He Loves Me (Lyzel in E Flat)
Jill H. Scott, Keith Isaiah Pelzer, Edwin Birdsong, Roy Ayers
You love me, especially different every time
You keep me on my feet, happily excited
By your cologne
Your hands
Your smile
Your intelligence
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
You school me (school me)
Give me some things to think about
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
You incite me to chorus, ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
By your cologne
And your hands
Your smile
Your intelligence
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
You school me (you school me), give me things to think about
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Incite me to chorus
La, la, la
Da, da, da
Do, do, do
You're different and special
You're different and special in every way imaginable
You love me from my hair follicles to my toenails
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Oh when you touch me I just can't control it
When you touch me, I just can't hold it
The emotion inside of me, I can feel it
You love me, especially different every time
Você me ama, especialmente diferente todas as vezes
You keep me on my feet, happily excited
Você me mantém em meus pés, felizmente animado
By your cologne
Pelo seu perfume
Your hands
Suas mãos
Your smile
Seu sorriso
Your intelligence
Sua inteligência
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
Você me corteja, você me provoca, você me agrada (me agrada)
You school me (school me)
Você me ensina (me ensina)
Give me some things to think about
Dá-me algumas coisas para pensar
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
Você me inflama, você me convida, você co-escreve comigo, você me ama, você gosta de mim
You incite me to chorus, ooh
Você me incita ao refrão, ooh
Ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
Você me ama (me ama) especialmente (especialmente) diferente (diferente) todas as vezes
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
Você me mantém (você me mantém) em meus pés (em meus pés) felizmente animado
By your cologne
Pelo seu perfume
And your hands
E suas mãos
Your smile
Seu sorriso
Your intelligence
Sua inteligência
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
Você me corteja, você me provoca (você provoca), você me agrada (você agrada)
You school me (you school me), give me things to think about
Você me ensina (você me ensina), dá-me coisas para pensar
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Convida-me, você me inflama, co-escreve comigo, você me ama, você gosta de mim
Incite me to chorus
Incita-me ao refrão
La, la, la
La, la, la
Da, da, da
Da, da, da
Do, do, do
Do, do, do
You're different and special
Você é diferente e especial
You're different and special in every way imaginable
Você é diferente e especial de todas as maneiras imagináveis
You love me from my hair follicles to my toenails
Você me ama desde os folículos do meu cabelo até as minhas unhas dos pés
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Você me faz sentir como a brisa, fácil e livre e adorável e nova
Oh when you touch me I just can't control it
Oh quando você me toca eu simplesmente não consigo controlar
When you touch me, I just can't hold it
Quando você me toca, eu simplesmente não consigo segurar
The emotion inside of me, I can feel it
A emoção dentro de mim, eu posso sentir
You love me, especially different every time
Me amas, especialmente diferente cada vez
You keep me on my feet, happily excited
Me mantienes en mis pies, felizmente emocionado
By your cologne
Por tu colonia
Your hands
Tus manos
Your smile
Tu sonrisa
Your intelligence
Tu inteligencia
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
Me cortejas, me enamoras, me provocas, me complaces (me complaces)
You school me (school me)
Me educas (me educas)
Give me some things to think about
Me das cosas en las que pensar
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
Me enciendes, me invitas, me co-escribes, me amas, me gustas
You incite me to chorus, ooh
Me incitas al coro, ooh
Ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
Me amas (me amas) especialmente (especialmente) diferente (diferente) cada vez
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
Me mantienes (me mantienes) en mis pies (en mis pies) felizmente emocionado
By your cologne
Por tu colonia
And your hands
Y tus manos
Your smile
Tu sonrisa
Your intelligence
Tu inteligencia
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
Me cortejas, me enamoras, me provocas (me provocas), me complaces (me complaces)
You school me (you school me), give me things to think about
