Christ In Me
Bernie Herms, Jeremy Camp
In this obsession with
The things this world says make us happy
Can't see the slaves we are
In all the searching all the grasping
Like we deserve much more
Than all these blessing we're holding
So now I'm running free
Into an ocean of mercy unending
So come and empty me
So that it's you I breathe
I want my life to be
Only Christ in me
So I will fix my eyes
'Cause you're my source of life
I need the world to see
That it's Christ in me
That it's Christ in me
Done with what holds me down
The things I once was chasing after
Throw off these heavy chains
That I have let become my master
So now I'm running free
Into an ocean of mercy unending
So come and empty me
So that it's you I breathe
I want my life to be
Only Christ in me
So I will fix my eyes
'Cause you're my source of life
I need the world to see
That it's Christ in me
That it's Christ in me
In this obsession with
The things this world says make us happy
Can't see the slaves we are
In all the searching all the grasping
So come and empty me
So that it's you I breathe
I want my life to be
Only Christ in me
So I will fix my eyes
'Cause you're my source of life
I need the world to see
Only Christ in me
Only Christ in me
Only Christ in me
Christ in me
In this obsession with
Nesta obsessão com
The things this world says make us happy
As coisas que este mundo diz que nos fazem felizes
Can't see the slaves we are
Não conseguimos ver os escravos que somos
In all the searching all the grasping
Em toda a busca, todo o agarrar
Like we deserve much more
Como se merecêssemos muito mais
Than all these blessing we're holding
Do que todas estas bênçãos que estamos segurando
So now I'm running free
Então agora estou correndo livre
Into an ocean of mercy unending
Em um oceano de misericórdia sem fim
So come and empty me
Então venha e esvazie-me
So that it's you I breathe
Para que seja você que eu respire
I want my life to be
Quero que minha vida seja
Only Christ in me
Apenas Cristo em mim
So I will fix my eyes
Então vou fixar meus olhos
'Cause you're my source of life
Porque você é minha fonte de vida
I need the world to see
Preciso que o mundo veja
That it's Christ in me
Que é Cristo em mim
That it's Christ in me
Que é Cristo em mim
Done with what holds me down
Feito com o que me prende
The things I once was chasing after
As coisas que eu estava perseguindo antes
Throw off these heavy chains
Jogue fora estas pesadas correntes
That I have let become my master
Que deixei se tornar meu mestre
So now I'm running free
Então agora estou correndo livre
Into an ocean of mercy unending
Em um oceano de misericórdia sem fim
So come and empty me
Então venha e esvazie-me
So that it's you I breathe
Para que seja você que eu respire
I want my life to be
Quero que minha vida seja
Only Christ in me
Apenas Cristo em mim
So I will fix my eyes
Então vou fixar meus olhos
'Cause you're my source of life
Porque você é minha fonte de vida
I need the world to see
Preciso que o mundo veja
That it's Christ in me
Que é Cristo em mim
That it's Christ in me
Que é Cristo em mim
In this obsession with
Nesta obsessão com
The things this world says make us happy
As coisas que este mundo diz que nos fazem felizes
Can't see the slaves we are
Não conseguimos ver os escravos que somos
In all the searching all the grasping
Em toda a busca, todo o agarrar
So come and empty me
Então venha e esvazie-me
So that it's you I breathe
Para que seja você que eu respire
I want my life to be
Quero que minha vida seja
Only Christ in me
Apenas Cristo em mim
So I will fix my eyes
