calm & patient
Jhene Chilombo, Amaire Johnson, Julian-Quan Viet Le, Larry Lambert
(Check, check, check)
(I)
(I)
(I)
I'm satisfied with life
I do not just get by, I thrive
What a miracle to be up and alive
Sending love to those who are stuck in the fight
I can not relate to the hate that they made up in their mind
I do not participate because every single time I'm
Down on my luck
Down in the dumps
Down in my darkest hour
You lift me up
You pick me up
You give me so much power
And now I know I'm never alone
It is so easy to see that
It is your love lighting me up
And I know whatever happens, I'll be happy
'Cause I happen to be good in any situation
Calm and patient, by your grace, I'ma be
I'll be singing through the pain
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
I'ma always keep the faith
I'ma be okay, 'cause I'm still in it
And it isn't easy, I know it, believe me
It wasn't always this way
Of all of the things I have tried out
My favorite is giving thanks and praying
More than a wish, more than I imagine
I manifest by making it happen
There is a gift, even in the madness
And when I'm
Down in the dumps
Down on my luck
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
You lift me up
You pick me up
You give me so much power (so much power)
And now I know I'm never alone
It is so easy to see that (it's so easy)
It is your love lighting me up
And I know whatever happens I'll be happy (and I know)
'Cause I happen to be good in any situation
Calm and patient, by your grace, I'ma be
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
I'ma always keep the faith
I'ma be okay, 'cause I'm still here
'Cause I'm still in it
And I know I owe you all my praise and thanks
And I refuse to lose even one bit of faith
It's the way that you're always showing me
Your grace, oh, your grace
Grace
Calm and patient
Pull me by your grace, yeah and it's-
I like you, I like you, I thank you, I
Thank you, oh
(Check, check, check)
(Verifique, verifique, verifique)
(I)
(Eu)
(I)
(Eu)
(I)
(Eu)
I'm satisfied with life
Estou satisfeito com a vida
I do not just get by, I thrive
Eu não apenas sobrevivo, eu prospero
What a miracle to be up and alive
Que milagre estar acordado e vivo
Sending love to those who are stuck in the fight
Enviando amor para aqueles que estão presos na luta
I can not relate to the hate that they made up in their mind
Não consigo me relacionar com o ódio que eles criaram em suas mentes
I do not participate because every single time I'm
Eu não participo porque toda vez que estou
Down on my luck
Sem sorte
Down in the dumps
Desanimado
Down in my darkest hour
Na minha hora mais escura
You lift me up
Você me levanta
You pick me up
Você me pega
You give me so much power
Você me dá tanto poder
And now I know I'm never alone
E agora eu sei que nunca estou sozinho
It is so easy to see that
É tão fácil ver que
It is your love lighting me up
É o seu amor que me ilumina
And I know whatever happens, I'll be happy
E eu sei que aconteça o que acontecer, eu serei feliz
'Cause I happen to be good in any situation
Porque eu aconteço de ser bom em qualquer situação
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Calmo e paciente, pela sua graça, eu serei
I'll be singing through the pain
Eu estarei cantando através da dor
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Eu vou dançar na chuva, eu vou sentir
I'ma always keep the faith
Eu sempre vou manter a fé
I'ma be okay, 'cause I'm still in it
Eu vou ficar bem, porque ainda estou nisso
And it isn't easy, I know it, believe me
E não é fácil, eu sei, acredite em mim
It wasn't always this way
Nem sempre foi assim
Of all of the things I have tried out
De todas as coisas que eu tentei
My favorite is giving thanks and praying
Minha favorita é agradecer e orar
More than a wish, more than I imagine
Mais do que um desejo, mais do que eu imagino
I manifest by making it happen
Eu manifesto fazendo acontecer
There is a gift, even in the madness
Há um presente, mesmo na loucura
And when I'm
E quando eu estou
Down in the dumps
Desanimado
Down on my luck
Sem sorte
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
Na minha hora mais escura (na minha hora mais escura)
You lift me up
Você me levanta
You pick me up
Você me pega
You give me so much power (so much power)
Você me dá tanto poder (tanto poder)
