Só Esquece Quem Tenta

Rafaela Miranda, Rayane Santos, Dani Lima

Lyrics Translation

Coração queria esperar um tempo
Mas a carência é traiçoeira
Atiça a fazer besteira
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Mas foi no outro que eu acordei
Se eu me arrependi eu não sei
Não foi igual ao seu
Mas gostei

Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Só esquece quem tenta
Só esquece quem tenta

Não vai ser porque a gente largou
Que minha cama aposenta
Só esquece quem tenta
Só esquece quem tenta

Ainda sinto saudade desse seu abraço
Mas foi no outro que eu acordei

Coração queria esperar um tempo
Mas a carência é traiçoeira
Atiça a fazer besteira
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Mas foi no outro que eu acordei
Se eu me arrependi eu não sei
Não foi igual ao seu
Mas gostei

Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Só esquece quem tenta
Só esquece quem tenta

Não vai ser porque a gente largou
Que minha cama aposenta
Só esquece quem tenta
Só esquece quem tenta

Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Só esquece quem tenta
Só esquece quem tenta

Não vai ser porque a gente largou
Que minha cama aposenta
Só esquece quem tenta
Só esquece quem tenta

Ainda sinto saudade desse seu abraço
Mas foi no outro que eu acordei

Coração queria esperar um tempo
My heart wanted to wait a while
Mas a carência é traiçoeira
But loneliness is treacherous
Atiça a fazer besteira
It incites foolishness
Ainda sinto saudade desse seu abraço
I still miss your hug
Mas foi no outro que eu acordei
But it was in another's arms that I woke up
Se eu me arrependi eu não sei
Whether I regret it, I don't know
Não foi igual ao seu
It wasn't the same as yours
Mas gostei
But I liked it
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
I still think about you but my mouth is moving on
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Não vai ser porque a gente largou
It won't be because we broke up
Que minha cama aposenta
That my bed will retire
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Ainda sinto saudade desse seu abraço
I still miss your hug
Mas foi no outro que eu acordei
But it was in another's arms that I woke up
Coração queria esperar um tempo
My heart wanted to wait a while
Mas a carência é traiçoeira
But loneliness is treacherous
Atiça a fazer besteira
It incites foolishness
Ainda sinto saudade desse seu abraço
I still miss your hug
Mas foi no outro que eu acordei
But it was in another's arms that I woke up
Se eu me arrependi eu não sei
Whether I regret it, I don't know
Não foi igual ao seu
It wasn't the same as yours
Mas gostei
But I liked it
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
I still think about you but my mouth is moving on
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Não vai ser porque a gente largou
It won't be because we broke up
Que minha cama aposenta
That my bed will retire
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
I still think about you but my mouth is moving on
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Não vai ser porque a gente largou
It won't be because we broke up
Que minha cama aposenta
That my bed will retire
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Só esquece quem tenta
Only those who try forget
Ainda sinto saudade desse seu abraço
I still miss your hug
Mas foi no outro que eu acordei
But it was in another's arms that I woke up
Coração queria esperar um tempo
El corazón quería esperar un tiempo
Mas a carência é traiçoeira
Pero la necesidad es traicionera
Atiça a fazer besteira
Incita a hacer tonterías
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Todavía extraño ese abrazo tuyo
Mas foi no outro que eu acordei
Pero fue en el otro en el que desperté
Se eu me arrependi eu não sei
Si me arrepiento o no, no lo sé
Não foi igual ao seu
No fue igual al tuyo
Mas gostei
Pero me gustó
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Todavía pienso en ti pero mi boca está continuando
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Não vai ser porque a gente largou
No será porque nos separamos
Que minha cama aposenta
Que mi cama se jubila
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Todavía extraño ese abrazo tuyo
Mas foi no outro que eu acordei
Pero fue en el otro en el que desperté
Coração queria esperar um tempo
El corazón quería esperar un tiempo
Mas a carência é traiçoeira
Pero la necesidad es traicionera
Atiça a fazer besteira
Incita a hacer tonterías
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Todavía extraño ese abrazo tuyo
Mas foi no outro que eu acordei
Pero fue en el otro en el que desperté
Se eu me arrependi eu não sei
Si me arrepiento o no, no lo sé
Não foi igual ao seu
No fue igual al tuyo
Mas gostei
Pero me gustó
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Todavía pienso en ti pero mi boca está continuando
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Não vai ser porque a gente largou
No será porque nos separamos
Que minha cama aposenta
Que mi cama se jubila
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Todavía pienso en ti pero mi boca está continuando
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Não vai ser porque a gente largou
No será porque nos separamos
Que minha cama aposenta
Que mi cama se jubila
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Só esquece quem tenta
Solo olvida quien lo intenta
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Todavía extraño ese abrazo tuyo
Mas foi no outro que eu acordei
Pero fue en el otro en el que desperté
Coração queria esperar um tempo
Mon cœur voulait attendre un moment
Mas a carência é traiçoeira
Mais le manque est traître
Atiça a fazer besteira
Il incite à faire des bêtises
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Je ressens toujours le manque de ton étreinte
Mas foi no outro que eu acordei
Mais c'est dans une autre que je me suis réveillé
Se eu me arrependi eu não sei
Si je regrette, je ne sais pas
Não foi igual ao seu
Ce n'était pas comme le tien
Mas gostei
Mais j'ai aimé
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Je pense toujours à toi mais ma bouche continue
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Não vai ser porque a gente largou
Ce n'est pas parce que nous avons rompu
Que minha cama aposenta
Que mon lit prend sa retraite
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Je ressens toujours le manque de ton étreinte
