C90 [Remix]

Indra Buchmann, Juan Cruz Lopez, Mateo Palacios Corazzina, Sebastian Ezequiel Chinellato

Lyrics Translation

Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, llegando al party en la C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Muéveme ese booty como sabes, nena
'Toy prendiendo el suelo (¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)

Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, llegando al party en la C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella (yah)
Muéveme ese booty como sabes, nena
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)

Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
John C se aparece en la C90
Hizo mucho ruido, toda la gente atenta
Mucha salsa encima, sorry, no está a la venta
Cuando yo empecé no tenía ni pa' la renta
Ahora me cago de risa cuando hago las cuentas
Alto matemático y ni me había dado cuenta, ey

Flow que ostenta, ey, ah, incrementa, wow
Fresco, Mentos, menta, ey, lo mueve en cámara lenta
Pará, pará, pará, pará
Se-se corre la voz y to' nos reconocen
El party se puso, los cuerpos transpiran, no, brrr (cuidadito)

Pispea, los miro como ellos me miran, okey
Flexin' como hasta la sei'
Se me tiran como de a sei'
Wacho, 'toy coronado como rey, ey

Okey, yo lleno la maleta casi completa, la gente inquieta
Todos calladito' porque a papi respetan
No por movilidad me prestaron la C90, que

Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, llegando al party en la C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Muéveme ese booty como sabes, nena
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (eh, eh, eh, eh)

Mi amigo con un Criptón pero yo voy con la c
Cuatro turras que me siguen, en dos una Wave
La poli' me pregunta pero yo no lo sé
La droga la tomamos, sino revíseme

Paso con la moto, pero agarra la cartera
Señora, yo no robo, me explota la billetera
Yo vengo de barrio por eso es que tengo tierra
Pero nos hicimo' grande' y nos pegamos como sea, oh, babe

C90, C90, corro al lado del XTZ
Se lo inventan, te lo cuentan
Ya no le' creo, son Cenicienta

Yo internacional como Trueno, eh
Nos espera John C en el aeropuerto, uh
Que quieren matarme como a Lennon
Fumando con Bhavi, no me entero

Y ahora le pica, como le pica
No me complica, kush en el pica'
Llamé a tu chica, se comunica
Pide una cita, que se repita

Ah, ah, ah, ah
Cuando paso me la llevo de butaca
Voy con la campera volando como una capa
El porro en la media y en la mochila mi paca, jaja

Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, llegando al party en la C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Muéveme ese booty como sabes, nena
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)

Ey, ando en la c-no-ven-ta
Tu-Tucumán te lo cuen-ta
Doscientos concier-to' en venta, y
Toda la grada se fue, yah, con, ey, ten, ta, bro', ah

Ey, no me toque' la bocina
Que con el John C soy el John, John Cena
One night four tarimas
Sácame este flow que lo tengo encima

Estuve en México, también en Lima
Cuando yo aparezco se te cambia el clima
La poli' me para porque estoy en China
Haciendo wheelie llegué a la cima, ja

Shit, ustede' hablando cosa' que ni son
En la moto me fui pa' la casa de mi son
Haciendo más ruido que en la Harley Davidson

Ah, yeh, Trueno te piso
Bro, que te piso, pium, paramédico
Neo, Bhavi, Trueno, épico
John C, C90 se picó

Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, llegando al party en la C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Mueveme ese booty como sabes nena
'Toy prendiendo el suelo con la C90

Ando sin un peso, lo que tengo es sexo
Pa' darle candela, si quiere, la beso
Me quedo tranquilo, negro, lo asimilo
Vivir como quiero siempre fue mi estilo

No importa si falta, si debo, no tengo
Me fijo mañana cómo es que lo arreglo
Trabajo de día, de noche la brego
Igual tiro un tema y capaz que me pego

De nuevo 'tamo' acá, no me importa na'
Dice que quiere matarme, yo le digo, amor y paz
No somos iguales, no puede ni comparar
Los que 'tamo' ya sonando y los que quieren figurar

Cuando arranco el maquinón, nena, pierdes el control
Ella me dice, mi amor, yo le canto mi canción

Ando sin papele' esquivando los zorro'
Los guacho' del barrio me hacen el coro
No pueden bajarme, manito, no lloro
No pueden llegarme si estoy en el podio

A mi nena le gusta la vida mala
Me pide que lo prenda, lo quema, no deja nada
Cuando me mira riendo la quiero comer completa
Nena, súbete a la nave, la clave, la C90

Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, llegando al party en la C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Mueveme ese booty como sabes nena
'Toy prendiendo el suelo con la C90

Yeah
John C, mami
Trueno, Bhavi, Neo
Yeah, this is the remix
Jarana boys

C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
Neo, Bhavi, Trueno, épico
John C, C90 se picó

Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
I'm on my way, baby, get ready
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
I have a couple of phillies to burn with her
Muéveme ese booty como sabes, nena
Move that booty as you know, baby
'Toy prendiendo el suelo (¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
I'm lighting up the floor (what?, what?, what?)
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
I'm on my way, baby, get ready
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella (yah)
I have a couple of phillies to burn with her (yah)
Muéveme ese booty como sabes, nena
Move that booty as you know, baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
I'm lighting up the floor with the C90 (ey)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
John C se aparece en la C90
John C appears on the C90
Hizo mucho ruido, toda la gente atenta
Made a lot of noise, everyone's attention
Mucha salsa encima, sorry, no está a la venta
Lots of sauce on top, sorry, it's not for sale
Cuando yo empecé no tenía ni pa' la renta
When I started I didn't even have money for rent
Ahora me cago de risa cuando hago las cuentas
Now I laugh my ass off when I do the accounts
Alto matemático y ni me había dado cuenta, ey
High mathematician and I hadn't even realized, ey
Flow que ostenta, ey, ah, incrementa, wow
Flow that flaunts, ey, ah, increases, wow
Fresco, Mentos, menta, ey, lo mueve en cámara lenta
Fresh, Mentos, mint, ey, she moves it in slow motion
Pará, pará, pará, pará
Stop, stop, stop, stop
Se-se corre la voz y to' nos reconocen
The word spreads and everyone recognizes us
El party se puso, los cuerpos transpiran, no, brrr (cuidadito)
The party got hot, bodies are sweating, no, brrr (careful)
Pispea, los miro como ellos me miran, okey
Peep, I look at them as they look at me, okay
Flexin' como hasta la sei'
Flexin' like until six
Se me tiran como de a sei'
They throw themselves at me like six at a time
Wacho, 'toy coronado como rey, ey
Dude, I'm crowned as king, ey
Okey, yo lleno la maleta casi completa, la gente inquieta
Okay, I fill the suitcase almost completely, people are restless
Todos calladito' porque a papi respetan
Everyone's quiet because they respect daddy
No por movilidad me prestaron la C90, que
Not for mobility they lent me the C90, that
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, arriving at the party on the C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
I'm on my way, baby, get ready
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
I have a couple of phillies to burn with her
Muéveme ese booty como sabes, nena
Move that booty as you know, baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (eh, eh, eh, eh)
I'm lighting up the floor with the C90 (eh, eh, eh, eh)
Mi amigo con un Criptón pero yo voy con la c
My friend with a Criptón but I go with the c
Cuatro turras que me siguen, en dos una Wave
Four chicks following me, in two a Wave
La poli' me pregunta pero yo no lo sé
The cops ask me but I don't know
La droga la tomamos, sino revíseme
We take the drugs, otherwise check me
Paso con la moto, pero agarra la cartera
I pass with the bike, but grab your purse
Señora, yo no robo, me explota la billetera
Lady, I don't steal, my wallet is exploding
Yo vengo de barrio por eso es que tengo tierra
I come from the neighborhood that's why I have dirt
Pero nos hicimo' grande' y nos pegamos como sea, oh, babe
But we made it big and we stick together no matter what, oh, babe
C90, C90, corro al lado del XTZ
C90, C90, I run next to the XTZ
Se lo inventan, te lo cuentan
They make it up, they tell you
Ya no le' creo, son Cenicienta
I don't believe them anymore, they're Cinderella
Yo internacional como Trueno, eh
I'm international like Thunder, eh
Nos espera John C en el aeropuerto, uh
John C awaits us at the airport, uh
Que quieren matarme como a Lennon
They want to kill me like Lennon
Fumando con Bhavi, no me entero
Smoking with Bhavi, I don't realize
Y ahora le pica, como le pica
And now it itches, how it itches
No me complica, kush en el pica'
It doesn't complicate me, kush in the pica'
Llamé a tu chica, se comunica
I called your girl, she communicates
Pide una cita, que se repita
She asks for a date, let it repeat
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Cuando paso me la llevo de butaca
When I pass I take her from the armrest
Voy con la campera volando como una capa
I go with the jacket flying like a cape
El porro en la media y en la mochila mi paca, jaja
The joint in the sock and in the backpack my pack, haha
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
I'm on my way, baby, get ready
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
I have a couple of phillies to burn with her
Muéveme ese booty como sabes, nena
Move that booty as you know, baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
I'm lighting up the floor with the C90 (ey)
Ey, ando en la c-no-ven-ta
Ey, I'm on the c-ninety
Tu-Tucumán te lo cuen-ta
Tu-Tucumán tells you
Doscientos concier-to' en venta, y
Two hundred concerts for sale, and
Toda la grada se fue, yah, con, ey, ten, ta, bro', ah
The whole stand left, yah, with, ey, ten, ta, bro', ah
Ey, no me toque' la bocina
Ey, don't honk at me
Que con el John C soy el John, John Cena
That with John C I'm John, John Cena
One night four tarimas
One night four stages
Sácame este flow que lo tengo encima
Take this flow off me, I have it on me
Estuve en México, también en Lima
I was in Mexico, also in Lima
Cuando yo aparezco se te cambia el clima
When I appear your climate changes
La poli' me para porque estoy en China
The cops stop me because I'm in China
Haciendo wheelie llegué a la cima, ja
Doing wheelie I reached the top, ha
Shit, ustede' hablando cosa' que ni son
Shit, you guys talking things that aren't even
En la moto me fui pa' la casa de mi son
On the bike I went to my son's house
Haciendo más ruido que en la Harley Davidson
Making more noise than on the Harley Davidson
Ah, yeh, Trueno te piso
Ah, yeh, Thunder I step on you
Bro, que te piso, pium, paramédico
Bro, I step on you, pium, paramedic
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Thunder, epic
John C, C90 se picó
John C, C90 got spicy
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
I'm on my way, baby, get ready
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
I have a couple of phillies to burn with her
Mueveme ese booty como sabes nena
Move that booty as you know, baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90
I'm lighting up the floor with the C90
Ando sin un peso, lo que tengo es sexo
I'm broke, what I have is sex
Pa' darle candela, si quiere, la beso
To give her heat, if she wants, I kiss her
Me quedo tranquilo, negro, lo asimilo
I stay calm, bro, I assimilate it
