Pra Sempre Com Você
Maycon Martins, Neto Schaefer, Vinicius Martins
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Mas quando se vale a pena o amor supera
Não sou anjo da guarda
Mas eu vou te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Iê, iê, iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou te responder você sabe porquê
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu largo tudo e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Mas quando se vale a pena o amor supera
Não sou anjo da guarda
Mas eu vou te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra responder
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou te responder você sabe porquê
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu largo tudo e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
A gente se conheceu há pouco tempo
We met not long ago
Mas a gente já está falando em casamento
But we're already talking about marriage
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
I'm seriously risking living forever with you
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Among one in a million, an Adam and Eve are born
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
A Romeo and Juliet amidst so many wars
Mas quando se vale a pena o amor supera
But when it's worth it, love overcomes
Não sou anjo da guarda
I'm not a guardian angel
Mas eu vou te proteger
But I will protect you
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Your smile is the fuel for me to live
Iê, iê, iê, iê
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
If you ask me to stay with you forever
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
I won't think twice to answer
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
You know that I will, will, will
Pego minhas coisas e vou
I'll grab my things and go
Ficar pra sempre, sempre com você
To stay forever, forever with you
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
If you ask me to stay with you forever
Nem vou te responder você sabe porquê
I won't even answer you know why
Eu simplesmente vou, vou, vou
I simply will, will, will
Eu largo tudo e vou
I'll leave everything and go
Ficar pra sempre, sempre com você
To stay forever, forever with you
A gente se conheceu há pouco tempo
We met not long ago
Mas a gente já está falando em casamento
But we're already talking about marriage
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
I'm seriously risking living forever with you
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Among one in a million, an Adam and Eve are born
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
A Romeo and Juliet amidst so many wars
Mas quando se vale a pena o amor supera
But when it's worth it, love overcomes
Não sou anjo da guarda
I'm not a guardian angel
Mas eu vou te proteger
But I will protect you
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Your smile is the fuel for me to live
Iê, iê
Yeah, yeah
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
If you ask me to stay with you forever
Nem vou pensar duas vezes pra responder
I won't think twice to answer
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
You know that I will, will, will
Pego minhas coisas e vou
I'll grab my things and go
Ficar pra sempre, sempre com você
To stay forever, forever with you
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
If you ask me to stay with you forever
Nem vou te responder você sabe porquê
I won't even answer you know why
Eu simplesmente vou, vou, vou
I simply will, will, will
Eu largo tudo e vou
I'll leave everything and go
Ficar pra sempre, sempre com você
To stay forever, forever with you
A gente se conheceu há pouco tempo
Nos conocimos hace poco tiempo
Mas a gente já está falando em casamento
Pero ya estamos hablando de matrimonio
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Estoy corriendo un serio riesgo de vivir para siempre contigo
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Entre uno en un millón nace un Adán y Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Un Romeo y Julieta en medio de tantas guerras
Mas quando se vale a pena o amor supera
Pero cuando vale la pena, el amor supera
Não sou anjo da guarda
No soy un ángel de la guarda
Mas eu vou te proteger
Pero voy a protegerte
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Tu sonrisa es el combustible para que yo viva
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si me pides que me quede para siempre contigo
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
No pensaré dos veces para responderte
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Sabes que iré, iré, iré
Pego minhas coisas e vou
Cogeré mis cosas e iré
Ficar pra sempre, sempre com você
