Ça balance pas mal à Paris
Michel Berger
Je suis née ici
Pas à Memphis
Je suis de Paris
Pas de famille
J'ai jamais connu Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Je connais Passy
Pas Albany
Je suis pas Yankee
T'es un titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Je veux faire un show
Je demande pas mieux
Mets du nouveau
C'est tout ce que je veux
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
West Side Story
C'est bien fini
Les parapluies
C'était joli
Mais je veux faire quelque chose à moi
Faudra travailler mais pourquoi pas
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Les claquettes c'est plus de notre époque
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Je suis née ici
I was born here
Pas à Memphis
Not in Memphis
Je suis de Paris
I am from Paris
Pas de famille
No family
J'ai jamais connu Cab Calloway
I never knew Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
I never produced anything on Broadway
Je connais Passy
I know Passy
Pas Albany
Not Albany
Je suis pas Yankee
I'm not a Yankee
T'es un titi
You're a titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
I'm not for the cock-a-doodle-doos
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
But there's also bad in Ohio
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance pas mal
It swings pretty well
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance pas mal
It swings pretty well
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Je veux faire un show
I want to do a show
Je demande pas mieux
I couldn't ask for better
Mets du nouveau
Put something new
C'est tout ce que je veux
That's all I want
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
But I don't want to copy Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
Why always America first
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
It's over
Les parapluies
The umbrellas
C'était joli
It was pretty
Mais je veux faire quelque chose à moi
But I want to do something of my own
Faudra travailler mais pourquoi pas
It will take work but why not
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
It swings pretty well (it swings pretty well)
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
It swings pretty well (it swings pretty well)
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Les claquettes c'est plus de notre époque
Tap dancing is no longer of our time
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Metro Goldwyn Mayer is no longer the best
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance pas mal
It swings pretty well
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance pas mal
It swings pretty well
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Ça balance pas mal
It swings pretty well
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
It swings pretty well (it swings pretty well)
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Ça balance pas mal
It swings pretty well
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
It swings pretty well (it swings pretty well)
Ça balance pas mal à Paris
It swings pretty well in Paris
Ça balance aussi
It also swings
Je suis née ici
Eu nasci aqui
Pas à Memphis
Não em Memphis
Je suis de Paris
Eu sou de Paris
Pas de famille
Sem família
J'ai jamais connu Cab Calloway
Eu nunca conheci Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Eu nunca produzi nada na Broadway
Je connais Passy
Eu conheço Passy
Pas Albany
Não Albany
Je suis pas Yankee
Eu não sou Yankee
T'es un titi
Você é um titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Eu não sou a favor dos cocoricos
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Mas também há coisas ruins em Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance pas mal
Há um bom equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance pas mal
Há um bom equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Je veux faire un show
Eu quero fazer um show
Je demande pas mieux
Eu não peço nada melhor
Mets du nouveau
Coloque algo novo
C'est tout ce que je veux
É tudo que eu quero
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Mas eu não quero copiar Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
Por que sempre América primeiro
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
Isso acabou
Les parapluies
Os guarda-chuvas
C'était joli
Era bonito
Mais je veux faire quelque chose à moi
Mas eu quero fazer algo meu
Faudra travailler mais pourquoi pas
Terá que trabalhar, mas por que não
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Há um bom equilíbrio (há um bom equilíbrio)
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Há um bom equilíbrio (há um bom equilíbrio)
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Les claquettes c'est plus de notre époque
Os sapateados não são mais da nossa época
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
A Metro Goldwin Mayer não é mais a melhor
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance pas mal
Há um bom equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance pas mal
Há um bom equilíbrio
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Ça balance pas mal
Há um bom equilíbrio
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Há um bom equilíbrio (há um bom equilíbrio)
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Ça balance pas mal
Há um bom equilíbrio
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Há um bom equilíbrio (há um bom equilíbrio)
Ça balance pas mal à Paris
Há um bom equilíbrio em Paris
Ça balance aussi
Também há equilíbrio
Je suis née ici
Nací aquí
Pas à Memphis
No en Memphis
Je suis de Paris
Soy de París
Pas de famille
No tengo familia
J'ai jamais connu Cab Calloway
Nunca conocí a Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Nunca produje nada en Broadway
Je connais Passy
Conozco Passy
Pas Albany
No Albany
Je suis pas Yankee
No soy Yankee
T'es un titi
Eres un titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Yo no estoy para los gallos
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Pero también hay mal en Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance pas mal
Se balancea bastante bien
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance pas mal
Se balancea bastante bien
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Je veux faire un show
Quiero hacer un show
Je demande pas mieux
No pido más
Mets du nouveau
Pon algo nuevo
C'est tout ce que je veux
Es todo lo que quiero
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Pero no quiero copiar a Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
¿Por qué siempre América primero?