Vivir como quiero siempre fue mi estilo
Living as I want has always been my style
No importa si falta, si debo, no tengo
It doesn't matter if I lack, if I owe, I don't have
Me fijo mañana cómo es que lo arreglo
I'll figure out tomorrow how to fix it
Trabajo de día, de noche la brego
I work during the day, at night I hustle
Igual tiro un tema y capaz que me pego
I still drop a track and maybe I'll hit
De nuevo 'tamo' acá, no me importa na'
Again we're here, I don't care about anything
Dice que quiere matarme, yo le digo, amor y paz
She says she wants to kill me, I tell her, love and peace
No somos iguales, no puede ni comparar
We're not the same, she can't even compare
Los que 'tamo' ya sonando y los que quieren figurar
Those of us who are already sounding and those who want to stand out
Cuando arranco el maquinón, nena, pierdes el control
When I start the machine, baby, you lose control
Ella me dice, mi amor, yo le canto mi canción
She tells me, my love, I sing her my song
Ando sin papele' esquivando los zorro'
I walk without papers dodging the foxes
Los guacho' del barrio me hacen el coro
The kids from the neighborhood back me up
No pueden bajarme, manito, no lloro
They can't bring me down, bro, I don't cry
No pueden llegarme si estoy en el podio
They can't reach me if I'm on the podium
A mi nena le gusta la vida mala
My girl likes the bad life
Me pide que lo prenda, lo quema, no deja nada
She asks me to light it, she burns it, she leaves nothing
Cuando me mira riendo la quiero comer completa
When she looks at me laughing I want to eat her whole
Nena, súbete a la nave, la clave, la C90
Baby, get on the ship, the key, the C90
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arriving at the party on the C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
I'm on my way, baby, get ready
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
I have a couple of phillies to burn with her
Mueveme ese booty como sabes nena
Move that booty as you know, baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90
I'm lighting up the floor with the C90
Yeah
Yeah
John C, mami
John C, baby
Trueno, Bhavi, Neo
Thunder, Bhavi, Neo
Yeah, this is the remix
Yeah, this is the remix
Jarana boys
Jarana boys
C nove-, C nove-, C90
C nine-, C nine-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nine-, C nine-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nine-, C nine-, C90
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Thunder, epic
John C, C90 se picó
John C, C90 got spicy
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Já estou a caminho, mamãe, fique bonita
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Tenho um par de phillies para queimar com ela
Muéveme ese booty como sabes, nena
Mova esse bumbum como você sabe, bebê
'Toy prendiendo el suelo (¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
Estou acendendo o chão (o quê?, o quê?, o quê?)
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Já estou a caminho, mamãe, fique bonita
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella (yah)
Tenho um par de phillies para queimar com ela (yah)
Muéveme ese booty como sabes, nena
Mova esse bumbum como você sabe, bebê
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Estou acendendo o chão com a C90 (ei)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
John C se aparece en la C90
John C aparece na C90
Hizo mucho ruido, toda la gente atenta
Fez muito barulho, todo mundo atento
Mucha salsa encima, sorry, no está a la venta
Muita salsa em cima, desculpe, não está à venda
Cuando yo empecé no tenía ni pa' la renta
Quando eu comecei não tinha nem para o aluguel
Ahora me cago de risa cuando hago las cuentas
Agora eu morro de rir quando faço as contas
Alto matemático y ni me había dado cuenta, ey
Alto matemático e nem me dei conta, ei
Flow que ostenta, ey, ah, incrementa, wow
Flow que ostenta, ei, ah, aumenta, uau
Fresco, Mentos, menta, ey, lo mueve en cámara lenta
Fresco, Mentos, menta, ei, ela se move em câmera lenta
Pará, pará, pará, pará
Pare, pare, pare, pare
Se-se corre la voz y to' nos reconocen
A notícia se espalha e todos nos reconhecem
El party se puso, los cuerpos transpiran, no, brrr (cuidadito)
A festa começou, os corpos suam, não, brrr (cuidado)
Pispea, los miro como ellos me miran, okey
Olhe, eu os vejo como eles me veem, ok
Flexin' como hasta la sei'
Flexionando até as seis
Se me tiran como de a sei'
Eles se jogam em mim como se fossem seis
Wacho, 'toy coronado como rey, ey
Cara, estou coroado como rei, ei
Okey, yo lleno la maleta casi completa, la gente inquieta
Ok, eu encho a mala quase completa, as pessoas inquietas
Todos calladito' porque a papi respetan
Todos quietos porque respeitam o papai
No por movilidad me prestaron la C90, que
Não por mobilidade me emprestaram a C90, que
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, chegando na festa na C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Já estou a caminho, mamãe, fique bonita
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Tenho um par de phillies para queimar com ela
Muéveme ese booty como sabes, nena
Mova esse bumbum como você sabe, bebê
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (eh, eh, eh, eh)
Estou acendendo o chão com a C90 (eh, eh, eh, eh)
Mi amigo con un Criptón pero yo voy con la c
Meu amigo com um Criptón mas eu vou com a c
Cuatro turras que me siguen, en dos una Wave
Quatro garotas que me seguem, em duas uma Wave
La poli' me pregunta pero yo no lo sé
A polícia me pergunta mas eu não sei
La droga la tomamos, sino revíseme
A droga nós tomamos, senão me reviste
Paso con la moto, pero agarra la cartera
Passo com a moto, mas agarra a carteira
Señora, yo no robo, me explota la billetera
Senhora, eu não roubo, minha carteira está explodindo
Yo vengo de barrio por eso es que tengo tierra
Eu venho do bairro por isso é que tenho terra
Pero nos hicimo' grande' y nos pegamos como sea, oh, babe
Mas nos tornamos grandes e nos destacamos como seja, oh, babe
C90, C90, corro al lado del XTZ
C90, C90, corro ao lado do XTZ
Se lo inventan, te lo cuentan
Eles inventam, te contam
Ya no le' creo, son Cenicienta
Já não acredito neles, são Cinderela
Yo internacional como Trueno, eh
Eu internacional como Trueno, eh
Nos espera John C en el aeropuerto, uh
John C nos espera no aeroporto, uh
Que quieren matarme como a Lennon
Que querem me matar como a Lennon
Fumando con Bhavi, no me entero
Fumando com Bhavi, não me dou conta
Y ahora le pica, como le pica
E agora coça, como coça
No me complica, kush en el pica'
Não me complica, kush no pica'
Llamé a tu chica, se comunica
Chamei a sua garota, ela se comunica
Pide una cita, que se repita
Pede um encontro, que se repita
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Cuando paso me la llevo de butaca