And now I know I'm never alone
E agora eu sei que nunca estou sozinho
It is so easy to see that (it's so easy)
É tão fácil ver que (é tão fácil)
It is your love lighting me up
É o seu amor que me ilumina
And I know whatever happens I'll be happy (and I know)
E eu sei que aconteça o que acontecer eu serei feliz (e eu sei)
'Cause I happen to be good in any situation
Porque eu aconteço de ser bom em qualquer situação
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Calmo e paciente, pela sua graça, eu serei
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
Eu estarei cantando através da dor (eu estarei cantando através da dor)
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Eu vou dançar na chuva, eu vou sentir
I'ma always keep the faith
Eu sempre vou manter a fé
I'ma be okay, 'cause I'm still here
Eu vou ficar bem, porque ainda estou aqui
'Cause I'm still in it
Porque ainda estou nisso
And I know I owe you all my praise and thanks
E eu sei que te devo todos os meus louvores e agradecimentos
And I refuse to lose even one bit of faith
E eu me recuso a perder nem um pouco de fé
It's the way that you're always showing me
É a maneira como você está sempre me mostrando
Your grace, oh, your grace
Sua graça, oh, sua graça
Grace
Graça
Calm and patient
Calmo e paciente
Pull me by your grace, yeah and it's-
Puxe-me pela sua graça, sim e é-
I like you, I like you, I thank you, I
Eu gosto de você, eu gosto de você, eu agradeço, eu
Thank you, oh
Obrigado, oh
(Check, check, check)
(Comprobación, comprobación, comprobación)
(I)
(Yo)
(I)
(Yo)
(I)
(Yo)
I'm satisfied with life
Estoy satisfecho con la vida
I do not just get by, I thrive
No solo sobrevivo, prospero
What a miracle to be up and alive
Qué milagro estar despierto y vivo
Sending love to those who are stuck in the fight
Enviando amor a aquellos que están atrapados en la lucha
I can not relate to the hate that they made up in their mind
No puedo relacionarme con el odio que han creado en su mente
I do not participate because every single time I'm
No participo porque cada vez que estoy
Down on my luck
Bajo de suerte
Down in the dumps
Abatido
Down in my darkest hour
En mi hora más oscura
You lift me up
Me levantas
You pick me up
Me recoges
You give me so much power
Me das tanto poder
And now I know I'm never alone
Y ahora sé que nunca estoy solo
It is so easy to see that
Es tan fácil ver que
It is your love lighting me up
Es tu amor el que me ilumina
And I know whatever happens, I'll be happy
Y sé que pase lo que pase, seré feliz
'Cause I happen to be good in any situation
Porque resulta que soy bueno en cualquier situación
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Tranquilo y paciente, por tu gracia, seré
I'll be singing through the pain
Estaré cantando a través del dolor
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Bailaré bajo la lluvia, lo sentiré
I'ma always keep the faith
Siempre mantendré la fe
I'ma be okay, 'cause I'm still in it
Estaré bien, porque sigo en ello
And it isn't easy, I know it, believe me
Y no es fácil, lo sé, créeme
It wasn't always this way
No siempre fue así
Of all of the things I have tried out
De todas las cosas que he probado
My favorite is giving thanks and praying
Mi favorito es dar gracias y rezar
More than a wish, more than I imagine
Más que un deseo, más de lo que imagino
I manifest by making it happen
Manifiesto haciéndolo realidad
There is a gift, even in the madness
Hay un regalo, incluso en la locura
And when I'm
Y cuando estoy
Down in the dumps
Abatido
Down on my luck
Bajo de suerte
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
En mi hora más oscura (en mi hora más oscura)
You lift me up
Me levantas
You pick me up
Me recoges
You give me so much power (so much power)
Me das tanto poder (tanto poder)
And now I know I'm never alone
Y ahora sé que nunca estoy solo
It is so easy to see that (it's so easy)
Es tan fácil ver que (es tan fácil)
It is your love lighting me up
Es tu amor el que me ilumina
And I know whatever happens I'll be happy (and I know)
Y sé que pase lo que pase seré feliz (y lo sé)
'Cause I happen to be good in any situation
Porque resulta que soy bueno en cualquier situación
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Tranquilo y paciente, por tu gracia, seré
