Vale Por Dez

Vicentim Poeta, Matheus Fernandes, Kadu Martins, Davi Melo

Lyrics Translation

A cerveja não me satisfaz
O cigarro não me acalma mais
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa

Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Alguém que chegue ao seus pés
Por que você é mais do que eu podia imaginar
É uma que vale por dez
Que vale por dez

Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer

A cerveja não me satisfaz
O cigarro não me acalma mais
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa

Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Alguém que chegue ao seus pés
Por que você é mais do que eu podia imaginar
É uma que vale por dez
Que vale por dez

Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer

Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer

A cerveja não me satisfaz
The beer doesn't satisfy me anymore
O cigarro não me acalma mais
The cigarette doesn't calm me down anymore
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
The barbecue with friends has lost its charm
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
There's no fun in the club, I don't feel attraction in other kisses
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
I see time passing and the longing doesn't go away
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
No matter how much I search, I know I won't find
Alguém que chegue ao seus pés
Someone who can compare to you
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Because you are more than I could imagine
É uma que vale por dez
You're one who's worth ten
Que vale por dez
Worth ten
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, without you I feel so bad
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
I'm missing you, if I hurt you it was unintentional
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, without you I feel so bad
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
I'm missing you, if I hurt you it was unintentional
A cerveja não me satisfaz
The beer doesn't satisfy me anymore
O cigarro não me acalma mais
The cigarette doesn't calm me down anymore
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
The barbecue with friends has lost its charm
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
There's no fun in the club, I don't feel attraction in other kisses
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
I see time passing and the longing doesn't go away
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
No matter how much I search, I know I won't find
Alguém que chegue ao seus pés
Someone who can compare to you
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Because you are more than I could imagine
É uma que vale por dez
You're one who's worth ten
Que vale por dez
Worth ten
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, without you I feel so bad
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
I'm missing you, if I hurt you it was unintentional
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, without you I feel so bad
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
I'm missing you, if I hurt you it was unintentional
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, without you I feel so bad
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
I'm missing you, if I hurt you it was unintentional
A cerveja não me satisfaz
La cerveza ya no me satisface
O cigarro não me acalma mais
El cigarrillo ya no me calma
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
La barbacoa con amigos ya perdió su gracia
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
En la fiesta no hay diversión, en otros besos no siento atracción
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Veo el tiempo pasar y la nostalgia no se va
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Por más que busque sé que no encontraré
Alguém que chegue ao seus pés
A alguien que se compare a ti
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Porque eres más de lo que podía imaginar
É uma que vale por dez
Eres una que vale por diez
Que vale por dez
Que vale por diez
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sin ti me siento tan mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Estoy extrañándote, si te lastimé no fue mi intención
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sin ti me siento tan mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Estoy extrañándote, si te lastimé no fue mi intención
A cerveja não me satisfaz
La cerveza ya no me satisface
O cigarro não me acalma mais
El cigarrillo ya no me calma
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
La barbacoa con amigos ya perdió su gracia
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
En la fiesta no hay diversión, en otros besos no siento atracción
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Veo el tiempo pasar y la nostalgia no se va
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Por más que busque sé que no encontraré
Alguém que chegue ao seus pés
A alguien que se compare a ti
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Porque eres más de lo que podía imaginar
É uma que vale por dez
Eres una que vale por diez
Que vale por dez
Que vale por diez
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sin ti me siento tan mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Estoy extrañándote, si te lastimé no fue mi intención
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sin ti me siento tan mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Estoy extrañándote, si te lastimé no fue mi intención
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sin ti me siento tan mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Estoy extrañándote, si te lastimé no fue mi intención
A cerveja não me satisfaz
La bière ne me satisfait pas
O cigarro não me acalma mais
La cigarette ne me calme plus
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Le barbecue avec les amis a perdu son charme
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
En boîte, il n'y a pas de divertissement, dans d'autres baisers je ne ressens pas d'attraction
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Je vois le temps passer et le manque ne passe pas
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Aussi fort que je cherche, je sais que je ne trouverai pas
Alguém que chegue ao seus pés
Quelqu'un qui arrive à tes pieds
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Parce que tu es plus que ce que je pouvais imaginer
É uma que vale por dez
C'est une qui vaut pour dix
Que vale por dez
Qui vaut pour dix
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sans toi je me sens si mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Je ressens ton absence, si je t'ai blessé c'était sans le vouloir
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sans toi je me sens si mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Je ressens ton absence, si je t'ai blessé c'était sans le vouloir
A cerveja não me satisfaz
La bière ne me satisfait pas
O cigarro não me acalma mais