Quando passo eu a levo de butaca
Voy con la campera volando como una capa
Vou com a jaqueta voando como uma capa
El porro en la media y en la mochila mi paca, jaja
O baseado na meia e na mochila minha paca, haha
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Já estou a caminho, mamãe, fique bonita
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Tenho um par de phillies para queimar com ela
Muéveme ese booty como sabes, nena
Mova esse bumbum como você sabe, bebê
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Estou acendendo o chão com a C90 (ei)
Ey, ando en la c-no-ven-ta
Ei, ando na c-no-ven-ta
Tu-Tucumán te lo cuen-ta
Tu-Tucumán te conta
Doscientos concier-to' en venta, y
Duzentos shows à venda, e
Toda la grada se fue, yah, con, ey, ten, ta, bro', ah
Todo o público se foi, yah, com, ei, ten, ta, bro', ah
Ey, no me toque' la bocina
Ei, não me toque a buzina
Que con el John C soy el John, John Cena
Que com o John C sou o John, John Cena
One night four tarimas
Uma noite quatro palcos
Sácame este flow que lo tengo encima
Tire esse flow que eu tenho em cima
Estuve en México, también en Lima
Estive no México, também em Lima
Cuando yo aparezco se te cambia el clima
Quando eu apareço o clima muda
La poli' me para porque estoy en China
A polícia me para porque estou na China
Haciendo wheelie llegué a la cima, ja
Fazendo wheelie cheguei ao topo, ja
Shit, ustede' hablando cosa' que ni son
Merda, vocês falando coisas que nem são
En la moto me fui pa' la casa de mi son
Na moto fui para a casa do meu filho
Haciendo más ruido que en la Harley Davidson
Fazendo mais barulho que na Harley Davidson
Ah, yeh, Trueno te piso
Ah, yeh, Trueno te piso
Bro, que te piso, pium, paramédico
Bro, que te piso, pium, paramédico
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, épico
John C, C90 se picó
John C, C90 se picou
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Já estou a caminho, mamãe, fique bonita
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Tenho um par de phillies para queimar com ela
Mueveme ese booty como sabes nena
Mova esse bumbum como você sabe, bebê
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Estou acendendo o chão com a C90
Ando sin un peso, lo que tengo es sexo
Ando sem um centavo, o que tenho é sexo
Pa' darle candela, si quiere, la beso
Para dar fogo, se quiser, a beijo
Me quedo tranquilo, negro, lo asimilo
Fico tranquilo, negro, assimilo
Vivir como quiero siempre fue mi estilo
Viver como quero sempre foi meu estilo
No importa si falta, si debo, no tengo
Não importa se falta, se devo, não tenho
Me fijo mañana cómo es que lo arreglo
Vejo amanhã como é que arrumo
Trabajo de día, de noche la brego
Trabalho de dia, à noite me viro
Igual tiro un tema y capaz que me pego
Mesmo assim lanço uma música e talvez faça sucesso
De nuevo 'tamo' acá, no me importa na'
De novo estamos aqui, não me importa nada
Dice que quiere matarme, yo le digo, amor y paz
Diz que quer me matar, eu digo, amor e paz
No somos iguales, no puede ni comparar
Não somos iguais, não pode nem comparar
Los que 'tamo' ya sonando y los que quieren figurar
Os que já estão tocando e os que querem aparecer
Cuando arranco el maquinón, nena, pierdes el control
Quando ligo a máquina, bebê, você perde o controle
Ella me dice, mi amor, yo le canto mi canción
Ela me diz, meu amor, eu canto minha música para ela
Ando sin papele' esquivando los zorro'
Ando sem documentos esquivando os policiais
Los guacho' del barrio me hacen el coro
Os garotos do bairro me fazem o coro
No pueden bajarme, manito, no lloro
Não podem me derrubar, mano, não choro
No pueden llegarme si estoy en el podio
Não podem me alcançar se estou no pódio
A mi nena le gusta la vida mala
Minha garota gosta da vida ruim
Me pide que lo prenda, lo quema, no deja nada
Ela me pede para acender, queima, não deixa nada
Cuando me mira riendo la quiero comer completa
Quando ela me olha rindo quero comê-la inteira
Nena, súbete a la nave, la clave, la C90
Bebê, suba na nave, a chave, a C90
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, chegando na festa na C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Já estou a caminho, mamãe, fique bonita
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Tenho um par de phillies para queimar com ela
Mueveme ese booty como sabes nena
Mova esse bumbum como você sabe, bebê
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Estou acendendo o chão com a C90
Yeah
Yeah
John C, mami
John C, mamãe
Trueno, Bhavi, Neo
Trueno, Bhavi, Neo
Yeah, this is the remix
Yeah, este é o remix
Jarana boys
Jarana boys
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, épico
John C, C90 se picó
John C, C90 se picou
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Je suis déjà en vol, maman, sois belle
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
J'ai une paire de phillies pour brûler avec elle
Muéveme ese booty como sabes, nena
Bouge ce booty comme tu sais, bébé
'Toy prendiendo el suelo (¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
Je suis en train d'allumer le sol (quoi?, quoi?, quoi?)
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Je suis déjà en vol, maman, sois belle
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella (yah)
J'ai une paire de phillies pour brûler avec elle (yah)
Muéveme ese booty como sabes, nena
Bouge ce booty comme tu sais, bébé
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Je suis en train d'allumer le sol avec la C90 (ey)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
John C se aparece en la C90
John C apparaît en C90
Hizo mucho ruido, toda la gente atenta
Il a fait beaucoup de bruit, tout le monde est attentif
Mucha salsa encima, sorry, no está a la venta
Beaucoup de sauce dessus, désolé, ce n'est pas à vendre
Cuando yo empecé no tenía ni pa' la renta
Quand j'ai commencé, je n'avais même pas de quoi payer le loyer
Ahora me cago de risa cuando hago las cuentas
Maintenant je ris aux éclats quand je fais les comptes
Alto matemático y ni me había dado cuenta, ey
Grand mathématicien et je ne m'en étais même pas rendu compte, ey
Flow que ostenta, ey, ah, incrementa, wow
Flow qui ostente, ey, ah, augmente, wow
Fresco, Mentos, menta, ey, lo mueve en cámara lenta
Frais, Mentos, menthe, ey, il bouge en slow motion
Pará, pará, pará, pará
Arrête, arrête, arrête, arrête
Se-se corre la voz y to' nos reconocen
La rumeur se répand et tout le monde nous reconnaît
El party se puso, los cuerpos transpiran, no, brrr (cuidadito)
La fête est lancée, les corps transpirent, non, brrr (attention)
Pispea, los miro como ellos me miran, okey
Regarde, je les regarde comme ils me regardent, ok
Flexin' como hasta la sei'
Flexin' jusqu'à six heures
Se me tiran como de a sei'
Ils me tirent dessus comme s'ils étaient six
