Not Alone
Bernard Alexander Harvey, Joe Jonas, Khalid Robinson, Ryan Tedder
Another step on your own
Another mile that you've flown
And I've been right by your side
There's so much more than you see
Like the wind that blows through the trees
Or the time that's passing by
I see the tears, they rollin' down but they're not here to stay
I know you're starin' at the clouds, tryna wish them away
When you call the stars, know I'm callin' out your name
(Ooh)
You are not alone
I watch over you
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
You are not alone
I watch over you
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
I didn't give you the wings to not go fly
And don't you know this ain't goodbye
'Cause everything I am is who you are
Who you are
Sometimes it hurt, don't know how to be here
Sometimes you question if anything's real
But you call the stars, you're callin' out my name
(You, you)
You are not alone
I watch over you
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
You are not alone
I watch over you
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Another step on your own
Outro passo por conta própria
Another mile that you've flown
Outra milha que você voou
And I've been right by your side
E eu estive bem ao seu lado
There's so much more than you see
Há muito mais do que você vê
Like the wind that blows through the trees
Como o vento que sopra através das árvores
Or the time that's passing by
Ou o tempo que está passando
I see the tears, they rollin' down but they're not here to stay
Vejo as lágrimas, elas estão rolando, mas não estão aqui para ficar
I know you're starin' at the clouds, tryna wish them away
Sei que você está olhando para as nuvens, tentando desejá-las para longe
When you call the stars, know I'm callin' out your name
Quando você chama as estrelas, saiba que estou chamando seu nome
(Ooh)
(Ooh)
You are not alone
Você não está sozinho
I watch over you
Eu cuido de você
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Não vou deixar você ir, você precisa saber, você não está sozinho
You are not alone
Você não está sozinho
I watch over you
Eu cuido de você
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Não vou deixar você ir, você precisa saber, você não está sozinho
I didn't give you the wings to not go fly
Eu não te dei asas para não voar
And don't you know this ain't goodbye
E você não sabe que isso não é um adeus
'Cause everything I am is who you are
Porque tudo o que eu sou é quem você é
Who you are
Quem você é
Sometimes it hurt, don't know how to be here
Às vezes dói, não sei como estar aqui
Sometimes you question if anything's real
Às vezes você questiona se algo é real
But you call the stars, you're callin' out my name
Mas quando você chama as estrelas, você está chamando meu nome
(You, you)
(Você, você)
You are not alone
Você não está sozinho
I watch over you
Eu cuido de você
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Não vou deixar você ir, você precisa saber, você não está sozinho
You are not alone
Você não está sozinho
I watch over you
Eu cuido de você
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Não vou deixar você ir, você precisa saber, você não está sozinho
Another step on your own
Otro paso por tu cuenta
Another mile that you've flown
Otra milla que has volado
And I've been right by your side
Y he estado justo a tu lado
There's so much more than you see
Hay mucho más de lo que ves
Like the wind that blows through the trees
Como el viento que sopla a través de los árboles
Or the time that's passing by
O el tiempo que está pasando
I see the tears, they rollin' down but they're not here to stay
Veo las lágrimas, están rodando hacia abajo pero no están aquí para quedarse
I know you're starin' at the clouds, tryna wish them away
Sé que estás mirando a las nubes, tratando de desear que se vayan
When you call the stars, know I'm callin' out your name
Cuando llamas a las estrellas, sabes que estoy llamando tu nombre
(Ooh)
(Ooh)
You are not alone
No estás solo
I watch over you
Vigilo sobre ti
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
No te dejaré ir, tienes que saber, no estás solo
You are not alone
No estás solo
I watch over you
Vigilo sobre ti
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
No te dejaré ir, tienes que saber, no estás solo
I didn't give you the wings to not go fly
No te di las alas para no volar
And don't you know this ain't goodbye
¿Y no sabes que esto no es un adiós?