Me educas (me educas), me das cosas en las que pensar
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Me invitas, me enciendes, me co-escribes, me amas, me gustas
Incite me to chorus
Me incitas al coro
La, la, la
La, la, la
Da, da, da
Da, da, da
Do, do, do
Do, do, do
You're different and special
Eres diferente y especial
You're different and special in every way imaginable
Eres diferente y especial en todos los sentidos imaginables
You love me from my hair follicles to my toenails
Me amas desde los folículos de mi cabello hasta las uñas de mis pies
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Me haces sentir como la brisa, fácil y libre y encantadora y nueva
Oh when you touch me I just can't control it
Oh cuando me tocas simplemente no puedo controlarlo
When you touch me, I just can't hold it
Cuando me tocas, simplemente no puedo contenerlo
The emotion inside of me, I can feel it
La emoción dentro de mí, puedo sentirla
You love me, especially different every time
Tu m'aimes, spécialement différent à chaque fois
You keep me on my feet, happily excited
Tu me gardes sur mes pieds, heureusement excité
By your cologne
Par ton parfum
Your hands
Tes mains
Your smile
Ton sourire
Your intelligence
Ton intelligence
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
Tu me séduis, tu me courtises, tu me taquines, tu me plais (me plais)
You school me (school me)
Tu m'instruis (m'instruis)
Give me some things to think about
Donne-moi des choses à penser
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
Tu m'enflammes, tu m'invites, tu co-écris avec moi, tu m'aimes, tu m'aimes bien
You incite me to chorus, ooh
Tu m'incites à faire le refrain, ooh
Ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
Tu m'aimes (m'aimes) spécialement (spécialement) différent (différent) à chaque fois
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
Tu me gardes (tu me gardes) sur mes pieds (sur mes pieds) heureusement excité
By your cologne
Par ton parfum
And your hands
Et tes mains
Your smile
Ton sourire
Your intelligence
Ton intelligence
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
Tu me séduis, tu me courtises, tu me taquines (tu taquines), tu me plais (tu plais)
You school me (you school me), give me things to think about
Tu m'instruis (tu m'instruis), donne-moi des choses à penser
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Invite-moi, tu m'enflammes, co-écris avec moi, tu m'aimes, tu m'aimes bien
Incite me to chorus
Incite-moi à faire le refrain
La, la, la
La, la, la
Da, da, da
Da, da, da
Do, do, do
Do, do, do
You're different and special
Tu es différent et spécial
You're different and special in every way imaginable
Tu es différent et spécial de toutes les manières imaginables
You love me from my hair follicles to my toenails
Tu m'aimes de mes follicules capillaires à mes ongles de pieds
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Tu me fais me sentir comme la brise, facile et libre et charmante et nouvelle
Oh when you touch me I just can't control it
Oh quand tu me touches je ne peux pas le contrôler
When you touch me, I just can't hold it
Quand tu me touches, je ne peux pas le retenir
The emotion inside of me, I can feel it
L'émotion à l'intérieur de moi, je peux la sentir
You love me, especially different every time
Du liebst mich, jedes Mal besonders anders
You keep me on my feet, happily excited
Du hältst mich auf den Beinen, glücklich aufgeregt
By your cologne
Durch dein Parfüm
Your hands
Deine Hände
Your smile
Dein Lächeln
Your intelligence
Deine Intelligenz
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
Du umwirbst mich, du umgarnt mich, du neckst mich, du erfreust mich (erfreust mich)
You school me (school me)
Du belehrst mich (belehrst mich)
Give me some things to think about
Gibst mir einige Dinge zum Nachdenken
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
Du entzündest mich, du lädst mich ein, du schreibst mich mit, du liebst mich, du magst mich
You incite me to chorus, ooh
Du reizt mich zum Refrain, ooh
Ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
Du liebst mich (liebst mich) besonders (besonders) anders (anders) jedes Mal
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
Du hältst mich (du hältst mich) auf den Beinen (auf den Beinen) glücklich aufgeregt
By your cologne
Durch dein Parfüm
And your hands
Und deine Hände
Your smile
Dein Lächeln
Your intelligence
Deine Intelligenz
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
Du umwirbst mich, du umgarnt mich, du neckst mich (du neckst), du erfreust mich (du erfreust)
