Distante Do Perfeito
Jorge Alves Barcelos, Mateus Pedro Liduario De Oliveira
É melhor pensar direito
Ciúmes e alguns defeitos
Todo mundo tem
Você vai trocar de problema
Será que realmente vale a pena?
Nessa altura do campeonato
Seu afeto me afetou, é fato
Eu não consigo imaginar
Outra pessoa no seu lugar
Espero que o tempo
Tenha tempo pra nós dois
Erro, todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade chora
Esquece o orgulho e liga
Você 'ta perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar
Erro, todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade chora
Esquece o orgulho e liga
Você 'ta perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar
Nessa altura do campeonato
Seu afeto me afetou, é fato
Eu não consigo imaginar
Outra pessoa no seu lugar
Espero que o tempo
Tenha tempo pra nós dois
Erro, todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade chora
Esquece o orgulho e liga
Você 'ta perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar
Erro, todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade chora
Esquece o orgulho e liga
Você 'ta perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar
Erro, todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Briga, todo mundo briga
Você 'ta perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar
É melhor pensar direito
It's better to think it through
Ciúmes e alguns defeitos
Jealousy and some flaws
Todo mundo tem
Everyone has them
Você vai trocar de problema
You're going to exchange one problem for another
Será que realmente vale a pena?
Is it really worth it?
Nessa altura do campeonato
At this point in the game
Seu afeto me afetou, é fato
Your affection has affected me, it's a fact
Eu não consigo imaginar
I can't imagine
Outra pessoa no seu lugar
Another person in your place
Espero que o tempo
I hope that time
Tenha tempo pra nós dois
Has time for both of us
Erro, todo mundo erra
Mistake, everyone makes mistakes
Briga, todo mundo briga
Fight, everyone fights
Quem sente saudade chora
Whoever feels longing cries
Esquece o orgulho e liga
Forgets pride and calls
Você 'ta perdendo tempo
You're wasting time
É tão lindo perdoar
It's so beautiful to forgive
Tão distante do perfeito
So far from perfect
Louco pra te ver chegar
Eager to see you arrive
Erro, todo mundo erra
Mistake, everyone makes mistakes
Briga, todo mundo briga
Fight, everyone fights
Quem sente saudade chora
Whoever feels longing cries
Esquece o orgulho e liga
Forgets pride and calls
Você 'ta perdendo tempo
You're wasting time
É tão lindo perdoar
It's so beautiful to forgive
Tão distante do perfeito
So far from perfect
Louco pra te ver chegar
Eager to see you arrive
Nessa altura do campeonato
At this point in the game
Seu afeto me afetou, é fato
Your affection has affected me, it's a fact
Eu não consigo imaginar
I can't imagine
Outra pessoa no seu lugar
Another person in your place
Espero que o tempo
I hope that time
Tenha tempo pra nós dois
Has time for both of us
Erro, todo mundo erra
Mistake, everyone makes mistakes
Briga, todo mundo briga
Fight, everyone fights
Quem sente saudade chora
Whoever feels longing cries
Esquece o orgulho e liga
Forgets pride and calls
Você 'ta perdendo tempo
You're wasting time
É tão lindo perdoar
It's so beautiful to forgive
Tão distante do perfeito
So far from perfect
Louco pra te ver chegar
Eager to see you arrive
Erro, todo mundo erra
Mistake, everyone makes mistakes
Briga, todo mundo briga
Fight, everyone fights
Quem sente saudade chora
Whoever feels longing cries
Esquece o orgulho e liga
Forgets pride and calls
Você 'ta perdendo tempo
You're wasting time
É tão lindo perdoar
It's so beautiful to forgive
Tão distante do perfeito
So far from perfect
Louco pra te ver chegar
Eager to see you arrive
Erro, todo mundo erra
Mistake, everyone makes mistakes
Briga, todo mundo briga
Fight, everyone fights
Briga, todo mundo briga
Fight, everyone fights
Você 'ta perdendo tempo
You're wasting time
É tão lindo perdoar
It's so beautiful to forgive
Tão distante do perfeito
So far from perfect
Louco pra te ver chegar
Eager to see you arrive
É melhor pensar direito
Es mejor pensar bien
Ciúmes e alguns defeitos
Celos y algunos defectos
Todo mundo tem
Todo el mundo los tiene
Você vai trocar de problema
Vas a cambiar de problema
Será que realmente vale a pena?
¿Realmente vale la pena?
