A Que No Le Cuentas

A que no le cuentas
Cuando estas callado que es porque me piensas,
A que no le cuentas
Que te pones triste cuando a mi me dejas,
A que no le cuentas
Que si llegas tarde vienes de dejarme,
A que no le dices que ella no es tu due??a
Ni esta en tu conciencia...

A que no le cuentas de una vez por todas lo
Que estas viviendo,
Dile que eres mio,
Que t?? perteneces
A mi coraz??n.
A que no le cuentas
A que no te animas
Pase lo que pase
Que ya no soportas tener que dejarme
Porque soy tu amante.

A que no le cuentas
Que al cerrar la puerta quieres escaparte,
A que no le cuentas
Que cuando te abraza sabes compararme,
A que no le cuentas
Que si llegas tarde vienes de dejarme
A que no le dices
Que ella no es tu due??a
Ni esta en tu conciencia...

A que no le cuentas de una vez por todas
Lo que estas viviendo,
Dile que eres m??o,
Que t?? perteneces
A mi coraz??n.
A que no le cuentas
A que no te animas
Pase lo que pase
Que ya no soportas tener que dejarme
Porque soy tu amante.

A que no le cuentas de una vez por todas
Lo que estas viviendo,
Dile que eres mio,
Que t?? perteneces
A mi coraz??n.
A que no le cuentas
A que no te animas
Pase lo que pase
Que ya no soportas tener que dejarme
Porque soy...
Tu amante

De una vez por todas
Lo que estas viviendo,
Dile que eres m??o
Que tu perteneces
A mi corazon.

A que no le cuentas,
A que no te animas
Pase lo que pase
Que ya no soportas tener que dejarme
Por que soy
Tu amante

I bet you don't tell her
When you're silent
It's because you're thinking of me
I bet you don't tell her
That you get sad
When you leave me
I bet you don't tell her
That if you're late
It's because you were with me
I bet you don't tell her
That she doesn't own you
Nor is she on your conscience

I bet you don't tell her
Once and for all
What you're going through
Tell her you're mine
That you belong to my heart
I bet you don't tell her
I bet you don't dare
No matter what happens
That you can't stand
Having to leave me
Because I'm your lover

I bet you don't tell her
That when you close the door
You want to escape
I bet you don't tell her
That when she hugs you
You know how to compare me
I bet you don't tell her
That if you're late
It's because you were with me
I bet you don't tell her
That she doesn't own you
Nor is she on your conscience

I bet you don't tell her
Once and for all
What you're going through
Tell her you're mine
That you belong to my heart
I bet you don't tell her
I bet you don't dare
No matter what happens
That you can't stand
Having to leave me
Because I'm your lover

I bet you don't tell her
Once and for all
What you're going through
Tell her you're mine
That you belong
To my heart
I bet you don't tell her
I bet you don't dare
No matter what happens
That you can't stand
Having to leave me
Because I'm
Your lover

Once and for all
What you're going through
Tell her you're mine
That you belong
To my heart

I bet you don't tell her
I bet you don't dare
No matter what happens
That you can't stand
Having to leave me
Because I'm
Your lover

Aposto que você não conta
Quando você está em silêncio
Que é porque você está pensando em mim
Aposto que você não conta
Que você fica triste
Quando você me deixa
Aposto que você não conta
Que se você chega tarde
É porque você estava comigo
Aposto que você não diz
Que ela não é sua dona
Nem está na sua consciência

Aposto que você não conta
De uma vez por todas
O que você está vivendo
Diga a ela que você é meu
Que você pertence ao meu coração
Aposto que você não conta
Aposto que você não tem coragem
Não importa o que aconteça
Que você não aguenta mais
Ter que me deixar
Porque eu sou sua amante

Aposto que você não conta
Que ao fechar a porta
Você quer fugir
Aposto que você não conta
Que quando ela te abraça
Você sabe me comparar
Aposto que você não conta
Que se você chega tarde
É porque você estava comigo
Aposto que você não diz
Que ela não é sua dona
Nem está na sua consciência

Aposto que você não conta
De uma vez por todas
O que você está vivendo
Diga a ela que você é meu
Que você pertence ao meu coração
Aposto que você não conta
Aposto que você não tem coragem
Não importa o que aconteça
Que você não aguenta mais
Ter que me deixar
Porque eu sou sua amante