Então vou fixar meus olhos
'Cause you're my source of life
Porque você é minha fonte de vida
I need the world to see
Preciso que o mundo veja
Only Christ in me
Apenas Cristo em mim
Only Christ in me
Apenas Cristo em mim
Only Christ in me
Apenas Cristo em mim
Christ in me
Cristo em mim
In this obsession with
En esta obsesión con
The things this world says make us happy
Las cosas que este mundo dice que nos hacen felices
Can't see the slaves we are
No podemos ver los esclavos que somos
In all the searching all the grasping
En toda la búsqueda, todo el aferramiento
Like we deserve much more
Como si mereciéramos mucho más
Than all these blessing we're holding
Que todas estas bendiciones que estamos sosteniendo
So now I'm running free
Así que ahora estoy corriendo libre
Into an ocean of mercy unending
Hacia un océano de misericordia sin fin
So come and empty me
Así que ven y vacíame
So that it's you I breathe
Para que seas tú a quien respire
I want my life to be
Quiero que mi vida sea
Only Christ in me
Solo Cristo en mí
So I will fix my eyes
Así que fijaré mis ojos
'Cause you're my source of life
Porque eres mi fuente de vida
I need the world to see
Necesito que el mundo vea
That it's Christ in me
Que es Cristo en mí
That it's Christ in me
Que es Cristo en mí
Done with what holds me down
Terminado con lo que me detiene
The things I once was chasing after
Las cosas que una vez estaba persiguiendo
Throw off these heavy chains
Deshazte de estas pesadas cadenas
That I have let become my master
Que he dejado convertirse en mi amo
So now I'm running free
Así que ahora estoy corriendo libre
Into an ocean of mercy unending
Hacia un océano de misericordia sin fin
So come and empty me
Así que ven y vacíame
So that it's you I breathe
Para que seas tú a quien respire
I want my life to be
Quiero que mi vida sea
Only Christ in me
Solo Cristo en mí
So I will fix my eyes
Así que fijaré mis ojos
'Cause you're my source of life
Porque eres mi fuente de vida
I need the world to see
Necesito que el mundo vea
That it's Christ in me
Que es Cristo en mí
That it's Christ in me
Que es Cristo en mí
In this obsession with
En esta obsesión con
The things this world says make us happy
Las cosas que este mundo dice que nos hacen felices
Can't see the slaves we are
No podemos ver los esclavos que somos
In all the searching all the grasping
En toda la búsqueda, todo el aferramiento
So come and empty me
Así que ven y vacíame
So that it's you I breathe
Para que seas tú a quien respire
I want my life to be
Quiero que mi vida sea
Only Christ in me
Solo Cristo en mí
So I will fix my eyes
Así que fijaré mis ojos
'Cause you're my source of life
Porque eres mi fuente de vida
I need the world to see
Necesito que el mundo vea
Only Christ in me
Solo Cristo en mí
Only Christ in me
Solo Cristo en mí
Only Christ in me
Solo Cristo en mí
Christ in me
Cristo en mí
In this obsession with
Dans cette obsession avec
The things this world says make us happy
Les choses que ce monde dit nous rendre heureux
Can't see the slaves we are
On ne voit pas les esclaves que nous sommes
In all the searching all the grasping
Dans toute cette recherche, toute cette saisie
Like we deserve much more
Comme si nous méritions beaucoup plus
Than all these blessing we're holding
Que toutes ces bénédictions que nous tenons
So now I'm running free
Alors maintenant je cours librement
Into an ocean of mercy unending
Dans un océan de miséricorde sans fin
So come and empty me
Alors viens et vide moi
So that it's you I breathe
Pour que ce soit toi que je respire
