Donkey
KYLE JACOBS, FRED WILHELM, DAVID TOLLIVER
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Friday rolls around, gotta get this party to town
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
I fill their glass, they tip them back
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
They all walk funny when they're done, riding you know who
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
So, baby, what you say we giddy up to my place
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Gonna ride that donkey
Gonna ride, gonna ride
Gonna ride that donkey
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It's gonna get funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Coloquei minha Chevy na vala, alguns milhares para consertá-la
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Conta bancária secando, chefe não tem hora extra
Friday rolls around, gotta get this party to town
Sexta-feira chega, tenho que levar essa festa para a cidade
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
Não tenho nada para dirigir, mas do lado de fora ouço minha carona
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
George Jones pegou um trator John Deere, espero que meu burro chegue mais rápido
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
Quando eu chego sem uma caminhonete, os caras começam a rir
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
Mas as mulheres acham legal, eu chuto com uma mula
I fill their glass, they tip them back
Eu encho o copo delas, elas viram para trás
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
Elas curtem o jeito que eu monto aquela bunda e eu também, você faria se pudesse
They all walk funny when they're done, riding you know who
Todas andam engraçado quando terminam, montando você sabe quem
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Todas as mulheres gostam de montar, oh, as mulheres gostam de montar
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Oh, as mulheres gostam de montar, as mulheres gostam do meu B-U-R-R-O
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Bem, eles dizem que é a última chamada, não, eu não me preocupo, pessoal
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
Tenho uma garrafa na sela, um six pack no estábulo
So, baby, what you say we giddy up to my place
Então, querida, o que você diz de irmos para o meu lugar
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
Nós chegamos ao celeiro, não há mal nenhum em rolar no feno, ei
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Vou montar, vou montar
Gonna ride that donkey
Vou montar aquele burro
Gonna ride, gonna ride
Vou montar, vou montar
Gonna ride that donkey
Vou montar aquele burro
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Vou montar aquele burro, burro
Down to the honky tonky
Até o bar de caipiras
It's gonna get funky, funky
Vai ficar funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Metí mi Chevy en la zanja, un par de miles para arreglarlo
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Cuenta bancaria se está secando, el jefe no tiene horas extras
Friday rolls around, gotta get this party to town
Llega el viernes, tengo que llevar esta fiesta a la ciudad
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
No tengo nada para conducir, pero justo afuera escucho mi transporte
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
George Jones tomó un tractor John Deere, espero que mi burro llegue más rápido
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
Cuando llego sin camioneta, los deportistas se ríen a carcajadas
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
Pero a las damas les parece genial, lo paso con una mula
I fill their glass, they tip them back
Lleno sus copas, ellas las vacían
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
Les gusta cómo monto ese trasero y yo también, tú lo harías si pudieras
They all walk funny when they're done, riding you know who
Todas caminan raro cuando terminan, montando a quién sabes quién
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
A todas las damas les gusta montar, oh, a las damas les gusta montar
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Oh, a las damas les gusta montar, a las damas les gusta mi B-U-R-R-O
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Bueno, dicen que es la última llamada, no, no me preocupa, a todos
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
Tengo una botella en la silla, un six pack en el establo
So, baby, what you say we giddy up to my place
Entonces, cariño, ¿qué dices si nos apuramos a mi lugar?
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
Llegamos al granero, no hay daño rodando en el heno, hey
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Voy a montar, voy a montar
Gonna ride that donkey
Voy a montar ese burro
Gonna ride, gonna ride
Voy a montar, voy a montar
Gonna ride that donkey
Voy a montar ese burro
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Voy a montar ese burro, burro
Down to the honky tonky
Hacia el honky tonky
It's gonna get funky, funky
Se va a poner funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
J'ai mis ma Chevy dans le fossé, quelques milliers pour la réparer
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Compte en banque à sec, le patron n'a pas d'heures supplémentaires
Friday rolls around, gotta get this party to town
Vendredi arrive, faut amener cette fête en ville
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
Je n'ai rien à conduire, mais juste dehors j'entends mon moyen de transport
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
George Jones a pris un tracteur John Deere, j'espère que mon âne y arrivera plus vite
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
Quand j'arrive sans pick-up, les sportifs éclatent de rire
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