La cigarette ne me calme plus
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Le barbecue avec les amis a perdu son charme
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
En boîte, il n'y a pas de divertissement, dans d'autres baisers je ne ressens pas d'attraction
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Je vois le temps passer et le manque ne passe pas
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Aussi fort que je cherche, je sais que je ne trouverai pas
Alguém que chegue ao seus pés
Quelqu'un qui arrive à tes pieds
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Parce que tu es plus que ce que je pouvais imaginer
É uma que vale por dez
C'est une qui vaut pour dix
Que vale por dez
Qui vaut pour dix
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sans toi je me sens si mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Je ressens ton absence, si je t'ai blessé c'était sans le vouloir
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sans toi je me sens si mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Je ressens ton absence, si je t'ai blessé c'était sans le vouloir
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, sans toi je me sens si mal
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Je ressens ton absence, si je t'ai blessé c'était sans le vouloir
A cerveja não me satisfaz
Das Bier befriedigt mich nicht mehr
O cigarro não me acalma mais
Die Zigarette beruhigt mich nicht mehr
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Das Grillen mit Freunden hat seinen Reiz verloren
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
Im Club gibt es keinen Spaß, in anderen Küssen spüre ich keine Anziehung
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Ich sehe die Zeit vergehen und die Sehnsucht geht nicht weg
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
So sehr ich auch suche, ich weiß, dass ich nicht finden werde
Alguém que chegue ao seus pés
Jemanden, der dir das Wasser reichen kann
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Denn du bist mehr als ich mir vorstellen konnte
É uma que vale por dez
Du bist eine, die zehn wert ist
Que vale por dez
Die zehn wert ist
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, ohne dich fühle ich mich so schlecht
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Ich vermisse dich, wenn ich dich verletzt habe, war es unbeabsichtigt
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, ohne dich fühle ich mich so schlecht
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Ich vermisse dich, wenn ich dich verletzt habe, war es unbeabsichtigt
A cerveja não me satisfaz
Das Bier befriedigt mich nicht mehr
O cigarro não me acalma mais
Die Zigarette beruhigt mich nicht mehr
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Das Grillen mit Freunden hat seinen Reiz verloren
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
Im Club gibt es keinen Spaß, in anderen Küssen spüre ich keine Anziehung
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Ich sehe die Zeit vergehen und die Sehnsucht geht nicht weg
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
So sehr ich auch suche, ich weiß, dass ich nicht finden werde
Alguém que chegue ao seus pés
Jemanden, der dir das Wasser reichen kann
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Denn du bist mehr als ich mir vorstellen konnte
É uma que vale por dez
Du bist eine, die zehn wert ist
Que vale por dez
Die zehn wert ist
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, ohne dich fühle ich mich so schlecht
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Ich vermisse dich, wenn ich dich verletzt habe, war es unbeabsichtigt
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, ohne dich fühle ich mich so schlecht
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Ich vermisse dich, wenn ich dich verletzt habe, war es unbeabsichtigt
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, ohne dich fühle ich mich so schlecht
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Ich vermisse dich, wenn ich dich verletzt habe, war es unbeabsichtigt
A cerveja não me satisfaz
La birra non mi soddisfa più
O cigarro não me acalma mais
La sigaretta non mi calma più
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Il barbecue con gli amici ha perso il suo fascino
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
In discoteca non c'è divertimento, in altri baci non sento attrazione
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Vedo il tempo passare e la nostalgia non passa
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Per quanto io cerchi so che non troverò
Alguém que chegue ao seus pés
Qualcuno che possa eguagliarti
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Perché tu sei più di quanto potessi immaginare
É uma que vale por dez
Sei una che vale per dieci
Que vale por dez
Che vale per dieci
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, senza di te mi sento così male
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Mi manchi, se ti ho ferito è stato senza volerlo
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, senza di te mi sento così male
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Mi manchi, se ti ho ferito è stato senza volerlo
A cerveja não me satisfaz
La birra non mi soddisfa più
O cigarro não me acalma mais
La sigaretta non mi calma più
O churrasco com os amigos já perdeu a graça
Il barbecue con gli amici ha perso il suo fascino
Na balada não tem diversão, em outros beijos não sinto atração
In discoteca non c'è divertimento, in altri baci non sento attrazione
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa
Vedo il tempo passare e la nostalgia non passa
Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Per quanto io cerchi so che non troverò
Alguém que chegue ao seus pés
Qualcuno che possa eguagliarti
Por que você é mais do que eu podia imaginar
Perché tu sei più di quanto potessi immaginare
É uma que vale por dez
Sei una che vale per dieci
Que vale por dez
Che vale per dieci
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, senza di te mi sento così male
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Mi manchi, se ti ho ferito è stato senza volerlo
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, senza di te mi sento così male
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Mi manchi, se ti ho ferito è stato senza volerlo
Tchururudaum daum daum, sem você eu me sinto tão mal
Tchururudaum daum daum, senza di te mi sento così male
'Tô sentindo a falta de você, se te machuquei foi sem querer
Mi manchi, se ti ho ferito è stato senza volerlo

Trivia about the song Vale Por Dez by Jorge & Mateus

When was the song “Vale Por Dez” released by Jorge & Mateus?
The song Vale Por Dez was released in 2018, on the album “Terra Sem CEP”.
Who composed the song “Vale Por Dez” by Jorge & Mateus?
The song “Vale Por Dez” by Jorge & Mateus was composed by Vicentim Poeta, Matheus Fernandes, Kadu Martins, Davi Melo.

Most popular songs of Jorge & Mateus

Other artists of Sertanejo