I want my life to be
Je veux que ma vie soit
Only Christ in me
Seulement Christ en moi
So I will fix my eyes
Alors je vais fixer mes yeux
'Cause you're my source of life
Parce que tu es ma source de vie
I need the world to see
J'ai besoin que le monde voie
That it's Christ in me
Que c'est Christ en moi
That it's Christ in me
Que c'est Christ en moi
Done with what holds me down
Fini avec ce qui me retient
The things I once was chasing after
Les choses que je poursuivais autrefois
Throw off these heavy chains
Jette ces lourdes chaînes
That I have let become my master
Que j'ai laissé devenir mon maître
So now I'm running free
Alors maintenant je cours librement
Into an ocean of mercy unending
Dans un océan de miséricorde sans fin
So come and empty me
Alors viens et vide moi
So that it's you I breathe
Pour que ce soit toi que je respire
I want my life to be
Je veux que ma vie soit
Only Christ in me
Seulement Christ en moi
So I will fix my eyes
Alors je vais fixer mes yeux
'Cause you're my source of life
Parce que tu es ma source de vie
I need the world to see
J'ai besoin que le monde voie
That it's Christ in me
Que c'est Christ en moi
That it's Christ in me
Que c'est Christ en moi
In this obsession with
Dans cette obsession avec
The things this world says make us happy
Les choses que ce monde dit nous rendre heureux
Can't see the slaves we are
On ne voit pas les esclaves que nous sommes
In all the searching all the grasping
Dans toute cette recherche, toute cette saisie
So come and empty me
Alors viens et vide moi
So that it's you I breathe
Pour que ce soit toi que je respire
I want my life to be
Je veux que ma vie soit
Only Christ in me
Seulement Christ en moi
So I will fix my eyes
Alors je vais fixer mes yeux
'Cause you're my source of life
Parce que tu es ma source de vie
I need the world to see
J'ai besoin que le monde voie
Only Christ in me
Seulement Christ en moi
Only Christ in me
Seulement Christ en moi
Only Christ in me
Seulement Christ en moi
Christ in me
Christ en moi
In this obsession with
In dieser Besessenheit mit
The things this world says make us happy
Den Dingen, die diese Welt sagt, machen uns glücklich
Can't see the slaves we are
Können nicht die Sklaven sehen, die wir sind
In all the searching all the grasping
In all dem Suchen, all dem Greifen
Like we deserve much more
Als ob wir viel mehr verdienen
Than all these blessing we're holding
Als all diese Segnungen, die wir halten
So now I'm running free
Also renne ich jetzt frei
Into an ocean of mercy unending
In einen Ozean der unendlichen Barmherzigkeit
So come and empty me
Also komm und leere mich
So that it's you I breathe
Damit ich dich atme
I want my life to be
Ich möchte, dass mein Leben ist
Only Christ in me
Nur Christus in mir
So I will fix my eyes
Also werde ich meine Augen fixieren
'Cause you're my source of life
Denn du bist meine Lebensquelle
I need the world to see
Ich brauche die Welt zu sehen
That it's Christ in me
Dass es Christus in mir ist
That it's Christ in me
Dass es Christus in mir ist
Done with what holds me down
Fertig mit dem, was mich runterzieht
The things I once was chasing after
Die Dinge, denen ich einst nachjagte
Throw off these heavy chains
Wirf diese schweren Ketten ab
That I have let become my master
Die ich zu meinem Meister werden ließ
So now I'm running free
Also renne ich jetzt frei
Into an ocean of mercy unending
In einen Ozean der unendlichen Barmherzigkeit
So come and empty me
Also komm und leere mich
So that it's you I breathe
Damit ich dich atme
I want my life to be
Ich möchte, dass mein Leben ist