Aposto que você não conta
De uma vez por todas
O que você está vivendo
Diga a ela que você é meu
Que você pertence
Ao meu coração
Aposto que você não conta
Aposto que você não tem coragem
Não importa o que aconteça
Que você não aguenta mais
Ter que me deixar
Porque eu sou
Sua amante

De uma vez por todas
O que você está vivendo
Diga a ela que você é meu
Que você pertence
Ao meu coração

Aposto que você não conta
Aposto que você não tem coragem
Não importa o que aconteça
Que você não aguenta mais
Ter que me deixar
Porque eu sou
Sua amante

Je parie que tu ne lui dis pas
Quand tu es silencieux
C'est parce que tu penses à moi
Je parie que tu ne lui dis pas
Que tu deviens triste
Quand tu me quittes
Je parie que tu ne lui dis pas
Que si tu arrives tard
C'est parce que tu viens de me quitter
Je parie que tu ne lui dis pas
Qu'elle n'est pas ta propriétaire
Ni dans ta conscience

Je parie que tu ne lui dis pas
Une fois pour toutes
Ce que tu vis
Dis-lui que tu es à moi
Que tu appartiens à mon cœur
Je parie que tu ne lui dis pas
Je parie que tu n'oses pas
Quoi qu'il arrive
Que tu ne supportes plus
De devoir me quitter
Parce que je suis ton amant

Je parie que tu ne lui dis pas
Qu'en fermant la porte
Tu veux t'échapper
Je parie que tu ne lui dis pas
Que quand elle t'embrasse
Tu sais me comparer
Je parie que tu ne lui dis pas
Que si tu arrives tard
C'est parce que tu viens de me quitter
Je parie que tu ne lui dis pas
Qu'elle n'est pas ta propriétaire
Ni dans ta conscience

Je parie que tu ne lui dis pas
Une fois pour toutes
Ce que tu vis
Dis-lui que tu es à moi
Que tu appartiens à mon cœur
Je parie que tu ne lui dis pas
Je parie que tu n'oses pas
Quoi qu'il arrive
Que tu ne supportes plus
De devoir me quitter
Parce que je suis ton amant

Je parie que tu ne lui dis pas
Une fois pour toutes
Ce que tu vis
Dis-lui que tu es à moi
Que tu appartiens
À mon cœur
Je parie que tu ne lui dis pas
Je parie que tu n'oses pas
Quoi qu'il arrive
Que tu ne supportes plus
De devoir me quitter
Parce que je suis
Ton amant

Une fois pour toutes
Ce que tu vis
Dis-lui que tu es à moi
Que tu appartiens
À mon cœur

Je parie que tu ne lui dis pas
Je parie que tu n'oses pas
Quoi qu'il arrive
Que tu ne supportes plus
De devoir me quitter
Parce que je suis
Ton amant

Wetten, du erzählst es ihr nicht
Wenn du still bist
Dass es ist, weil du an mich denkst
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Dass du traurig wirst
Wenn du mich verlässt
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Dass wenn du spät kommst
Du gerade von mir weggehst
Wetten, du sagst ihr nicht
Dass sie nicht deine Herrin ist
Noch in deinem Gewissen

Wetten, du erzählst es ihr nicht
Ein für alle Mal
Was du gerade erlebst
Sag ihr, dass du mein bist
Dass du meinem Herzen gehörst
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Wetten, du traust dich nicht
Egal was passiert
Dass du es nicht mehr erträgst
Mich verlassen zu müssen
Weil ich deine Geliebte bin

Wetten, du erzählst es ihr nicht
Dass wenn du die Tür schließt
Du fliehen willst
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Dass wenn sie dich umarmt
Du weißt, wie du mich vergleichst
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Dass wenn du spät kommst
Du gerade von mir weggehst
Wetten, du sagst ihr nicht
Dass sie nicht deine Herrin ist
Noch in deinem Gewissen

Wetten, du erzählst es ihr nicht
Ein für alle Mal
Was du gerade erlebst
Sag ihr, dass du mein bist
Dass du meinem Herzen gehörst
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Wetten, du traust dich nicht
Egal was passiert
Dass du es nicht mehr erträgst
Mich verlassen zu müssen
Weil ich deine Geliebte bin