Para quedarme para siempre, siempre contigo
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si me pides que me quede para siempre contigo
Nem vou te responder você sabe porquê
Ni siquiera te responderé, sabes por qué
Eu simplesmente vou, vou, vou
Simplemente iré, iré, iré
Eu largo tudo e vou
Dejo todo e iré
Ficar pra sempre, sempre com você
Para quedarme para siempre, siempre contigo
A gente se conheceu há pouco tempo
Nos conocimos hace poco tiempo
Mas a gente já está falando em casamento
Pero ya estamos hablando de matrimonio
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Estoy corriendo un serio riesgo de vivir para siempre contigo
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Entre uno en un millón nace un Adán y Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Un Romeo y Julieta en medio de tantas guerras
Mas quando se vale a pena o amor supera
Pero cuando vale la pena, el amor supera
Não sou anjo da guarda
No soy un ángel de la guarda
Mas eu vou te proteger
Pero voy a protegerte
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Tu sonrisa es el combustible para que yo viva
Iê, iê
Iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si me pides que me quede para siempre contigo
Nem vou pensar duas vezes pra responder
No pensaré dos veces para responderte
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Sabes que iré, iré, iré
Pego minhas coisas e vou
Cogeré mis cosas e iré
Ficar pra sempre, sempre com você
Para quedarme para siempre, siempre contigo
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si me pides que me quede para siempre contigo
Nem vou te responder você sabe porquê
Ni siquiera te responderé, sabes por qué
Eu simplesmente vou, vou, vou
Simplemente iré, iré, iré
Eu largo tudo e vou
Dejo todo e iré
Ficar pra sempre, sempre com você
Para quedarme para siempre, siempre contigo
A gente se conheceu há pouco tempo
On s'est rencontré il y a peu de temps
Mas a gente já está falando em casamento
Mais on parle déjà de mariage
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Je cours un risque sérieux de vivre pour toujours avec toi
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Parmi un sur un million naissent un Adam et Eve
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Un Roméo et Juliette au milieu de tant de guerres
Mas quando se vale a pena o amor supera
Mais quand ça en vaut la peine, l'amour surmonte
Não sou anjo da guarda
Je ne suis pas un ange gardien
Mas eu vou te proteger
Mais je vais te protéger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Ton sourire est le carburant pour que je vive
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si tu me demandes de rester pour toujours avec toi
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
Je n'hésiterai pas une seconde pour te répondre
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Tu sais que je vais, vais, vais
Pego minhas coisas e vou
Je prends mes affaires et je vais
Ficar pra sempre, sempre com você
Rester pour toujours, toujours avec toi
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si tu me demandes de rester pour toujours avec toi
Nem vou te responder você sabe porquê
Je ne te répondrai même pas, tu sais pourquoi
Eu simplesmente vou, vou, vou
Je vais simplement, vais, vais
Eu largo tudo e vou
Je laisse tout et je vais
Ficar pra sempre, sempre com você
Rester pour toujours, toujours avec toi
A gente se conheceu há pouco tempo
On s'est rencontré il y a peu de temps
Mas a gente já está falando em casamento
Mais on parle déjà de mariage
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Je cours un risque sérieux de vivre pour toujours avec toi
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Parmi un sur un million naissent un Adam et Eve
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Un Roméo et Juliette au milieu de tant de guerres
Mas quando se vale a pena o amor supera
Mais quand ça en vaut la peine, l'amour surmonte
Não sou anjo da guarda
Je ne suis pas un ange gardien
Mas eu vou te proteger
Mais je vais te protéger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Ton sourire est le carburant pour que je vive
Iê, iê
Iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si tu me demandes de rester pour toujours avec toi
Nem vou pensar duas vezes pra responder
Je n'hésiterai pas une seconde pour te répondre
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Tu sais que je vais, vais, vais
Pego minhas coisas e vou
Je prends mes affaires et je vais
Ficar pra sempre, sempre com você
Rester pour toujours, toujours avec toi
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Si tu me demandes de rester pour toujours avec toi
Nem vou te responder você sabe porquê
Je ne te répondrai même pas, tu sais pourquoi