Only Christ in me
Nur Christus in mir
So I will fix my eyes
Also werde ich meine Augen fixieren
'Cause you're my source of life
Denn du bist meine Lebensquelle
I need the world to see
Ich brauche die Welt zu sehen
That it's Christ in me
Dass es Christus in mir ist
That it's Christ in me
Dass es Christus in mir ist
In this obsession with
In dieser Besessenheit mit
The things this world says make us happy
Den Dingen, die diese Welt sagt, machen uns glücklich
Can't see the slaves we are
Können nicht die Sklaven sehen, die wir sind
In all the searching all the grasping
In all dem Suchen, all dem Greifen
So come and empty me
Also komm und leere mich
So that it's you I breathe
Damit ich dich atme
I want my life to be
Ich möchte, dass mein Leben ist
Only Christ in me
Nur Christus in mir
So I will fix my eyes
Also werde ich meine Augen fixieren
'Cause you're my source of life
Denn du bist meine Lebensquelle
I need the world to see
Ich brauche die Welt zu sehen
Only Christ in me
Nur Christus in mir
Only Christ in me
Nur Christus in mir
Only Christ in me
Nur Christus in mir
Christ in me
Christus in mir
In this obsession with
In questa ossessione con
The things this world says make us happy
Le cose che questo mondo dice ci rendono felici
Can't see the slaves we are
Non vediamo gli schiavi che siamo
In all the searching all the grasping
In tutta la ricerca, tutto l'afferrare
Like we deserve much more
Come se meritassimo molto di più
Than all these blessing we're holding
Di tutte queste benedizioni che stiamo tenendo
So now I'm running free
Quindi ora sto correndo libero
Into an ocean of mercy unending
In un oceano di misericordia senza fine
So come and empty me
Quindi vieni e svuotami
So that it's you I breathe
Così che sei tu che respiro
I want my life to be
Voglio che la mia vita sia
Only Christ in me
Solo Cristo in me
So I will fix my eyes
Quindi fisserò i miei occhi
'Cause you're my source of life
Perché sei tu la mia fonte di vita
I need the world to see
Ho bisogno che il mondo veda
That it's Christ in me
Che è Cristo in me
That it's Christ in me
Che è Cristo in me
Done with what holds me down
Finito con ciò che mi trattiene
The things I once was chasing after
Le cose che una volta stavo inseguendo
Throw off these heavy chains
Getta via queste pesanti catene
That I have let become my master
Che ho lasciato diventare il mio padrone
So now I'm running free
Quindi ora sto correndo libero
Into an ocean of mercy unending
In un oceano di misericordia senza fine
So come and empty me
Quindi vieni e svuotami
So that it's you I breathe
Così che sei tu che respiro
I want my life to be
Voglio che la mia vita sia
Only Christ in me
Solo Cristo in me
So I will fix my eyes
Quindi fisserò i miei occhi
'Cause you're my source of life
Perché sei tu la mia fonte di vita
I need the world to see
Ho bisogno che il mondo veda
That it's Christ in me
Che è Cristo in me
That it's Christ in me
Che è Cristo in me
In this obsession with
In questa ossessione con
The things this world says make us happy
Le cose che questo mondo dice ci rendono felici
Can't see the slaves we are
Non vediamo gli schiavi che siamo
In all the searching all the grasping
In tutta la ricerca, tutto l'afferrare
So come and empty me
Quindi vieni e svuotami
So that it's you I breathe
Così che sei tu che respiro
I want my life to be
Voglio che la mia vita sia
Only Christ in me
Solo Cristo in me
So I will fix my eyes
Quindi fisserò i miei occhi
'Cause you're my source of life
Perché sei tu la mia fonte di vita
I need the world to see
Ho bisogno che il mondo veda
