We Got Love
ANTONIO FRANCESCO EGIZII, DAVID NICHOLAS MUSUMECI, JESSICA HILDA MAUBOY
Why do we always feel like we need to try?
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive?
Why do we make
Why do we keep making the same mistakes
In believing that it won't make a difference if we try to break away?
I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don't, don't give up
'Cause we got love
'Cause we got love
I won't
Throw my hands up to surrender
'Cause love
Is stronger than fire
So don't, don't give up
'Cause we got love
'Cause we got love
Time
Don't you think it's just a waste of time?
When we're always fighting over material, trivial things in this life
I don't understand why we don't get it right
Why do we keep going round and round?
At the end of the day
We've only got ourselves to blame
I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don't, don't give up
'Cause we got love
'Cause we got love
I won't
Throw my hands up to surrender
'Cause love
Is stronger than fire
So don't, don't give up
'Cause we got love
'Cause we got love
We got love
We got love
(We got love, we got love)
We got love
We got love
I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don't, don't give up
'Cause we got love
'Cause we got love
I won't
Throw my hands up to surrender
'Cause love
Is stronger than fire
So don't, don't give up
'Cause we got love
'Cause we got love
'Cause we got love
We got love
Why do we always feel like we need to try?
Por que sempre sentimos que precisamos tentar?
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive?
Por que acreditamos que precisamos ser outra pessoa para nos sentirmos vivos?
Why do we make
Por que fazemos
Why do we keep making the same mistakes
Por que continuamos cometendo os mesmos erros
In believing that it won't make a difference if we try to break away?
Acreditando que não fará diferença se tentarmos nos libertar?
I know
Eu sei
I know what you must be thinking
Eu sei o que você deve estar pensando
That we are
Que nós somos
Powerless to change things
Impotentes para mudar as coisas
But don't, don't give up
Mas não, não desista
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
I won't
Eu não vou
Throw my hands up to surrender
Levantar as mãos para me render
'Cause love
Porque o amor
Is stronger than fire
É mais forte que o fogo
So don't, don't give up
Então não, não desista
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
Time
Tempo
Don't you think it's just a waste of time?
Você não acha que é apenas uma perda de tempo?
When we're always fighting over material, trivial things in this life
Quando estamos sempre brigando por coisas materiais e triviais nesta vida
I don't understand why we don't get it right
Eu não entendo por que não acertamos
Why do we keep going round and round?
Por que continuamos dando voltas e voltas?
At the end of the day
No final do dia
We've only got ourselves to blame
Só temos a nós mesmos para culpar
I know
Eu sei
I know what you must be thinking
Eu sei o que você deve estar pensando
That we are
Que nós somos
Powerless to change things
Impotentes para mudar as coisas
But don't, don't give up
Mas não, não desista
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
I won't
Eu não vou
Throw my hands up to surrender
Levantar as mãos para me render
'Cause love
Porque o amor
Is stronger than fire
É mais forte que o fogo
So don't, don't give up
Então não, não desista
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
We got love
Nós temos amor
We got love
Nós temos amor
(We got love, we got love)
(Nós temos amor, nós temos amor)
We got love
Nós temos amor
We got love
Nós temos amor
I know
Eu sei
I know what you must be thinking
Eu sei o que você deve estar pensando
That we are
Que nós somos
Powerless to change things
Impotentes para mudar as coisas
But don't, don't give up
Mas não, não desista
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
I won't
Eu não vou
Throw my hands up to surrender
Levantar as mãos para me render
'Cause love
Porque o amor
Is stronger than fire
É mais forte que o fogo
So don't, don't give up
Então não, não desista
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
'Cause we got love
Porque nós temos amor
We got love
Nós temos amor
Why do we always feel like we need to try?
¿Por qué siempre sentimos que necesitamos intentarlo?
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive?
¿Por qué creemos que necesitamos ser alguien más para sentirnos vivos?
Why do we make
¿Por qué hacemos
Why do we keep making the same mistakes
¿Por qué seguimos cometiendo los mismos errores
In believing that it won't make a difference if we try to break away?
Creer que no hará diferencia si intentamos alejarnos?
I know
Lo sé
I know what you must be thinking
Sé lo que debes estar pensando
That we are
Que somos
Powerless to change things
Impotentes para cambiar las cosas
But don't, don't give up
Pero no, no te rindas
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
I won't
No voy
Throw my hands up to surrender
A levantar mis manos para rendirme
'Cause love
Porque el amor
Is stronger than fire
Es más fuerte que el fuego
So don't, don't give up
Así que no, no te rindas
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
Time
Tiempo
Don't you think it's just a waste of time?
¿No crees que es solo una pérdida de tiempo?
When we're always fighting over material, trivial things in this life
Cuando siempre estamos peleando por cosas materiales y triviales en esta vida
I don't understand why we don't get it right
No entiendo por qué no lo hacemos bien
Why do we keep going round and round?