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
Estaré cantando a través del dolor (estaré cantando a través del dolor)
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Bailaré bajo la lluvia, lo sentiré
I'ma always keep the faith
Siempre mantendré la fe
I'ma be okay, 'cause I'm still here
Estaré bien, porque todavía estoy aquí
'Cause I'm still in it
Porque todavía estoy en ello
And I know I owe you all my praise and thanks
Y sé que te debo todas mis alabanzas y agradecimientos
And I refuse to lose even one bit of faith
Y me niego a perder ni un poco de fe
It's the way that you're always showing me
Es la forma en que siempre me muestras
Your grace, oh, your grace
Tu gracia, oh, tu gracia
Grace
Gracia
Calm and patient
Tranquilo y paciente
Pull me by your grace, yeah and it's-
Tírame por tu gracia, sí y es-
I like you, I like you, I thank you, I
Me gustas, me gustas, te agradezco, yo
Thank you, oh
Gracias, oh
(Check, check, check)
(Vérifie, vérifie, vérifie)
(I)
(Je)
(I)
(Je)
(I)
(Je)
I'm satisfied with life
Je suis satisfait de la vie
I do not just get by, I thrive
Je ne me contente pas de survivre, je prospère
What a miracle to be up and alive
Quel miracle d'être debout et vivant
Sending love to those who are stuck in the fight
J'envoie de l'amour à ceux qui sont coincés dans le combat
I can not relate to the hate that they made up in their mind
Je ne peux pas me rapporter à la haine qu'ils ont inventée dans leur esprit
I do not participate because every single time I'm
Je ne participe pas parce que chaque fois je suis
Down on my luck
Malchanceux
Down in the dumps
Déprimé
Down in my darkest hour
Dans ma plus sombre heure
You lift me up
Tu me soulèves
You pick me up
Tu me relèves
You give me so much power
Tu me donnes tant de pouvoir
And now I know I'm never alone
Et maintenant je sais que je ne suis jamais seul
It is so easy to see that
Il est si facile de voir que
It is your love lighting me up
C'est ton amour qui m'éclaire
And I know whatever happens, I'll be happy
Et je sais que quoi qu'il arrive, je serai heureux
'Cause I happen to be good in any situation
Parce que je me débrouille bien dans n'importe quelle situation
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Calme et patient, par ta grâce, je serai
I'll be singing through the pain
Je chanterai à travers la douleur
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Je danserai sous la pluie, je le ressentirai
I'ma always keep the faith
Je garderai toujours la foi
I'ma be okay, 'cause I'm still in it
Je vais bien, parce que je suis toujours dedans
And it isn't easy, I know it, believe me
Et ce n'est pas facile, je le sais, croyez-moi
It wasn't always this way
Ce n'était pas toujours comme ça
Of all of the things I have tried out
De toutes les choses que j'ai essayées
My favorite is giving thanks and praying
Ma préférée est de rendre grâce et de prier
More than a wish, more than I imagine
Plus qu'un souhait, plus que je ne l'imagine
I manifest by making it happen
Je manifeste en le réalisant
There is a gift, even in the madness
Il y a un cadeau, même dans la folie
And when I'm
Et quand je suis
Down in the dumps
Déprimé
Down on my luck
Malchanceux
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
Dans ma plus sombre heure (dans ma plus sombre heure)
You lift me up
Tu me soulèves
You pick me up
Tu me relèves
You give me so much power (so much power)
Tu me donnes tant de pouvoir (tant de pouvoir)
And now I know I'm never alone
Et maintenant je sais que je ne suis jamais seul
It is so easy to see that (it's so easy)
Il est si facile de voir que (c'est si facile)
It is your love lighting me up
C'est ton amour qui m'éclaire
And I know whatever happens I'll be happy (and I know)
Et je sais que quoi qu'il arrive je serai heureux (et je sais)
'Cause I happen to be good in any situation
Parce que je me débrouille bien dans n'importe quelle situation
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Calme et patient, par ta grâce, je serai
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
Je chanterai à travers la douleur (je chanterai à travers la douleur)
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Je danserai sous la pluie, je le ressentirai
I'ma always keep the faith
Je garderai toujours la foi
I'ma be okay, 'cause I'm still here
Je vais bien, parce que je suis toujours là
