Too Late For Love
John Lundvik, Anderz Wrethov, Andreas Johansson
Hey, how you've been?
I wonder, do you ever think of me?
Say, am I wrong
To wonder if it could be you and me?
Is it too late for love?
Mhm
Is it too late for love?
I wanna know
Is it too late for love?
I can't take no more
Is it?
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Oh, is it too late for love?)
(Is it too late for love?)
Hear me
I could make it burn for you and me
Days came and went
But nothing ever really felt the same
But you left a space
Where everything reminds me of your face
Is it too late for love?
Mhm
Is it too late for love?
I wanna know
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Oh, is it too late for love?)
(Is it too late for love?)
Hear me
I could make it burn for you and me
(Oh, is it too late for love?)
(Is it too late for love?)
We could be a storm that rages on
And maybe we would own the ocean carry on
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Oh, is it too late for love?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
It isn't is too late for love?
Is it?
Hey, how you've been?
Ei, como você tem estado?
I wonder, do you ever think of me?
Eu me pergunto, você alguma vez pensa em mim?
Say, am I wrong
Diga, estou errado
To wonder if it could be you and me?
Em me perguntar se poderia ser você e eu?
Is it too late for love?
É tarde demais para o amor?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
É tarde demais para o amor?
I wanna know
Eu quero saber
Is it too late for love?
É tarde demais para o amor?
I can't take no more
Eu não aguento mais
Is it?
É?
I could be the sun that lights your dark
Eu poderia ser o sol que ilumina sua escuridão
And maybe I would lit your world with just one spark
E talvez eu pudesse iluminar seu mundo com apenas uma faísca
I could make it burn for you and me
Eu poderia fazer queimar por você e por mim
If I could be there
Se eu pudesse estar lá
I would be there
Eu estaria lá
Hear me
Me ouça
I could be the sun that lights your dark
Eu poderia ser o sol que ilumina sua escuridão
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, é tarde demais para o amor?)
(Is it too late for love?)
(É tarde demais para o amor?)
Hear me
Me ouça
I could make it burn for you and me
Eu poderia fazer queimar por você e por mim
Days came and went
Os dias vieram e foram
But nothing ever really felt the same
Mas nada nunca realmente pareceu o mesmo
But you left a space
Mas você deixou um espaço
Where everything reminds me of your face
Onde tudo me lembra o seu rosto
Is it too late for love?
É tarde demais para o amor?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
É tarde demais para o amor?
I wanna know
Eu quero saber
I could be the sun that lights your dark
Eu poderia ser o sol que ilumina sua escuridão
And maybe I would lit your world with just one spark
E talvez eu pudesse iluminar seu mundo com apenas uma faísca
I could make it burn for you and me
Eu poderia fazer queimar por você e por mim
If I could be there
Se eu pudesse estar lá
I would be there
Eu estaria lá
Hear me
Me ouça
I could be the sun that lights your dark
Eu poderia ser o sol que ilumina sua escuridão
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, é tarde demais para o amor?)
(Is it too late for love?)
(É tarde demais para o amor?)
Hear me
Me ouça
I could make it burn for you and me
Eu poderia fazer queimar por você e por mim
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, é tarde demais para o amor?)
(Is it too late for love?)
(É tarde demais para o amor?)
We could be a storm that rages on
Nós poderíamos ser uma tempestade que se enfurece
And maybe we would own the ocean carry on
E talvez nós possuiríamos o oceano e seguiríamos em frente
I could be the sun that lights your dark
Eu poderia ser o sol que ilumina sua escuridão
And maybe I would lit your world with just one spark
E talvez eu pudesse iluminar seu mundo com apenas uma faísca
I could make it burn for you and me
Eu poderia fazer queimar por você e por mim
If I could be there
Se eu pudesse estar lá
I would be there
Eu estaria lá
Hear me
Me ouça
I could be the sun that lights your dark
Eu poderia ser o sol que ilumina sua escuridão
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, é tarde demais para o amor?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
É tarde demais para o amor? (É tarde demais para o amor?)
It isn't is too late for love?
Não é tarde demais para o amor?
Is it?
É?
Hey, how you've been?
Oye, ¿cómo has estado?
I wonder, do you ever think of me?
Me pregunto, ¿alguna vez piensas en mí?
