Identidade [Ao Vivo]

Jorge Cruz

Lyrics Translation

Elevador é quase um templo
Exemplo pra minar teu sono
Sai desse compromisso
Não vai no de serviço
Se o social tem dono, não vai

Quem cede a vez não quer vitória
Somos herança da memória
Temos a cor da noite
Filhos de todo açoite
Fato real de nossa história

Fato real de nossa história

Se o preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Se o preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Elevador é quase um templo
Exemplo pra minar teu sono
Sai desse compromisso
Não vai no de serviço
Se o social tem dono, não vai

Quem cede a vez não quer vitória
Somos herança da memória
Temos a cor da noite
Filhos de todo açoite
Fato real de nossa história

Se o preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Se o preto de alma branca pra você
É o exemplo da dignidade
Não nos ajuda, só nos faz sofrer
Nem resgata nossa identidade

Elevador é quase um templo
Exemplo pra minar teu sono
Sai desse compromisso
Não vai no de serviço
Se o social tem dono, não vai

Quem cede a vez não quer vitória
Somos herança da memória
Temos a cor da noite
Filhos de todo açoite
Fato real de nossa história

The elevator is almost a temple
An example to undermine your sleep
Get out of this commitment
Don't go to the service one
If the social one has an owner, don't go

Whoever gives up their turn doesn't want victory
We are the heritage of memory
We have the color of the night
Children of every lash
A real fact of our history

If the black person with a white soul for you
Is the example of dignity
It doesn't help us, it only makes us suffer
Nor does it reclaim our identity

If the black person with a white soul for you
Is the example of dignity
It doesn't help us, it only makes us suffer
Nor does it reclaim our identity

The elevator is almost a temple
An example to undermine your sleep
Get out of this commitment
Don't go to the service one
If the social one has an owner, don't go

Whoever gives up their turn doesn't want victory
We are the heritage of memory
We have the color of the night
Children of every lash
A real fact of our history

If the black person with a white soul for you
Is the example of dignity
It doesn't help us, it only makes us suffer
Nor does it reclaim our identity

If the black person with a white soul for you
Is the example of dignity
It doesn't help us, it only makes us suffer
Nor does it reclaim our identity

The elevator is almost a temple
An example to undermine your sleep
Get out of this commitment
Don't go to the service one
If the social one has an owner, don't go

Whoever gives up their turn doesn't want victory
We are the heritage of memory
We have the color of the night
Children of every lash
A real fact of our history

El ascensor es casi un templo
Ejemplo para minar tu sueño
Sal de ese compromiso
No vayas al de servicio
Si el social tiene dueño, no vayas

Quien cede el turno no quiere victoria
Somos herencia de la memoria
Tenemos el color de la noche
Hijos de todo azote
Hecho real de nuestra historia

Si el negro de alma blanca para ti
Es el ejemplo de la dignidad
No nos ayuda, solo nos hace sufrir
Ni rescata nuestra identidad

Si el negro de alma blanca para ti
Es el ejemplo de la dignidad
No nos ayuda, solo nos hace sufrir
Ni rescata nuestra identidad

El ascensor es casi un templo
Ejemplo para minar tu sueño
Sal de ese compromiso
No vayas al de servicio
Si el social tiene dueño, no vayas

Quien cede el turno no quiere victoria
Somos herencia de la memoria
Tenemos el color de la noche
Hijos de todo azote
Hecho real de nuestra historia

Si el negro de alma blanca para ti
Es el ejemplo de la dignidad
No nos ayuda, solo nos hace sufrir
Ni rescata nuestra identidad

Si el negro de alma blanca para ti
Es el ejemplo de la dignidad
No nos ayuda, solo nos hace sufrir
Ni rescata nuestra identidad

El ascensor es casi un templo
Ejemplo para minar tu sueño
Sal de ese compromiso
No vayas al de servicio
Si el social tiene dueño, no vayas

Quien cede el turno no quiere victoria
Somos herencia de la memoria
Tenemos el color de la noche
Hijos de todo azote
Hecho real de nuestra historia

L'ascenseur est presque un temple
Exemple pour miner ton sommeil
Sors de cet engagement
Ne va pas au service
Si le social a un propriétaire, ne va pas

Celui qui cède la place ne veut pas de victoire
Nous sommes l'héritage de la mémoire
Nous avons la couleur de la nuit
Enfants de tous les fouets
Fait réel de notre histoire

Si le noir à l'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Il ne nous aide pas, il ne fait que nous faire souffrir
Il ne récupère pas notre identité

Si le noir à l'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Il ne nous aide pas, il ne fait que nous faire souffrir
Il ne récupère pas notre identité

L'ascenseur est presque un temple
Exemple pour miner ton sommeil
Sors de cet engagement
Ne va pas au service
Si le social a un propriétaire, ne va pas

Celui qui cède la place ne veut pas de victoire
Nous sommes l'héritage de la mémoire
Nous avons la couleur de la nuit
Enfants de tous les fouets
Fait réel de notre histoire

