MAUDIT BABYLONIEN
Hans Dreesen
J'suis l'fils de Jah tu veux que j'répète ?
Babylone au Congo on les fimbu on les fouette
Président à vie comme Félix Houphouet
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
Fuck l'europe la france de jacques chirac
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
J'crois aucun negro quand je fais mes packs
Elle me like, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Et bientôt mon oncle il m'initie
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Sharate plantation d'gelatti
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
Dans un backwoods à Londres sharate à mon gars Diallo Raheem
J'suis avec Nyamien, j'suis jamais late
Ta team elle est remplis de lame
Je fume la vrai, celle de LA
Tous les mouvements on les gère dans l'allé
Si t'es un maudit babylonien rentre pas dans mon laler
C'que jte racontes j'espère tu t'renseignes
Maudits on les saigne
Mes enfants Lara j'leur enseigne
Babylone la pute, gros c'est écrit dans le livre
Toi tu crois pas en mon livre
On t'a très mal parlé du livre
J'suis un rasta j'suis comme Bob Marley
Big sharate à Marcus Garvey
Neo colon faut t'en aller
J'dis la vérité j'fais pas autrement
Et jte le dis honnêtement
Babylone j'veux l'effondrement
J'suis l'fils de Jah tu veux que j'répète ?
Sou o filho de Jah, queres que eu repita?
Babylone au Congo on les fimbu on les fouette
Babilônia no Congo, nós os chicoteamos
Président à vie comme Félix Houphouet
Presidente vitalício como Félix Houphouet
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
O filho de Deus virá como um ladrão na tua festa
Fuck l'europe la france de jacques chirac
Foda-se a Europa, a França de Jacques Chirac
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
Eles mataram muitos marfinenses em 2004
J'crois aucun negro quand je fais mes packs
Não acredito em nenhum negro quando faço meus pacotes
Elle me like, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Ela me curte, ela me chama de senhor 1 golpe pode se tornar 4
Et bientôt mon oncle il m'initie
E em breve meu tio vai me iniciar
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Foda-se as tuas garrafas de Hennessy
Sharate plantation d'gelatti
Plantação de gelatti Sharate
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
Acendo a pancada a Zlatan Ibrahim
Dans un backwoods à Londres sharate à mon gars Diallo Raheem
Num backwoods em Londres sharate ao meu mano Diallo Raheem
J'suis avec Nyamien, j'suis jamais late
Estou com Nyamien, nunca estou atrasado
Ta team elle est remplis de lame
Tua equipe está cheia de lâminas
Je fume la vrai, celle de LA
Fumo a verdadeira, a de LA
Tous les mouvements on les gère dans l'allé
Todos os movimentos nós controlamos no beco
Si t'es un maudit babylonien rentre pas dans mon laler
Se és um maldito babilônico, não entres no meu beco
C'que jte racontes j'espère tu t'renseignes
O que te conto, espero que te informes
Maudits on les saigne
Malditos, nós os sangramos
Mes enfants Lara j'leur enseigne
Meus filhos Lara, eu os ensino
Babylone la pute, gros c'est écrit dans le livre
Babilônia a prostituta, mano, está escrito no livro
Toi tu crois pas en mon livre
Tu não acreditas no meu livro
On t'a très mal parlé du livre
Falaram-te muito mal do livro
J'suis un rasta j'suis comme Bob Marley
Sou um rasta, sou como Bob Marley
Big sharate à Marcus Garvey
Grande sharate a Marcus Garvey
Neo colon faut t'en aller
Neo-colonial, tens que ir embora
J'dis la vérité j'fais pas autrement
Digo a verdade, não faço de outra forma
Et jte le dis honnêtement
E digo-te honestamente
Babylone j'veux l'effondrement
Babilônia, quero o colapso
J'suis l'fils de Jah tu veux que j'répète ?
Soy el hijo de Jah, ¿quieres que lo repita?
