Vamos Beber (Joga o Copo Pro Alto)
Anderson Alexandre, Dennison Gomes
Bota o copo pro alto, vamos beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Empina aí novinha
(Rebola e vem quicando)
Vem aqui com o Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
A noite já é nossa
Vem que hoje é funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Bota o copo pro alto, vamos beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Bota o copo pro alto
Bota o copo pro alto
Vamos beber
Vamos beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Raise your glass high, let's drink
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
We're going to enjoy life, let's drink
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
I'm full of money, let's drink ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Raise your glass high, let's drink
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
We're going to enjoy life, let's drink
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
I'm full of money, let's drink ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Pop that champagne, they go crazy
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
They start to shake, with a finger in their mouth
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
Who's drunk here, then raise your hand
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Come on, everything's allowed, and I'm the boss
Empina aí novinha
Tilt it up, young girl
(Rebola e vem quicando)
(Twist and come bouncing)
Vem aqui com o Ronaldinho
Come here with Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
(I want to see you dancing)
A noite já é nossa
The night is already ours
Vem que hoje é funknejo
Come on, today is funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Hello waiter, bring the drink, I have money
Bota o copo pro alto, vamos beber
Raise your glass high, let's drink
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
We're going to enjoy life, let's drink
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
I'm full of money, let's drink ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Raise your glass high, let's drink
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
We're going to enjoy life, let's drink
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
I'm full of money, let's drink ieieieie
Bota o copo pro alto
Raise your glass high
Bota o copo pro alto
Raise your glass high
Vamos beber
Let's drink
Vamos beber ieieieie
Let's drink ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Raise your glass high, let's drink
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
We're going to enjoy life, let's drink
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
I'm full of money, let's drink ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Levanta el vaso, vamos a beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Vamos a disfrutar la vida, vamos a beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Estoy lleno de dinero, vamos a beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Levanta el vaso, vamos a beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Vamos a disfrutar la vida, vamos a beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Estoy lleno de dinero, vamos a beber ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Rompe esa champaña que ellas se vuelven locas
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
Comienzan a moverse, con el dedo en la boca
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
¿Quién está borracho aquí, entonces levanta la mano?
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Ven que todo está permitido, y yo soy el jefe
Empina aí novinha
Levanta eso, niña
(Rebola e vem quicando)
(Mueve y ven saltando)
Vem aqui com o Ronaldinho
Ven aquí con Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
(Quiero verte bailando)
A noite já é nossa
La noche ya es nuestra
Vem que hoje é funknejo
Ven que hoy es funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Hola camarero, trae la bebida que tengo dinero
Bota o copo pro alto, vamos beber
Levanta el vaso, vamos a beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Vamos a disfrutar la vida, vamos a beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Estoy lleno de dinero, vamos a beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Levanta el vaso, vamos a beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Vamos a disfrutar la vida, vamos a beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Estoy lleno de dinero, vamos a beber ieieieie
Bota o copo pro alto
Levanta el vaso
Bota o copo pro alto
Levanta el vaso
Vamos beber
Vamos a beber
Vamos beber ieieieie
Vamos a beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Levanta el vaso, vamos a beber
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Vamos a disfrutar la vida, vamos a beber
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Estoy lleno de dinero, vamos a beber ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Lève ton verre, allons boire
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Nous allons profiter de la vie, allons boire
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Je suis plein d'argent, allons boire ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Lève ton verre, allons boire
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Nous allons profiter de la vie, allons boire
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Je suis plein d'argent, allons boire ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Fais sauter ce champagne, elles deviennent folles
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
Elles commencent à se déhancher, avec le doigt dans la bouche
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
Qui est ivre ici, alors lève la main
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Viens, tout est permis, et je suis le patron