Wacho, 'toy coronado como rey, ey
Wacho, je suis couronné comme un roi, ey
Okey, yo lleno la maleta casi completa, la gente inquieta
Ok, je remplis presque complètement la valise, les gens sont inquiets
Todos calladito' porque a papi respetan
Tout le monde se tait parce qu'ils respectent papa
No por movilidad me prestaron la C90, que
Ce n'est pas pour la mobilité qu'ils m'ont prêté la C90, que
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, arrivant à la fête en C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Je suis déjà en vol, maman, sois belle
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
J'ai une paire de phillies pour brûler avec elle
Muéveme ese booty como sabes, nena
Bouge ce booty comme tu sais, bébé
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (eh, eh, eh, eh)
Je suis en train d'allumer le sol avec la C90 (eh, eh, eh, eh)
Mi amigo con un Criptón pero yo voy con la c
Mon ami avec un Criptón mais moi je vais avec la c
Cuatro turras que me siguen, en dos una Wave
Quatre filles qui me suivent, en deux une Wave
La poli' me pregunta pero yo no lo sé
La police me pose des questions mais je ne sais pas
La droga la tomamos, sino revíseme
Nous prenons la drogue, sinon fouillez-moi
Paso con la moto, pero agarra la cartera
Je passe avec la moto, mais attrape le sac à main
Señora, yo no robo, me explota la billetera
Madame, je ne vole pas, mon portefeuille explose
Yo vengo de barrio por eso es que tengo tierra
Je viens du quartier c'est pourquoi j'ai de la terre
Pero nos hicimo' grande' y nos pegamos como sea, oh, babe
Mais nous sommes devenus grands et nous nous accrochons comme nous le pouvons, oh, bébé
C90, C90, corro al lado del XTZ
C90, C90, je cours à côté du XTZ
Se lo inventan, te lo cuentan
Ils l'inventent, ils te le racontent
Ya no le' creo, son Cenicienta
Je ne les crois plus, ils sont Cendrillon
Yo internacional como Trueno, eh
Je suis international comme Trueno, eh
Nos espera John C en el aeropuerto, uh
John C nous attend à l'aéroport, uh
Que quieren matarme como a Lennon
Ils veulent me tuer comme Lennon
Fumando con Bhavi, no me entero
Fumant avec Bhavi, je ne comprends pas
Y ahora le pica, como le pica
Et maintenant ça le démange, comme ça le démange
No me complica, kush en el pica'
Ça ne me complique pas, kush dans le pica'
Llamé a tu chica, se comunica
J'ai appelé ta fille, elle répond
Pide una cita, que se repita
Elle demande un rendez-vous, qu'il se répète
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Cuando paso me la llevo de butaca
Quand je passe, je l'emmène de butaca
Voy con la campera volando como una capa
Je vais avec la veste volant comme une cape
El porro en la media y en la mochila mi paca, jaja
Le joint dans la chaussette et dans le sac à dos ma paca, haha
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Je suis déjà en vol, maman, sois belle
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
J'ai une paire de phillies pour brûler avec elle
Muéveme ese booty como sabes, nena
Bouge ce booty comme tu sais, bébé
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Je suis en train d'allumer le sol avec la C90 (ey)
Ey, ando en la c-no-ven-ta
Ey, je suis sur la c-quatre-vingt-dix
Tu-Tucumán te lo cuen-ta
Tu-Tucumán te le raconte
Doscientos concier-to' en venta, y
Deux cents concerts en vente, et
Toda la grada se fue, yah, con, ey, ten, ta, bro', ah
Toute la tribune est partie, yah, avec, ey, dix, ta, bro', ah
Ey, no me toque' la bocina
Ey, ne me klaxonne pas
Que con el John C soy el John, John Cena
Avec John C je suis le John, John Cena
One night four tarimas
Une nuit quatre scènes
Sácame este flow que lo tengo encima
Enlève-moi ce flow que j'ai sur moi
Estuve en México, también en Lima
J'ai été au Mexique, aussi à Lima
Cuando yo aparezco se te cambia el clima
Quand j'apparais, ton climat change
La poli' me para porque estoy en China
La police m'arrête parce que je suis en Chine
Haciendo wheelie llegué a la cima, ja
En faisant un wheelie, j'ai atteint le sommet, ja
Shit, ustede' hablando cosa' que ni son
Merde, vous parlez de choses qui ne sont même pas
En la moto me fui pa' la casa de mi son
Sur la moto, je suis allé à la maison de mon fils
Haciendo más ruido que en la Harley Davidson
Faisant plus de bruit que sur la Harley Davidson
Ah, yeh, Trueno te piso
Ah, yeh, Trueno te marche dessus
Bro, que te piso, pium, paramédico
Bro, je te marche dessus, pium, paramédical
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, épique
John C, C90 se picó
John C, C90 s'est énervé
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Je suis déjà en vol, maman, sois belle
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
J'ai une paire de phillies pour brûler avec elle
Mueveme ese booty como sabes nena
Bouge ce booty comme tu sais, bébé
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Je suis en train d'allumer le sol avec la C90
Ando sin un peso, lo que tengo es sexo
Je marche sans un sou, ce que j'ai c'est du sexe
Pa' darle candela, si quiere, la beso
Pour lui donner du feu, si elle veut, je l'embrasse
Me quedo tranquilo, negro, lo asimilo
Je reste tranquille, noir, je l'assimile
Vivir como quiero siempre fue mi estilo
Vivre comme je veux a toujours été mon style
No importa si falta, si debo, no tengo
Peu importe si ça manque, si je dois, je n'ai pas
Me fijo mañana cómo es que lo arreglo
Je verrai demain comment je vais arranger ça
Trabajo de día, de noche la brego
Je travaille le jour, je me débrouille la nuit
Igual tiro un tema y capaz que me pego
Je lance quand même un thème et peut-être que je vais percer
De nuevo 'tamo' acá, no me importa na'
De nouveau nous sommes ici, je m'en fiche
Dice que quiere matarme, yo le digo, amor y paz
Elle dit qu'elle veut me tuer, je lui dis, amour et paix
No somos iguales, no puede ni comparar
Nous ne sommes pas égaux, elle ne peut même pas comparer
Los que 'tamo' ya sonando y los que quieren figurar
Ceux qui sont déjà en train de sonner et ceux qui veulent se faire remarquer
Cuando arranco el maquinón, nena, pierdes el control
Quand je démarre la machine, bébé, tu perds le contrôle
Ella me dice, mi amor, yo le canto mi canción
Elle me dit, mon amour, je lui chante ma chanson
Ando sin papele' esquivando los zorro'
Je marche sans papiers, évitant les renards
Los guacho' del barrio me hacen el coro
Les gars du quartier me font le chœur
No pueden bajarme, manito, no lloro
Ils ne peuvent pas me descendre, petit frère, je ne pleure pas
No pueden llegarme si estoy en el podio
Ils ne peuvent pas m'atteindre si je suis sur le podium
A mi nena le gusta la vida mala
Ma fille aime la mauvaise vie
Me pide que lo prenda, lo quema, no deja nada
Elle me demande de l'allumer, elle le brûle, elle ne laisse rien
Cuando me mira riendo la quiero comer completa