Babylone au Congo on les fimbu on les fouette
Babilonia en el Congo, los azotamos, los flagelamos
Président à vie comme Félix Houphouet
Presidente de por vida como Félix Houphouet
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
El hijo de Dios vendrá como un ladrón a tu fiesta
Fuck l'europe la france de jacques chirac
Joder con Europa, la Francia de Jacques Chirac
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
Mataron a muchos marfileños en 2004
J'crois aucun negro quand je fais mes packs
No creo en ningún negro cuando hago mis paquetes
Elle me like, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Ella me gusta, me llama señor, un golpe puede convertirse en cuatro
Et bientôt mon oncle il m'initie
Y pronto mi tío me inicia
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Joder con tus botellas de Hennessy
Sharate plantation d'gelatti
Sharate plantación de gelatti
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
Enciendo el golpe, el Zlatan Ibrahim
Dans un backwoods à Londres sharate à mon gars Diallo Raheem
En un backwoods en Londres, sharate a mi chico Diallo Raheem
J'suis avec Nyamien, j'suis jamais late
Estoy con Nyamien, nunca llego tarde
Ta team elle est remplis de lame
Tu equipo está lleno de cuchillas
Je fume la vrai, celle de LA
Fumo la verdadera, la de LA
Tous les mouvements on les gère dans l'allé
Todos los movimientos los controlamos en el callejón
Si t'es un maudit babylonien rentre pas dans mon laler
Si eres un maldito babilonio, no entres en mi laler
C'que jte racontes j'espère tu t'renseignes
Lo que te cuento, espero que te informes
Maudits on les saigne
A los malditos los sangramos
Mes enfants Lara j'leur enseigne
A mis hijos Lara les enseño
Babylone la pute, gros c'est écrit dans le livre
Babilonia la puta, amigo, está escrito en el libro
Toi tu crois pas en mon livre
Tú no crees en mi libro
On t'a très mal parlé du livre
Te han hablado muy mal del libro
J'suis un rasta j'suis comme Bob Marley
Soy un rasta, soy como Bob Marley
Big sharate à Marcus Garvey
Gran sharate a Marcus Garvey
Neo colon faut t'en aller
Neo colon, tienes que irte
J'dis la vérité j'fais pas autrement
Digo la verdad, no hago otra cosa
Et jte le dis honnêtement
Y te lo digo honestamente
Babylone j'veux l'effondrement
Babilonia, quiero su colapso
J'suis l'fils de Jah tu veux que j'répète ?
Je suis le fils de Jah, tu veux que je répète ?
Babylone au Congo on les fimbu on les fouette
Babylone au Congo, on les fouette, on les bat
Président à vie comme Félix Houphouet
Président à vie comme Félix Houphouet
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
Fuck l'europe la france de jacques chirac
Fuck l'Europe, la France de Jacques Chirac
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
J'crois aucun negro quand je fais mes packs
Je ne crois aucun noir quand je fais mes paquets
Elle me like, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Elle m'aime, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Et bientôt mon oncle il m'initie
Et bientôt mon oncle m'initie
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Sharate plantation d'gelatti
Plantation de gelatti de Sharate
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
Dans un backwoods à Londres sharate à mon gars Diallo Raheem
Dans un backwoods à Londres, sharate à mon gars Diallo Raheem
J'suis avec Nyamien, j'suis jamais late
Je suis avec Nyamien, je ne suis jamais en retard
Ta team elle est remplis de lame
Ton équipe est remplie de lâmes
Je fume la vrai, celle de LA
Je fume la vraie, celle de LA
Tous les mouvements on les gère dans l'allé
Tous les mouvements, on les gère dans l'allée
Si t'es un maudit babylonien rentre pas dans mon laler
Si tu es un maudit Babylonien, ne rentre pas dans mon laler
C'que jte racontes j'espère tu t'renseignes
Ce que je te raconte, j'espère que tu te renseignes
Maudits on les saigne
Les maudits, on les saigne
Mes enfants Lara j'leur enseigne
Mes enfants Lara, je leur enseigne
Babylone la pute, gros c'est écrit dans le livre
Babylone la pute, gros, c'est écrit dans le livre
Toi tu crois pas en mon livre
Toi, tu ne crois pas en mon livre
On t'a très mal parlé du livre
On t'a très mal parlé du livre
J'suis un rasta j'suis comme Bob Marley
Je suis un rasta, je suis comme Bob Marley
Big sharate à Marcus Garvey
Big sharate à Marcus Garvey
Neo colon faut t'en aller
Néo-colon, il faut que tu t'en ailles
J'dis la vérité j'fais pas autrement
Je dis la vérité, je ne fais pas autrement
Et jte le dis honnêtement
Et je te le dis honnêtement
Babylone j'veux l'effondrement
Babylone, je veux son effondrement
J'suis l'fils de Jah tu veux que j'répète ?
Ich bin der Sohn von Jah, willst du, dass ich es wiederhole?