Say, am I wrong
Dime, ¿estoy equivocado
To wonder if it could be you and me?
Al preguntarme si podríamos ser tú y yo?
Is it too late for love?
¿Es demasiado tarde para el amor?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
¿Es demasiado tarde para el amor?
I wanna know
Quiero saber
Is it too late for love?
¿Es demasiado tarde para el amor?
I can't take no more
No puedo soportarlo más
Is it?
¿Lo es?
I could be the sun that lights your dark
Podría ser el sol que ilumina tu oscuridad
And maybe I would lit your world with just one spark
Y tal vez iluminaría tu mundo con solo una chispa
I could make it burn for you and me
Podría hacerlo arder por ti y por mí
If I could be there
Si pudiera estar allí
I would be there
Estaría allí
Hear me
Escúchame
I could be the sun that lights your dark
Podría ser el sol que ilumina tu oscuridad
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ¿es demasiado tarde para el amor?)
(Is it too late for love?)
(¿Es demasiado tarde para el amor?)
Hear me
Escúchame
I could make it burn for you and me
Podría hacerlo arder por ti y por mí
Days came and went
Los días llegaron y se fueron
But nothing ever really felt the same
Pero nada realmente se sintió igual
But you left a space
Pero dejaste un espacio
Where everything reminds me of your face
Donde todo me recuerda a tu rostro
Is it too late for love?
¿Es demasiado tarde para el amor?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
¿Es demasiado tarde para el amor?
I wanna know
Quiero saber
I could be the sun that lights your dark
Podría ser el sol que ilumina tu oscuridad
And maybe I would lit your world with just one spark
Y tal vez iluminaría tu mundo con solo una chispa
I could make it burn for you and me
Podría hacerlo arder por ti y por mí
If I could be there
Si pudiera estar allí
I would be there
Estaría allí
Hear me
Escúchame
I could be the sun that lights your dark
Podría ser el sol que ilumina tu oscuridad
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ¿es demasiado tarde para el amor?)
(Is it too late for love?)
(¿Es demasiado tarde para el amor?)
Hear me
Escúchame
I could make it burn for you and me
Podría hacerlo arder por ti y por mí
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ¿es demasiado tarde para el amor?)
(Is it too late for love?)
(¿Es demasiado tarde para el amor?)
We could be a storm that rages on
Podríamos ser una tormenta que se desata
And maybe we would own the ocean carry on
Y tal vez seríamos dueños del océano que sigue adelante
I could be the sun that lights your dark
Podría ser el sol que ilumina tu oscuridad
And maybe I would lit your world with just one spark
Y tal vez iluminaría tu mundo con solo una chispa
I could make it burn for you and me
Podría hacerlo arder por ti y por mí
If I could be there
Si pudiera estar allí
I would be there
Estaría allí
Hear me
Escúchame
I could be the sun that lights your dark
Podría ser el sol que ilumina tu oscuridad
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ¿es demasiado tarde para el amor?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
¿Es demasiado tarde para el amor? (¿Es demasiado tarde para el amor?)
It isn't is too late for love?
¿No es demasiado tarde para el amor?
Is it?
¿Lo es?
Hey, how you've been?
Hé, comment ça va?
I wonder, do you ever think of me?
Je me demande, penses-tu parfois à moi?
Say, am I wrong
Dis, est-ce que je me trompe
To wonder if it could be you and me?
De me demander si ça pourrait être toi et moi?
Is it too late for love?
Est-il trop tard pour l'amour?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
Est-il trop tard pour l'amour?
I wanna know
Je veux savoir
Is it too late for love?
Est-il trop tard pour l'amour?
I can't take no more
Je ne peux plus supporter
Is it?
Est-ce?
I could be the sun that lights your dark
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
And maybe I would lit your world with just one spark
Et peut-être que j'éclairerais ton monde avec une seule étincelle
I could make it burn for you and me
Je pourrais le faire brûler pour toi et moi
If I could be there
Si je pouvais être là
I would be there
Je serais là
Hear me
Entends-moi
I could be the sun that lights your dark
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, est-il trop tard pour l'amour?)
(Is it too late for love?)
(Est-il trop tard pour l'amour?)