Quand elle me regarde en riant, je veux la manger toute entière
Nena, súbete a la nave, la clave, la C90
Bébé, monte dans le vaisseau, la clé, la C90
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivant à la fête en C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Je suis déjà en vol, maman, sois belle
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
J'ai une paire de phillies pour brûler avec elle
Mueveme ese booty como sabes nena
Bouge ce booty comme tu sais, bébé
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Je suis en train d'allumer le sol avec la C90
Yeah
Ouais
John C, mami
John C, maman
Trueno, Bhavi, Neo
Trueno, Bhavi, Neo
Yeah, this is the remix
Ouais, c'est le remix
Jarana boys
Jarana boys
C nove-, C nove-, C90
C quatre-vingt-dix, C quatre-vingt-dix, C90
C nove-, C nove-, C90
C quatre-vingt-dix, C quatre-vingt-dix, C90
C nove-, C nove-, C90
C quatre-vingt-dix, C quatre-vingt-dix, C90
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, épique
John C, C90 se picó
John C, C90 s'est énervé
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Ich bin schon unterwegs, Mami, mach dich hübsch
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ich habe ein paar Phillies zum Rauchen mit ihr
Muéveme ese booty como sabes, nena
Beweg deinen Hintern wie du weißt, Baby
'Toy prendiendo el suelo (¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
Ich heize den Boden an (was?, was?, was?)
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Ich bin schon unterwegs, Mami, mach dich hübsch
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella (yah)
Ich habe ein paar Phillies zum Rauchen mit ihr (yah)
Muéveme ese booty como sabes, nena
Beweg deinen Hintern wie du weißt, Baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Ich heize den Boden mit der C90 an (ey)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
John C se aparece en la C90
John C taucht auf der C90 auf
Hizo mucho ruido, toda la gente atenta
Er macht viel Lärm, alle Leute aufmerksam
Mucha salsa encima, sorry, no está a la venta
Viel Salsa drauf, sorry, nicht zu verkaufen
Cuando yo empecé no tenía ni pa' la renta
Als ich anfing, hatte ich nicht mal genug für die Miete
Ahora me cago de risa cuando hago las cuentas
Jetzt lache ich mich kaputt, wenn ich die Rechnungen mache
Alto matemático y ni me había dado cuenta, ey
Großer Mathematiker und ich hatte es nicht mal bemerkt, ey
Flow que ostenta, ey, ah, incrementa, wow
Flow, der prahlt, ey, ah, steigt, wow
Fresco, Mentos, menta, ey, lo mueve en cámara lenta
Frisch, Mentos, Minze, ey, sie bewegt sich in Zeitlupe
Pará, pará, pará, pará
Stopp, Stopp, Stopp, Stopp
Se-se corre la voz y to' nos reconocen
Die Nachricht verbreitet sich und alle erkennen uns
El party se puso, los cuerpos transpiran, no, brrr (cuidadito)
Die Party ist im Gange, die Körper schwitzen, nein, brrr (Vorsicht)
Pispea, los miro como ellos me miran, okey
Schau, ich sehe sie, wie sie mich sehen, okay
Flexin' como hasta la sei'
Flexin' bis zur sechsten
Se me tiran como de a sei'
Sie kommen auf mich zu wie zu sechst
Wacho, 'toy coronado como rey, ey
Wacho, ich bin gekrönt wie ein König, ey
Okey, yo lleno la maleta casi completa, la gente inquieta
Okay, ich packe den Koffer fast voll, die Leute sind unruhig
Todos calladito' porque a papi respetan
Alle sind still, weil sie Papa respektieren
No por movilidad me prestaron la C90, que
Nicht wegen Mobilität haben sie mir die C90 geliehen, das
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, komm zur Party auf der C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Ich bin schon unterwegs, Mami, mach dich hübsch
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ich habe ein paar Phillies zum Rauchen mit ihr
Muéveme ese booty como sabes, nena
Beweg deinen Hintern wie du weißt, Baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (eh, eh, eh, eh)
Ich heize den Boden mit der C90 an (eh, eh, eh, eh)
Mi amigo con un Criptón pero yo voy con la c
Mein Freund mit einem Criptón, aber ich gehe mit der c
Cuatro turras que me siguen, en dos una Wave
Vier Turras, die mir folgen, in zwei eine Wave
La poli' me pregunta pero yo no lo sé
Die Polizei fragt mich, aber ich weiß es nicht
La droga la tomamos, sino revíseme
Die Drogen nehmen wir, sonst untersuchen Sie mich
Paso con la moto, pero agarra la cartera
Ich komme mit dem Motorrad, aber greife nach der Geldbörse
Señora, yo no robo, me explota la billetera
Frau, ich raube nicht, meine Brieftasche platzt
Yo vengo de barrio por eso es que tengo tierra
Ich komme aus der Nachbarschaft, deshalb habe ich Erde
Pero nos hicimo' grande' y nos pegamos como sea, oh, babe
Aber wir sind groß geworden und haben uns irgendwie durchgesetzt, oh, Babe
C90, C90, corro al lado del XTZ
C90, C90, ich renne neben dem XTZ
Se lo inventan, te lo cuentan
Sie erfinden es, sie erzählen es dir
Ya no le' creo, son Cenicienta
Ich glaube ihnen nicht mehr, sie sind Aschenputtel
Yo internacional como Trueno, eh
Ich bin international wie Trueno, eh
Nos espera John C en el aeropuerto, uh
John C erwartet uns am Flughafen, uh
Que quieren matarme como a Lennon
Sie wollen mich töten wie Lennon
Fumando con Bhavi, no me entero
Ich rauche mit Bhavi, ich bekomme nichts mit
Y ahora le pica, como le pica
Und jetzt juckt es ihn, wie es ihn juckt
No me complica, kush en el pica'
Es macht mir keine Probleme, Kush im Pick-up
Llamé a tu chica, se comunica
Ich habe deine Freundin angerufen, sie meldet sich
Pide una cita, que se repita
Sie bittet um ein Date, dass es sich wiederholt
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Cuando paso me la llevo de butaca
Wenn ich vorbeigehe, nehme ich sie als Sitzplatz mit
Voy con la campera volando como una capa
Ich gehe mit der Jacke fliegend wie ein Umhang
El porro en la media y en la mochila mi paca, jaja
Der Joint in der Socke und in meinem Rucksack mein Gras, haha
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Ich bin schon unterwegs, Mami, mach dich hübsch
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ich habe ein paar Phillies zum Rauchen mit ihr
Muéveme ese booty como sabes, nena
Beweg deinen Hintern wie du weißt, Baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Ich heize den Boden mit der C90 an (ey)
Ey, ando en la c-no-ven-ta
Ey, ich fahre auf der C-neun-zig
Tu-Tucumán te lo cuen-ta
Tu-Tucumán erzählt es dir
Doscientos concier-to' en venta, y
Zweihundert Konzerte im Verkauf, und
Toda la grada se fue, yah, con, ey, ten, ta, bro', ah
Die ganze Tribüne ist weg, yah, mit, ey, zehn, ta, bro', ah
Ey, no me toque' la bocina
Ey, hup nicht
Que con el John C soy el John, John Cena
Mit John C bin ich der John, John Cena
One night four tarimas
Eine Nacht vier Bühnen
Sácame este flow que lo tengo encima
Nimm diesen Flow von mir, ich habe ihn drauf
