Christmas Time Is Here
Vince Guaraldi, Lee Maurice Mendelson
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of year
Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to share
Sleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories there
Christmas time is here
Families drawing near
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Sleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories there
Christmas time is here
Families drawing near
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Christmas time is here
O tempo de Natal está aqui
Happiness and cheer
Felicidade e alegria
Fun for all that children call
Diversão para todos que as crianças chamam
Their favorite time of year
Sua época favorita do ano
Snowflakes in the air
Flocos de neve no ar
Carols everywhere
Canções de Natal por toda parte
Olden times and ancient rhymes
Tempos antigos e rimas ancestrais
Of love and dreams to share
De amor e sonhos para compartilhar
Sleigh bells in the air
Sinos de trenó no ar
Beauty everywhere
Beleza em todo lugar
Yuletide by the fireside
Yuletide à beira da lareira
And joyful memories there
E memórias alegres lá
Christmas time is here
O tempo de Natal está aqui
Families drawing near
Famílias se aproximando
Oh, that we could always see
Ah, se pudéssemos sempre ver
Such spirit through the year
Tal espírito durante o ano
Sleigh bells in the air
Sinos de trenó no ar
Beauty everywhere
Beleza em todo lugar
Yuletide by the fireside
Yuletide à beira da lareira
And joyful memories there
E memórias alegres lá
Christmas time is here
O tempo de Natal está aqui
Families drawing near
Famílias se aproximando
Oh, that we could always see
Ah, se pudéssemos sempre ver
Such spirit through the year
Tal espírito durante o ano
Oh, that we could always see
Ah, se pudéssemos sempre ver
Such spirit through the year
Tal espírito durante o ano
Christmas time is here
La Navidad ya está aquí
Happiness and cheer
Felicidad y alegría
Fun for all that children call
Diversión para todos los niños
Their favorite time of year
Su época favorita del año
Snowflakes in the air
Copos de nieve en el aire
Carols everywhere
Villancicos por todas partes
Olden times and ancient rhymes
Tiempos antiguos y rimas ancestrales
Of love and dreams to share
De amor y sueños para compartir
Sleigh bells in the air
Campanas de trineo en el aire
Beauty everywhere
Belleza en todas partes
Yuletide by the fireside
Nochebuena junto a la chimenea
And joyful memories there
Y alegres recuerdos allí
Christmas time is here
La Navidad ya está aquí
Families drawing near
Las familias se acercan
Oh, that we could always see
Oh, ojalá pudiéramos siempre ver
Such spirit through the year
Tal espíritu a lo largo del año
Sleigh bells in the air
Campanas de trineo en el aire
Beauty everywhere
Belleza en todas partes
Yuletide by the fireside
Nochebuena junto a la chimenea
And joyful memories there
Y alegres recuerdos allí
Christmas time is here
La Navidad ya está aquí
Families drawing near
Las familias se acercan
Oh, that we could always see
Oh, ojalá pudiéramos siempre ver
Such spirit through the year
Tal espíritu a lo largo del año
Oh, that we could always see
Oh, ojalá pudiéramos siempre ver
Such spirit through the year
Tal espíritu a lo largo del año
Christmas time is here
Le temps de Noël est là
Happiness and cheer
Bonheur et joie
Fun for all that children call
Amusement pour tous les enfants qui appellent
Their favorite time of year
Leur moment préféré de l'année
Snowflakes in the air
Des flocons de neige dans l'air
Carols everywhere
Des chants de Noël partout
Olden times and ancient rhymes
Des temps anciens et des rimes anciennes
Of love and dreams to share
D'amour et de rêves à partager
Sleigh bells in the air
Des clochettes de traîneau dans l'air
Beauty everywhere
Beauté partout
Yuletide by the fireside
Le temps des fêtes au coin du feu
And joyful memories there
Et des souvenirs joyeux là-bas
Christmas time is here
Le temps de Noël est là
Families drawing near
Les familles se rapprochent
Oh, that we could always see
Oh, si seulement nous pouvions toujours voir
Such spirit through the year
Un tel esprit tout au long de l'année
Sleigh bells in the air
Des clochettes de traîneau dans l'air
Beauty everywhere
Beauté partout
Yuletide by the fireside
Le temps des fêtes au coin du feu
And joyful memories there
Et des souvenirs joyeux là-bas
Christmas time is here
Le temps de Noël est là
Families drawing near
Les familles se rapprochent
Oh, that we could always see
Oh, si seulement nous pouvions toujours voir
Such spirit through the year
Un tel esprit tout au long de l'année
Oh, that we could always see
Oh, si seulement nous pouvions toujours voir
Such spirit through the year
Un tel esprit tout au long de l'année
Christmas time is here
Weihnachtszeit ist hier
Happiness and cheer
Glück und Freude
Fun for all that children call
Spaß für alle, die Kinder rufen