Mais les dames trouvent ça cool, je traîne avec une mule
I fill their glass, they tip them back
Je remplis leur verre, elles les vident
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
Elles aiment la façon dont je monte ce cul et moi aussi, tu le ferais si tu pouvais
They all walk funny when they're done, riding you know who
Elles marchent toutes bizarrement quand elles ont fini, en te montant tu sais qui
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Toutes les dames aiment monter, oh, les dames aiment monter
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Oh, les dames aiment monter, les dames aiment mon D-O-N-K-E-Y
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Eh bien, ils disent que c'est la dernière tournée, non, je ne transpire pas, vous tous
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
J'ai une bouteille dans la selle, un six pack dans l'écurie
So, baby, what you say we giddy up to my place
Alors, chérie, que dirais-tu si on allait chez moi
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
On frappe à la grange, pas de mal à rouler dans le foin, hey
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Je vais monter, je vais monter
Gonna ride that donkey
Je vais monter ce âne
Gonna ride, gonna ride
Je vais monter, je vais monter
Gonna ride that donkey
Je vais monter ce âne
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Je vais monter ce âne, âne
Down to the honky tonky
Jusqu'au honky tonky
It's gonna get funky, funky
Ça va devenir funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Habe meinen Chevy in den Graben gesetzt, ein paar Tausend, um ihn zu reparieren
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Bankkonto läuft trocken, Chef hat keine Überstunden
Friday rolls around, gotta get this party to town
Freitag kommt herum, muss diese Party in die Stadt bringen
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
Habe nichts zu fahren, aber draußen höre ich meine Fahrt
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
George Jones nahm einen John Deere Traktor, hoffe mein Esel kommt schneller an
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
Wenn ich in keinem Pickup-Truck vorfahre, brechen die Jungs in Gelächter aus
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
Aber die Damen finden es cool, ich trete mit einem Maultier auf
I fill their glass, they tip them back
Ich fülle ihr Glas, sie kippen sie zurück
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
Sie graben die Art, wie ich diesen Arsch reite und ich tue es, du würdest es auch tun, wenn du könntest
They all walk funny when they're done, riding you know who
Sie laufen alle komisch, wenn sie fertig sind, du weißt schon wer reitet
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Alle Damen mögen es zu reiten, oh, die Damen mögen es zu reiten
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Oh, die Damen mögen es zu reiten, die Damen mögen meinen E-S-E-L
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Nun, sie sagen, das ist der letzte Aufruf, nein, ich schwitze nicht, ihr alle
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
Habe eine Flasche im Sattel, ein Sixpack im Stall
So, baby, what you say we giddy up to my place
Also, Baby, was sagst du, wir giddy up zu meinem Platz
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
Wir treffen die Scheune, kein Schaden im Heu zu rollen, hey
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Werde reiten, werde reiten
Gonna ride that donkey
Werde diesen Esel reiten
Gonna ride, gonna ride
Werde reiten, werde reiten
Gonna ride that donkey
Werde diesen Esel reiten
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Werde diesen Esel, Esel reiten
Down to the honky tonky
Runter zum Honky Tonky
It's gonna get funky, funky
Es wird funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Ho messo la mia Chevy nel fosso, un paio di migliaia per ripararla
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Il conto in banca si sta prosciugando, il capo non ha straordinari
Friday rolls around, gotta get this party to town
Arriva il venerdì, devo portare questa festa in città
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
Non ho nulla da guidare, ma proprio fuori sento il mio mezzo
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
George Jones ha preso un trattore John Deere, spero che il mio ciuchino arrivi più velocemente
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
Quando arrivo senza un pickup, i ragazzi scoppiano a ridere
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
Ma le signore pensano che sia figo, me la spasso con un mulo
I fill their glass, they tip them back
Riempio il loro bicchiere, loro lo svuotano
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
Amano il modo in cui cavalco quel culo e lo farei, lo faresti anche tu, se potessi
They all walk funny when they're done, riding you know who
Camminano tutte strane quando hanno finito, cavalcando tu sai chi
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Tutte le signore amano cavalcare, oh, le signore amano cavalcare
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Oh, le signore amano cavalcare, le signore amano il mio C-I-U-C-H-I-N-O
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Bene, dicono che è l'ultimo giro, no, non mi preoccupo, ragazzi
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
Ho una bottiglia nella sella, un six pack nella stalla
So, baby, what you say we giddy up to my place
Allora, tesoro, che ne dici se andiamo al galoppo a casa mia
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
Arriviamo alla stalla, non c'è niente di male a rotolare nel fieno, eh
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
Gonna ride that donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino
Gonna ride, gonna ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