Eu simplesmente vou, vou, vou
Je vais simplement, vais, vais
Eu largo tudo e vou
Je laisse tout et je vais
Ficar pra sempre, sempre com você
Rester pour toujours, toujours avec toi
A gente se conheceu há pouco tempo
Wir haben uns erst vor kurzem kennengelernt
Mas a gente já está falando em casamento
Aber wir sprechen schon über Heirat
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Ich laufe ein ernsthaftes Risiko, für immer mit dir zu leben
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Unter einer von einer Million werden ein Adam und Eva geboren
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Ein Romeo und Julia inmitten so vieler Kriege
Mas quando se vale a pena o amor supera
Aber wenn es sich lohnt, überwindet die Liebe
Não sou anjo da guarda
Ich bin kein Schutzengel
Mas eu vou te proteger
Aber ich werde dich beschützen
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Dein Lächeln ist der Treibstoff für mein Leben
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Wenn du mich bittest, für immer bei dir zu bleiben
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
Ich werde nicht zweimal überlegen, um dir zu antworten
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Du weißt, dass ich gehe, gehe, gehe
Pego minhas coisas e vou
Ich packe meine Sachen und gehe
Ficar pra sempre, sempre com você
Um für immer, immer bei dir zu bleiben
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Wenn du mich bittest, für immer bei dir zu bleiben
Nem vou te responder você sabe porquê
Ich werde dir nicht antworten, du weißt warum
Eu simplesmente vou, vou, vou
Ich gehe einfach, gehe, gehe
Eu largo tudo e vou
Ich lasse alles fallen und gehe
Ficar pra sempre, sempre com você
Um für immer, immer bei dir zu bleiben
A gente se conheceu há pouco tempo
Wir haben uns erst vor kurzem kennengelernt
Mas a gente já está falando em casamento
Aber wir sprechen schon über Heirat
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Ich laufe ein ernsthaftes Risiko, für immer mit dir zu leben
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Unter einer von einer Million werden ein Adam und Eva geboren
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Ein Romeo und Julia inmitten so vieler Kriege
Mas quando se vale a pena o amor supera
Aber wenn es sich lohnt, überwindet die Liebe
Não sou anjo da guarda
Ich bin kein Schutzengel
Mas eu vou te proteger
Aber ich werde dich beschützen
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Dein Lächeln ist der Treibstoff für mein Leben
Iê, iê
Iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Wenn du mich bittest, für immer bei dir zu bleiben
Nem vou pensar duas vezes pra responder
Ich werde nicht zweimal überlegen, um dir zu antworten
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Du weißt, dass ich gehe, gehe, gehe
Pego minhas coisas e vou
Ich packe meine Sachen und gehe
Ficar pra sempre, sempre com você
Um für immer, immer bei dir zu bleiben
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Wenn du mich bittest, für immer bei dir zu bleiben
Nem vou te responder você sabe porquê
Ich werde dir nicht antworten, du weißt warum
Eu simplesmente vou, vou, vou
Ich gehe einfach, gehe, gehe
Eu largo tudo e vou
Ich lasse alles fallen und gehe
Ficar pra sempre, sempre com você
Um für immer, immer bei dir zu bleiben
A gente se conheceu há pouco tempo
Ci siamo conosciuti da poco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Ma stiamo già parlando di matrimonio
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Sto correndo un serio rischio di vivere per sempre con te
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Tra uno su un milione nasce un Adamo ed Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Un Romeo e Giulietta in mezzo a tante guerre
Mas quando se vale a pena o amor supera
Ma quando ne vale la pena l'amore supera
Não sou anjo da guarda
Non sono un angelo custode
Mas eu vou te proteger
Ma ti proteggerò
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Il tuo sorriso è il carburante per vivere
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Se mi chiedi di restare per sempre con te
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
Non ci penserò due volte a risponderti
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Sai che io andrò, andrò, andrò
Pego minhas coisas e vou
Prendo le mie cose e vado
Ficar pra sempre, sempre com você
Resterò per sempre, sempre con te
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Se mi chiedi di restare per sempre con te
Nem vou te responder você sabe porquê
Non ti risponderò, sai perché
Eu simplesmente vou, vou, vou
Io semplicemente andrò, andrò, andrò
Eu largo tudo e vou
Lascio tutto e vado
Ficar pra sempre, sempre com você