Hear me
Entends-moi
I could make it burn for you and me
Je pourrais le faire brûler pour toi et moi
Days came and went
Les jours passaient
But nothing ever really felt the same
Mais rien ne semblait vraiment pareil
But you left a space
Mais tu as laissé un vide
Where everything reminds me of your face
Où tout me rappelle ton visage
Is it too late for love?
Est-il trop tard pour l'amour?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
Est-il trop tard pour l'amour?
I wanna know
Je veux savoir
I could be the sun that lights your dark
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
And maybe I would lit your world with just one spark
Et peut-être que j'éclairerais ton monde avec une seule étincelle
I could make it burn for you and me
Je pourrais le faire brûler pour toi et moi
If I could be there
Si je pouvais être là
I would be there
Je serais là
Hear me
Entends-moi
I could be the sun that lights your dark
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, est-il trop tard pour l'amour?)
(Is it too late for love?)
(Est-il trop tard pour l'amour?)
Hear me
Entends-moi
I could make it burn for you and me
Je pourrais le faire brûler pour toi et moi
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, est-il trop tard pour l'amour?)
(Is it too late for love?)
(Est-il trop tard pour l'amour?)
We could be a storm that rages on
Nous pourrions être une tempête qui fait rage
And maybe we would own the ocean carry on
Et peut-être que nous posséderions l'océan et continuerions
I could be the sun that lights your dark
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
And maybe I would lit your world with just one spark
Et peut-être que j'éclairerais ton monde avec une seule étincelle
I could make it burn for you and me
Je pourrais le faire brûler pour toi et moi
If I could be there
Si je pouvais être là
I would be there
Je serais là
Hear me
Entends-moi
I could be the sun that lights your dark
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, est-il trop tard pour l'amour?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
Est-il trop tard pour l'amour? (Est-il trop tard pour l'amour?)
It isn't is too late for love?
N'est-il pas trop tard pour l'amour?
Is it?
Est-ce?
Hey, how you've been?
Hey, wie geht es dir?
I wonder, do you ever think of me?
Ich frage mich, denkst du jemals an mich?
Say, am I wrong
Sag, liege ich falsch
To wonder if it could be you and me?
Mich zu fragen, ob es du und ich sein könnten?
Is it too late for love?
Ist es zu spät für die Liebe?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
Ist es zu spät für die Liebe?
I wanna know
Ich möchte wissen
Is it too late for love?
Ist es zu spät für die Liebe?
I can't take no more
Ich kann nicht mehr
Is it?
Ist es?
I could be the sun that lights your dark
Ich könnte die Sonne sein, die deine Dunkelheit erhellt
And maybe I would lit your world with just one spark
Und vielleicht würde ich deine Welt mit nur einem Funken erhellen
I could make it burn for you and me
Ich könnte es für dich und mich brennen lassen
If I could be there
Wenn ich da sein könnte
I would be there
Ich würde da sein
Hear me
Hör mir zu
I could be the sun that lights your dark
Ich könnte die Sonne sein, die deine Dunkelheit erhellt
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ist es zu spät für die Liebe?)
(Is it too late for love?)
(Ist es zu spät für die Liebe?)
Hear me
Hör mir zu
I could make it burn for you and me
Ich könnte es für dich und mich brennen lassen
Days came and went
Tage kamen und gingen
But nothing ever really felt the same
Aber nichts fühlte sich wirklich gleich an
But you left a space
Aber du hast einen Raum gelassen
Where everything reminds me of your face
Wo mich alles an dein Gesicht erinnert
Is it too late for love?
Ist es zu spät für die Liebe?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
Ist es zu spät für die Liebe?
I wanna know
Ich möchte es wissen
I could be the sun that lights your dark
Ich könnte die Sonne sein, die deine Dunkelheit erhellt
And maybe I would lit your world with just one spark
Und vielleicht würde ich deine Welt mit nur einem Funken erhellen
I could make it burn for you and me
Ich könnte es für dich und mich brennen lassen
If I could be there
Wenn ich da sein könnte
I would be there
Ich würde da sein
Hear me
Hör mir zu
I could be the sun that lights your dark
Ich könnte die Sonne sein, die deine Dunkelheit erhellt
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ist es zu spät für die Liebe?)
(Is it too late for love?)
(Ist es zu spät für die Liebe?)
Hear me
Hör mir zu
I could make it burn for you and me
Ich könnte es für dich und mich brennen lassen
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ist es zu spät für die Liebe?)