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
Está bien terminado
Les parapluies
Los paraguas
C'était joli
Eran bonitos
Mais je veux faire quelque chose à moi
Pero quiero hacer algo mío
Faudra travailler mais pourquoi pas
Habrá que trabajar pero ¿por qué no?
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Se balancea bastante bien (se balancea bastante bien)
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Se balancea bastante bien (se balancea bastante bien)
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Les claquettes c'est plus de notre époque
Los zapateados ya no son de nuestra época
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Metro Goldwin Mayer ya no es la mejor
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance pas mal
Se balancea bastante bien
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance pas mal
Se balancea bastante bien
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Ça balance pas mal
Se balancea bastante bien
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Se balancea bastante bien (se balancea bastante bien)
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Ça balance pas mal
Se balancea bastante bien
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Se balancea bastante bien (se balancea bastante bien)
Ça balance pas mal à Paris
Se balancea bastante bien en París
Ça balance aussi
También se balancea
Je suis née ici
Ich bin hier geboren
Pas à Memphis
Nicht in Memphis
Je suis de Paris
Ich komme aus Paris
Pas de famille
Keine Familie
J'ai jamais connu Cab Calloway
Ich habe Cab Calloway nie gekannt
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Ich habe nie etwas auf Broadway produziert
Je connais Passy
Ich kenne Passy
Pas Albany
Nicht Albany
Je suis pas Yankee
Ich bin kein Yankee
T'es un titi
Du bist ein Titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Ich bin nicht für das Krähen
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Aber es gibt auch Schlechtes in Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance pas mal
Es schwingt ziemlich gut
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance pas mal
Es schwingt ziemlich gut
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Je veux faire un show
Ich will eine Show machen
Je demande pas mieux
Ich frage nicht besser
Mets du nouveau
Setz etwas Neues ein
C'est tout ce que je veux
Das ist alles, was ich will
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Aber ich will Ginger Rogers nicht kopieren
Pourquoi toujours América first
Warum immer Amerika zuerst
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
Es ist vorbei
Les parapluies
Die Regenschirme
C'était joli
Es war hübsch
Mais je veux faire quelque chose à moi
Aber ich will etwas Eigenes machen
Faudra travailler mais pourquoi pas
Es wird Arbeit sein, aber warum nicht
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Es schwingt ziemlich gut (es schwingt ziemlich gut)
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Es schwingt ziemlich gut (es schwingt ziemlich gut)
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Les claquettes c'est plus de notre époque
Stepptanz ist nicht mehr unsere Zeit
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Metro Goldwin Mayer ist nicht mehr die Beste
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance pas mal
Es schwingt ziemlich gut
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance pas mal
Es schwingt ziemlich gut
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Ça balance pas mal
Es schwingt ziemlich gut
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Es schwingt ziemlich gut (es schwingt ziemlich gut)
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Ça balance pas mal
Es schwingt ziemlich gut
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Es schwingt ziemlich gut (es schwingt ziemlich gut)
Ça balance pas mal à Paris
Es schwingt ziemlich gut in Paris
Ça balance aussi
Es schwingt auch
Je suis née ici
Sono nata qui
Pas à Memphis
Non a Memphis
Je suis de Paris
Sono di Parigi
Pas de famille
Non ho famiglia
J'ai jamais connu Cab Calloway
Non ho mai conosciuto Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Non ho mai prodotto nulla a Broadway
Je connais Passy
Conosco Passy
Pas Albany