Nessa altura do campeonato
A estas alturas del partido
Seu afeto me afetou, é fato
Tu afecto me afectó, es un hecho
Eu não consigo imaginar
No puedo imaginar
Outra pessoa no seu lugar
A otra persona en tu lugar
Espero que o tempo
Espero que el tiempo
Tenha tempo pra nós dois
Tenga tiempo para nosotros dos
Erro, todo mundo erra
Error, todo el mundo se equivoca
Briga, todo mundo briga
Pelea, todo el mundo pelea
Quem sente saudade chora
Quien siente nostalgia llora
Esquece o orgulho e liga
Olvida el orgullo y llama
Você 'ta perdendo tempo
Estás perdiendo el tiempo
É tão lindo perdoar
Es tan hermoso perdonar
Tão distante do perfeito
Tan lejos de la perfección
Louco pra te ver chegar
Loco por verte llegar
Erro, todo mundo erra
Error, todo el mundo se equivoca
Briga, todo mundo briga
Pelea, todo el mundo pelea
Quem sente saudade chora
Quien siente nostalgia llora
Esquece o orgulho e liga
Olvida el orgullo y llama
Você 'ta perdendo tempo
Estás perdiendo el tiempo
É tão lindo perdoar
Es tan hermoso perdonar
Tão distante do perfeito
Tan lejos de la perfección
Louco pra te ver chegar
Loco por verte llegar
Nessa altura do campeonato
A estas alturas del partido
Seu afeto me afetou, é fato
Tu afecto me afectó, es un hecho
Eu não consigo imaginar
No puedo imaginar
Outra pessoa no seu lugar
A otra persona en tu lugar
Espero que o tempo
Espero que el tiempo
Tenha tempo pra nós dois
Tenga tiempo para nosotros dos
Erro, todo mundo erra
Error, todo el mundo se equivoca
Briga, todo mundo briga
Pelea, todo el mundo pelea
Quem sente saudade chora
Quien siente nostalgia llora
Esquece o orgulho e liga
Olvida el orgullo y llama
Você 'ta perdendo tempo
Estás perdiendo el tiempo
É tão lindo perdoar
Es tan hermoso perdonar
Tão distante do perfeito
Tan lejos de la perfección
Louco pra te ver chegar
Loco por verte llegar
Erro, todo mundo erra
Error, todo el mundo se equivoca
Briga, todo mundo briga
Pelea, todo el mundo pelea
Quem sente saudade chora
Quien siente nostalgia llora
Esquece o orgulho e liga
Olvida el orgullo y llama
Você 'ta perdendo tempo
Estás perdiendo el tiempo
É tão lindo perdoar
Es tan hermoso perdonar
Tão distante do perfeito
Tan lejos de la perfección
Louco pra te ver chegar
Loco por verte llegar
Erro, todo mundo erra
Error, todo el mundo se equivoca
Briga, todo mundo briga
Pelea, todo el mundo pelea
Briga, todo mundo briga
Pelea, todo el mundo pelea
Você 'ta perdendo tempo
Estás perdiendo el tiempo
É tão lindo perdoar
Es tan hermoso perdonar
Tão distante do perfeito
Tan lejos de la perfección
Louco pra te ver chegar
Loco por verte llegar
É melhor pensar direito
Il vaut mieux bien réfléchir
Ciúmes e alguns defeitos
La jalousie et quelques défauts
Todo mundo tem
Tout le monde en a
Você vai trocar de problema
Tu vas changer de problème
Será que realmente vale a pena?