Empina aí novinha
Fais monter la tension, petite
(Rebola e vem quicando)
(Bouge et viens en sautillant)
Vem aqui com o Ronaldinho
Viens ici avec Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
(Je veux te voir danser)
A noite já é nossa
La nuit est déjà à nous
Vem que hoje é funknejo
Viens, aujourd'hui c'est du funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Hé garçon, apporte la boisson, j'ai de l'argent
Bota o copo pro alto, vamos beber
Lève ton verre, allons boire
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Nous allons profiter de la vie, allons boire
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Je suis plein d'argent, allons boire ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Lève ton verre, allons boire
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Nous allons profiter de la vie, allons boire
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Je suis plein d'argent, allons boire ieieieie
Bota o copo pro alto
Lève ton verre
Bota o copo pro alto
Lève ton verre
Vamos beber
Allons boire
Vamos beber ieieieie
Allons boire ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Lève ton verre, allons boire
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Nous allons profiter de la vie, allons boire
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Je suis plein d'argent, allons boire ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Hebt das Glas hoch, lasst uns trinken
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Wir werden das Leben genießen, lasst uns trinken
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Ich bin voller Geld, lasst uns trinken ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Hebt das Glas hoch, lasst uns trinken
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Wir werden das Leben genießen, lasst uns trinken
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Ich bin voller Geld, lasst uns trinken ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Knallt den Champagner, sie werden verrückt
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
Sie fangen an zu wackeln, mit dem Finger im Mund
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
Wer ist hier betrunken, dann hebt die Hand
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Komm, alles ist erlaubt, und ich bin der Chef
Empina aí novinha
Streck das raus, Mädchen
(Rebola e vem quicando)
(Wackel und komm hüpfend)
Vem aqui com o Ronaldinho
Komm her mit Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
(Ich will dich tanzen sehen)
A noite já é nossa
Die Nacht gehört uns
Vem que hoje é funknejo
Komm, heute ist Funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Hallo Kellner, bring das Getränk, ich habe Geld
Bota o copo pro alto, vamos beber
Hebt das Glas hoch, lasst uns trinken
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Wir werden das Leben genießen, lasst uns trinken
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Ich bin voller Geld, lasst uns trinken ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Hebt das Glas hoch, lasst uns trinken
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Wir werden das Leben genießen, lasst uns trinken
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Ich bin voller Geld, lasst uns trinken ieieieie
Bota o copo pro alto
Hebt das Glas hoch
Bota o copo pro alto
Hebt das Glas hoch
Vamos beber
Lasst uns trinken
Vamos beber ieieieie
Lasst uns trinken ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Hebt das Glas hoch, lasst uns trinken
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Wir werden das Leben genießen, lasst uns trinken
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Ich bin voller Geld, lasst uns trinken ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Alza il bicchiere, beviamo
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Ci divertiremo, beviamo
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Sono pieno di soldi, beviamo ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Alza il bicchiere, beviamo
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Ci divertiremo, beviamo
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Sono pieno di soldi, beviamo ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Fai scoppiare quella champagne che le ragazze impazziscono
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
Iniziano a muoversi, con il dito in bocca
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
Chi è ubriaco lì, allora alza la mano
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Vieni che è tutto permesso, e io sono il capo
Empina aí novinha
Inclina qui ragazza
(Rebola e vem quicando)
(Muoviti e vieni saltellando)
Vem aqui com o Ronaldinho
Vieni qui con Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
(Voglio vederti ballare)
A noite já é nossa
La notte è già nostra
Vem que hoje é funknejo
Vieni che oggi è funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Ciao cameriere, porta la bevanda che ho i soldi
Bota o copo pro alto, vamos beber
Alza il bicchiere, beviamo
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Ci divertiremo, beviamo
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Sono pieno di soldi, beviamo ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Alza il bicchiere, beviamo
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Ci divertiremo, beviamo
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Sono pieno di soldi, beviamo ieieieie
Bota o copo pro alto
Alza il bicchiere
Bota o copo pro alto
Alza il bicchiere
Vamos beber
Beviamo
Vamos beber ieieieie
Beviamo ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Alza il bicchiere, beviamo
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Ci divertiremo, beviamo
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Sono pieno di soldi, beviamo ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Angkat gelas tinggi-tinggi, mari kita minum