Gonna ride that donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Sto per cavalcare quel ciuchino, ciuchino
Down to the honky tonky
Giù al honky tonky
It's gonna get funky, funky
Sta per diventare funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Masukkan Chevy saya ke dalam parit, beberapa ribu untuk memperbaikinya
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
Rekening bank kering, bos tidak memberi lembur
Friday rolls around, gotta get this party to town
Jumat tiba, harus membawa pesta ini ke kota
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
Tidak ada yang bisa dikendarai, tapi tepat di luar saya dengar tumpangan saya
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
George Jones mengambil traktor John Deere, berharap keledai saya lebih cepat sampai
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
Ketika saya tiba tanpa truk pikap, para jock tertawa terbahak-bahak
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
Tapi para wanita menganggapnya keren, saya bergaul dengan seekor keledai
I fill their glass, they tip them back
Saya isi gelas mereka, mereka meminumnya
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
Mereka suka cara saya mengendarai pantat itu dan saya juga, Anda akan melakukannya jika bisa
They all walk funny when they're done, riding you know who
Mereka semua berjalan lucu setelah selesai, mengendarai Anda tahu siapa
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Semua wanita suka mengendarai, oh, wanita suka mengendarai
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
Oh, wanita suka mengendarai, wanita suka D-O-N-K-E-Y saya
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
Nah, mereka bilang ini panggilan terakhir, tidak, saya tidak khawatir, kalian
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
Ada botol di pelana, enam pak di kandang
So, baby, what you say we giddy up to my place
Jadi, sayang, bagaimana jika kita berangkat ke tempat saya
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
Kita ke lumbung, tidak ada salahnya berguling di jerami, hei
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
Gonna ride, gonna ride
Akan mengendarai, akan mengendarai
Gonna ride that donkey
Akan mengendarai keledai itu
Gonna ride, gonna ride
Akan mengendarai, akan mengendarai
Gonna ride that donkey
Akan mengendarai keledai itu
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Akan mengendarai keledai itu, keledai
Down to the honky tonky
Menuju ke honky tonky
It's gonna get funky, funky
Akan menjadi funky, funky
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
จอดรถเชฟวี่ของฉันในคูน้ำ ต้องใช้เงินหลายพันซ่อม
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
บัญชีธนาคารเริ่มแห้ง หัวหน้าไม่มีงานล่วงเวลา
Friday rolls around, gotta get this party to town
วันศุกร์มาถึง ต้องพาปาร์ตี้ไปเมือง
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
ไม่มีรถใช้ แต่พอออกไปข้างนอก ฉันได้ยินเสียงม้าของฉัน
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
จอร์จ โจนส์ขับรถแทรกเตอร์จอห์น ดีร์ หวังว่าลาของฉันจะไปถึงเร็วกว่า
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
เมื่อฉันขับรถมาไม่ใช่รถกระบะ นักกีฬาหัวเราะ
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
แต่สาวๆ คิดว่ามันเจ๋ง ฉันเตะมันกับลา
I fill their glass, they tip them back
ฉันเติมแก้วให้พวกเขา พวกเขาดื่มมัน
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
พวกเขาชอบวิธีที่ฉันขี่มัน และฉันก็ทำ คุณจะทำถ้าคุณทำได้
They all walk funny when they're done, riding you know who
พวกเขาเดินแปลกๆ เมื่อเสร็จจากการขี่มัน
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
สาวๆ ทุกคนชอบขี่ โอ้ สาวๆ ชอบขี่
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
โอ้ สาวๆ ชอบขี่ สาวๆ ชอบลาของฉัน
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
พวกเขาบอกว่านี่คือการเรียกเก็บเงินครั้งสุดท้าย ไม่ ฉันไม่กังวลเลย
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
มีขวดในอาน และหกแพ็คในคอก
So, baby, what you say we giddy up to my place
เอาล่ะ คุณว่าไงถ้าเราไปที่บ้านฉัน
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
เราไปที่ยุ้งฉาง ไม่มีอันตรายในการกลิ้งในฟาง
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
Gonna ride, gonna ride
จะขี่ จะขี่
Gonna ride that donkey
จะขี่ลา
Gonna ride, gonna ride
จะขี่ จะขี่
Gonna ride that donkey
จะขี่ลา
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
Gonna ride that donkey, donkey
จะขี่ลา ลา
Down to the honky tonky
ไปยังฮองกี้ตองกี้
It's gonna get funky, funky
มันจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
把我的雪佛兰开进沟里，修理要花几千块
Bank account runnin' dry, boss ain't got no overtime
银行账户快干了，老板也没有加班费
Friday rolls around, gotta get this party to town
周五终于到了，得把派对带到镇上去
Got nothin' to drive, but just outside I hear my ride
没车可开，但我在外头听到了我的座驾
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
乔治·琼斯开着约翰迪尔拖拉机，希望我的驴能更快到达
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
当我没有开皮卡车到达时，运动员们都笑了
But the ladies think it's cool, I kick it with a mule
但女士们觉得很酷，我和一头骡子一起踢
I fill their glass, they tip them back
我给她们倒酒，她们喝下去
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
她们喜欢我骑的那种方式，我也是，如果你能的话，你也会
They all walk funny when they're done, riding you know who
她们骑完后都走路很滑稽，你知道是谁
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
所有的女士都喜欢骑，哦，女士们喜欢骑
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
哦，女士们喜欢骑，女士们喜欢我的D-O-N-K-E-Y
Well, they say that's it last call, no, I don't sweat it, y'all
他们说最后一次呼叫了，不，我不担心，大家
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
马鞍里有瓶酒，马厩里有六包啤酒
So, baby, what you say we giddy up to my place
那么，宝贝，你说我们是不是该一起到我家去
We hit the barn, ain't no harm rollin' in the hay, hey
我们到谷仓里，没什么坏处，在干草里滚来滚去，嘿
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
Gonna ride, gonna ride
要骑，要骑
Gonna ride that donkey
要骑那头驴
Gonna ride, gonna ride
要骑，要骑
Gonna ride that donkey
要骑那头驴
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂
Gonna ride that donkey, donkey
要骑那头驴，驴
Down to the honky tonky
到乡村酒吧去
It's gonna get funky, funky
会变得很疯狂，疯狂