Tem Nada a Ver/Te Cuida Coração [Ao Vivo]
Eric Neto, Jose Aparecido Amorim Jr., Mario Celso Szymczok, Nauilan Vicentini Zulai Ramos, Tiago Miloch Soares
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Alguém me disse que você falou
Que acha graça e tem pena de mim
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
E ao telefone não atende mais
E pra você agora é tanto faz
Se é verdade que você não quer
Responda se puder
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
E chora de emoção na hora do prazer
Porque será que você não assume
Que eu sou seu homem
Porque o tempo todo fala no meu nome
Confessa que você não sabe me esquecer
Tem nada a ver
Você é quem está fugindo da verdade
Parece que tem medo da felicidade
Você diz que não
Seu corpo diz que sim
Tem nada a ver
A boca que me beija a mão que me apedreja
Se deita em minha cama depois me difama
Diz que não me quer
Mas vive atrás de mim
Alguém me disse que você falou
Que acha graça e tem pena de mim
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
E ao telefone não atende mais
E pra você agora é tanto faz
Se é verdade que você não quer
Responda se puder
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
E chora de emoção na hora do prazer
Porque será que você não assume
Que eu sou seu homem
Porque o tempo todo fala no meu nome
Confessa que você não sabe me esquecer
Tem nada a ver
Você é quem está fugindo da verdade
Parece que tem medo da felicidade
Você diz que não
Seu corpo diz que sim
Tem nada a ver
A boca que me beija a mão que me apedreja
Se deita em minha cama depois me difama
Diz que não me quer
Mas vive atrás de mim
Já cansei de avisar
Pro meu coração
Pra ele tomar cuidado
Com essa paixão
Amor quando é demais
É um campo minado
Se explodir um adeus
Coração sai machucado
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Tem que saber amar
Ficar sem amor não consigo
Sei que é um perigo posso me machucar
Vai com calma coração
Te cuida com essa paixão
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Te cuida coração
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Te cuida coração
Coração apaixonado só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado
Coração apaixonado só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Tem que saber amar
Ficar sem amor não consigo
Sei que é um perigo posso me machucar
Vai com calma coração
Te cuida com essa paixão
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Te cuida coração
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Te cuida coração
Coração apaixonado só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado
Coração apaixonado só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado
Pelo amor de deus, jorge & mateus
For the love of God, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
For the love of God, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
For the love of God, Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
Someone told me that you said
Que acha graça e tem pena de mim
That you find it funny and feel sorry for me
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
That you don't love me, that our affair has come to an end
E ao telefone não atende mais
And you no longer answer the phone
E pra você agora é tanto faz
And for you now it doesn't matter
Se é verdade que você não quer
If it's true that you don't want me
Responda se puder
Answer if you can
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Who is it that calls in the middle of the night and says they're alone
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Who is it that in my arms says they're only mine
E chora de emoção na hora do prazer
And cries with emotion at the moment of pleasure
Porque será que você não assume
Why won't you admit
Que eu sou seu homem
That I am your man
Porque o tempo todo fala no meu nome
Why do you always talk about me
Confessa que você não sabe me esquecer
Admit that you can't forget me
Tem nada a ver
It makes no sense
Você é quem está fugindo da verdade
You're the one running from the truth
Parece que tem medo da felicidade
It seems like you're afraid of happiness
Você diz que não
You say you don't
Seu corpo diz que sim
Your body says you do
Tem nada a ver
It makes no sense
A boca que me beija a mão que me apedreja
The mouth that kisses me, the hand that stones me
Se deita em minha cama depois me difama
Lies in my bed then slanders me
Diz que não me quer
Says you don't want me
Mas vive atrás de mim
But you're always after me
Alguém me disse que você falou
Someone told me that you said
Que acha graça e tem pena de mim
That you find it funny and feel sorry for me
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
That you don't love me, that our affair has come to an end
E ao telefone não atende mais
And you no longer answer the phone
E pra você agora é tanto faz
And for you now it doesn't matter
Se é verdade que você não quer
If it's true that you don't want me
Responda se puder
Answer if you can
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Who is it that calls in the middle of the night and says they're alone
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Who is it that in my arms says they're only mine
E chora de emoção na hora do prazer
And cries with emotion at the moment of pleasure
Porque será que você não assume
Why won't you admit
Que eu sou seu homem
That I am your man
Porque o tempo todo fala no meu nome
Why do you always talk about me
Confessa que você não sabe me esquecer
Admit that you can't forget me
Tem nada a ver
It makes no sense
Você é quem está fugindo da verdade
You're the one running from the truth
Parece que tem medo da felicidade
It seems like you're afraid of happiness
Você diz que não
You say you don't
Seu corpo diz que sim
Your body says you do