Only Christ in me
Solo Cristo in me
Only Christ in me
Solo Cristo in me
Only Christ in me
Solo Cristo in me
Christ in me
Cristo in me
In this obsession with
Dalam obsesi ini dengan
The things this world says make us happy
Hal-hal yang dunia ini katakan membuat kita bahagia
Can't see the slaves we are
Tidak bisa melihat budak-budak yang kita ini
In all the searching all the grasping
Dalam semua pencarian semua perebutan
Like we deserve much more
Seperti kita pantas mendapatkan lebih
Than all these blessing we're holding
Dari semua berkat yang kita pegang
So now I'm running free
Jadi sekarang aku berlari bebas
Into an ocean of mercy unending
Ke dalam samudra belas kasihan yang tak berakhir
So come and empty me
Jadi datang dan kosongkan aku
So that it's you I breathe
Agar hanya Engkau yang kuhirup
I want my life to be
Aku ingin hidupku menjadi
Only Christ in me
Hanya Kristus di dalamku
So I will fix my eyes
Maka aku akan menetapkan pandanganku
'Cause you're my source of life
Karena Engkau sumber hidupku
I need the world to see
Aku ingin dunia melihat
That it's Christ in me
Bahwa itu adalah Kristus di dalamku
That it's Christ in me
Bahwa itu adalah Kristus di dalamku
Done with what holds me down
Selesai dengan apa yang menahan aku
The things I once was chasing after
Hal-hal yang dulu aku kejar
Throw off these heavy chains
Lepaskan rantai-rantai berat ini
That I have let become my master
Yang telah kubiarkan menjadi tuanku
So now I'm running free
Jadi sekarang aku berlari bebas
Into an ocean of mercy unending
Ke dalam samudra belas kasihan yang tak berakhir
So come and empty me
Jadi datang dan kosongkan aku
So that it's you I breathe
Agar hanya Engkau yang kuhirup
I want my life to be
Aku ingin hidupku menjadi
Only Christ in me
Hanya Kristus di dalamku
So I will fix my eyes
Maka aku akan menetapkan pandanganku
'Cause you're my source of life
Karena Engkau sumber hidupku
I need the world to see
Aku ingin dunia melihat
That it's Christ in me
Bahwa itu adalah Kristus di dalamku
That it's Christ in me
Bahwa itu adalah Kristus di dalamku
In this obsession with
Dalam obsesi ini dengan
The things this world says make us happy
Hal-hal yang dunia ini katakan membuat kita bahagia
Can't see the slaves we are
Tidak bisa melihat budak-budak yang kita ini
In all the searching all the grasping
Dalam semua pencarian semua perebutan
So come and empty me
Jadi datang dan kosongkan aku
So that it's you I breathe
Agar hanya Engkau yang kuhirup
I want my life to be
Aku ingin hidupku menjadi
Only Christ in me
Hanya Kristus di dalamku
So I will fix my eyes
Maka aku akan menetapkan pandanganku
'Cause you're my source of life
Karena Engkau sumber hidupku
I need the world to see
Aku ingin dunia melihat
Only Christ in me
Hanya Kristus di dalamku
Only Christ in me
Hanya Kristus di dalamku
Only Christ in me
Hanya Kristus di dalamku
Christ in me
Kristus di dalamku
In this obsession with
ในความหมกมุ่นนี้กับ
The things this world says make us happy
สิ่งที่โลกนี้บอกว่าทำให้เรามีความสุข
Can't see the slaves we are
มองไม่เห็นว่าเราเป็นทาส
In all the searching all the grasping
ในการค้นหาและการเอื้อมมือไปหาทุกสิ่ง
Like we deserve much more
เหมือนกับว่าเราสมควรได้รับมากกว่า
Than all these blessing we're holding
สิ่งที่เรากำลังถืออยู่ทั้งหมด
So now I'm running free
ดังนั้นตอนนี้ฉันกำลังวิ่งอิสระ
Into an ocean of mercy unending
เข้าไปในมหาสมุทรแห่งความเมตตาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
So come and empty me
ดังนั้นมาและทำให้ฉันว่างเปล่า
So that it's you I breathe
เพื่อที่ฉันจะหายใจเธอ
I want my life to be