Est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Nessa altura do campeonato
A ce stade du jeu
Seu afeto me afetou, é fato
Ton affection m'a touché, c'est un fait
Eu não consigo imaginar
Je ne peux pas imaginer
Outra pessoa no seu lugar
Une autre personne à ta place
Espero que o tempo
J'espère que le temps
Tenha tempo pra nós dois
Aura du temps pour nous deux
Erro, todo mundo erra
Erreur, tout le monde fait des erreurs
Briga, todo mundo briga
Bagarre, tout le monde se dispute
Quem sente saudade chora
Celui qui ressent le manque pleure
Esquece o orgulho e liga
Oublie la fierté et appelle
Você 'ta perdendo tempo
Tu perds ton temps
É tão lindo perdoar
Il est si beau de pardonner
Tão distante do perfeito
Si loin de la perfection
Louco pra te ver chegar
Fou de te voir arriver
Erro, todo mundo erra
Erreur, tout le monde fait des erreurs
Briga, todo mundo briga
Bagarre, tout le monde se dispute
Quem sente saudade chora
Celui qui ressent le manque pleure
Esquece o orgulho e liga
Oublie la fierté et appelle
Você 'ta perdendo tempo
Tu perds ton temps
É tão lindo perdoar
Il est si beau de pardonner
Tão distante do perfeito
Si loin de la perfection
Louco pra te ver chegar
Fou de te voir arriver
Nessa altura do campeonato
A ce stade du jeu
Seu afeto me afetou, é fato
Ton affection m'a touché, c'est un fait
Eu não consigo imaginar
Je ne peux pas imaginer
Outra pessoa no seu lugar
Une autre personne à ta place
Espero que o tempo
J'espère que le temps
Tenha tempo pra nós dois
Aura du temps pour nous deux
Erro, todo mundo erra
Erreur, tout le monde fait des erreurs
Briga, todo mundo briga
Bagarre, tout le monde se dispute
Quem sente saudade chora
Celui qui ressent le manque pleure
Esquece o orgulho e liga
Oublie la fierté et appelle
Você 'ta perdendo tempo
Tu perds ton temps
É tão lindo perdoar
Il est si beau de pardonner
Tão distante do perfeito
Si loin de la perfection
Louco pra te ver chegar
Fou de te voir arriver
Erro, todo mundo erra
Erreur, tout le monde fait des erreurs
Briga, todo mundo briga
Bagarre, tout le monde se dispute
Quem sente saudade chora
Celui qui ressent le manque pleure
Esquece o orgulho e liga
Oublie la fierté et appelle
Você 'ta perdendo tempo
Tu perds ton temps
É tão lindo perdoar
Il est si beau de pardonner
Tão distante do perfeito
Si loin de la perfection
Louco pra te ver chegar
Fou de te voir arriver
Erro, todo mundo erra
Erreur, tout le monde fait des erreurs
Briga, todo mundo briga
Bagarre, tout le monde se dispute
Briga, todo mundo briga
Bagarre, tout le monde se dispute
Você 'ta perdendo tempo
Tu perds ton temps
É tão lindo perdoar
Il est si beau de pardonner
Tão distante do perfeito
Si loin de la perfection
Louco pra te ver chegar
Fou de te voir arriver
É melhor pensar direito
Es ist besser, richtig nachzudenken
Ciúmes e alguns defeitos
Eifersucht und einige Fehler
Todo mundo tem
Jeder hat sie
Você vai trocar de problema
Du wirst das Problem wechseln
Será que realmente vale a pena?
Ist es das wirklich wert?
Nessa altura do campeonato
In dieser Phase des Spiels
Seu afeto me afetou, é fato
Deine Zuneigung hat mich getroffen, das ist eine Tatsache
Eu não consigo imaginar
Ich kann mir nicht vorstellen
Outra pessoa no seu lugar
Eine andere Person an deiner Stelle
Espero que o tempo
Ich hoffe, dass die Zeit
Tenha tempo pra nós dois
Zeit für uns beide hat
Erro, todo mundo erra
Fehler, jeder macht Fehler
Briga, todo mundo briga
Streit, jeder streitet
Quem sente saudade chora
Wer Sehnsucht hat, weint
Esquece o orgulho e liga
Vergiss den Stolz und ruf an
Você 'ta perdendo tempo
Du verschwendest Zeit
É tão lindo perdoar
Es ist so schön zu vergeben
Tão distante do perfeito
So weit entfernt von Perfektion
Louco pra te ver chegar
Sehnsüchtig darauf, dich ankommen zu sehen
Erro, todo mundo erra
Fehler, jeder macht Fehler
Briga, todo mundo briga
Streit, jeder streitet
Quem sente saudade chora
Wer Sehnsucht hat, weint
Esquece o orgulho e liga
Vergiss den Stolz und ruf an
Você 'ta perdendo tempo
Du verschwendest Zeit
É tão lindo perdoar
Es ist so schön zu vergeben
Tão distante do perfeito
So weit entfernt von Perfektion
Louco pra te ver chegar
Sehnsüchtig darauf, dich ankommen zu sehen
Nessa altura do campeonato
In dieser Phase des Spiels
Seu afeto me afetou, é fato