Resterò per sempre, sempre con te
A gente se conheceu há pouco tempo
Ci siamo conosciuti da poco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Ma stiamo già parlando di matrimonio
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Sto correndo un serio rischio di vivere per sempre con te
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Tra uno su un milione nasce un Adamo ed Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Un Romeo e Giulietta in mezzo a tante guerre
Mas quando se vale a pena o amor supera
Ma quando ne vale la pena l'amore supera
Não sou anjo da guarda
Non sono un angelo custode
Mas eu vou te proteger
Ma ti proteggerò
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Il tuo sorriso è il carburante per vivere
Iê, iê
Iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Se mi chiedi di restare per sempre con te
Nem vou pensar duas vezes pra responder
Non ci penserò due volte a risponderti
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Sai che io andrò, andrò, andrò
Pego minhas coisas e vou
Prendo le mie cose e vado
Ficar pra sempre, sempre com você
Resterò per sempre, sempre con te
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Se mi chiedi di restare per sempre con te
Nem vou te responder você sabe porquê
Non ti risponderò, sai perché
Eu simplesmente vou, vou, vou
Io semplicemente andrò, andrò, andrò
Eu largo tudo e vou
Lascio tutto e vado
Ficar pra sempre, sempre com você
Resterò per sempre, sempre con te
A gente se conheceu há pouco tempo
Kita baru saja bertemu belum lama ini
Mas a gente já está falando em casamento
Tapi kita sudah berbicara tentang pernikahan
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Saya sedang menghadapi risiko serius untuk hidup selamanya dengan Anda
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Diantara satu dari sejuta, lahir seorang Adam dan Hawa
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Seorang Romeo dan Juliet di tengah begitu banyak perang
Mas quando se vale a pena o amor supera
Tapi ketika itu layak, cinta akan mengatasi
Não sou anjo da guarda
Saya bukan malaikat penjaga
Mas eu vou te proteger
Tapi saya akan melindungi Anda
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Senyum Anda adalah bahan bakar untuk saya hidup
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Jika Anda meminta saya untuk tinggal selamanya dengan Anda
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
Saya tidak akan berpikir dua kali untuk menjawab
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Anda tahu saya akan pergi, pergi, pergi
Pego minhas coisas e vou
Saya mengambil barang-barang saya dan pergi
Ficar pra sempre, sempre com você
Tinggal selamanya, selamanya dengan Anda
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Jika Anda meminta saya untuk tinggal selamanya dengan Anda
Nem vou te responder você sabe porquê
Saya bahkan tidak akan menjawab Anda tahu mengapa
Eu simplesmente vou, vou, vou
Saya hanya akan pergi, pergi, pergi
Eu largo tudo e vou
Saya meninggalkan segalanya dan pergi
Ficar pra sempre, sempre com você
Tinggal selamanya, selamanya dengan Anda
A gente se conheceu há pouco tempo
Kita baru saja bertemu belum lama ini
Mas a gente já está falando em casamento
Tapi kita sudah berbicara tentang pernikahan
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
Saya sedang menghadapi risiko serius untuk hidup selamanya dengan Anda
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
Diantara satu dari sejuta, lahir seorang Adam dan Hawa
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Seorang Romeo dan Juliet di tengah begitu banyak perang
Mas quando se vale a pena o amor supera
Tapi ketika itu layak, cinta akan mengatasi
Não sou anjo da guarda
Saya bukan malaikat penjaga
Mas eu vou te proteger
Tapi saya akan melindungi Anda
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Senyum Anda adalah bahan bakar untuk saya hidup
Iê, iê
Iê, iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Jika Anda meminta saya untuk tinggal selamanya dengan Anda
Nem vou pensar duas vezes pra responder
Saya tidak akan berpikir dua kali untuk menjawab
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
Anda tahu saya akan pergi, pergi, pergi
Pego minhas coisas e vou
Saya mengambil barang-barang saya dan pergi
Ficar pra sempre, sempre com você
Tinggal selamanya, selamanya dengan Anda
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Jika Anda meminta saya untuk tinggal selamanya dengan Anda
Nem vou te responder você sabe porquê
Saya bahkan tidak akan menjawab Anda tahu mengapa
Eu simplesmente vou, vou, vou
Saya hanya akan pergi, pergi, pergi
Eu largo tudo e vou
Saya meninggalkan segalanya dan pergi
Ficar pra sempre, sempre com você