You school me (you school me), give me things to think about
Du belehrst mich (du belehrst mich), gibst mir Dinge zum Nachdenken
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Lade mich ein, du entzündest mich, schreibst mich mit, du liebst mich, du magst mich
Incite me to chorus
Reize mich zum Refrain
La, la, la
La, la, la
Da, da, da
Da, da, da
Do, do, do
Do, do, do
You're different and special
Du bist anders und besonders
You're different and special in every way imaginable
Du bist auf jede nur denkbare Weise anders und besonders
You love me from my hair follicles to my toenails
Du liebst mich von meinen Haarfollikeln bis zu meinen Zehennägeln
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Du lässt mich fühlen wie die Brise, leicht und frei und lieblich und neu
Oh when you touch me I just can't control it
Oh, wenn du mich berührst, kann ich es einfach nicht kontrollieren
When you touch me, I just can't hold it
Wenn du mich berührst, kann ich es einfach nicht halten
The emotion inside of me, I can feel it
Die Emotion in mir, ich kann sie fühlen
You love me, especially different every time
Mi ami, specialmente diverso ogni volta
You keep me on my feet, happily excited
Mi tieni sui miei piedi, felicemente eccitato
By your cologne
Dal tuo profumo
Your hands
Le tue mani
Your smile
Il tuo sorriso
Your intelligence
La tua intelligenza
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
Mi corteggi, mi corteggi, mi stuzzichi, mi piaci (mi piaci)
You school me (school me)
Mi istruisci (mi istruisci)
Give me some things to think about
Dai qualcosa su cui pensare
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
Mi accendi, mi inviti, mi co-scrivi, mi ami, mi piaci
You incite me to chorus, ooh
Mi inciti al ritornello, ooh
Ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
Mi ami (mi ami) specialmente (specialmente) diverso (diverso) ogni volta
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
Mi tieni (mi tieni) sui miei piedi (sui miei piedi) felicemente eccitato
By your cologne
Dal tuo profumo
And your hands
E le tue mani
Your smile
Il tuo sorriso
Your intelligence
La tua intelligenza
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
Mi corteggi, mi corteggi, mi stuzzichi (mi stuzzichi), mi piaci (mi piaci)
You school me (you school me), give me things to think about
Mi istruisci (mi istruisci), dai cose su cui pensare
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Invitami, mi accendi, mi co-scrivi, mi ami, mi piaci
Incite me to chorus
Mi inciti al ritornello
La, la, la
La, la, la
Da, da, da
Da, da, da
Do, do, do
Do, do, do
You're different and special
Sei diverso e speciale
You're different and special in every way imaginable
Sei diverso e speciale in ogni modo immaginabile
You love me from my hair follicles to my toenails
Mi ami dai follicoli dei capelli alle unghie dei piedi
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Mi fai sentire come la brezza, facile e libera e adorabile e nuova
Oh when you touch me I just can't control it
Oh quando mi tocchi non riesco a controllarmi
When you touch me, I just can't hold it
Quando mi tocchi, non riesco a contenermi
The emotion inside of me, I can feel it
L'emozione dentro di me, la posso sentire
You love me, especially different every time
Kamu mencintaiku, selalu berbeda setiap saat
You keep me on my feet, happily excited
Kamu membuatku tetap berdiri, dengan gembira dan bersemangat
By your cologne
Oleh parfummu
Your hands
Tanganmu
Your smile
Senyummu
Your intelligence
Kecerdasanmu
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
Kamu merayuku, kamu mendekatiku, kamu menggodaku, kamu menyenangkanku (menyenangkanku)
You school me (school me)
Kamu mendidikku (mendidikku)
Give me some things to think about
Memberiku beberapa hal untuk dipikirkan
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
Kamu menyalakanku, kamu mengundangku, kamu menulis bersamaku, kamu mencintaiku, kamu menyukaiku
You incite me to chorus, ooh
Kamu mendorongku untuk bersorak, ooh
Ooh
Ooh
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
Kamu mencintaiku (mencintaiku) terutama (terutama) berbeda (berbeda) setiap saat
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
Kamu membuatku (membuatku) tetap berdiri (tetap berdiri) dengan gembira dan bersemangat
By your cologne
Oleh parfummu
And your hands
Dan tanganmu
Your smile
Senyummu
Your intelligence
Kecerdasanmu
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
Kamu merayuku, kamu mendekatiku, kamu menggodaku (menggodaku), kamu menyenangkanku (menyenangkanku)
You school me (you school me), give me things to think about