Tem nada a ver
It makes no sense
A boca que me beija a mão que me apedreja
The mouth that kisses me, the hand that stones me
Se deita em minha cama depois me difama
Lies in my bed then slanders me
Diz que não me quer
Says you don't want me
Mas vive atrás de mim
But you're always after me
Já cansei de avisar
I'm tired of warning
Pro meu coração
My heart
Pra ele tomar cuidado
To be careful
Com essa paixão
With this passion
Amor quando é demais
Love when it's too much
É um campo minado
Is a minefield
Se explodir um adeus
If a goodbye explodes
Coração sai machucado
The heart gets hurt
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Love is beautiful, it's enjoyable but it's dangerous
Tem que saber amar
You have to know how to love
Ficar sem amor não consigo
I can't live without love
Sei que é um perigo posso me machucar
I know it's a risk, I can get hurt
Vai com calma coração
Take it easy, heart
Te cuida com essa paixão
Take care with this passion
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Love is beautiful and enjoyable, but it's dangerous
Te cuida coração
Take care, heart
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Love is beautiful and enjoyable, but it's dangerous
Te cuida coração
Take care, heart
Coração apaixonado só quer amor
A heart in love only wants love
Não tem medo de nada
Isn't afraid of anything
Não sabe o que é certo
Doesn't know what's right
Não sabe o que é errado
Doesn't know what's wrong
Só quer amor, coração apaixonado
Only wants love, a heart in love
Coração apaixonado só quer amor
A heart in love only wants love
Não tem medo de nada
Isn't afraid of anything
Não sabe o que é certo
Doesn't know what's right
Não sabe o que é errado
Doesn't know what's wrong
Só quer amor, coração apaixonado
Only wants love, a heart in love
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Love is beautiful, it's enjoyable but it's dangerous
Tem que saber amar
You have to know how to love
Ficar sem amor não consigo
I can't live without love
Sei que é um perigo posso me machucar
I know it's a risk, I can get hurt
Vai com calma coração
Take it easy, heart
Te cuida com essa paixão
Take care with this passion
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Love is beautiful and enjoyable, but it's dangerous
Te cuida coração
Take care, heart
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Love is beautiful and enjoyable, but it's dangerous
Te cuida coração
Take care, heart
Coração apaixonado só quer amor
A heart in love only wants love
Não tem medo de nada
Isn't afraid of anything
Não sabe o que é certo
Doesn't know what's right
Não sabe o que é errado
Doesn't know what's wrong
Só quer amor, coração apaixonado
Only wants love, a heart in love
Coração apaixonado só quer amor
A heart in love only wants love
Não tem medo de nada
Isn't afraid of anything
Não sabe o que é certo
Doesn't know what's right
Não sabe o que é errado
Doesn't know what's wrong
Só quer amor, coração apaixonado
Only wants love, a heart in love
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Por el amor de Dios, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Por el amor de Dios, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Por el amor de Dios, Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
Alguien me dijo que tú dijiste
Que acha graça e tem pena de mim
Que te parece gracioso y sientes lástima por mí
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Que no me amas, que nuestra relación ya llegó a su fin
E ao telefone não atende mais
Y ya no contestas el teléfono
E pra você agora é tanto faz
Y para ti ahora no importa
Se é verdade que você não quer
Si es verdad que ya no me quieres
Responda se puder
Responde si puedes
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
¿Quién es la que llama en medio de la noche y dice que está sola?
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
¿Quién es la que en mis brazos dice que solo es mía?
E chora de emoção na hora do prazer
Y llora de emoción en el momento del placer
Porque será que você não assume
¿Por qué será que no admites
Que eu sou seu homem
Que yo soy tu hombre?
Porque o tempo todo fala no meu nome
¿Por qué todo el tiempo hablas de mí?
Confessa que você não sabe me esquecer
Confiesa que no puedes olvidarme
Tem nada a ver
No tiene sentido
Você é quem está fugindo da verdade
Eres tú quien está huyendo de la verdad
Parece que tem medo da felicidade
Parece que tienes miedo de la felicidad
Você diz que não
Dices que no
Seu corpo diz que sim
Pero tu cuerpo dice que sí
Tem nada a ver
No tiene sentido
A boca que me beija a mão que me apedreja
La boca que me besa, la mano que me apedrea
Se deita em minha cama depois me difama
Se acuesta en mi cama y luego me difama
Diz que não me quer
Dice que no me quiere
Mas vive atrás de mim
Pero siempre está detrás de mí
Alguém me disse que você falou
Alguien me dijo que tú dijiste
Que acha graça e tem pena de mim
Que te parece gracioso y sientes lástima por mí
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Que no me amas, que nuestra relación ya llegó a su fin
E ao telefone não atende mais
Y ya no contestas el teléfono
E pra você agora é tanto faz
Y para ti ahora no importa
Se é verdade que você não quer
Si es verdad que ya no me quieres
Responda se puder
Responde si puedes
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
¿Quién es la que llama en medio de la noche y dice que está sola?
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
¿Quién es la que en mis brazos dice que solo es mía?
E chora de emoção na hora do prazer
Y llora de emoción en el momento del placer
Porque será que você não assume
¿Por qué será que no admites
Que eu sou seu homem
Que yo soy tu hombre?
Porque o tempo todo fala no meu nome
¿Por qué todo el tiempo hablas de mí?