Estuve en México, también en Lima
Ich war in Mexiko, auch in Lima
Cuando yo aparezco se te cambia el clima
Wenn ich auftauche, ändert sich dein Klima
La poli' me para porque estoy en China
Die Polizei hält mich an, weil ich in China bin
Haciendo wheelie llegué a la cima, ja
Mit Wheelie bin ich an die Spitze gekommen, ja
Shit, ustede' hablando cosa' que ni son
Scheiße, ihr redet Sachen, die gar nicht stimmen
En la moto me fui pa' la casa de mi son
Mit dem Motorrad bin ich zu meinem Sohn nach Hause gefahren
Haciendo más ruido que en la Harley Davidson
Mache mehr Lärm als auf der Harley Davidson
Ah, yeh, Trueno te piso
Ah, yeh, Trueno ich trete dich
Bro, que te piso, pium, paramédico
Bro, ich trete dich, pium, Sanitäter
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, episch
John C, C90 se picó
John C, C90 hat sich aufgeregt
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Ich bin schon unterwegs, Mami, mach dich hübsch
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ich habe ein paar Phillies zum Rauchen mit ihr
Mueveme ese booty como sabes nena
Beweg deinen Hintern wie du weißt, Baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Ich heize den Boden mit der C90 an
Ando sin un peso, lo que tengo es sexo
Ich gehe ohne einen Cent, was ich habe, ist Sex
Pa' darle candela, si quiere, la beso
Um ihr Feuer zu machen, wenn sie will, küsse ich sie
Me quedo tranquilo, negro, lo asimilo
Ich bleibe ruhig, Bruder, ich nehme es hin
Vivir como quiero siempre fue mi estilo
Leben wie ich will, war schon immer mein Stil
No importa si falta, si debo, no tengo
Es ist egal, ob es fehlt, ob ich schulde, ob ich nicht habe
Me fijo mañana cómo es que lo arreglo
Ich schaue morgen, wie ich es in Ordnung bringe
Trabajo de día, de noche la brego
Ich arbeite tagsüber, nachts mache ich weiter
Igual tiro un tema y capaz que me pego
Ich veröffentliche trotzdem ein Lied und vielleicht wird es ein Hit
De nuevo 'tamo' acá, no me importa na'
Wieder sind wir hier, es ist mir egal
Dice que quiere matarme, yo le digo, amor y paz
Sie sagt, sie will mich töten, ich sage ihr, Liebe und Frieden
No somos iguales, no puede ni comparar
Wir sind nicht gleich, sie kann nicht mal vergleichen
Los que 'tamo' ya sonando y los que quieren figurar
Diejenigen, die schon bekannt sind, und diejenigen, die bekannt werden wollen
Cuando arranco el maquinón, nena, pierdes el control
Wenn ich die Maschine starte, Baby, verlierst du die Kontrolle
Ella me dice, mi amor, yo le canto mi canción
Sie sagt mir, meine Liebe, ich singe ihr mein Lied
Ando sin papele' esquivando los zorro'
Ich gehe ohne Papiere, weiche den Füchsen aus
Los guacho' del barrio me hacen el coro
Die Jungs aus der Nachbarschaft machen den Chor für mich
No pueden bajarme, manito, no lloro
Sie können mich nicht runterbringen, Bruder, ich weine nicht
No pueden llegarme si estoy en el podio
Sie können mich nicht erreichen, wenn ich auf dem Podium bin
A mi nena le gusta la vida mala
Mein Mädchen mag das schlechte Leben
Me pide que lo prenda, lo quema, no deja nada
Sie bittet mich, es anzuzünden, sie verbrennt alles, sie lässt nichts übrig
Cuando me mira riendo la quiero comer completa
Wenn sie mich lachend ansieht, will ich sie ganz essen
Nena, súbete a la nave, la clave, la C90
Baby, steig in das Schiff, der Schlüssel, die C90
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, komm zur Party auf der C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Ich bin schon unterwegs, Mami, mach dich hübsch
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ich habe ein paar Phillies zum Rauchen mit ihr
Mueveme ese booty como sabes nena
Beweg deinen Hintern wie du weißt, Baby
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Ich heize den Boden mit der C90 an
Yeah
Yeah
John C, mami
John C, Mami
Trueno, Bhavi, Neo
Trueno, Bhavi, Neo
Yeah, this is the remix
Yeah, das ist der Remix
Jarana boys
Jarana Jungs
C nove-, C nove-, C90
C neun-, C neun-, C90
C nove-, C nove-, C90
C neun-, C neun-, C90
C nove-, C nove-, C90
C neun-, C neun-, C90
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, episch
John C, C90 se picó
John C, C90 hat sich aufgeregt
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Sto arrivando in fretta, mamma, mettiti in forma
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ho un paio di phillies da bruciare con lei
Muéveme ese booty como sabes, nena
Muovimi quel sedere come sai, bambina
'Toy prendiendo el suelo (¿qué?, ¿qué?, ¿qué?)
Sto accendendo il pavimento (cosa?, cosa?, cosa?)
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Sto arrivando in fretta, mamma, mettiti in forma
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella (yah)
Ho un paio di phillies da bruciare con lei (yah)
Muéveme ese booty como sabes, nena
Muovimi quel sedere come sai, bambina
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Sto accendendo il pavimento con la C90 (eh)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
Uh (ui-ui-ui), ce-ce-ce (ce)
John C se aparece en la C90
John C si presenta sulla C90
Hizo mucho ruido, toda la gente atenta
Ha fatto molto rumore, tutta la gente attenta
Mucha salsa encima, sorry, no está a la venta
Molta salsa sopra, scusa, non è in vendita
Cuando yo empecé no tenía ni pa' la renta
Quando ho iniziato non avevo nemmeno per l'affitto
Ahora me cago de risa cuando hago las cuentas
Ora mi diverto un sacco quando faccio i conti
Alto matemático y ni me había dado cuenta, ey
Grande matematico e non me ne ero nemmeno reso conto, eh
Flow que ostenta, ey, ah, incrementa, wow
Flusso che ostenta, eh, ah, aumenta, wow
Fresco, Mentos, menta, ey, lo mueve en cámara lenta
Fresco, Mentos, menta, eh, lo muove in slow motion
Pará, pará, pará, pará
Ferma, ferma, ferma, ferma
Se-se corre la voz y to' nos reconocen
Si-si diffonde la voce e tutti ci riconoscono
El party se puso, los cuerpos transpiran, no, brrr (cuidadito)
La festa si è scatenata, i corpi sudano, no, brrr (attento)
Pispea, los miro como ellos me miran, okey
Osserva, li guardo come loro mi guardano, ok
Flexin' como hasta la sei'
Flexin' fino alle sei
Se me tiran como de a sei'
Mi attaccano come a sei
Wacho, 'toy coronado como rey, ey
Ragazzo, sono incoronato come re, eh
Okey, yo lleno la maleta casi completa, la gente inquieta
Ok, riempio la valigia quasi completamente, la gente è inquieta
Todos calladito' porque a papi respetan
Tutti zitti perché rispettano papà
No por movilidad me prestaron la C90, que
Non per mobilità mi hanno prestato la C90, che
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90 (ui-ui-ui)
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Sto arrivando in fretta, mamma, mettiti in forma
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ho un paio di phillies da bruciare con lei