Si le noir à l'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Il ne nous aide pas, il ne fait que nous faire souffrir
Il ne récupère pas notre identité

Si le noir à l'âme blanche pour toi
Est l'exemple de la dignité
Il ne nous aide pas, il ne fait que nous faire souffrir
Il ne récupère pas notre identité

L'ascenseur est presque un temple
Exemple pour miner ton sommeil
Sors de cet engagement
Ne va pas au service
Si le social a un propriétaire, ne va pas

Celui qui cède la place ne veut pas de victoire
Nous sommes l'héritage de la mémoire
Nous avons la couleur de la nuit
Enfants de tous les fouets
Fait réel de notre histoire

Ein Aufzug ist fast wie ein Tempel
Ein Beispiel, um deinen Schlaf zu untergraben
Steig aus dieser Verpflichtung aus
Geh nicht in den Dienstaufzug
Wenn das Soziale einen Besitzer hat, geh nicht

Wer den Vortritt lässt, will keinen Sieg
Wir sind das Erbe der Erinnerung
Wir haben die Farbe der Nacht
Kinder jeder Peitsche
Eine wahre Tatsache unserer Geschichte

Wenn der Schwarze mit weißer Seele für dich
Das Beispiel für Würde ist
Es hilft uns nicht, es lässt uns nur leiden
Noch rettet es unsere Identität

Wenn der Schwarze mit weißer Seele für dich
Das Beispiel für Würde ist
Es hilft uns nicht, es lässt uns nur leiden
Noch rettet es unsere Identität

Ein Aufzug ist fast wie ein Tempel
Ein Beispiel, um deinen Schlaf zu untergraben
Steig aus dieser Verpflichtung aus
Geh nicht in den Dienstaufzug
Wenn das Soziale einen Besitzer hat, geh nicht

Wer den Vortritt lässt, will keinen Sieg
Wir sind das Erbe der Erinnerung
Wir haben die Farbe der Nacht
Kinder jeder Peitsche
Eine wahre Tatsache unserer Geschichte

Wenn der Schwarze mit weißer Seele für dich
Das Beispiel für Würde ist
Es hilft uns nicht, es lässt uns nur leiden
Noch rettet es unsere Identität

Wenn der Schwarze mit weißer Seele für dich
Das Beispiel für Würde ist
Es hilft uns nicht, es lässt uns nur leiden
Noch rettet es unsere Identität

Ein Aufzug ist fast wie ein Tempel
Ein Beispiel, um deinen Schlaf zu untergraben
Steig aus dieser Verpflichtung aus
Geh nicht in den Dienstaufzug
Wenn das Soziale einen Besitzer hat, geh nicht

Wer den Vortritt lässt, will keinen Sieg
Wir sind das Erbe der Erinnerung
Wir haben die Farbe der Nacht
Kinder jeder Peitsche
Eine wahre Tatsache unserer Geschichte

L'ascensore è quasi un tempio
Esempio per minare il tuo sonno
Esci da questo impegno
Non andare in quello di servizio
Se il sociale ha un proprietario, non andare

Chi cede il turno non vuole la vittoria
Siamo l'eredità della memoria
Abbiamo il colore della notte
Figli di ogni flagello
Fatto reale della nostra storia

Se il nero con l'anima bianca per te
È l'esempio della dignità
Non ci aiuta, ci fa solo soffrire
Né riscatta la nostra identità

Se il nero con l'anima bianca per te
È l'esempio della dignità
Non ci aiuta, ci fa solo soffrire
Né riscatta la nostra identità

L'ascensore è quasi un tempio
Esempio per minare il tuo sonno
Esci da questo impegno
Non andare in quello di servizio
Se il sociale ha un proprietario, non andare

Chi cede il turno non vuole la vittoria
Siamo l'eredità della memoria
Abbiamo il colore della notte
Figli di ogni flagello
Fatto reale della nostra storia

Se il nero con l'anima bianca per te
È l'esempio della dignità
Non ci aiuta, ci fa solo soffrire
Né riscatta la nostra identità

Se il nero con l'anima bianca per te
È l'esempio della dignità
Non ci aiuta, ci fa solo soffrire
Né riscatta la nostra identità

L'ascensore è quasi un tempio
Esempio per minare il tuo sonno
Esci da questo impegno
Non andare in quello di servizio
Se il sociale ha un proprietario, non andare

Chi cede il turno non vuole la vittoria
Siamo l'eredità della memoria
Abbiamo il colore della notte
Figli di ogni flagello
Fatto reale della nostra storia

Trivia about the song Identidade [Ao Vivo] by Jorge Aragão

Who composed the song “Identidade [Ao Vivo]” by Jorge Aragão?
The song “Identidade [Ao Vivo]” by Jorge Aragão was composed by Jorge Cruz.

Most popular songs of Jorge Aragão

Other artists of Samba