Confessa que você não sabe me esquecer
Confiesa que no puedes olvidarme
Tem nada a ver
No tiene sentido
Você é quem está fugindo da verdade
Eres tú quien está huyendo de la verdad
Parece que tem medo da felicidade
Parece que tienes miedo de la felicidad
Você diz que não
Dices que no
Seu corpo diz que sim
Pero tu cuerpo dice que sí
Tem nada a ver
No tiene sentido
A boca que me beija a mão que me apedreja
La boca que me besa, la mano que me apedrea
Se deita em minha cama depois me difama
Se acuesta en mi cama y luego me difama
Diz que não me quer
Dice que no me quiere
Mas vive atrás de mim
Pero siempre está detrás de mí
Já cansei de avisar
Ya me cansé de advertirle
Pro meu coração
A mi corazón
Pra ele tomar cuidado
Que tenga cuidado
Com essa paixão
Con este amor
Amor quando é demais
El amor cuando es demasiado
É um campo minado
Es un campo minado
Se explodir um adeus
Si explota un adiós
Coração sai machucado
El corazón sale herido
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
El amor es bonito, es delicioso pero es peligroso
Tem que saber amar
Hay que saber amar
Ficar sem amor não consigo
No puedo estar sin amor
Sei que é um perigo posso me machucar
Sé que es un peligro, puedo salir herido
Vai com calma coração
Ve con calma corazón
Te cuida com essa paixão
Cuídate con esta pasión
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
El amor es hermoso y delicioso, pero es peligroso
Te cuida coração
Cuídate corazón
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
El amor es hermoso y delicioso, pero es peligroso
Te cuida coração
Cuídate corazón
Coração apaixonado só quer amor
Un corazón enamorado solo quiere amor
Não tem medo de nada
No tiene miedo de nada
Não sabe o que é certo
No sabe lo que es correcto
Não sabe o que é errado
No sabe lo que está mal
Só quer amor, coração apaixonado
Solo quiere amor, corazón enamorado
Coração apaixonado só quer amor
Un corazón enamorado solo quiere amor
Não tem medo de nada
No tiene miedo de nada
Não sabe o que é certo
No sabe lo que es correcto
Não sabe o que é errado
No sabe lo que está mal
Só quer amor, coração apaixonado
Solo quiere amor, corazón enamorado
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
El amor es bonito, es delicioso pero es peligroso
Tem que saber amar
Hay que saber amar
Ficar sem amor não consigo
No puedo estar sin amor
Sei que é um perigo posso me machucar
Sé que es un peligro, puedo salir herido
Vai com calma coração
Ve con calma corazón
Te cuida com essa paixão
Cuídate con esta pasión
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
El amor es hermoso y delicioso, pero es peligroso
Te cuida coração
Cuídate corazón
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
El amor es hermoso y delicioso, pero es peligroso
Te cuida coração
Cuídate corazón
Coração apaixonado só quer amor
Un corazón enamorado solo quiere amor
Não tem medo de nada
No tiene miedo de nada
Não sabe o que é certo
No sabe lo que es correcto
Não sabe o que é errado
No sabe lo que está mal
Só quer amor, coração apaixonado
Solo quiere amor, corazón enamorado
Coração apaixonado só quer amor
Un corazón enamorado solo quiere amor
Não tem medo de nada
No tiene miedo de nada
Não sabe o que é certo
No sabe lo que es correcto
Não sabe o que é errado
No sabe lo que está mal
Só quer amor, coração apaixonado
Solo quiere amor, corazón enamorado
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Pour l'amour de Dieu, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Pour l'amour de Dieu, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Pour l'amour de Dieu, Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
Quelqu'un m'a dit que tu as dit
Que acha graça e tem pena de mim
Que tu trouves ça drôle et que tu as pitié de moi
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Que tu ne m'aimes pas, que notre histoire est déjà terminée
E ao telefone não atende mais
Et tu ne réponds plus au téléphone
E pra você agora é tanto faz
Et pour toi maintenant, ça n'a plus d'importance
Se é verdade que você não quer
Si c'est vrai que tu ne veux plus
Responda se puder
Réponds si tu peux
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Qui est-ce qui appelle au milieu de la nuit et dit qu'elle est seule
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Qui est-ce qui dans mes bras dit qu'elle est seulement à moi
E chora de emoção na hora do prazer
Et pleure d'émotion au moment du plaisir
Porque será que você não assume
Pourquoi est-ce que tu n'admets pas
Que eu sou seu homem
Que je suis ton homme
Porque o tempo todo fala no meu nome
Pourquoi est-ce que tu parles tout le temps de moi
Confessa que você não sabe me esquecer
Avoue que tu ne sais pas m'oublier
Tem nada a ver
Ça n'a aucun sens
Você é quem está fugindo da verdade
C'est toi qui fuis la vérité
Parece que tem medo da felicidade
On dirait que tu as peur du bonheur
Você diz que não
Tu dis que non
Seu corpo diz que sim
Ton corps dit oui
Tem nada a ver
Ça n'a aucun sens
A boca que me beija a mão que me apedreja
La bouche qui m'embrasse, la main qui me lapide
Se deita em minha cama depois me difama
Tu te couches dans mon lit puis tu me diffames
Diz que não me quer
Tu dis que tu ne me veux pas
Mas vive atrás de mim
Mais tu es toujours derrière moi
Alguém me disse que você falou