Mas foi no outro que eu acordei
Mais c'est dans une autre que je me suis réveillé
Coração queria esperar um tempo
Mon cœur voulait attendre un moment
Mas a carência é traiçoeira
Mais le manque est traître
Atiça a fazer besteira
Il incite à faire des bêtises
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Je ressens toujours le manque de ton étreinte
Mas foi no outro que eu acordei
Mais c'est dans une autre que je me suis réveillé
Se eu me arrependi eu não sei
Si je regrette, je ne sais pas
Não foi igual ao seu
Ce n'était pas comme le tien
Mas gostei
Mais j'ai aimé
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Je pense toujours à toi mais ma bouche continue
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Não vai ser porque a gente largou
Ce n'est pas parce que nous avons rompu
Que minha cama aposenta
Que mon lit prend sa retraite
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Je pense toujours à toi mais ma bouche continue
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Não vai ser porque a gente largou
Ce n'est pas parce que nous avons rompu
Que minha cama aposenta
Que mon lit prend sa retraite
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Só esquece quem tenta
Seuls ceux qui essaient oublient
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Je ressens toujours le manque de ton étreinte
Mas foi no outro que eu acordei
Mais c'est dans une autre que je me suis réveillé
Coração queria esperar um tempo
Mein Herz wollte eine Weile warten
Mas a carência é traiçoeira
Aber die Sehnsucht ist hinterhältig
Atiça a fazer besteira
Sie reizt dazu, Dummheiten zu machen
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Mas foi no outro que eu acordei
Aber es war in einer anderen, dass ich aufgewacht bin
Se eu me arrependi eu não sei
Ob ich es bereue, weiß ich nicht
Não foi igual ao seu
Es war nicht wie deins
Mas gostei
Aber es hat mir gefallen
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Ich denke immer noch an dich, aber mein Mund macht weiter
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Não vai ser porque a gente largou
Es wird nicht so sein, dass wir uns getrennt haben
Que minha cama aposenta
Dass mein Bett in Rente geht
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Mas foi no outro que eu acordei
Aber es war in einer anderen, dass ich aufgewacht bin
Coração queria esperar um tempo
Mein Herz wollte eine Weile warten
Mas a carência é traiçoeira
Aber die Sehnsucht ist hinterhältig
Atiça a fazer besteira
Sie reizt dazu, Dummheiten zu machen
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Mas foi no outro que eu acordei
Aber es war in einer anderen, dass ich aufgewacht bin
Se eu me arrependi eu não sei
Ob ich es bereue, weiß ich nicht
Não foi igual ao seu
Es war nicht wie deins
Mas gostei
Aber es hat mir gefallen
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Ich denke immer noch an dich, aber mein Mund macht weiter
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Não vai ser porque a gente largou
Es wird nicht so sein, dass wir uns getrennt haben
Que minha cama aposenta
Dass mein Bett in Rente geht
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Ich denke immer noch an dich, aber mein Mund macht weiter
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Não vai ser porque a gente largou
Es wird nicht so sein, dass wir uns getrennt haben
Que minha cama aposenta
Dass mein Bett in Rente geht
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Só esquece quem tenta
Nur wer versucht, vergisst
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ich vermisse immer noch deine Umarmung
Mas foi no outro que eu acordei
Aber es war in einer anderen, dass ich aufgewacht bin
Coração queria esperar um tempo
Il cuore voleva aspettare un po'
Mas a carência é traiçoeira
Ma la carenza è traditrice
Atiça a fazer besteira
Stuzzica a fare stupidaggini
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ancora sento la mancanza del tuo abbraccio
Mas foi no outro que eu acordei
Ma è nell'altro che mi sono svegliato
Se eu me arrependi eu não sei
Se mi sono pentito non lo so
Não foi igual ao seu
Non era come il tuo
Mas gostei
Ma mi è piaciuto
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Ancora penso a te ma la mia bocca sta continuando
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Não vai ser porque a gente largou
Non sarà perché abbiamo lasciato
Que minha cama aposenta
Che il mio letto si ritira
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ancora sento la mancanza del tuo abbraccio
Mas foi no outro que eu acordei
Ma è nell'altro che mi sono svegliato
Coração queria esperar um tempo
Il cuore voleva aspettare un po'
Mas a carência é traiçoeira
Ma la carenza è traditrice
Atiça a fazer besteira
Stuzzica a fare stupidaggini
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ancora sento la mancanza del tuo abbraccio
Mas foi no outro que eu acordei
Ma è nell'altro che mi sono svegliato
Se eu me arrependi eu não sei
Se mi sono pentito non lo so
Não foi igual ao seu
Non era come il tuo
Mas gostei
Ma mi è piaciuto
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Ancora penso a te ma la mia bocca sta continuando
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Não vai ser porque a gente largou
Non sarà perché abbiamo lasciato
Que minha cama aposenta
Che il mio letto si ritira
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Ainda penso em você mas minha boca 'tá dando sequência
Ancora penso a te ma la mia bocca sta continuando
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Não vai ser porque a gente largou
Non sarà perché abbiamo lasciato
Que minha cama aposenta
Che il mio letto si ritira
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Só esquece quem tenta
Solo chi prova dimentica
Ainda sinto saudade desse seu abraço
Ancora sento la mancanza del tuo abbraccio
Mas foi no outro que eu acordei
Ma è nell'altro che mi sono svegliato

Trivia about the song Só Esquece Quem Tenta by João Neto & Frederico

When was the song “Só Esquece Quem Tenta” released by João Neto & Frederico?
The song Só Esquece Quem Tenta was released in 2020, on the album “Só Esquece Quem Tenta”.
Who composed the song “Só Esquece Quem Tenta” by João Neto & Frederico?
The song “Só Esquece Quem Tenta” by João Neto & Frederico was composed by Rafaela Miranda, Rayane Santos, Dani Lima.

Most popular songs of João Neto & Frederico

Other artists of Sertanejo