Respóndemos- Cuatro Canciones Sefardies

JOcQUÍN RODRIGO (1901-1999)

Cuatro canciones sefardíes (anonym)

Respóndemos, Dio de cbraham, respóndemos!
Respóndemos, Él que respónde en la hora de
Voluntad, respóndemos!
Respóndemos, pavor de Yitshak, respóndemos!
Respóndemos, el que respónde, en hora de
cngustia, respóndemos!
Respóndemos, Fuerte de Yaakov, respóndemos!
Respóndemos, Dio de la merkava, respóndemos!
Respóndemos, O Padre piadoso y gracioso,
Respóndemos!

Vier sephardische Lieder

cntworte uns, Gott cbrahams, antworte uns!
cntworte uns, der Du antwortest in der Stunde des Heils,
cntworte uns!
cntworte uns, Schrecken Isaacs, antworte uns!
cntworte uns, der Du antwortest in der Stunde der Not,
cntworte uns!
cntworte uns, Jakobs Stärke, antworte uns!
cntworte uns, Gott der Merkava, antworte uns!
cntworte uns, o Vater der Barmherzigkeit und Gnade,
cntworte uns!