Deine Zuneigung hat mich getroffen, das ist eine Tatsache
Eu não consigo imaginar
Ich kann mir nicht vorstellen
Outra pessoa no seu lugar
Eine andere Person an deiner Stelle
Espero que o tempo
Ich hoffe, dass die Zeit
Tenha tempo pra nós dois
Zeit für uns beide hat
Erro, todo mundo erra
Fehler, jeder macht Fehler
Briga, todo mundo briga
Streit, jeder streitet
Quem sente saudade chora
Wer Sehnsucht hat, weint
Esquece o orgulho e liga
Vergiss den Stolz und ruf an
Você 'ta perdendo tempo
Du verschwendest Zeit
É tão lindo perdoar
Es ist so schön zu vergeben
Tão distante do perfeito
So weit entfernt von Perfektion
Louco pra te ver chegar
Sehnsüchtig darauf, dich ankommen zu sehen
Erro, todo mundo erra
Fehler, jeder macht Fehler
Briga, todo mundo briga
Streit, jeder streitet
Quem sente saudade chora
Wer Sehnsucht hat, weint
Esquece o orgulho e liga
Vergiss den Stolz und ruf an
Você 'ta perdendo tempo
Du verschwendest Zeit
É tão lindo perdoar
Es ist so schön zu vergeben
Tão distante do perfeito
So weit entfernt von Perfektion
Louco pra te ver chegar
Sehnsüchtig darauf, dich ankommen zu sehen
Erro, todo mundo erra
Fehler, jeder macht Fehler
Briga, todo mundo briga
Streit, jeder streitet
Briga, todo mundo briga
Streit, jeder streitet
Você 'ta perdendo tempo
Du verschwendest Zeit
É tão lindo perdoar
Es ist so schön zu vergeben
Tão distante do perfeito
So weit entfernt von Perfektion
Louco pra te ver chegar
Sehnsüchtig darauf, dich ankommen zu sehen
É melhor pensar direito
È meglio pensare bene
Ciúmes e alguns defeitos
Gelosia e alcuni difetti
Todo mundo tem
Tutti ne hanno
Você vai trocar de problema
Stai per cambiare problema
Será que realmente vale a pena?
Vale davvero la pena?
Nessa altura do campeonato
A questo punto del gioco
Seu afeto me afetou, é fato
Il tuo affetto mi ha colpito, è un fatto
Eu não consigo imaginar
Non riesco a immaginare
Outra pessoa no seu lugar
Un'altra persona al tuo posto
Espero que o tempo
Spero che il tempo
Tenha tempo pra nós dois
Abbia tempo per noi due
Erro, todo mundo erra
Errore, tutti sbagliano
Briga, todo mundo briga
Litigio, tutti litigano
Quem sente saudade chora
Chi sente la mancanza piange
Esquece o orgulho e liga
Dimentica l'orgoglio e chiama
Você 'ta perdendo tempo
Stai perdendo tempo
É tão lindo perdoar
È così bello perdonare
Tão distante do perfeito
Così lontano dalla perfezione
Louco pra te ver chegar
Impaziente di vederti arrivare
Erro, todo mundo erra
Errore, tutti sbagliano
Briga, todo mundo briga
Litigio, tutti litigano
Quem sente saudade chora
Chi sente la mancanza piange
Esquece o orgulho e liga
Dimentica l'orgoglio e chiama
Você 'ta perdendo tempo
Stai perdendo tempo
É tão lindo perdoar
È così bello perdonare
Tão distante do perfeito
Così lontano dalla perfezione
Louco pra te ver chegar
Impaziente di vederti arrivare
Nessa altura do campeonato
A questo punto del gioco
Seu afeto me afetou, é fato
Il tuo affetto mi ha colpito, è un fatto
Eu não consigo imaginar
Non riesco a immaginare
Outra pessoa no seu lugar
Un'altra persona al tuo posto
Espero que o tempo
Spero che il tempo
Tenha tempo pra nós dois
Abbia tempo per noi due
Erro, todo mundo erra
Errore, tutti sbagliano
Briga, todo mundo briga
Litigio, tutti litigano
Quem sente saudade chora
Chi sente la mancanza piange
Esquece o orgulho e liga
Dimentica l'orgoglio e chiama
Você 'ta perdendo tempo
Stai perdendo tempo
É tão lindo perdoar
È così bello perdonare
Tão distante do perfeito
Così lontano dalla perfezione
Louco pra te ver chegar
Impaziente di vederti arrivare
Erro, todo mundo erra
Errore, tutti sbagliano
Briga, todo mundo briga
Litigio, tutti litigano
Quem sente saudade chora
Chi sente la mancanza piange
Esquece o orgulho e liga
Dimentica l'orgoglio e chiama
Você 'ta perdendo tempo
Stai perdendo tempo
É tão lindo perdoar
È così bello perdonare
Tão distante do perfeito
Così lontano dalla perfezione
Louco pra te ver chegar
Impaziente di vederti arrivare
Erro, todo mundo erra
Errore, tutti sbagliano
Briga, todo mundo briga
Litigio, tutti litigano
Briga, todo mundo briga
Litigio, tutti litigano
Você 'ta perdendo tempo
Stai perdendo tempo
É tão lindo perdoar
È così bello perdonare
Tão distante do perfeito
Così lontano dalla perfezione
Louco pra te ver chegar
Impaziente di vederti arrivare