Babylone au Congo on les fimbu on les fouette
Babylon im Kongo, wir peitschen sie aus
Président à vie comme Félix Houphouet
Präsident auf Lebenszeit wie Félix Houphouet
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
Der Sohn Gottes wird wie ein Dieb zu deinem Fest kommen
Fuck l'europe la france de jacques chirac
Scheiß auf Europa, das Frankreich von Jacques Chirac
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
Sie haben viele Ivorer im Jahr 2004 getötet
J'crois aucun negro quand je fais mes packs
Ich glaube keinem Neger, wenn ich meine Packs mache
Elle me like, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Sie mag mich, sie nennt mich Herr 1 Schlag kann zu 4 werden
Et bientôt mon oncle il m'initie
Und bald wird mein Onkel mich einweihen
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Scheiß auf deine Flaschen Hennessy
Sharate plantation d'gelatti
Sharate Plantage von Gelatti
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
Ich zünde den Schlag an, den Zlatan Ibrahim
Dans un backwoods à Londres sharate à mon gars Diallo Raheem
In einem Backwoods in London sharate zu meinem Kumpel Diallo Raheem
J'suis avec Nyamien, j'suis jamais late
Ich bin mit Nyamien, ich bin nie spät
Ta team elle est remplis de lame
Dein Team ist voller Lämmer
Je fume la vrai, celle de LA
Ich rauche das echte, das aus LA
Tous les mouvements on les gère dans l'allé
Alle Bewegungen kontrollieren wir in der Gasse
Si t'es un maudit babylonien rentre pas dans mon laler
Wenn du ein verfluchter Babylonier bist, komm nicht in meine Gasse
C'que jte racontes j'espère tu t'renseignes
Was ich dir erzähle, hoffe ich, dass du dich informierst
Maudits on les saigne
Verfluchte, wir bluten sie aus
Mes enfants Lara j'leur enseigne
Meine Kinder Lara, ich lehre sie
Babylone la pute, gros c'est écrit dans le livre
Babylon die Hure, Mann, es steht im Buch
Toi tu crois pas en mon livre
Du glaubst nicht an mein Buch
On t'a très mal parlé du livre
Man hat dir sehr schlecht von dem Buch erzählt
J'suis un rasta j'suis comme Bob Marley
Ich bin ein Rasta, ich bin wie Bob Marley
Big sharate à Marcus Garvey
Großer Sharate zu Marcus Garvey
Neo colon faut t'en aller
Neo-Kolonialist, du musst gehen
J'dis la vérité j'fais pas autrement
Ich sage die Wahrheit, ich mache es nicht anders
Et jte le dis honnêtement
Und ich sage es dir ehrlich
Babylone j'veux l'effondrement
Babylon, ich will den Zusammenbruch
J'suis l'fils de Jah tu veux que j'répète ?
Sono il figlio di Jah, vuoi che lo ripeta?
Babylone au Congo on les fimbu on les fouette
Babilonia nel Congo, li frustiamo, li flagelliamo
Président à vie comme Félix Houphouet
Presidente a vita come Félix Houphouet
Le fils de Dieu viendra comme un voleur à ta fête
Il figlio di Dio verrà come un ladro alla tua festa
Fuck l'europe la france de jacques chirac
Fanculo l'Europa, la Francia di Jacques Chirac
Ils ont tué beaucoup d'Ivoiriens en 2004
Hanno ucciso molti ivoriani nel 2004
J'crois aucun negro quand je fais mes packs
Non credo a nessun negro quando faccio i miei pacchetti
Elle me like, elle m'appelle monsieur 1 coup peut devenir 4
Lei mi piace, mi chiama signor 1 colpo può diventare 4
Et bientôt mon oncle il m'initie
E presto mio zio mi inizierà
Fuck tes bouteilles de Hennessy
Fanculo le tue bottiglie di Hennessy
Sharate plantation d'gelatti
Sharate piantagione di gelatti
J'allume la frappe la Zlatan Ibrahim
Accendo la frusta la Zlatan Ibrahim
Dans un backwoods à Londres sharate à mon gars Diallo Raheem
In un backwoods a Londra sharate al mio ragazzo Diallo Raheem
J'suis avec Nyamien, j'suis jamais late
Sono con Nyamien, non sono mai in ritardo
Ta team elle est remplis de lame
La tua squadra è piena di lame
Je fume la vrai, celle de LA
Fumo la vera, quella di LA
Tous les mouvements on les gère dans l'allé
Tutti i movimenti li gestiamo nel vicolo
Si t'es un maudit babylonien rentre pas dans mon laler
Se sei un maledetto babilonese non entrare nel mio vicolo
C'que jte racontes j'espère tu t'renseignes
Quello che ti racconto spero che tu ti informi
Maudits on les saigne
Maledetti, li sanguiniamo
Mes enfants Lara j'leur enseigne
Ai miei figli Lara insegno
Babylone la pute, gros c'est écrit dans le livre
Babilonia la puttana, grosso è scritto nel libro
Toi tu crois pas en mon livre
Tu non credi nel mio libro
On t'a très mal parlé du livre
Ti hanno parlato molto male del libro
J'suis un rasta j'suis comme Bob Marley
Sono un rasta, sono come Bob Marley
Big sharate à Marcus Garvey
Grande sharate a Marcus Garvey
Neo colon faut t'en aller
Neo colon devi andartene
J'dis la vérité j'fais pas autrement
Dico la verità, non faccio altrimenti
Et jte le dis honnêtement
E te lo dico onestamente
Babylone j'veux l'effondrement
Babilonia voglio il crollo