'Cause everything I am is who you are
Porque todo lo que soy es quien eres tú
Who you are
Quien eres tú
Sometimes it hurt, don't know how to be here
A veces duele, no sé cómo estar aquí
Sometimes you question if anything's real
A veces te preguntas si algo es real
But you call the stars, you're callin' out my name
Pero llamas a las estrellas, estás llamando mi nombre
(You, you)
(Tú, tú)
You are not alone
No estás solo
I watch over you
Vigilo sobre ti
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
No te dejaré ir, tienes que saber, no estás solo
You are not alone
No estás solo
I watch over you
Vigilo sobre ti
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
No te dejaré ir, tienes que saber, no estás solo
Another step on your own
Un autre pas par toi-même
Another mile that you've flown
Un autre mile que tu as volé
And I've been right by your side
Et j'ai été juste à tes côtés
There's so much more than you see
Il y a tellement plus que tu ne vois
Like the wind that blows through the trees
Comme le vent qui souffle à travers les arbres
Or the time that's passing by
Ou le temps qui passe
I see the tears, they rollin' down but they're not here to stay
Je vois les larmes, elles coulent mais elles ne sont pas là pour rester
I know you're starin' at the clouds, tryna wish them away
Je sais que tu fixes les nuages, essayant de les chasser
When you call the stars, know I'm callin' out your name
Quand tu appelles les étoiles, sache que j'appelle ton nom
(Ooh)
(Ooh)
You are not alone
Tu n'es pas seul
I watch over you
Je veille sur toi
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Je ne te laisserai pas partir, tu dois savoir, tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
I watch over you
Je veille sur toi
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Je ne te laisserai pas partir, tu dois savoir, tu n'es pas seul
I didn't give you the wings to not go fly
Je ne t'ai pas donné des ailes pour ne pas voler
And don't you know this ain't goodbye
Et ne sais-tu pas que ce n'est pas un adieu
'Cause everything I am is who you are
Car tout ce que je suis est qui tu es
Who you are
Qui tu es
Sometimes it hurt, don't know how to be here
Parfois ça fait mal, ne sachant pas comment être ici
Sometimes you question if anything's real
Parfois tu te demandes si quoi que ce soit est réel
But you call the stars, you're callin' out my name
Mais tu appelles les étoiles, tu appelles mon nom
(You, you)
(Toi, toi)
You are not alone
Tu n'es pas seul
I watch over you
Je veille sur toi
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Je ne te laisserai pas partir, tu dois savoir, tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
I watch over you
Je veille sur toi
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Je ne te laisserai pas partir, tu dois savoir, tu n'es pas seul
Another step on your own
Ein weiterer Schritt auf deinem eigenen Weg
Another mile that you've flown
Eine weitere Meile, die du geflogen bist
And I've been right by your side
Und ich war immer an deiner Seite
There's so much more than you see
Es gibt so viel mehr, als du siehst
Like the wind that blows through the trees
Wie der Wind, der durch die Bäume weht
Or the time that's passing by
Oder die Zeit, die vergeht
I see the tears, they rollin' down but they're not here to stay
Ich sehe die Tränen, die herunterrollen, aber sie sind nicht hier, um zu bleiben
I know you're starin' at the clouds, tryna wish them away
Ich weiß, du starrst auf die Wolken, versuchst sie wegzuwünschen
When you call the stars, know I'm callin' out your name
Wenn du die Sterne rufst, weiß ich, dass ich deinen Namen rufe
(Ooh)
(Ooh)
You are not alone
Du bist nicht allein
I watch over you
Ich wache über dich
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Ich lasse dich nicht gehen, du musst wissen, du bist nicht allein
You are not alone
Du bist nicht allein
I watch over you
Ich wache über dich
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Ich lasse dich nicht gehen, du musst wissen, du bist nicht allein
I didn't give you the wings to not go fly
Ich habe dir nicht die Flügel gegeben, um nicht zu fliegen
And don't you know this ain't goodbye
Und weißt du nicht, dass dies kein Abschied ist
'Cause everything I am is who you are
Denn alles, was ich bin, ist wer du bist
Who you are
Wer du bist
Sometimes it hurt, don't know how to be here
Manchmal tut es weh, nicht zu wissen, wie man hier sein soll
Sometimes you question if anything's real
Manchmal fragst du dich, ob irgendetwas echt ist
But you call the stars, you're callin' out my name
Aber wenn du die Sterne rufst, rufst du meinen Namen
(You, you)
(Du, du)
You are not alone
Du bist nicht allein
I watch over you
Ich wache über dich
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Ich lasse dich nicht gehen, du musst wissen, du bist nicht allein
You are not alone
Du bist nicht allein
I watch over you
Ich wache über dich
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Ich lasse dich nicht gehen, du musst wissen, du bist nicht allein
Another step on your own
Un altro passo da solo
Another mile that you've flown
Un altro miglio che hai volato
And I've been right by your side
E io sono stato proprio al tuo fianco
There's so much more than you see
C'è molto di più di quello che vedi
Like the wind that blows through the trees
Come il vento che soffia tra gli alberi
Or the time that's passing by
O il tempo che passa
I see the tears, they rollin' down but they're not here to stay
Vedo le lacrime, scendono ma non sono qui per restare
I know you're starin' at the clouds, tryna wish them away
So che stai fissando le nuvole, cercando di farle sparire
When you call the stars, know I'm callin' out your name
Quando chiami le stelle, sappi che sto chiamando il tuo nome
(Ooh)
(Ooh)
You are not alone
Non sei solo
I watch over you
Io veglio su di te
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Non ti lascerò andare, devi sapere, non sei solo
You are not alone
Non sei solo
I watch over you
Io veglio su di te
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Non ti lascerò andare, devi sapere, non sei solo
I didn't give you the wings to not go fly
Non ti ho dato le ali per non volare
And don't you know this ain't goodbye
E non sai che questo non è un addio
'Cause everything I am is who you are
Perché tutto ciò che sono è chi sei tu
Who you are
Chi sei tu
Sometimes it hurt, don't know how to be here
A volte fa male, non sai come essere qui
Sometimes you question if anything's real
A volte ti chiedi se qualcosa è reale
But you call the stars, you're callin' out my name
Ma quando chiami le stelle, stai chiamando il mio nome
(You, you)
(Tu, tu)
You are not alone
Non sei solo
I watch over you
Io veglio su di te
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Non ti lascerò andare, devi sapere, non sei solo
You are not alone
Non sei solo
I watch over you
Io veglio su di te
Won't let you go, you gotta know, you're not alone
Non ti lascerò andare, devi sapere, non sei solo