Non Albany
Je suis pas Yankee
Non sono Yankee
T'es un titi
Sei un titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Non sono per i cocorico
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Ma c'è anche del male nell'Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance pas mal
Si balla bene
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance pas mal
Si balla bene
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Je veux faire un show
Voglio fare uno spettacolo
Je demande pas mieux
Non chiedo di meglio
Mets du nouveau
Metti del nuovo
C'est tout ce que je veux
È tutto ciò che voglio
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Ma non voglio copiare Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
Perché sempre America prima
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
È finita
Les parapluies
Gli ombrelli
C'était joli
Era carino
Mais je veux faire quelque chose à moi
Ma voglio fare qualcosa di mio
Faudra travailler mais pourquoi pas
Dovrò lavorare ma perché no
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Si balla bene (si balla bene)
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Si balla bene (si balla bene)
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Les claquettes c'est plus de notre époque
Le tap dance non sono più della nostra epoca
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
La Metro Goldwin Mayer non è più la migliore
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance pas mal
Si balla bene
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance pas mal
Si balla bene
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Ça balance pas mal
Si balla bene
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Si balla bene (si balla bene)
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Ça balance pas mal
Si balla bene
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Si balla bene (si balla bene)
Ça balance pas mal à Paris
Si balla bene a Parigi
Ça balance aussi
Si balla anche
Je suis née ici
Saya lahir di sini
Pas à Memphis
Bukan di Memphis
Je suis de Paris
Saya dari Paris
Pas de famille
Tidak ada keluarga
J'ai jamais connu Cab Calloway
Saya tidak pernah mengenal Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Saya tidak pernah memproduksi apa pun di Broadway
Je connais Passy
Saya kenal Passy
Pas Albany
Bukan Albany
Je suis pas Yankee
Saya bukan Yankee
T'es un titi
Kamu adalah titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Saya tidak untuk kokoriko
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Tapi ada juga yang buruk di Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance pas mal
Hal-hal cukup seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance pas mal
Hal-hal cukup seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Je veux faire un show
Saya ingin membuat pertunjukan
Je demande pas mieux
Saya tidak minta lebih
Mets du nouveau
Tambahkan sesuatu yang baru
C'est tout ce que je veux
Itu semua yang saya inginkan
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Tapi saya tidak ingin meniru Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
Mengapa selalu América first
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
Itu sudah selesai
Les parapluies
Payung-payung
C'était joli
Itu cantik
Mais je veux faire quelque chose à moi
Tapi saya ingin melakukan sesuatu yang milik saya
Faudra travailler mais pourquoi pas
Harus bekerja tapi kenapa tidak
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Hal-hal cukup seimbang (hal-hal cukup seimbang)
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Hal-hal cukup seimbang (hal-hal cukup seimbang)
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Les claquettes c'est plus de notre époque
Tap dance bukan lagi era kita
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Metro Goldwin Mayer bukan lagi yang terbaik
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance pas mal
Hal-hal cukup seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance pas mal
Hal-hal cukup seimbang
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Ça balance pas mal
Hal-hal cukup seimbang
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Hal-hal cukup seimbang (hal-hal cukup seimbang)
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Ça balance pas mal