Wetten, du erzählst es ihr nicht
Ein für alle Mal
Was du gerade erlebst
Sag ihr, dass du mein bist
Dass du gehörst
Zu meinem Herzen
Wetten, du erzählst es ihr nicht
Wetten, du traust dich nicht
Egal was passiert
Dass du es nicht mehr erträgst
Mich verlassen zu müssen
Weil ich
Deine Geliebte bin

Ein für alle Mal
Was du gerade erlebst
Sag ihr, dass du mein bist
Dass du gehörst
Zu meinem Herzen

Wetten, du erzählst es ihr nicht
Wetten, du traust dich nicht
Egal was passiert
Dass du es nicht mehr erträgst
Mich verlassen zu müssen
Weil ich
Deine Geliebte bin

Scommetto che non glielo dici
Quando stai in silenzio
Che è perché stai pensando a me
Scommetto che non glielo dici
Che diventi triste
Quando mi lasci
Scommetto che non glielo dici
Che se arrivi tardi
È perché stai venendo da me
Scommetto che non glielo dici
Che lei non è la tua padrona
Né è nella tua coscienza

Scommetto che non glielo dici
Una volta per tutte
Quello che stai vivendo
Dille che sei mio
Che appartieni al mio cuore
Scommetto che non glielo dici
Scommetto che non hai il coraggio
Qualunque cosa succeda
Che non riesci più a sopportare
Di dovermi lasciare
Perché sono la tua amante

Scommetto che non glielo dici
Che quando chiudi la porta
Vuoi scappare
Scommetto che non glielo dici
Che quando ti abbraccia
Sai come confrontarmi
Scommetto che non glielo dici
Che se arrivi tardi
Stai venendo da me
Scommetto che non glielo dici
Che lei non è la tua padrona
Né è nella tua coscienza

Scommetto che non glielo dici
Una volta per tutte
Quello che stai vivendo
Dille che sei mio
Che appartieni al mio cuore
Scommetto che non glielo dici
Scommetto che non hai il coraggio
Qualunque cosa succeda
Che non riesci più a sopportare
Di dovermi lasciare
Perché sono la tua amante

Scommetto che non glielo dici
Una volta per tutte
Quello che stai vivendo
Dille che sei mio
Che appartieni
Al mio cuore
Scommetto che non glielo dici
Scommetto che non hai il coraggio
Qualunque cosa succeda
Che non riesci più a sopportare
Di dovermi lasciare
Perché sono
La tua amante

Una volta per tutte
Quello che stai vivendo
Dille che sei mio
Che appartieni
Al mio cuore

Scommetto che non glielo dici
Scommetto che non hai il coraggio
Qualunque cosa succeda
Che non riesci più a sopportare
Di dovermi lasciare
Perché sono
La tua amante

Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Ketika kamu diam
Itu karena kamu memikirkanku
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Bahwa kamu menjadi sedih
Ketika kamu meninggalkanku
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Bahwa jika kamu datang terlambat
Kamu datang setelah meninggalkanku
Aku yakin kamu tidak mengatakannya
Bahwa dia bukan pemilikmu
Dan tidak ada dalam hatimu

Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Sekali dan untuk semua
Apa yang sedang kamu alami
Katakan padanya bahwa kamu milikku
Bahwa kamu milik hatiku
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Aku yakin kamu tidak berani
Apa pun yang terjadi
Bahwa kamu tidak tahan lagi
Harus meninggalkanku
Karena aku kekasihmu

Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Bahwa saat menutup pintu
Kamu ingin melarikan diri
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Bahwa saat dia memelukmu
Kamu tahu membandingkanku
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Bahwa jika kamu datang terlambat
Kamu datang setelah meninggalkanku
Aku yakin kamu tidak mengatakannya
Bahwa dia bukan pemilikmu
Dan tidak ada dalam hatimu

Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Sekali dan untuk semua
Apa yang sedang kamu alami
Katakan padanya bahwa kamu milikku
Bahwa kamu milik hatiku
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Aku yakin kamu tidak berani
Apa pun yang terjadi
Bahwa kamu tidak tahan lagi
Harus meninggalkanku
Karena aku kekasihmu

Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Sekali dan untuk semua
Apa yang sedang kamu alami
Katakan padanya bahwa kamu milikku
Bahwa kamu milik
Hatiku
Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Aku yakin kamu tidak berani
Apa pun yang terjadi
Bahwa kamu tidak tahan lagi
Harus meninggalkanku
Karena aku
Kekasihmu

Sekali dan untuk semua
Apa yang sedang kamu alami
Katakan padanya bahwa kamu milikku
Bahwa kamu milik
Hatiku