Quelqu'un m'a dit que tu as dit
Que acha graça e tem pena de mim
Que tu trouves ça drôle et que tu as pitié de moi
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Que tu ne m'aimes pas, que notre histoire est déjà terminée
E ao telefone não atende mais
Et tu ne réponds plus au téléphone
E pra você agora é tanto faz
Et pour toi maintenant, ça n'a plus d'importance
Se é verdade que você não quer
Si c'est vrai que tu ne veux plus
Responda se puder
Réponds si tu peux
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Qui est-ce qui appelle au milieu de la nuit et dit qu'elle est seule
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Qui est-ce qui dans mes bras dit qu'elle est seulement à moi
E chora de emoção na hora do prazer
Et pleure d'émotion au moment du plaisir
Porque será que você não assume
Pourquoi est-ce que tu n'admets pas
Que eu sou seu homem
Que je suis ton homme
Porque o tempo todo fala no meu nome
Pourquoi est-ce que tu parles tout le temps de moi
Confessa que você não sabe me esquecer
Avoue que tu ne sais pas m'oublier
Tem nada a ver
Ça n'a aucun sens
Você é quem está fugindo da verdade
C'est toi qui fuis la vérité
Parece que tem medo da felicidade
On dirait que tu as peur du bonheur
Você diz que não
Tu dis que non
Seu corpo diz que sim
Ton corps dit oui
Tem nada a ver
Ça n'a aucun sens
A boca que me beija a mão que me apedreja
La bouche qui m'embrasse, la main qui me lapide
Se deita em minha cama depois me difama
Tu te couches dans mon lit puis tu me diffames
Diz que não me quer
Tu dis que tu ne me veux pas
Mas vive atrás de mim
Mais tu es toujours derrière moi
Já cansei de avisar
J'en ai assez d'avertir
Pro meu coração
Mon cœur
Pra ele tomar cuidado
Pour qu'il fasse attention
Com essa paixão
Avec cette passion
Amor quando é demais
L'amour quand il est trop
É um campo minado
C'est un champ miné
Se explodir um adeus
Si un adieu explose
Coração sai machucado
Le cœur sort blessé
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
L'amour est beau, il est délicieux mais il est dangereux
Tem que saber amar
Il faut savoir aimer
Ficar sem amor não consigo
Rester sans amour, je ne peux pas
Sei que é um perigo posso me machucar
Je sais que c'est un danger, je peux me blesser
Vai com calma coração
Va doucement, cœur
Te cuida com essa paixão
Fais attention à cette passion
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, cœur
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, cœur
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que de l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que de l'amour, cœur amoureux
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que de l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que de l'amour, cœur amoureux
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
L'amour est beau, il est délicieux mais il est dangereux
Tem que saber amar
Il faut savoir aimer
Ficar sem amor não consigo
Rester sans amour, je ne peux pas
Sei que é um perigo posso me machucar
Je sais que c'est un danger, je peux me blesser
Vai com calma coração
Va doucement, cœur
Te cuida com essa paixão
Fais attention à cette passion
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, cœur
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, cœur
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que de l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que de l'amour, cœur amoureux
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que de l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que de l'amour, cœur amoureux
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Um Gottes willen, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Um Gottes willen, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Um Gottes willen, Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
Jemand hat mir gesagt, dass du gesagt hast
Que acha graça e tem pena de mim
Dass du mich lächerlich findest und Mitleid mit mir hast
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Dass du mich nicht liebst, dass unsere Beziehung zu Ende ist
E ao telefone não atende mais
Und du gehst nicht mehr ans Telefon
E pra você agora é tanto faz
Und für dich ist es jetzt egal
Se é verdade que você não quer
Wenn es wahr ist, dass du mich nicht willst
Responda se puder
Antworte, wenn du kannst
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Wer ruft mitten in der Nacht an und sagt, dass sie alleine ist
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Wer sagt in meinen Armen, dass sie nur meine ist
E chora de emoção na hora do prazer
Und weint vor Emotion in der Stunde der Lust
Porque será que você não assume
Warum gibst du nicht zu
Que eu sou seu homem
Dass ich dein Mann bin
Porque o tempo todo fala no meu nome
Warum sprichst du die ganze Zeit meinen Namen
Confessa que você não sabe me esquecer
Gib zu, dass du mich nicht vergessen kannst
Tem nada a ver
Es hat nichts damit zu tun
Você é quem está fugindo da verdade
Du bist diejenige, die vor der Wahrheit flieht
Parece que tem medo da felicidade
Es scheint, als hättest du Angst vor Glück
Você diz que não
Du sagst nein
Seu corpo diz que sim
Dein Körper sagt ja
Tem nada a ver
Es hat nichts damit zu tun
A boca que me beija a mão que me apedreja
Der Mund, der mich küsst, die Hand, die mich steinigt
Se deita em minha cama depois me difama