'Cause I'm still in it
Parce que je suis toujours dedans
And I know I owe you all my praise and thanks
Et je sais que je te dois toutes mes louanges et mes remerciements
And I refuse to lose even one bit of faith
Et je refuse de perdre ne serait-ce qu'un peu de foi
It's the way that you're always showing me
C'est la façon dont tu me montres toujours
Your grace, oh, your grace
Ta grâce, oh, ta grâce
Grace
Grâce
Calm and patient
Calme et patient
Pull me by your grace, yeah and it's-
Tire-moi par ta grâce, ouais et c'est-
I like you, I like you, I thank you, I
Je t'aime, je t'aime, je te remercie, je
Thank you, oh
Te remercie, oh
(Check, check, check)
(Prüfen, prüfen, prüfen)
(I)
(Ich)
(I)
(Ich)
(I)
(Ich)
I'm satisfied with life
Ich bin zufrieden mit dem Leben
I do not just get by, I thrive
Ich komme nicht nur gerade so über die Runden, ich blühe auf
What a miracle to be up and alive
Was für ein Wunder, wach und lebendig zu sein
Sending love to those who are stuck in the fight
Ich sende Liebe an diejenigen, die im Kampf feststecken
I can not relate to the hate that they made up in their mind
Ich kann den Hass, den sie in ihrem Kopf erzeugt haben, nicht nachvollziehen
I do not participate because every single time I'm
Ich beteilige mich nicht daran, denn jedes Mal bin ich
Down on my luck
Pech gehabt
Down in the dumps
Unten in der Kippe
Down in my darkest hour
Unten in meiner dunkelsten Stunde
You lift me up
Du hebst mich hoch
You pick me up
Du hebst mich auf
You give me so much power
Du gibst mir so viel Kraft
And now I know I'm never alone
Und jetzt weiß ich, dass ich nie alleine bin
It is so easy to see that
Es ist so einfach zu sehen, dass
It is your love lighting me up
Es ist deine Liebe, die mich erhellt
And I know whatever happens, I'll be happy
Und ich weiß, was auch immer passiert, ich werde glücklich sein
'Cause I happen to be good in any situation
Denn ich bin gut in jeder Situation
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Ruhig und geduldig, durch deine Gnade werde ich sein
I'll be singing through the pain
Ich werde durch den Schmerz singen
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Ich werde im Regen tanzen, ich werde es fühlen
I'ma always keep the faith
Ich werde immer den Glauben behalten
I'ma be okay, 'cause I'm still in it
Ich werde in Ordnung sein, denn ich bin noch dabei
And it isn't easy, I know it, believe me
Und es ist nicht einfach, ich weiß es, glaub mir
It wasn't always this way
Es war nicht immer so
Of all of the things I have tried out
Von all den Dingen, die ich ausprobiert habe
My favorite is giving thanks and praying
Mein Favorit ist Dankbarkeit und Beten
More than a wish, more than I imagine
Mehr als ein Wunsch, mehr als ich mir vorstellen kann
I manifest by making it happen
Ich manifestiere, indem ich es geschehen lasse
There is a gift, even in the madness
Es gibt ein Geschenk, sogar im Wahnsinn
And when I'm
Und wenn ich
Down in the dumps
Unten in der Kippe
Down on my luck
Pech gehabt
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
Unten in meiner dunkelsten Stunde (in meiner dunkelsten Stunde)
You lift me up
Du hebst mich hoch
You pick me up
Du hebst mich auf
You give me so much power (so much power)
Du gibst mir so viel Kraft (so viel Kraft)
And now I know I'm never alone
Und jetzt weiß ich, dass ich nie alleine bin
It is so easy to see that (it's so easy)
Es ist so einfach zu sehen (es ist so einfach)
It is your love lighting me up
Es ist deine Liebe, die mich erhellt
And I know whatever happens I'll be happy (and I know)
Und ich weiß, was auch immer passiert, ich werde glücklich sein (und ich weiß)
'Cause I happen to be good in any situation
Denn ich bin gut in jeder Situation
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Ruhig und geduldig, durch deine Gnade werde ich sein
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
Ich werde durch den Schmerz singen (Ich werde durch den Schmerz singen)
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Ich werde im Regen tanzen, ich werde es fühlen
I'ma always keep the faith
Ich werde immer den Glauben behalten
I'ma be okay, 'cause I'm still here
Ich werde in Ordnung sein, denn ich bin noch hier
'Cause I'm still in it
Denn ich bin noch dabei
And I know I owe you all my praise and thanks