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Kita akan menikmati hidup, mari kita minum
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Aku penuh dengan uang, mari kita minum ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Angkat gelas tinggi-tinggi, mari kita minum
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Kita akan menikmati hidup, mari kita minum
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Aku penuh dengan uang, mari kita minum ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
Buka champagne ini dan mereka menjadi gila
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
Mulai bergoyang, dengan jari di mulut
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
Siapa yang mabuk di sini, angkat tanganmu
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
Datanglah, semuanya diizinkan, dan aku adalah bos
Empina aí novinha
Tunjukkanlah gadis muda
(Rebola e vem quicando)
(Bergoyang dan datang melompat)
Vem aqui com o Ronaldinho
Datanglah dengan Ronaldinho
(Quero te ver dançando)
(Aku ingin melihatmu menari)
A noite já é nossa
Malam ini adalah milik kita
Vem que hoje é funknejo
Datanglah, hari ini adalah funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
Halo pelayan, bawa minuman karena aku punya uang
Bota o copo pro alto, vamos beber
Angkat gelas tinggi-tinggi, mari kita minum
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Kita akan menikmati hidup, mari kita minum
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Aku penuh dengan uang, mari kita minum ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Angkat gelas tinggi-tinggi, mari kita minum
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Kita akan menikmati hidup, mari kita minum
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Aku penuh dengan uang, mari kita minum ieieieie
Bota o copo pro alto
Angkat gelas tinggi-tinggi
Bota o copo pro alto
Angkat gelas tinggi-tinggi
Vamos beber
Mari kita minum
Vamos beber ieieieie
Mari kita minum ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
Angkat gelas tinggi-tinggi, mari kita minum
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
Kita akan menikmati hidup, mari kita minum
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
Aku penuh dengan uang, mari kita minum ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
ยกแก้วขึ้นสูงๆ มาดื่มกัน
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
เราจะมาสนุกกับชีวิต มาดื่มกัน
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
ฉันมีเงินเต็มเป๋า มาดื่มกัน ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
ยกแก้วขึ้นสูงๆ มาดื่มกัน
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
เราจะมาสนุกกับชีวิต มาดื่มกัน
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
ฉันมีเงินเต็มเป๋า มาดื่มกัน ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
เปิดแชมเปญนี้ขึ้น พวกเธอจะเป็นบ้า
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
เริ่มเต้นรำ ด้วยนิ้วที่อยู่บนปาก
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
ใครที่มึนๆ ยกมือขึ้น
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
มาที่นี่ทุกอย่างเปิดเสรี และฉันเป็นเจ้านาย
Empina aí novinha
ยกตูดขึ้นมาสาวน้อย
(Rebola e vem quicando)
(เต้นและมากระโดด)
Vem aqui com o Ronaldinho
มาที่นี่กับโรนัลดินโญ
(Quero te ver dançando)
(ฉันอยากเห็นคุณเต้น)
A noite já é nossa
คืนนี้เป็นของเรา
Vem que hoje é funknejo
มาที่นี่วันนี้เป็นฟังก์เนจู
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
เฮ้คนเสริฟ นำเครื่องดื่มมาให้ฉัน ฉันมีเงิน
Bota o copo pro alto, vamos beber
ยกแก้วขึ้นสูงๆ มาดื่มกัน
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
เราจะมาสนุกกับชีวิต มาดื่มกัน
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
ฉันมีเงินเต็มเป๋า มาดื่มกัน ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
ยกแก้วขึ้นสูงๆ มาดื่มกัน
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
เราจะมาสนุกกับชีวิต มาดื่มกัน
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
ฉันมีเงินเต็มเป๋า มาดื่มกัน ieieieie
Bota o copo pro alto
ยกแก้วขึ้นสูงๆ
Bota o copo pro alto
ยกแก้วขึ้นสูงๆ
Vamos beber
มาดื่มกัน
Vamos beber ieieieie
มาดื่มกัน ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
ยกแก้วขึ้นสูงๆ มาดื่มกัน
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
เราจะมาสนุกกับชีวิต มาดื่มกัน
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
ฉันมีเงินเต็มเป๋า มาดื่มกัน ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
把杯子举高，我们来喝酒
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
我们要享受生活，我们来喝酒
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
我有很多钱，我们来喝酒 ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
把杯子举高，我们来喝酒
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
我们要享受生活，我们来喝酒
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
我有很多钱，我们来喝酒 ieieieie
Estoura essa champanhe que elas ficam louca
打开这瓶香槟，她们会疯狂
Começam a rebolar, com o dedinho na boca
开始扭动身体，手指在嘴边
Quem tá chapado aê, então levanta a mão
谁在这里喝醉了，那就举起手来
Vem que tá tudo liberado, e eu tô de patrão
来吧，一切都被允许，我是老板
Empina aí novinha
小妞，把屁股翘起来
(Rebola e vem quicando)
（扭动并跳跃过来）
Vem aqui com o Ronaldinho
来这里和罗纳尔迪尼奥一起
(Quero te ver dançando)
（我想看你跳舞）
A noite já é nossa
这个夜晚是我们的
Vem que hoje é funknejo
今晚是funknejo
Alô garçom, traz a bebida que eu tô com dinheiro
服务员，我有钱，给我拿酒
Bota o copo pro alto, vamos beber
把杯子举高，我们来喝酒
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
我们要享受生活，我们来喝酒
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
我有很多钱，我们来喝酒 ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
把杯子举高，我们来喝酒
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
我们要享受生活，我们来喝酒
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
我有很多钱，我们来喝酒 ieieieie
Bota o copo pro alto
把杯子举高
Bota o copo pro alto
把杯子举高
Vamos beber
我们来喝酒
Vamos beber ieieieie
我们来喝酒 ieieieie
Bota o copo pro alto, vamos beber
把杯子举高，我们来喝酒
Nós vamos curtir a vida, vamos beber
我们要享受生活，我们来喝酒
Eu tô cheio de dinheiro, vamos beber ieieieie
我有很多钱，我们来喝酒 ieieieie