(Is it too late for love?)
(Ist es zu spät für die Liebe?)
We could be a storm that rages on
Wir könnten ein Sturm sein, der weiter tobt
And maybe we would own the ocean carry on
Und vielleicht würden wir den Ozean besitzen und weitermachen
I could be the sun that lights your dark
Ich könnte die Sonne sein, die deine Dunkelheit erhellt
And maybe I would lit your world with just one spark
Und vielleicht würde ich deine Welt mit nur einem Funken erhellen
I could make it burn for you and me
Ich könnte es für dich und mich brennen lassen
If I could be there
Wenn ich da sein könnte
I would be there
Ich würde da sein
Hear me
Hör mir zu
I could be the sun that lights your dark
Ich könnte die Sonne sein, die deine Dunkelheit erhellt
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, ist es zu spät für die Liebe?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
Ist es zu spät für die Liebe? (Ist es zu spät für die Liebe?)
It isn't is too late for love?
Ist es nicht zu spät für die Liebe?
Is it?
Ist es?
Hey, how you've been?
Ehi, come stai?
I wonder, do you ever think of me?
Mi chiedo, pensi mai a me?
Say, am I wrong
Dimmi, sbaglio
To wonder if it could be you and me?
A chiedermi se potrebbe essere tu ed io?
Is it too late for love?
È troppo tardi per l'amore?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
È troppo tardi per l'amore?
I wanna know
Voglio sapere
Is it too late for love?
È troppo tardi per l'amore?
I can't take no more
Non ne posso più
Is it?
Lo è?
I could be the sun that lights your dark
Potrei essere il sole che illumina il tuo buio
And maybe I would lit your world with just one spark
E forse potrei illuminare il tuo mondo con una sola scintilla
I could make it burn for you and me
Potrei farlo bruciare per te e per me
If I could be there
Se potessi essere lì
I would be there
Ci sarei
Hear me
Ascoltami
I could be the sun that lights your dark
Potrei essere il sole che illumina il tuo buio
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, è troppo tardi per l'amore?)
(Is it too late for love?)
(È troppo tardi per l'amore?)
Hear me
Ascoltami
I could make it burn for you and me
Potrei farlo bruciare per te e per me
Days came and went
I giorni venivano e andavano
But nothing ever really felt the same
Ma niente sembrava davvero lo stesso
But you left a space
Ma hai lasciato uno spazio
Where everything reminds me of your face
Dove tutto mi ricorda il tuo volto
Is it too late for love?
È troppo tardi per l'amore?
Mhm
Mhm
Is it too late for love?
È troppo tardi per l'amore?
I wanna know
Voglio sapere
I could be the sun that lights your dark
Potrei essere il sole che illumina il tuo buio
And maybe I would lit your world with just one spark
E forse potrei illuminare il tuo mondo con una sola scintilla
I could make it burn for you and me
Potrei farlo bruciare per te e per me
If I could be there
Se potessi essere lì
I would be there
Ci sarei
Hear me
Ascoltami
I could be the sun that lights your dark
Potrei essere il sole che illumina il tuo buio
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, è troppo tardi per l'amore?)
(Is it too late for love?)
(È troppo tardi per l'amore?)
Hear me
Ascoltami
I could make it burn for you and me
Potrei farlo bruciare per te e per me
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, è troppo tardi per l'amore?)
(Is it too late for love?)
(È troppo tardi per l'amore?)
We could be a storm that rages on
Potremmo essere una tempesta che infuria
And maybe we would own the ocean carry on
E forse possederemmo l'oceano e continueremmo
I could be the sun that lights your dark
Potrei essere il sole che illumina il tuo buio
And maybe I would lit your world with just one spark
E forse potrei illuminare il tuo mondo con una sola scintilla
I could make it burn for you and me
Potrei farlo bruciare per te e per me
If I could be there
Se potessi essere lì
I would be there
Ci sarei
Hear me
Ascoltami
I could be the sun that lights your dark
Potrei essere il sole che illumina il tuo buio
(Oh, is it too late for love?)
(Oh, è troppo tardi per l'amore?)
Is it too late for love? (Is it too late for love?)
È troppo tardi per l'amore? (È troppo tardi per l'amore?)
It isn't is too late for love?
Non è troppo tardi per l'amore?
Is it?
Lo è?