Legt sich in mein Bett und verleumdet mich danach
Diz que não me quer
Sagt, dass sie mich nicht will
Mas vive atrás de mim
Aber sie lebt hinter mir
Alguém me disse que você falou
Jemand hat mir gesagt, dass du gesagt hast
Que acha graça e tem pena de mim
Dass du mich lächerlich findest und Mitleid mit mir hast
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Dass du mich nicht liebst, dass unsere Beziehung zu Ende ist
E ao telefone não atende mais
Und du gehst nicht mehr ans Telefon
E pra você agora é tanto faz
Und für dich ist es jetzt egal
Se é verdade que você não quer
Wenn es wahr ist, dass du mich nicht willst
Responda se puder
Antworte, wenn du kannst
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Wer ruft mitten in der Nacht an und sagt, dass sie alleine ist
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Wer sagt in meinen Armen, dass sie nur meine ist
E chora de emoção na hora do prazer
Und weint vor Emotion in der Stunde der Lust
Porque será que você não assume
Warum gibst du nicht zu
Que eu sou seu homem
Dass ich dein Mann bin
Porque o tempo todo fala no meu nome
Warum sprichst du die ganze Zeit meinen Namen
Confessa que você não sabe me esquecer
Gib zu, dass du mich nicht vergessen kannst
Tem nada a ver
Es hat nichts damit zu tun
Você é quem está fugindo da verdade
Du bist diejenige, die vor der Wahrheit flieht
Parece que tem medo da felicidade
Es scheint, als hättest du Angst vor Glück
Você diz que não
Du sagst nein
Seu corpo diz que sim
Dein Körper sagt ja
Tem nada a ver
Es hat nichts damit zu tun
A boca que me beija a mão que me apedreja
Der Mund, der mich küsst, die Hand, die mich steinigt
Se deita em minha cama depois me difama
Legt sich in mein Bett und verleumdet mich danach
Diz que não me quer
Sagt, dass sie mich nicht will
Mas vive atrás de mim
Aber sie lebt hinter mir
Já cansei de avisar
Ich habe es satt zu warnen
Pro meu coração
Mein Herz
Pra ele tomar cuidado
Es soll vorsichtig sein
Com essa paixão
Mit dieser Liebe
Amor quando é demais
Liebe, wenn sie zu viel ist
É um campo minado
Ist ein Minenfeld
Se explodir um adeus
Wenn ein Abschied explodiert
Coração sai machucado
Das Herz wird verletzt
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Liebe ist schön, es ist angenehm, aber es ist gefährlich
Tem que saber amar
Man muss wissen, wie man liebt
Ficar sem amor não consigo
Ohne Liebe kann ich nicht bleiben
Sei que é um perigo posso me machucar
Ich weiß, es ist gefährlich, ich könnte verletzt werden
Vai com calma coração
Geh vorsichtig, Herz
Te cuida com essa paixão
Pass auf mit dieser Liebe
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Liebe ist schön und angenehm, aber es ist gefährlich
Te cuida coração
Pass auf, Herz
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Liebe ist schön und angenehm, aber es ist gefährlich
Te cuida coração
Pass auf, Herz
Coração apaixonado só quer amor
Ein verliebtes Herz will nur Liebe
Não tem medo de nada
Es hat keine Angst vor irgendetwas
Não sabe o que é certo
Es weiß nicht, was richtig ist
Não sabe o que é errado
Es weiß nicht, was falsch ist
Só quer amor, coração apaixonado
Es will nur Liebe, ein verliebtes Herz
Coração apaixonado só quer amor
Ein verliebtes Herz will nur Liebe
Não tem medo de nada
Es hat keine Angst vor irgendetwas
Não sabe o que é certo
Es weiß nicht, was richtig ist
Não sabe o que é errado
Es weiß nicht, was falsch ist
Só quer amor, coração apaixonado
Es will nur Liebe, ein verliebtes Herz
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Liebe ist schön, es ist angenehm, aber es ist gefährlich
Tem que saber amar
Man muss wissen, wie man liebt
Ficar sem amor não consigo
Ohne Liebe kann ich nicht bleiben
Sei que é um perigo posso me machucar
Ich weiß, es ist gefährlich, ich könnte verletzt werden
Vai com calma coração
Geh vorsichtig, Herz
Te cuida com essa paixão
Pass auf mit dieser Liebe
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Liebe ist schön und angenehm, aber es ist gefährlich
Te cuida coração
Pass auf, Herz
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Liebe ist schön und angenehm, aber es ist gefährlich
Te cuida coração
Pass auf, Herz
Coração apaixonado só quer amor
Ein verliebtes Herz will nur Liebe
Não tem medo de nada
Es hat keine Angst vor irgendetwas
Não sabe o que é certo
Es weiß nicht, was richtig ist
Não sabe o que é errado
Es weiß nicht, was falsch ist
Só quer amor, coração apaixonado
Es will nur Liebe, ein verliebtes Herz
Coração apaixonado só quer amor
Ein verliebtes Herz will nur Liebe
Não tem medo de nada
Es hat keine Angst vor irgendetwas
Não sabe o que é certo
Es weiß nicht, was richtig ist
Não sabe o que é errado
Es weiß nicht, was falsch ist
Só quer amor, coração apaixonado
Es will nur Liebe, ein verliebtes Herz
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Per l'amore di Dio, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Per l'amore di Dio, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Per l'amore di Dio, Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
Qualcuno mi ha detto che hai detto
Que acha graça e tem pena de mim
Che trovi divertente e provi pena per me
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Che non mi ami che la nostra storia è già finita
E ao telefone não atende mais
