Down the Line

Jose Gabriel Gonzales

Lyrics Translation

I see problems down the line
I know they're not mine
Don't wash the dirt off of your hands
You're doing the same mistake twice
Making the same mistake twice

Come on over
don't be so caught up
It's not about compromising

I see problems down the line
I know they're not mine
I see darkness down the line
I know it's not fine

But don't wash the dirt off of your hands
You're doing the same mistake twice
Making the same mistake twice

Come on over
Don't be so caught up
It's all about colonizing
I see problems down the line
I know they're not mine

Don't let the darkness eat you up
Don't let the darkness eat you up
Don't let the darkness eat you up
Don't let the darkness eat you up

Don't let the darkness eat you up
Don't let the darkness eat you up
Don't let the darkness eat you up
Don't let the darkness eat you up

I see problems down the line
Vejo problemas no futuro
I know they're not mine
Sei que eles não são meus
Don't wash the dirt off of your hands
Não lave a sujeira das suas mãos
You're doing the same mistake twice
Você está cometendo o mesmo erro duas vezes
Making the same mistake twice
Cometendo o mesmo erro duas vezes
Come on over
Venha
don't be so caught up
Não fique tão preso
It's not about compromising
Não é sobre comprometer
I see problems down the line
Vejo problemas no futuro
I know they're not mine
Sei que eles não são meus
I see darkness down the line
Vejo escuridão no futuro
I know it's not fine
Sei que não está bem
But don't wash the dirt off of your hands
Mas não lave a sujeira das suas mãos
You're doing the same mistake twice
Você está cometendo o mesmo erro duas vezes
Making the same mistake twice
Cometendo o mesmo erro duas vezes
Come on over
Venha
Don't be so caught up
Não fique tão preso
It's all about colonizing
É tudo sobre colonizar
I see problems down the line
Vejo problemas no futuro
I know they're not mine
Sei que eles não são meus
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
Don't let the darkness eat you up
Não deixe a escuridão te consumir
I see problems down the line
Veo problemas a lo largo del camino
I know they're not mine
Sé que no son míos
Don't wash the dirt off of your hands
No te laves la suciedad de las manos
You're doing the same mistake twice
Estás cometiendo el mismo error dos veces
Making the same mistake twice
Cometiendo el mismo error dos veces
Come on over
Ven aquí
don't be so caught up
No te quedes tan atrapado
It's not about compromising
No se trata de comprometerse
I see problems down the line
Veo problemas a lo largo del camino
I know they're not mine
Sé que no son míos
I see darkness down the line
Veo oscuridad a lo largo del camino
I know it's not fine
Sé que no está bien
But don't wash the dirt off of your hands
Pero no te laves la suciedad de las manos
You're doing the same mistake twice
Estás cometiendo el mismo error dos veces
Making the same mistake twice
Cometiendo el mismo error dos veces
Come on over
Ven aquí
Don't be so caught up
No te quedes tan atrapado
It's all about colonizing
Se trata de colonizar
I see problems down the line
Veo problemas a lo largo del camino
I know they're not mine
Sé que no son míos
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
Don't let the darkness eat you up
No dejes que la oscuridad te consuma
I see problems down the line
Je vois des problèmes à venir
I know they're not mine
Je sais qu'ils ne sont pas les miens
Don't wash the dirt off of your hands
Ne lave pas la saleté de tes mains
You're doing the same mistake twice
Tu fais la même erreur deux fois
Making the same mistake twice
Faire la même erreur deux fois
Come on over
Viens par ici
don't be so caught up
Ne sois pas si pris
It's not about compromising
Ce n'est pas une question de compromis
I see problems down the line
Je vois des problèmes à venir
I know they're not mine
Je sais qu'ils ne sont pas les miens
I see darkness down the line
Je vois l'obscurité à venir
I know it's not fine
Je sais que ce n'est pas bien
But don't wash the dirt off of your hands
Mais ne lave pas la saleté de tes mains
You're doing the same mistake twice
Tu fais la même erreur deux fois
Making the same mistake twice
Faire la même erreur deux fois
Come on over
Viens par ici
Don't be so caught up
Ne sois pas si pris
It's all about colonizing
Il s'agit de coloniser
I see problems down the line
Je vois des problèmes à venir
I know they're not mine
Je sais qu'ils ne sont pas les miens
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
Don't let the darkness eat you up
Ne laisse pas l'obscurité te dévorer
I see problems down the line
Ich sehe Probleme in der Zukunft
I know they're not mine
Ich weiß, sie sind nicht meine
Don't wash the dirt off of your hands
Wasche den Schmutz nicht von deinen Händen
You're doing the same mistake twice
Du machst denselben Fehler zweimal
Making the same mistake twice
Machst denselben Fehler zweimal
Come on over
Komm rüber
don't be so caught up
Sei nicht so gefangen
It's not about compromising
Es geht nicht um Kompromisse
I see problems down the line
Ich sehe Probleme in der Zukunft
I know they're not mine
Ich weiß, sie sind nicht meine
I see darkness down the line
Ich sehe Dunkelheit in der Zukunft
I know it's not fine
Ich weiß, das ist nicht gut
But don't wash the dirt off of your hands
Aber wasche den Schmutz nicht von deinen Händen
You're doing the same mistake twice
Du machst denselben Fehler zweimal
Making the same mistake twice
Machst denselben Fehler zweimal
Come on over
Komm rüber
Don't be so caught up