Muéveme ese booty como sabes, nena
Muovimi quel sedere come sai, bambina
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (eh, eh, eh, eh)
Sto accendendo il pavimento con la C90 (eh, eh, eh, eh)
Mi amigo con un Criptón pero yo voy con la c
Il mio amico con un Criptón ma io vado con la c
Cuatro turras que me siguen, en dos una Wave
Quattro ragazze che mi seguono, in due una Wave
La poli' me pregunta pero yo no lo sé
La polizia mi chiede ma io non lo so
La droga la tomamos, sino revíseme
La droga la prendiamo, altrimenti controllami
Paso con la moto, pero agarra la cartera
Passo con la moto, ma afferra la borsa
Señora, yo no robo, me explota la billetera
Signora, io non rubo, mi esplode il portafoglio
Yo vengo de barrio por eso es que tengo tierra
Vengo dal quartiere per questo ho la terra
Pero nos hicimo' grande' y nos pegamos como sea, oh, babe
Ma siamo diventati grandi e ci attacchiamo come possiamo, oh, babe
C90, C90, corro al lado del XTZ
C90, C90, corro accanto alla XTZ
Se lo inventan, te lo cuentan
Se lo inventano, te lo raccontano
Ya no le' creo, son Cenicienta
Non ci credo più, sono Cenerentola
Yo internacional como Trueno, eh
Io internazionale come Trueno, eh
Nos espera John C en el aeropuerto, uh
Ci aspetta John C all'aeroporto, uh
Que quieren matarme como a Lennon
Che vogliono uccidermi come Lennon
Fumando con Bhavi, no me entero
Fumando con Bhavi, non me ne accorgo
Y ahora le pica, como le pica
E ora le prude, come le prude
No me complica, kush en el pica'
Non mi complica, kush nel pica'
Llamé a tu chica, se comunica
Ho chiamato la tua ragazza, si mette in contatto
Pide una cita, que se repita
Chiede un appuntamento, che si ripeta
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Cuando paso me la llevo de butaca
Quando passo me la porto via come una poltrona
Voy con la campera volando como una capa
Vado con la giacca volando come un mantello
El porro en la media y en la mochila mi paca, jaja
Il porro nella calza e nello zaino la mia roba, haha
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Sto arrivando in fretta, mamma, mettiti in forma
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ho un paio di phillies da bruciare con lei
Muéveme ese booty como sabes, nena
Muovimi quel sedere come sai, bambina
'Toy prendiendo el suelo con la C90 (ey)
Sto accendendo il pavimento con la C90 (eh)
Ey, ando en la c-no-ven-ta
Eh, sto sulla c-no-ven-ta
Tu-Tucumán te lo cuen-ta
Tu-Tucumán te lo rac-con-ta
Doscientos concier-to' en venta, y
Duecento con-cer-ti in vendita, e
Toda la grada se fue, yah, con, ey, ten, ta, bro', ah
Tutto il gradinata se ne è andata, yah, con, eh, ten, ta, bro', ah
Ey, no me toque' la bocina
Eh, non suonarmi il clacson
Que con el John C soy el John, John Cena
Che con John C sono il John, John Cena
One night four tarimas
Una notte quattro palchi
Sácame este flow que lo tengo encima
Toglimi questo flusso che ho addosso
Estuve en México, también en Lima
Sono stato in Messico, anche a Lima
Cuando yo aparezco se te cambia el clima
Quando io appaio ti cambia il clima
La poli' me para porque estoy en China
La polizia mi ferma perché sono in Cina
Haciendo wheelie llegué a la cima, ja
Facendo wheelie sono arrivato in cima, ja
Shit, ustede' hablando cosa' que ni son
Merda, voi parlate di cose che non sono
En la moto me fui pa' la casa de mi son
In moto sono andato a casa di mio figlio
Haciendo más ruido que en la Harley Davidson
Facendo più rumore che su una Harley Davidson
Ah, yeh, Trueno te piso
Ah, yeh, Trueno ti calpesto
Bro, que te piso, pium, paramédico
Bro, che ti calpesto, pium, paramedico
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, epico
John C, C90 se picó
John C, C90 si è arrabbiato
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Sto arrivando in fretta, mamma, mettiti in forma
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ho un paio di phillies da bruciare con lei
Mueveme ese booty como sabes nena
Muovimi quel sedere come sai, bambina
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Sto accendendo il pavimento con la C90
Ando sin un peso, lo que tengo es sexo
Sto senza un soldo, quello che ho è sesso
Pa' darle candela, si quiere, la beso
Per darle fuoco, se vuole, la bacio
Me quedo tranquilo, negro, lo asimilo
Rimango tranquillo, nero, lo assimilo
Vivir como quiero siempre fue mi estilo
Vivere come voglio è sempre stato il mio stile
No importa si falta, si debo, no tengo
Non importa se manca, se devo, non ho
Me fijo mañana cómo es que lo arreglo
Vedo domani come lo risolvo
Trabajo de día, de noche la brego
Lavoro di giorno, di notte mi arrangio
Igual tiro un tema y capaz que me pego
Comunque tiro fuori un tema e forse mi attacco
De nuevo 'tamo' acá, no me importa na'
Di nuovo siamo qui, non mi importa niente
Dice que quiere matarme, yo le digo, amor y paz
Dice che vuole uccidermi, io dico, amore e pace
No somos iguales, no puede ni comparar
Non siamo uguali, non può nemmeno confrontare
Los que 'tamo' ya sonando y los que quieren figurar
Quelli che stanno già suonando e quelli che vogliono farsi notare
Cuando arranco el maquinón, nena, pierdes el control
Quando accendo la macchina, bambina, perdi il controllo
Ella me dice, mi amor, yo le canto mi canción
Lei mi dice, mio amore, io le canto la mia canzone
Ando sin papele' esquivando los zorro'
Sto senza documenti schivando le volpi
Los guacho' del barrio me hacen el coro
I ragazzi del quartiere mi fanno il coro
No pueden bajarme, manito, no lloro
Non possono abbattermi, fratellino, non piango
No pueden llegarme si estoy en el podio
Non possono raggiungermi se sono sul podio
A mi nena le gusta la vida mala
Alla mia ragazza piace la vita cattiva
Me pide que lo prenda, lo quema, no deja nada
Mi chiede di accenderlo, lo brucia, non lascia niente
Cuando me mira riendo la quiero comer completa
Quando mi guarda ridendo la voglio mangiare tutta
Nena, súbete a la nave, la clave, la C90
Bambina, sali sulla nave, la chiave, la C90
Ouh
Ouh
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
C90, C90, llegando al party en la C90
C90, C90, arrivando alla festa sulla C90
Ya voy de volada, mami, ponte buena
Sto arrivando in fretta, mamma, mettiti in forma
Tengo un par de phillies pa' quemar con ella
Ho un paio di phillies da bruciare con lei
Mueveme ese booty como sabes nena
Muovimi quel sedere come sai, bambina
'Toy prendiendo el suelo con la C90
Sto accendendo il pavimento con la C90
Yeah
Yeah
John C, mami
John C, mamma
Trueno, Bhavi, Neo
Trueno, Bhavi, Neo
Yeah, this is the remix
Yeah, questo è il remix
Jarana boys
Jarana boys
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
C nove-, C nove-, C90
Neo, Bhavi, Trueno, épico
Neo, Bhavi, Trueno, epico
John C, C90 se picó
John C, C90 si è arrabbiato

Most popular songs of John C

Other artists of Hip Hop/Rap