Tinggal selamanya, selamanya dengan Anda
A gente se conheceu há pouco tempo
เราพบกันไม่นานมานี้
Mas a gente já está falando em casamento
แต่เรากำลังพูดถึงการแต่งงานแล้ว
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
ฉันกำลังเสี่ยงที่จะต้องใช้ชีวิตกับคุณตลอดไป
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
ระหว่างหนึ่งในล้าน มีอดัมและอีฟเกิดขึ้น
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
โรมิโอและจูเลียตกลางสงครามมากมาย
Mas quando se vale a pena o amor supera
แต่เมื่อความรักคุ้มค่า มันจะเอาชนะได้
Não sou anjo da guarda
ฉันไม่ใช่นางฟ้าผู้พิทักษ์
Mas eu vou te proteger
แต่ฉันจะปกป้องคุณ
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
รอยยิ้มของคุณคือเชื้อเพลิงให้ฉันมีชีวิตอยู่
Iê, iê, iê, iê
เย, เย, เย, เย
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
ถ้าคุณขอให้ฉันอยู่กับคุณตลอดไป
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
ฉันจะไม่คิดถึงสองครั้งเพื่อตอบคุณ
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
คุณรู้ว่าฉันจะไป, ไป, ไป
Pego minhas coisas e vou
ฉันจะหยิบของของฉันและไป
Ficar pra sempre, sempre com você
อยู่กับคุณตลอดไป, ตลอดไป
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
ถ้าคุณขอให้ฉันอยู่กับคุณตลอดไป
Nem vou te responder você sabe porquê
ฉันจะไม่ตอบคุณ คุณรู้ว่าทำไม
Eu simplesmente vou, vou, vou
ฉันแค่จะไป, ไป, ไป
Eu largo tudo e vou
ฉันจะทิ้งทุกอย่างและไป
Ficar pra sempre, sempre com você
อยู่กับคุณตลอดไป, ตลอดไป
A gente se conheceu há pouco tempo
เราพบกันไม่นานมานี้
Mas a gente já está falando em casamento
แต่เรากำลังพูดถึงการแต่งงานแล้ว
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
ฉันกำลังเสี่ยงที่จะต้องใช้ชีวิตกับคุณตลอดไป
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
ระหว่างหนึ่งในล้าน มีอดัมและอีฟเกิดขึ้น
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
โรมิโอและจูเลียตกลางสงครามมากมาย
Mas quando se vale a pena o amor supera
แต่เมื่อความรักคุ้มค่า มันจะเอาชนะได้
Não sou anjo da guarda
ฉันไม่ใช่นางฟ้าผู้พิทักษ์
Mas eu vou te proteger
แต่ฉันจะปกป้องคุณ
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
รอยยิ้มของคุณคือเชื้อเพลิงให้ฉันมีชีวิตอยู่
Iê, iê
เย, เย
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
ถ้าคุณขอให้ฉันอยู่กับคุณตลอดไป
Nem vou pensar duas vezes pra responder
ฉันจะไม่คิดถึงสองครั้งเพื่อตอบคุณ
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
คุณรู้ว่าฉันจะไป, ไป, ไป
Pego minhas coisas e vou
ฉันจะหยิบของของฉันและไป
Ficar pra sempre, sempre com você
อยู่กับคุณตลอดไป, ตลอดไป
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
ถ้าคุณขอให้ฉันอยู่กับคุณตลอดไป
Nem vou te responder você sabe porquê
ฉันจะไม่ตอบคุณ คุณรู้ว่าทำไม
Eu simplesmente vou, vou, vou
ฉันแค่จะไป, ไป, ไป
Eu largo tudo e vou
ฉันจะทิ้งทุกอย่างและไป
Ficar pra sempre, sempre com você
อยู่กับคุณตลอดไป, ตลอดไป
A gente se conheceu há pouco tempo
我们不久前才相识
Mas a gente já está falando em casamento
但我们已经在谈论婚姻了
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
我正面临着与你永远在一起的严重风险
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
在一百万人中，会诞生一个亚当和夏娃
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
在众多战争中，会出现一个罗密欧与朱丽叶
Mas quando se vale a pena o amor supera
但当爱值得时，它会超越一切
Não sou anjo da guarda
我不是守护天使
Mas eu vou te proteger
但我会保护你
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
你的微笑是我生活的动力
Iê, iê, iê, iê
呃，呃，呃，呃
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
如果你让我永远和你在一起
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
我甚至不会考虑两次就回答你
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
你知道我会去的，去，去
Pego minhas coisas e vou
我会拿起我的东西去
Ficar pra sempre, sempre com você
永远，永远和你在一起
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
如果你让我永远和你在一起
Nem vou te responder você sabe porquê
我甚至不会回答你，你知道为什么
Eu simplesmente vou, vou, vou
我只是会去，去，去
Eu largo tudo e vou
我会放下一切去
Ficar pra sempre, sempre com você
永远，永远和你在一起
A gente se conheceu há pouco tempo
我们不久前才相识
Mas a gente já está falando em casamento
但我们已经在谈论婚姻了
'To correndo um risco sério de viver pra sempre com você
我正面临着与你永远在一起的严重风险
Entre um em um milhão nasce um Adão e Eva
在一百万人中，会诞生一个亚当和夏娃
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
在众多战争中，会出现一个罗密欧与朱丽叶
Mas quando se vale a pena o amor supera
但当爱值得时，它会超越一切
Não sou anjo da guarda
我不是守护天使
Mas eu vou te proteger
但我会保护你
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
你的微笑是我生活的动力
Iê, iê
呃，呃
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
如果你让我永远和你在一起
Nem vou pensar duas vezes pra responder
我甚至不会考虑两次就回答你
'Cê sabe que eu vou, vou, vou
你知道我会去的，去，去
Pego minhas coisas e vou
我会拿起我的东西去
Ficar pra sempre, sempre com você
永远，永远和你在一起
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
如果你让我永远和你在一起
Nem vou te responder você sabe porquê
我甚至不会回答你，你知道为什么
Eu simplesmente vou, vou, vou
我只是会去，去，去
Eu largo tudo e vou
我会放下一切去
Ficar pra sempre, sempre com você
永远，永远和你在一起