ฉันต้องการให้ชีวิตของฉันเป็น
Only Christ in me
เพียงพระคริสต์ในตัวฉัน
So I will fix my eyes
ดังนั้นฉันจะจ้องมอง
'Cause you're my source of life
เพราะคุณคือแหล่งชีวิตของฉัน
I need the world to see
ฉันต้องการให้โลกเห็น
That it's Christ in me
ว่านั่นคือพระคริสต์ในตัวฉัน
That it's Christ in me
ว่านั่นคือพระคริสต์ในตัวฉัน
Done with what holds me down
เสร็จสิ้นกับสิ่งที่ทำให้ฉันตกต่ำ
The things I once was chasing after
สิ่งที่ฉันเคยไล่ตามมาก่อน
Throw off these heavy chains
โยนโซ่หนัก ๆ ทิ้ง
That I have let become my master
ที่ฉันปล่อยให้กลายเป็นนายของฉัน
So now I'm running free
ดังนั้นตอนนี้ฉันกำลังวิ่งอิสระ
Into an ocean of mercy unending
เข้าไปในมหาสมุทรแห่งความเมตตาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
So come and empty me
ดังนั้นมาและทำให้ฉันว่างเปล่า
So that it's you I breathe
เพื่อที่ฉันจะหายใจเธอ
I want my life to be
ฉันต้องการให้ชีวิตของฉันเป็น
Only Christ in me
เพียงพระคริสต์ในตัวฉัน
So I will fix my eyes
ดังนั้นฉันจะจ้องมอง
'Cause you're my source of life
เพราะคุณคือแหล่งชีวิตของฉัน
I need the world to see
ฉันต้องการให้โลกเห็น
That it's Christ in me
ว่านั่นคือพระคริสต์ในตัวฉัน
That it's Christ in me
ว่านั่นคือพระคริสต์ในตัวฉัน
In this obsession with
ในความหมกมุ่นนี้กับ
The things this world says make us happy
สิ่งที่โลกนี้บอกว่าทำให้เรามีความสุข
Can't see the slaves we are
มองไม่เห็นว่าเราเป็นทาส
In all the searching all the grasping
ในการค้นหาและการเอื้อมมือไปหาทุกสิ่ง
So come and empty me
ดังนั้นมาและทำให้ฉันว่างเปล่า
So that it's you I breathe
เพื่อที่ฉันจะหายใจเธอ
I want my life to be
ฉันต้องการให้ชีวิตของฉันเป็น
Only Christ in me
เพียงพระคริสต์ในตัวฉัน
So I will fix my eyes
ดังนั้นฉันจะจ้องมอง
'Cause you're my source of life
เพราะคุณคือแหล่งชีวิตของฉัน
I need the world to see
ฉันต้องการให้โลกเห็น
Only Christ in me
เพียงพระคริสต์ในตัวฉัน
Only Christ in me
เพียงพระคริสต์ในตัวฉัน
Only Christ in me
เพียงพระคริสต์ในตัวฉัน
Christ in me
พระคริสต์ในตัวฉัน
In this obsession with
在这种对
The things this world says make us happy
这个世界说能让我们快乐的事物的迷恋中
Can't see the slaves we are
看不见我们是奴隶
In all the searching all the grasping
在所有的寻找和抓取中
Like we deserve much more
好像我们应得更多
Than all these blessing we're holding
比所有这些我们正在拥有的祝福
So now I'm running free
所以现在我自由地奔跑
Into an ocean of mercy unending
进入无尽的怜悯之海
So come and empty me
所以来清空我
So that it's you I breathe
让我呼吸的是你
I want my life to be
我希望我的生活是
Only Christ in me
只有基督在我里面
So I will fix my eyes
所以我会定睛
'Cause you're my source of life
因为你是我的生命之源
I need the world to see
我需要世界看到
That it's Christ in me
是基督在我里面
That it's Christ in me
是基督在我里面
Done with what holds me down
结束那些压倒我的东西
The things I once was chasing after
我曾经追逐的事物
Throw off these heavy chains
摆脱这些沉重的链条
That I have let become my master
我让它们成为我的主人
So now I'm running free
所以现在我自由地奔跑
Into an ocean of mercy unending
进入无尽的怜悯之海
So come and empty me
所以来清空我
So that it's you I breathe
让我呼吸的是你
I want my life to be
我希望我的生活是
Only Christ in me
只有基督在我里面
So I will fix my eyes
所以我会定睛
'Cause you're my source of life
因为你是我的生命之源
I need the world to see
我需要世界看到
That it's Christ in me
是基督在我里面
That it's Christ in me
是基督在我里面
In this obsession with
在这种对
The things this world says make us happy
这个世界说能让我们快乐的事物的迷恋中
Can't see the slaves we are
看不见我们是奴隶
In all the searching all the grasping
在所有的寻找和抓取中
So come and empty me
所以来清空我
So that it's you I breathe
让我呼吸的是你
I want my life to be
我希望我的生活是
Only Christ in me
只有基督在我里面
So I will fix my eyes
所以我会定睛
'Cause you're my source of life
因为你是我的生命之源
I need the world to see
我需要世界看到
Only Christ in me
只有基督在我里面
Only Christ in me
只有基督在我里面
Only Christ in me
只有基督在我里面
Christ in me
基督在我里面