Aku yakin kamu tidak menceritakannya
Aku yakin kamu tidak berani
Apa pun yang terjadi
Bahwa kamu tidak tahan lagi
Harus meninggalkanku
Karena aku
Kekasihmu

เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
เมื่อเธอเงียบไป
ว่านั่นเพราะเธอกำลังคิดถึงฉัน
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าเธอรู้สึกเศร้า
เมื่อเธอต้องจากฉันไป
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าถ้าเธอมาสาย
เธอก็มาจากที่ฉัน
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าเธอไม่ใช่เจ้าของเขา
และไม่อยู่ในจิตสำนึกของเขา

เธอไม่เคยบอกเขาเลย
สักครั้งเลย
ว่าเธอกำลังเผชิญอะไรอยู่
บอกเขาว่าเธอเป็นของฉัน
ว่าเธอเป็นของหัวใจฉัน
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
เธอไม่กล้าบอกเขาใช่ไหม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เธอทนไม่ไหวแล้ว
ที่ต้องจากฉันไป
เพราะฉันคือคนรักของเธอ

เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าเมื่อปิดประตู
เธออยากหนีออกไป
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าเมื่อเขากอดเธอ
เธอรู้ว่าเธอเปรียบเทียบกับฉันได้
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าถ้าเธอมาสาย
เธอก็มาจากที่ฉัน
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
ว่าเธอไม่ใช่เจ้าของเขา
และไม่อยู่ในจิตสำนึกของเขา

เธอไม่เคยบอกเขาเลย
สักครั้งเลย
ว่าเธอกำลังเผชิญอะไรอยู่
บอกเขาว่าเธอเป็นของฉัน
ว่าเธอเป็นของหัวใจฉัน
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
เธอไม่กล้าบอกเขาใช่ไหม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เธอทนไม่ไหวแล้ว
ที่ต้องจากฉันไป
เพราะฉันคือคนรักของเธอ

เธอไม่เคยบอกเขาเลย
สักครั้งเลย
ว่าเธอกำลังเผชิญอะไรอยู่
บอกเขาว่าเธอเป็นของฉัน
ว่าเธอเป็นของ
หัวใจฉัน
เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
เธอไม่กล้าบอกเขาใช่ไหม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เธอทนไม่ไหวแล้ว
ที่ต้องจากฉันไป
เพราะฉัน
คือคนรักของเธอ

สักครั้งเลย
ว่าเธอกำลังเผชิญอะไรอยู่
บอกเขาว่าเธอเป็นของฉัน
ว่าเธอเป็นของ
หัวใจฉัน

เธอไม่เคยบอกเขาใช่ไหม
เธอไม่กล้าบอกเขาใช่ไหม
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เธอทนไม่ไหวแล้ว
ที่ต้องจากฉันไป
เพราะฉัน
คือคนรักของเธอ

你为什么不告诉他
当你沉默不语
是因为你在想我
你为什么不告诉他
当你变得悲伤
是因为你离开了我
你为什么不告诉他
如果你来晚了
是因为刚从我这里离开
你为什么不告诉他
她并不拥有你
也不在你的良心里

你为什么不告诉他
一次性说出
你正在经历的
告诉她你是我的
你属于我的心
你为什么不告诉他
你为什么不鼓起勇气
无论发生什么
你已经无法忍受
不得不离开我
因为我是你的情人

你为什么不告诉他
当你关上门
你想逃跑
你为什么不告诉他
当她拥抱你
你知道在比较我
你为什么不告诉他
如果你来晚了
是因为刚从我这里离开
你为什么不告诉他
她并不拥有你
也不在你的良心里

你为什么不告诉他
一次性说出
你正在经历的
告诉她你是我的
你属于我的心
你为什么不告诉他
你为什么不鼓起勇气
无论发生什么
你已经无法忍受
不得不离开我
因为我是你的情人

你为什么不告诉他
一次性说出
你正在经历的
告诉她你是我的
你属于
我的心
你为什么不告诉他
你为什么不鼓起勇气
无论发生什么
你已经无法忍受
不得不离开我
因为我是
你的情人

一次性说出
你正在经历的
告诉她你是我的
你属于
我的心

你为什么不告诉他
你为什么不鼓起勇气
无论发生什么
你已经无法忍受
不得不离开我
因为我是
你的情人