Hal-hal cukup seimbang
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Hal-hal cukup seimbang (hal-hal cukup seimbang)
Ça balance pas mal à Paris
Hal-hal cukup seimbang di Paris
Ça balance aussi
Hal-hal juga seimbang
Je suis née ici
ฉันเกิดที่นี่
Pas à Memphis
ไม่ใช่ที่เมมฟิส
Je suis de Paris
ฉันมาจากปารีส
Pas de famille
ไม่มีครอบครัว
J'ai jamais connu Cab Calloway
ฉันไม่เคยรู้จัก Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
ฉันไม่เคยผลิตอะไรบนบรอดเวย์
Je connais Passy
ฉันรู้จัก Passy
Pas Albany
ไม่ใช่ Albany
Je suis pas Yankee
ฉันไม่ใช่ยานกี
T'es un titi
คุณเป็น titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
ฉันไม่สนใจเรื่องการโบกร้อง
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
แต่ยังมีสิ่งไม่ดีใน Ohio ด้วย
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance pas mal
มันสมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance pas mal
มันสมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Je veux faire un show
ฉันอยากทำโชว์
Je demande pas mieux
ฉันไม่ขออะไรมากกว่านี้
Mets du nouveau
ใส่สิ่งใหม่ๆ
C'est tout ce que je veux
นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
แต่ฉันไม่อยากทำเลียน Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
ทำไมต้องเป็น América first เสมอ
West Side Story
West Side Story
C'est bien fini
มันจบแล้ว
Les parapluies
ร่ม
C'était joli
มันสวย
Mais je veux faire quelque chose à moi
แต่ฉันอยากทำสิ่งที่เป็นของฉันเอง
Faudra travailler mais pourquoi pas
ต้องทำงานหนัก แต่ทำไมไม่
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
มันสมดุลดี (มันสมดุลดี)
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
มันสมดุลดี (มันสมดุลดี)
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Les claquettes c'est plus de notre époque
การเต้นแทปไม่ได้เป็นของยุคนี้
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Metro Goldwin Mayer ไม่ใช่ที่ดีที่สุดแล้ว
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance pas mal
มันสมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance pas mal
มันสมดุลดี
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Ça balance pas mal
มันสมดุลดี
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
มันสมดุลดี (มันสมดุลดี)
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Ça balance pas mal
มันสมดุลดี
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
มันสมดุลดี (มันสมดุลดี)
Ça balance pas mal à Paris
มันสมดุลดีที่ปารีส
Ça balance aussi
มันก็สมดุลดี
Je suis née ici
我在这里出生
Pas à Memphis
不是在孟菲斯
Je suis de Paris
我来自巴黎
Pas de famille
没有家庭
J'ai jamais connu Cab Calloway
我从未认识过卡布·卡洛韦
J'ai jamais rien produit sur Broadway
我从未在百老汇制作过任何东西
Je connais Passy
我知道帕西
Pas Albany
不是奥尔巴尼
Je suis pas Yankee
我不是洋基
T'es un titi
你是个小鬼
Moi je suis pas pour les cocoricos
我不是为了公鸡的鸣叫
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
但是俄亥俄州也有坏的
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance pas mal
事情进行得很顺利
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance pas mal
事情进行得很顺利
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Je veux faire un show
我想做一个表演
Je demande pas mieux
我不会要求更好
Mets du nouveau
加入新的东西
C'est tout ce que je veux
这就是我想要的
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
但我不想模仿金格·罗杰斯
Pourquoi toujours América first
为什么总是美国优先
West Side Story
西区故事
C'est bien fini
已经结束了
Les parapluies
雨伞
C'était joli
那是美丽的
Mais je veux faire quelque chose à moi
但我想做一些属于我自己的事情
Faudra travailler mais pourquoi pas
需要工作，但为什么不呢
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
事情进行得很顺利（事情进行得很顺利）
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
事情进行得很顺利（事情进行得很顺利）
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Les claquettes c'est plus de notre époque
踢踏舞不再是我们这个时代的
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
美国电影公司不再是最好的
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance pas mal
事情进行得很顺利
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance pas mal
事情进行得很顺利
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Ça balance pas mal
事情进行得很顺利
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
事情进行得很顺利（事情进行得很顺利）
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆
Ça balance pas mal
事情进行得很顺利
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
事情进行得很顺利（事情进行得很顺利）
Ça balance pas mal à Paris
在巴黎，事情进行得很顺利
Ça balance aussi
也在摇摆