Kamu mendidikku (mendidikku), memberiku hal-hal untuk dipikirkan
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Mengundangku, kamu menyalakanku, menulis bersamaku, kamu mencintaiku, kamu menyukaiku
Incite me to chorus
Mendorongku untuk bersorak
La, la, la
La, la, la
Da, da, da
Da, da, da
Do, do, do
Do, do, do
You're different and special
Kamu berbeda dan spesial
You're different and special in every way imaginable
Kamu berbeda dan spesial dalam setiap cara yang bisa dibayangkan
You love me from my hair follicles to my toenails
Kamu mencintaiku dari ujung rambutku hingga ujung kukuku
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Kamu membuatku merasa seperti angin, mudah dan bebas dan indah dan baru
Oh when you touch me I just can't control it
Oh saat kamu menyentuhku aku tidak bisa mengendalikannya
When you touch me, I just can't hold it
Saat kamu menyentuhku, aku tidak bisa menahannya
The emotion inside of me, I can feel it
Emosi di dalam diriku, aku bisa merasakannya
You love me, especially different every time
คุณรักฉัน ทุกครั้งมันก็แตกต่างกัน
You keep me on my feet, happily excited
คุณทำให้ฉันยืนอยู่บนเท้า ด้วยความสุขและความตื่นเต้น
By your cologne
จากกลิ่นน้ำหอมของคุณ
Your hands
มือของคุณ
Your smile
รอยยิ้มของคุณ
Your intelligence
ความฉลาดของคุณ
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
คุณทำให้ฉันหลงรัก คุณคบค้างฉัน คุณแกล้งฉัน คุณทำให้ฉันพอใจ (ทำให้ฉันพอใจ)
You school me (school me)
คุณสอนฉัน (สอนฉัน)
Give me some things to think about
ให้ฉันมีสิ่งที่คิด
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
คุณปลุกฉัน คุณเชิญฉัน คุณร่วมเขียนฉัน คุณรักฉัน คุณชอบฉัน
You incite me to chorus, ooh
คุณปลุกฉันให้ร้องเพลง โอ๊ะ
Ooh
โอ๊ะ
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
คุณรักฉัน (รักฉัน) โดยเฉพาะ (โดยเฉพาะ) ทุกครั้งมันก็แตกต่าง (แตกต่าง)
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
คุณทำให้ฉัน (ทำให้ฉัน) ยืนอยู่บนเท้า (ยืนอยู่บนเท้า) ด้วยความสุขและความตื่นเต้น
By your cologne
จากกลิ่นน้ำหอมของคุณ
And your hands
และมือของคุณ
Your smile
รอยยิ้มของคุณ
Your intelligence
ความฉลาดของคุณ
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
คุณทำให้ฉันหลงรัก คุณคบค้างฉัน คุณแกล้งฉัน (คุณแกล้ง) คุณทำให้ฉันพอใจ (คุณทำให้ฉันพอใจ)
You school me (you school me), give me things to think about
คุณสอนฉัน (คุณสอนฉัน) ให้ฉันมีสิ่งที่คิด
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
คุณเชิญฉัน คุณปลุกฉัน คุณร่วมเขียนฉัน คุณรักฉัน คุณชอบฉัน
Incite me to chorus
คุณปลุกฉันให้ร้องเพลง
La, la, la
ลา ลา ลา
Da, da, da
ดา ดา ดา
Do, do, do
ดู ดู ดู
You're different and special
คุณแตกต่างและพิเศษ
You're different and special in every way imaginable
คุณแตกต่างและพิเศษในทุกทางที่คิดได้
You love me from my hair follicles to my toenails
คุณรักฉันจากหนังศีรษะจนถึงเล็บเท้า
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนลม ง่ายดายและเบาสบาย สวยงามและใหม่
Oh when you touch me I just can't control it
โอ้ เมื่อคุณสัมผัสฉัน ฉันไม่สามารถควบคุมได้
When you touch me, I just can't hold it
เมื่อคุณสัมผัสฉัน ฉันไม่สามารถยับยั้งได้
The emotion inside of me, I can feel it
ความรู้สึกภายในฉัน ฉันสามารถรู้สึกได้
You love me, especially different every time
你爱我，每次都有不同的特别
You keep me on my feet, happily excited
你让我兴奋地站立，欢快地兴奋
By your cologne
被你的香水
Your hands
你的手
Your smile
你的微笑
Your intelligence
你的智慧
You woo me, you court me, you tease me, you please me (please me)
你追求我，你求爱我，你戏弄我，你取悦我（取悦我）
You school me (school me)
你教导我（教导我）
Give me some things to think about
给我一些思考的事情
Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me
你点燃我，你邀请我，你与我共同创作，你爱我，你喜欢我
You incite me to chorus, ooh
你激发我合唱，噢
Ooh
噢
You love me (love me) especially (especially) different (different) every time
你爱我（爱我）特别（特别）每次都不同（不同）
You keep me (you keep me) on my feet (on my feet) happily excited
你让我（你让我）站立（站立）欢快地兴奋
By your cologne
被你的香水
And your hands
和你的手
Your smile
你的微笑
Your intelligence
你的智慧
You woo me, you court me, you tease me (you tease), you please me (you please)
你追求我，你求爱我，你戏弄我（你戏弄），你取悦我（你取悦）
You school me (you school me), give me things to think about
你教导我（你教导我），给我一些思考的事情
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
邀请我，你点燃我，与我共同创作，你爱我，你喜欢我
Incite me to chorus
激发我合唱
La, la, la
啦，啦，啦
Da, da, da
达，达，达
Do, do, do
多，多，多
You're different and special
你是不同的，特别的
You're different and special in every way imaginable
你在每一种可以想象的方式上都是不同的，特别的
You love me from my hair follicles to my toenails
你爱我，从我的头发毛囊到我的脚趾甲
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
你让我感觉像微风，轻松自由，可爱新鲜
Oh when you touch me I just can't control it
哦，当你触摸我，我就无法控制自己
When you touch me, I just can't hold it
当你触摸我，我就无法控制自己
The emotion inside of me, I can feel it
我内心的情感，我可以感觉到