¿Por qué seguimos dando vueltas y vueltas?
At the end of the day
Al final del día
We've only got ourselves to blame
Solo tenemos a nosotros mismos a quien culpar
I know
Lo sé
I know what you must be thinking
Sé lo que debes estar pensando
That we are
Que somos
Powerless to change things
Impotentes para cambiar las cosas
But don't, don't give up
Pero no, no te rindas
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
I won't
No voy
Throw my hands up to surrender
A levantar mis manos para rendirme
'Cause love
Porque el amor
Is stronger than fire
Es más fuerte que el fuego
So don't, don't give up
Así que no, no te rindas
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
We got love
Tenemos amor
We got love
Tenemos amor
(We got love, we got love)
(Tenemos amor, tenemos amor)
We got love
Tenemos amor
We got love
Tenemos amor
I know
Lo sé
I know what you must be thinking
Sé lo que debes estar pensando
That we are
Que somos
Powerless to change things
Impotentes para cambiar las cosas
But don't, don't give up
Pero no, no te rindas
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
I won't
No voy
Throw my hands up to surrender
A levantar mis manos para rendirme
'Cause love
Porque el amor
Is stronger than fire
Es más fuerte que el fuego
So don't, don't give up
Así que no, no te rindas
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
'Cause we got love
Porque tenemos amor
We got love
Tenemos amor
Why do we always feel like we need to try?
Pourquoi avons-nous toujours l'impression que nous devons essayer?
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive?
Pourquoi croyons-nous que nous devons être quelqu'un d'autre pour nous sentir vivants?
Why do we make
Pourquoi faisons-nous
Why do we keep making the same mistakes
Pourquoi continuons-nous à faire les mêmes erreurs
In believing that it won't make a difference if we try to break away?
En croyant que cela ne fera pas de différence si nous essayons de nous échapper?
I know
Je sais
I know what you must be thinking
Je sais ce que tu dois penser
That we are
Que nous sommes
Powerless to change things
Impuissants à changer les choses
But don't, don't give up
Mais ne, ne renonce pas
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
I won't
Je ne vais pas
Throw my hands up to surrender
Lever les mains pour me rendre
'Cause love
Parce que l'amour
Is stronger than fire
Est plus fort que le feu
So don't, don't give up
Alors ne, ne renonce pas
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
Time
Temps
Don't you think it's just a waste of time?
Ne penses-tu pas que c'est juste une perte de temps?
When we're always fighting over material, trivial things in this life
Quand nous nous battons toujours pour des choses matérielles et triviales dans cette vie
I don't understand why we don't get it right
Je ne comprends pas pourquoi nous ne faisons pas les choses correctement
Why do we keep going round and round?
Pourquoi continuons-nous à tourner en rond?
At the end of the day
À la fin de la journée
We've only got ourselves to blame
Nous n'avons que nous-mêmes à blâmer
I know
Je sais
I know what you must be thinking
Je sais ce que tu dois penser
That we are
Que nous sommes
Powerless to change things
Impuissants à changer les choses
But don't, don't give up
Mais ne, ne renonce pas
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
I won't
Je ne vais pas
Throw my hands up to surrender
Lever les mains pour me rendre
'Cause love
Parce que l'amour
Is stronger than fire
Est plus fort que le feu
So don't, don't give up
Alors ne, ne renonce pas
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
We got love
Nous avons de l'amour
We got love
Nous avons de l'amour
(We got love, we got love)
(Nous avons de l'amour, nous avons de l'amour)
We got love
Nous avons de l'amour
We got love
Nous avons de l'amour
I know
Je sais
I know what you must be thinking
Je sais ce que tu dois penser
That we are
Que nous sommes
Powerless to change things
Impuissants à changer les choses
But don't, don't give up
Mais ne, ne renonce pas
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
I won't
Je ne vais pas
Throw my hands up to surrender
Lever les mains pour me rendre
'Cause love
Parce que l'amour
Is stronger than fire
Est plus fort que le feu
So don't, don't give up
Alors ne, ne renonce pas
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
'Cause we got love
Parce que nous avons de l'amour
We got love
Nous avons de l'amour
Why do we always feel like we need to try?
Warum haben wir immer das Gefühl, dass wir es versuchen müssen?
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive?
Warum glauben wir, dass wir jemand anderes sein müssen, um uns lebendig zu fühlen?
Why do we make
Warum machen wir
Why do we keep making the same mistakes
Warum machen wir immer wieder die gleichen Fehler
In believing that it won't make a difference if we try to break away?
Im Glauben, dass es keinen Unterschied macht, wenn wir versuchen uns zu lösen?