E al telefono non rispondi più
E pra você agora é tanto faz
E per te ora non importa più
Se é verdade que você não quer
Se è vero che non mi vuoi
Responda se puder
Rispondi se puoi
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Chi è che chiama nel mezzo della notte e dice di essere sola
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Chi è che tra le mie braccia dice di essere solo mia
E chora de emoção na hora do prazer
E piange di emozione nel momento del piacere
Porque será que você não assume
Perché non ammetti
Que eu sou seu homem
Che io sono il tuo uomo
Porque o tempo todo fala no meu nome
Perché tutto il tempo parli del mio nome
Confessa que você não sabe me esquecer
Confessa che non riesci a dimenticarmi
Tem nada a ver
Non ha senso
Você é quem está fugindo da verdade
Sei tu che stai fuggendo dalla verità
Parece que tem medo da felicidade
Sembra che tu abbia paura della felicità
Você diz que não
Dici di no
Seu corpo diz que sim
Il tuo corpo dice di sì
Tem nada a ver
Non ha senso
A boca que me beija a mão que me apedreja
La bocca che mi bacia la mano che mi lapida
Se deita em minha cama depois me difama
Si sdraia nel mio letto poi mi diffama
Diz que não me quer
Dice che non mi vuole
Mas vive atrás de mim
Ma vive dietro di me
Alguém me disse que você falou
Qualcuno mi ha detto che hai detto
Que acha graça e tem pena de mim
Che trovi divertente e provi pena per me
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Che non mi ami che la nostra storia è già finita
E ao telefone não atende mais
E al telefono non rispondi più
E pra você agora é tanto faz
E per te ora non importa più
Se é verdade que você não quer
Se è vero che non mi vuoi
Responda se puder
Rispondi se puoi
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Chi è che chiama nel mezzo della notte e dice di essere sola
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Chi è che tra le mie braccia dice di essere solo mia
E chora de emoção na hora do prazer
E piange di emozione nel momento del piacere
Porque será que você não assume
Perché non ammetti
Que eu sou seu homem
Che io sono il tuo uomo
Porque o tempo todo fala no meu nome
Perché tutto il tempo parli del mio nome
Confessa que você não sabe me esquecer
Confessa che non riesci a dimenticarmi
Tem nada a ver
Non ha senso
Você é quem está fugindo da verdade
Sei tu che stai fuggendo dalla verità
Parece que tem medo da felicidade
Sembra che tu abbia paura della felicità
Você diz que não
Dici di no
Seu corpo diz que sim
Il tuo corpo dice di sì
Tem nada a ver
Non ha senso
A boca que me beija a mão que me apedreja
La bocca che mi bacia la mano che mi lapida
Se deita em minha cama depois me difama
Si sdraia nel mio letto poi mi diffama
Diz que não me quer
Dice che non mi vuole
Mas vive atrás de mim
Ma vive dietro di me
Já cansei de avisar
Sono stanco di avvertire
Pro meu coração
Il mio cuore
Pra ele tomar cuidado
Per lui fare attenzione
Com essa paixão
Con questa passione
Amor quando é demais
L'amore quando è troppo
É um campo minado
È un campo minato
Se explodir um adeus
Se esplode un addio
Coração sai machucado
Il cuore esce ferito
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
L'amore è bello è gustoso ma è pericoloso
Tem que saber amar
Devi sapere amare
Ficar sem amor não consigo
Rimanere senza amore non posso
Sei que é um perigo posso me machucar
So che è un pericolo posso farmi male
Vai com calma coração
Vai con calma cuore
Te cuida com essa paixão
Fai attenzione con questa passione
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amore è bello e gustoso, ma è pericoloso
Te cuida coração
Fai attenzione cuore
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amore è bello e gustoso, ma è pericoloso
Te cuida coração
Fai attenzione cuore
Coração apaixonado só quer amor
Un cuore innamorato vuole solo amore
Não tem medo de nada
Non ha paura di nulla
Não sabe o que é certo
Non sa cosa è giusto
Não sabe o que é errado
Non sa cosa è sbagliato
Só quer amor, coração apaixonado
Vuole solo amore, cuore innamorato
Coração apaixonado só quer amor
Un cuore innamorato vuole solo amore
Não tem medo de nada
Non ha paura di nulla
Não sabe o que é certo
Non sa cosa è giusto
Não sabe o que é errado
Non sa cosa è sbagliato
Só quer amor, coração apaixonado
Vuole solo amore, cuore innamorato
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
L'amore è bello è gustoso ma è pericoloso
Tem que saber amar
Devi sapere amare
Ficar sem amor não consigo
Rimanere senza amore non posso
Sei que é um perigo posso me machucar
So che è un pericolo posso farmi male
Vai com calma coração
Vai con calma cuore
Te cuida com essa paixão
Fai attenzione con questa passione
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amore è bello e gustoso, ma è pericoloso
Te cuida coração
Fai attenzione cuore
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amore è bello e gustoso, ma è pericoloso
Te cuida coração
Fai attenzione cuore
Coração apaixonado só quer amor
Un cuore innamorato vuole solo amore
Não tem medo de nada
Non ha paura di nulla
Não sabe o que é certo
Non sa cosa è giusto
Não sabe o que é errado
Non sa cosa è sbagliato
Só quer amor, coração apaixonado
Vuole solo amore, cuore innamorato
Coração apaixonado só quer amor
Un cuore innamorato vuole solo amore