Sei nicht so gefangen
It's all about colonizing
Es geht alles um Kolonisierung
I see problems down the line
Ich sehe Probleme in der Zukunft
I know they're not mine
Ich weiß, sie sind nicht meine
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
Don't let the darkness eat you up
Lass die Dunkelheit dich nicht verschlingen
I see problems down the line
Vedo problemi in arrivo
I know they're not mine
So che non sono miei
Don't wash the dirt off of your hands
Non lavare via la sporcizia dalle tue mani
You're doing the same mistake twice
Stai commettendo lo stesso errore due volte
Making the same mistake twice
Commettendo lo stesso errore due volte
Come on over
Vieni qui
don't be so caught up
non essere così preso
It's not about compromising
Non si tratta di compromessi
I see problems down the line
Vedo problemi in arrivo
I know they're not mine
So che non sono miei
I see darkness down the line
Vedo oscurità in arrivo
I know it's not fine
So che non va bene
But don't wash the dirt off of your hands
Ma non lavare via la sporcizia dalle tue mani
You're doing the same mistake twice
Stai commettendo lo stesso errore due volte
Making the same mistake twice
Commettendo lo stesso errore due volte
Come on over
Vieni qui
Don't be so caught up
Non essere così preso
It's all about colonizing
Si tratta tutto di colonizzare
I see problems down the line
Vedo problemi in arrivo
I know they're not mine
So che non sono miei
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
Don't let the darkness eat you up
Non lasciare che l'oscurità ti divori
I see problems down the line
Saya melihat masalah di depan
I know they're not mine
Saya tahu itu bukan masalah saya
Don't wash the dirt off of your hands
Jangan cuci kotoran dari tangan Anda
You're doing the same mistake twice
Anda melakukan kesalahan yang sama dua kali
Making the same mistake twice
Mengulangi kesalahan yang sama dua kali
Come on over
Ayo kesini
don't be so caught up
jangan terlalu terbawa
It's not about compromising
Ini bukan tentang kompromi
I see problems down the line
Saya melihat masalah di depan
I know they're not mine
Saya tahu itu bukan masalah saya
I see darkness down the line
Saya melihat kegelapan di depan
I know it's not fine
Saya tahu itu tidak baik
But don't wash the dirt off of your hands
Tapi jangan cuci kotoran dari tangan Anda
You're doing the same mistake twice
Anda melakukan kesalahan yang sama dua kali
Making the same mistake twice
Mengulangi kesalahan yang sama dua kali
Come on over
Ayo kesini
Don't be so caught up
Jangan terlalu terbawa
It's all about colonizing
Ini semua tentang kolonisasi
I see problems down the line
Saya melihat masalah di depan
I know they're not mine
Saya tahu itu bukan masalah saya
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
Don't let the darkness eat you up
Jangan biarkan kegelapan menelan Anda
I see problems down the line
ฉันเห็นปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I know they're not mine
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ปัญหาของฉัน
Don't wash the dirt off of your hands
อย่าล้างคราบโคลนออกจากมือของคุณ
You're doing the same mistake twice
คุณกำลังทำผิดพลาดเดิมซ้ำอีกครั้ง
Making the same mistake twice
ทำผิดพลาดเดิมซ้ำอีกครั้ง
Come on over
มาทางนี้สิ
don't be so caught up
อย่ายึดติดมากเกินไป
It's not about compromising
มันไม่ใช่เรื่องของการประนีประนอม
I see problems down the line
ฉันเห็นปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I know they're not mine
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ปัญหาของฉัน
I see darkness down the line
ฉันเห็นความมืดมิดที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I know it's not fine
ฉันรู้ว่ามันไม่ดี
But don't wash the dirt off of your hands
แต่อย่าล้างคราบโคลนออกจากมือของคุณ
You're doing the same mistake twice
คุณกำลังทำผิดพลาดเดิมซ้ำอีกครั้ง
Making the same mistake twice
ทำผิดพลาดเดิมซ้ำอีกครั้ง
Come on over
มาทางนี้สิ
Don't be so caught up
อย่ายึดติดมากเกินไป
It's all about colonizing
มันเกี่ยวกับการล่าอาณานิคม
I see problems down the line
ฉันเห็นปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I know they're not mine
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ปัญหาของฉัน
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
Don't let the darkness eat you up
อย่าปล่อยให้ความมืดกลืนกินคุณ
I see problems down the line
我看到未来的问题
I know they're not mine
我知道它们不是我的问题
Don't wash the dirt off of your hands
不要洗掉你手上的污垢
You're doing the same mistake twice
你正在犯同样的错误两次
Making the same mistake twice
重复犯同样的错误
Come on over
过来吧
don't be so caught up
不要太纠结
It's not about compromising
这不是关于妥协的问题
I see problems down the line
我看到未来的问题
I know they're not mine
我知道它们不是我的问题
I see darkness down the line
我看到未来的黑暗
I know it's not fine
我知道这不好
But don't wash the dirt off of your hands
但不要洗掉你手上的污垢
You're doing the same mistake twice
你正在犯同样的错误两次
Making the same mistake twice
重复犯同样的错误
Come on over
过来吧
Don't be so caught up
不要太纠结
It's all about colonizing
这完全是关于殖民的
I see problems down the line
我看到未来的问题
I know they're not mine
我知道它们不是我的问题
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你
Don't let the darkness eat you up
不要让黑暗吞噬你

Trivia about the song Down the Line by José González

On which albums was the song “Down the Line” released by José González?
José González released the song on the albums “In Our Nature” in 2007 and “Down the Line” in 2007.
Who composed the song “Down the Line” by José González?
The song “Down the Line” by José González was composed by Jose Gabriel Gonzales.

Most popular songs of José González

Other artists of Folk