Und ich weiß, ich schulde dir all meinen Lob und Dank
And I refuse to lose even one bit of faith
Und ich weigere mich, auch nur ein bisschen Glauben zu verlieren
It's the way that you're always showing me
Es ist die Art und Weise, wie du mir immer zeigst
Your grace, oh, your grace
Deine Gnade, oh, deine Gnade
Grace
Gnade
Calm and patient
Ruhig und geduldig
Pull me by your grace, yeah and it's-
Zieh mich durch deine Gnade, ja und es ist-
I like you, I like you, I thank you, I
Ich mag dich, ich mag dich, ich danke dir, ich
Thank you, oh
Danke dir, oh
(Check, check, check)
(Controlla, controlla, controlla)
(I)
(Io)
(I)
(Io)
(I)
(Io)
I'm satisfied with life
Sono soddisfatto della vita
I do not just get by, I thrive
Non mi limito a sopravvivere, prospero
What a miracle to be up and alive
Che miracolo essere svegli e vivi
Sending love to those who are stuck in the fight
Mando amore a coloro che sono bloccati nella lotta
I can not relate to the hate that they made up in their mind
Non riesco a relazionarmi con l'odio che hanno creato nella loro mente
I do not participate because every single time I'm
Non partecipo perché ogni singola volta che sono
Down on my luck
Sfortunato
Down in the dumps
Abbattuto
Down in my darkest hour
Nella mia ora più buia
You lift me up
Tu mi sollevi
You pick me up
Tu mi raccogli
You give me so much power
Mi dai così tanta forza
And now I know I'm never alone
E ora so che non sono mai solo
It is so easy to see that
È così facile vedere che
It is your love lighting me up
È il tuo amore che mi illumina
And I know whatever happens, I'll be happy
E so che qualunque cosa accada, sarò felice
'Cause I happen to be good in any situation
Perché riesco a stare bene in qualsiasi situazione
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Calmo e paziente, per la tua grazia, sarò
I'll be singing through the pain
Canterò attraverso il dolore
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Danzerò sotto la pioggia, lo sentirò
I'ma always keep the faith
Manterrò sempre la fede
I'ma be okay, 'cause I'm still in it
Sto bene, perché sono ancora in gioco
And it isn't easy, I know it, believe me
E non è facile, lo so, credimi
It wasn't always this way
Non è sempre stato così
Of all of the things I have tried out
Di tutte le cose che ho provato
My favorite is giving thanks and praying
La mia preferita è ringraziare e pregare
More than a wish, more than I imagine
Più di un desiderio, più di quanto immagino
I manifest by making it happen
Manifesto facendo accadere le cose
There is a gift, even in the madness
C'è un dono, anche nella follia
And when I'm
E quando sono
Down in the dumps
Abbattuto
Down on my luck
Sfortunato
Down in my darkest hour (in my darkest hour)
Nella mia ora più buia (nella mia ora più buia)
You lift me up
Tu mi sollevi
You pick me up
Tu mi raccogli
You give me so much power (so much power)
Mi dai così tanta forza (così tanta forza)
And now I know I'm never alone
E ora so che non sono mai solo
It is so easy to see that (it's so easy)
È così facile vedere che (è così facile)
It is your love lighting me up
È il tuo amore che mi illumina
And I know whatever happens I'll be happy (and I know)
E so che qualunque cosa accada sarò felice (e lo so)
'Cause I happen to be good in any situation
Perché riesco a stare bene in qualsiasi situazione
Calm and patient, by your grace, I'ma be
Calmo e paziente, per la tua grazia, sarò
I'll be singing through the pain (I'll be singing through the pain)
Canterò attraverso il dolore (canterò attraverso il dolore)
I'ma dance in the rain, I'ma feel it
Danzerò sotto la pioggia, lo sentirò
I'ma always keep the faith
Manterrò sempre la fede
I'ma be okay, 'cause I'm still here
Sto bene, perché sono ancora qui
'Cause I'm still in it
Perché sono ancora in gioco
And I know I owe you all my praise and thanks
E so che ti devo tutte le mie lodi e ringraziamenti
And I refuse to lose even one bit of faith
E rifiuto di perdere anche un briciolo di fede
It's the way that you're always showing me
È il modo in cui mi mostri sempre
Your grace, oh, your grace
La tua grazia, oh, la tua grazia
Grace
Grazia
Calm and patient
Calmo e paziente
Pull me by your grace, yeah and it's-
Tirami con la tua grazia, sì e-
I like you, I like you, I thank you, I
Mi piaci, mi piaci, ti ringrazio, io
Thank you, oh
Ti ringrazio, oh