Não tem medo de nada
Non ha paura di nulla
Não sabe o que é certo
Non sa cosa è giusto
Não sabe o que é errado
Non sa cosa è sbagliato
Só quer amor, coração apaixonado
Vuole solo amore, cuore innamorato
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Demi cinta Tuhan, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Demi cinta Tuhan, Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
Demi cinta Tuhan, Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
Seseorang memberitahuku bahwa kamu telah berbicara
Que acha graça e tem pena de mim
Bahwa kamu merasa lucu dan merasa kasihan padaku
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Bahwa kamu tidak mencintaiku dan hubungan kita telah berakhir
E ao telefone não atende mais
Dan kamu tidak lagi menjawab telepon
E pra você agora é tanto faz
Dan untukmu sekarang tidak masalah
Se é verdade que você não quer
Jika benar bahwa kamu tidak menginginkanku
Responda se puder
Jawablah jika kamu bisa
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Siapa yang menelepon di tengah malam dan mengatakan bahwa dia sendirian
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Siapa yang dalam pelukanku mengatakan bahwa dia hanya milikku
E chora de emoção na hora do prazer
Dan menangis karena emosi saat berada dalam kenikmatan
Porque será que você não assume
Mengapa kamu tidak mengakui
Que eu sou seu homem
Bahwa aku adalah pria mu
Porque o tempo todo fala no meu nome
Mengapa kamu selalu membicarakan namaku
Confessa que você não sabe me esquecer
Akui bahwa kamu tidak bisa melupakan aku
Tem nada a ver
Tidak ada hubungannya
Você é quem está fugindo da verdade
Kamu adalah orang yang sedang lari dari kebenaran
Parece que tem medo da felicidade
Sepertinya kamu takut akan kebahagiaan
Você diz que não
Kamu mengatakan tidak
Seu corpo diz que sim
Tubuhmu mengatakan ya
Tem nada a ver
Tidak ada hubungannya
A boca que me beija a mão que me apedreja
Mulut yang menciumku, tangan yang melempariku
Se deita em minha cama depois me difama
Berbaring di tempat tidurku lalu mencemarkan namaku
Diz que não me quer
Mengatakan bahwa kamu tidak menginginkanku
Mas vive atrás de mim
Tapi selalu mengikutiku
Alguém me disse que você falou
Seseorang memberitahuku bahwa kamu telah berbicara
Que acha graça e tem pena de mim
Bahwa kamu merasa lucu dan merasa kasihan padaku
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
Bahwa kamu tidak mencintaiku dan hubungan kita telah berakhir
E ao telefone não atende mais
Dan kamu tidak lagi menjawab telepon
E pra você agora é tanto faz
Dan untukmu sekarang tidak masalah
Se é verdade que você não quer
Jika benar bahwa kamu tidak menginginkanku
Responda se puder
Jawablah jika kamu bisa
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
Siapa yang menelepon di tengah malam dan mengatakan bahwa dia sendirian
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
Siapa yang dalam pelukanku mengatakan bahwa dia hanya milikku
E chora de emoção na hora do prazer
Dan menangis karena emosi saat berada dalam kenikmatan
Porque será que você não assume
Mengapa kamu tidak mengakui
Que eu sou seu homem
Bahwa aku adalah pria mu
Porque o tempo todo fala no meu nome
Mengapa kamu selalu membicarakan namaku
Confessa que você não sabe me esquecer
Akui bahwa kamu tidak bisa melupakan aku
Tem nada a ver
Tidak ada hubungannya
Você é quem está fugindo da verdade
Kamu adalah orang yang sedang lari dari kebenaran
Parece que tem medo da felicidade
Sepertinya kamu takut akan kebahagiaan
Você diz que não
Kamu mengatakan tidak
Seu corpo diz que sim
Tubuhmu mengatakan ya
Tem nada a ver
Tidak ada hubungannya
A boca que me beija a mão que me apedreja
Mulut yang menciumku, tangan yang melempariku
Se deita em minha cama depois me difama
Berbaring di tempat tidurku lalu mencemarkan namaku
Diz que não me quer
Mengatakan bahwa kamu tidak menginginkanku
Mas vive atrás de mim
Tapi selalu mengikutiku
Já cansei de avisar
Aku sudah lelah memberi tahu
Pro meu coração
Pada hatiku
Pra ele tomar cuidado
Untuk berhati-hati
Com essa paixão
Dengan cinta ini
Amor quando é demais
Cinta yang terlalu banyak
É um campo minado
Adalah sebuah ranjau
Se explodir um adeus
Jika meledak sebuah perpisahan
Coração sai machucado
Hati akan terluka
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Cinta itu indah, enak tapi berbahaya
Tem que saber amar
Harus tahu cara mencintai
Ficar sem amor não consigo
Tidak bisa hidup tanpa cinta
Sei que é um perigo posso me machucar
Aku tahu itu berbahaya, aku bisa terluka
Vai com calma coração
Tenanglah hati
Te cuida com essa paixão
Berhati-hatilah dengan cinta ini
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Cinta itu indah dan enak, tapi berbahaya
Te cuida coração
Berhati-hatilah hati
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Cinta itu indah dan enak, tapi berbahaya
Te cuida coração
Berhati-hatilah hati
Coração apaixonado só quer amor
Hati yang jatuh cinta hanya ingin cinta
Não tem medo de nada
Tidak takut akan apa pun
Não sabe o que é certo
Tidak tahu apa yang benar
Não sabe o que é errado
Tidak tahu apa yang salah
Só quer amor, coração apaixonado
Hanya ingin cinta, hati yang jatuh cinta
Coração apaixonado só quer amor
Hati yang jatuh cinta hanya ingin cinta
Não tem medo de nada
Tidak takut akan apa pun
Não sabe o que é certo