I know
Ich weiß
I know what you must be thinking
Ich weiß, was du denken musst
That we are
Dass wir
Powerless to change things
Machtlos sind, Dinge zu ändern
But don't, don't give up
Aber gib nicht, gib nicht auf
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
I won't
Ich werde nicht
Throw my hands up to surrender
Meine Hände zur Kapitulation erheben
'Cause love
Denn Liebe
Is stronger than fire
Ist stärker als Feuer
So don't, don't give up
Also gib nicht, gib nicht auf
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
Time
Zeit
Don't you think it's just a waste of time?
Glaubst du nicht, dass es reine Zeitverschwendung ist?
When we're always fighting over material, trivial things in this life
Wenn wir immer über materielle, belanglose Dinge in diesem Leben streiten
I don't understand why we don't get it right
Ich verstehe nicht, warum wir es nicht richtig hinbekommen
Why do we keep going round and round?
Warum drehen wir uns immer im Kreis?
At the end of the day
Am Ende des Tages
We've only got ourselves to blame
Haben wir nur uns selbst die Schuld zu geben
I know
Ich weiß
I know what you must be thinking
Ich weiß, was du denken musst
That we are
Dass wir
Powerless to change things
Machtlos sind, Dinge zu ändern
But don't, don't give up
Aber gib nicht, gib nicht auf
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
I won't
Ich werde nicht
Throw my hands up to surrender
Meine Hände zur Kapitulation erheben
'Cause love
Denn Liebe
Is stronger than fire
Ist stärker als Feuer
So don't, don't give up
Also gib nicht, gib nicht auf
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
We got love
Wir haben Liebe
We got love
Wir haben Liebe
(We got love, we got love)
(Wir haben Liebe, wir haben Liebe)
We got love
Wir haben Liebe
We got love
Wir haben Liebe
I know
Ich weiß
I know what you must be thinking
Ich weiß, was du denken musst
That we are
Dass wir
Powerless to change things
Machtlos sind, Dinge zu ändern
But don't, don't give up
Aber gib nicht, gib nicht auf
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
I won't
Ich werde nicht
Throw my hands up to surrender
Meine Hände zur Kapitulation erheben
'Cause love
Denn Liebe
Is stronger than fire
Ist stärker als Feuer
So don't, don't give up
Also gib nicht, gib nicht auf
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
'Cause we got love
Denn wir haben Liebe
We got love
Wir haben Liebe
Why do we always feel like we need to try?
Perché ci sentiamo sempre come se dovessimo provare?
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive?
Perché crediamo di dover essere qualcun altro per sentirci vivi?
Why do we make
Perché facciamo
Why do we keep making the same mistakes
Perché continuiamo a fare gli stessi errori
In believing that it won't make a difference if we try to break away?
Credendo che non farà differenza se proviamo a liberarci?
I know
Lo so
I know what you must be thinking
So cosa devi pensare
That we are
Che noi siamo
Powerless to change things
Impotenti a cambiare le cose
But don't, don't give up
Ma non, non arrenderti
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
I won't
Non lo farò
Throw my hands up to surrender
Alzare le mani per arrendermi
'Cause love
Perché l'amore
Is stronger than fire
È più forte del fuoco
So don't, don't give up
Quindi non, non arrenderti
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
Time
Tempo
Don't you think it's just a waste of time?
Non pensi che sia solo una perdita di tempo?
When we're always fighting over material, trivial things in this life
Quando stiamo sempre litigando per cose materiali, triviali in questa vita
I don't understand why we don't get it right
Non capisco perché non riusciamo a farlo bene
Why do we keep going round and round?
Perché continuiamo a girare in tondo?
At the end of the day
Alla fine della giornata
We've only got ourselves to blame
Abbiamo solo noi stessi da biasimare
I know
Lo so
I know what you must be thinking
So cosa devi pensare
That we are
Che noi siamo
Powerless to change things
Impotenti a cambiare le cose
But don't, don't give up
Ma non, non arrenderti
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
I won't
Non lo farò
Throw my hands up to surrender
Alzare le mani per arrendermi
'Cause love
Perché l'amore
Is stronger than fire
È più forte del fuoco
So don't, don't give up
Quindi non, non arrenderti
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
We got love
Abbiamo amore
We got love
Abbiamo amore
(We got love, we got love)
(Abbiamo amore, abbiamo amore)
We got love
Abbiamo amore
We got love
Abbiamo amore
I know
Lo so
I know what you must be thinking
So cosa devi pensare
That we are
Che noi siamo
Powerless to change things
Impotenti a cambiare le cose
But don't, don't give up
Ma non, non arrenderti
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
I won't
Non lo farò
Throw my hands up to surrender
Alzare le mani per arrendermi
'Cause love
Perché l'amore
Is stronger than fire
È più forte del fuoco
So don't, don't give up
Quindi non, non arrenderti
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
'Cause we got love
Perché abbiamo amore
We got love
Abbiamo amore