Tidak tahu apa yang benar
Não sabe o que é errado
Tidak tahu apa yang salah
Só quer amor, coração apaixonado
Hanya ingin cinta, hati yang jatuh cinta
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
Cinta itu indah, enak tapi berbahaya
Tem que saber amar
Harus tahu cara mencintai
Ficar sem amor não consigo
Tidak bisa hidup tanpa cinta
Sei que é um perigo posso me machucar
Aku tahu itu berbahaya, aku bisa terluka
Vai com calma coração
Tenanglah hati
Te cuida com essa paixão
Berhati-hatilah dengan cinta ini
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Cinta itu indah dan enak, tapi berbahaya
Te cuida coração
Berhati-hatilah hati
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Cinta itu indah dan enak, tapi berbahaya
Te cuida coração
Berhati-hatilah hati
Coração apaixonado só quer amor
Hati yang jatuh cinta hanya ingin cinta
Não tem medo de nada
Tidak takut akan apa pun
Não sabe o que é certo
Tidak tahu apa yang benar
Não sabe o que é errado
Tidak tahu apa yang salah
Só quer amor, coração apaixonado
Hanya ingin cinta, hati yang jatuh cinta
Coração apaixonado só quer amor
Hati yang jatuh cinta hanya ingin cinta
Não tem medo de nada
Tidak takut akan apa pun
Não sabe o que é certo
Tidak tahu apa yang benar
Não sabe o que é errado
Tidak tahu apa yang salah
Só quer amor, coração apaixonado
Hanya ingin cinta, hati yang jatuh cinta
Pelo amor de deus, jorge & mateus
为了上帝的爱，Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
为了上帝的爱，Jorge & Mateus
Pelo amor de deus, jorge & mateus
为了上帝的爱，Jorge & Mateus
Alguém me disse que você falou
有人告诉我你说过
Que acha graça e tem pena de mim
你觉得好笑，还对我感到可怜
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
你不爱我了，我们的关系已经结束了
E ao telefone não atende mais
你现在不再接电话
E pra você agora é tanto faz
对你来说已经无所谓了
Se é verdade que você não quer
如果真的你不想要了
Responda se puder
如果可以的话，请回答我
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
是谁在半夜打电话说她孤单
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
是谁在我怀里说她只属于我
E chora de emoção na hora do prazer
并在快乐的时刻流泪
Porque será que você não assume
为什么你不承认
Que eu sou seu homem
我是你的男人
Porque o tempo todo fala no meu nome
为什么一直提我的名字
Confessa que você não sabe me esquecer
承认吧，你忘不了我
Tem nada a ver
没关系
Você é quem está fugindo da verdade
是你在逃避真相
Parece que tem medo da felicidade
看起来你害怕幸福
Você diz que não
你说不
Seu corpo diz que sim
你的身体说是
Tem nada a ver
没关系
A boca que me beija a mão que me apedreja
吻我的嘴，打我的手
Se deita em minha cama depois me difama
躺在我的床上然后诽谤我
Diz que não me quer
说不想要我
Mas vive atrás de mim
但一直跟在我后面
Alguém me disse que você falou
有人告诉我你说过
Que acha graça e tem pena de mim
你觉得好笑，还对我感到可怜
Que não me ama que o nosso caso já chegou ao fim
你不爱我了，我们的关系已经结束了
E ao telefone não atende mais
你现在不再接电话
E pra você agora é tanto faz
对你来说已经无所谓了
Se é verdade que você não quer
如果真的你不想要了
Responda se puder
如果可以的话，请回答我
Quem é que liga no meio da noite e diz que está sozinha
是谁在半夜打电话说她孤单
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
是谁在我怀里说她只属于我
E chora de emoção na hora do prazer
并在快乐的时刻流泪
Porque será que você não assume
为什么你不承认
Que eu sou seu homem
我是你的男人
Porque o tempo todo fala no meu nome
为什么一直提我的名字
Confessa que você não sabe me esquecer
承认吧，你忘不了我
Tem nada a ver
没关系
Você é quem está fugindo da verdade
是你在逃避真相
Parece que tem medo da felicidade
看起来你害怕幸福
Você diz que não
你说不
Seu corpo diz que sim
你的身体说是
Tem nada a ver
没关系
A boca que me beija a mão que me apedreja
吻我的嘴，打我的手
Se deita em minha cama depois me difama
躺在我的床上然后诽谤我
Diz que não me quer
说不想要我
Mas vive atrás de mim
但一直跟在我后面
Já cansei de avisar
我已经厌倦了提醒
Pro meu coração
我的心
Pra ele tomar cuidado
要小心
Com essa paixão
这份激情
Amor quando é demais
爱情太多了
É um campo minado
就像是一个雷区
Se explodir um adeus
一旦爆炸说再见
Coração sai machucado
心会受伤
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
爱是美丽的，是愉快的，但也是危险的
Tem que saber amar
必须知道如何去爱
Ficar sem amor não consigo
没有爱我做不到
Sei que é um perigo posso me machucar
我知道这是危险的，我可能会受伤
Vai com calma coração
小心点，我的心
Te cuida com essa paixão
小心这份激情
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
爱是美丽的，是愉快的，但也是危险的
Te cuida coração
小心点，我的心
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
爱是美丽的，是愉快的，但也是危险的
Te cuida coração
小心点，我的心
Coração apaixonado só quer amor
热恋的心只想要爱
Não tem medo de nada
不怕任何事
Não sabe o que é certo
不知道什么是对
Não sabe o que é errado
不知道什么是错
Só quer amor, coração apaixonado
只想要爱，热恋的心
Coração apaixonado só quer amor
热恋的心只想要爱
Não tem medo de nada
不怕任何事
Não sabe o que é certo
不知道什么是对
Não sabe o que é errado
不知道什么是错
Só quer amor, coração apaixonado
只想要爱，热恋的心
Amor é bonito é gostoso mas é perigoso
爱是美丽的，是愉快的，但也是危险的
Tem que saber amar
必须知道如何去爱
Ficar sem amor não consigo
没有爱我做不到
Sei que é um perigo posso me machucar
我知道这是危险的，我可能会受伤
Vai com calma coração
小心点，我的心
Te cuida com essa paixão
小心这份激情
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
爱是美丽的，是愉快的，但也是危险的
Te cuida coração
小心点，我的心
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
爱是美丽的，是愉快的，但也是危险的
Te cuida coração
小心点，我的心
Coração apaixonado só quer amor
热恋的心只想要爱
Não tem medo de nada
不怕任何事
Não sabe o que é certo
不知道什么是对
Não sabe o que é errado
不知道什么是错
Só quer amor, coração apaixonado
只想要爱，热恋的心
Coração apaixonado só quer amor
热恋的心只想要爱
Não tem medo de nada
不怕任何事
Não sabe o que é certo
不知道什么是对
Não sabe o que é errado
不知道什么是错
Só quer amor, coração apaixonado
只想要爱，热恋的心