Their favorite time of year
Ihre liebste Zeit des Jahres
Snowflakes in the air
Schneeflocken in der Luft
Carols everywhere
Weihnachtslieder überall
Olden times and ancient rhymes
Alte Zeiten und alte Reime
Of love and dreams to share
Von Liebe und Träumen zu teilen
Sleigh bells in the air
Schlittenglocken in der Luft
Beauty everywhere
Schönheit überall
Yuletide by the fireside
Weihnachtszeit am Kamin
And joyful memories there
Und freudige Erinnerungen dort
Christmas time is here
Weihnachtszeit ist hier
Families drawing near
Familien kommen näher
Oh, that we could always see
Oh, könnten wir doch immer sehen
Such spirit through the year
Solch einen Geist durch das Jahr
Sleigh bells in the air
Schlittenglocken in der Luft
Beauty everywhere
Schönheit überall
Yuletide by the fireside
Weihnachtszeit am Kamin
And joyful memories there
Und freudige Erinnerungen dort
Christmas time is here
Weihnachtszeit ist hier
Families drawing near
Familien kommen näher
Oh, that we could always see
Oh, könnten wir doch immer sehen
Such spirit through the year
Solch einen Geist durch das Jahr
Oh, that we could always see
Oh, könnten wir doch immer sehen
Such spirit through the year
Solch einen Geist durch das Jahr
Christmas time is here
È arrivato il tempo di Natale
Happiness and cheer
Felicità e allegria
Fun for all that children call
Divertimento per tutti i bambini
Their favorite time of year
Il loro periodo preferito dell'anno
Snowflakes in the air
Fiocchi di neve nell'aria
Carols everywhere
Canti ovunque
Olden times and ancient rhymes
Tempi antichi e rime antiche
Of love and dreams to share
Di amore e sogni da condividere
Sleigh bells in the air
Campane di slitta nell'aria
Beauty everywhere
Bellezza ovunque
Yuletide by the fireside
Il periodo natalizio davanti al fuoco
And joyful memories there
E lieti ricordi lì
Christmas time is here
È arrivato il tempo di Natale
Families drawing near
Le famiglie si avvicinano
Oh, that we could always see
Oh, se potessimo sempre vedere
Such spirit through the year
Tale spirito durante l'anno
Sleigh bells in the air
Campane di slitta nell'aria
Beauty everywhere
Bellezza ovunque
Yuletide by the fireside
Il periodo natalizio davanti al fuoco
And joyful memories there
E lieti ricordi lì
Christmas time is here
È arrivato il tempo di Natale
Families drawing near
Le famiglie si avvicinano
Oh, that we could always see
Oh, se potessimo sempre vedere
Such spirit through the year
Tale spirito durante l'anno
Oh, that we could always see
Oh, se potessimo sempre vedere
Such spirit through the year
Tale spirito durante l'anno
Christmas time is here
Waktu Natal telah tiba
Happiness and cheer
Kebahagiaan dan keceriaan
Fun for all that children call
Menyenangkan untuk semua anak-anak yang menyebutnya
Their favorite time of year
Waktu favorit mereka dalam setahun
Snowflakes in the air
Salju turun di udara
Carols everywhere
Nyanyian natal di mana-mana
Olden times and ancient rhymes
Masa lalu dan sajak kuno
Of love and dreams to share
Tentang cinta dan mimpi untuk dibagi
Sleigh bells in the air
Lonceng kereta luncur di udara
Beauty everywhere
Keindahan di mana-mana
Yuletide by the fireside
Natal di samping perapian
And joyful memories there
Dan kenangan bahagia di sana
Christmas time is here
Waktu Natal telah tiba
Families drawing near
Keluarga berkumpul
Oh, that we could always see
Oh, semoga kita selalu bisa melihat
Such spirit through the year
Semangat seperti itu sepanjang tahun
Sleigh bells in the air
Lonceng kereta luncur di udara
Beauty everywhere
Keindahan di mana-mana
Yuletide by the fireside
Natal di samping perapian
And joyful memories there
Dan kenangan bahagia di sana
Christmas time is here
Waktu Natal telah tiba
Families drawing near
Keluarga berkumpul
Oh, that we could always see
Oh, semoga kita selalu bisa melihat
Such spirit through the year
Semangat seperti itu sepanjang tahun
Oh, that we could always see
Oh, semoga kita selalu bisa melihat
Such spirit through the year
Semangat seperti itu sepanjang tahun
Christmas time is here
เวลาคริสต์มาสมาถึงแล้ว
Happiness and cheer
ความสุขและความชื่นมื่น
Fun for all that children call
สนุกสนานสำหรับเด็กๆ ที่เรียกว่า
Their favorite time of year
เวลาโปรดของพวกเขาในปีนี้
Snowflakes in the air
เกล็ดหิมะในอากาศ
Carols everywhere
เพลงคริสต์มาสดังไปทั่ว
Olden times and ancient rhymes
เวลาโบราณและบทกวีโบราณ
Of love and dreams to share
เกี่ยวกับความรักและความฝันที่จะแบ่งปัน
Sleigh bells in the air
กระดิ่งเลื่อนในอากาศ
Beauty everywhere
ความงามทุกหนทุกแห่ง
Yuletide by the fireside
เทศกาลคริสต์มาสที่ริมไฟ
And joyful memories there
และความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสุขที่นั่น
Christmas time is here
เวลาคริสต์มาสมาถึงแล้ว
Families drawing near
ครอบครัวมาพบกันใกล้ๆ
Oh, that we could always see
โอ้ หากเราจะเห็นได้เสมอ
Such spirit through the year
จิตวิญญาณเช่นนี้ตลอดทั้งปี
Sleigh bells in the air
กระดิ่งเลื่อนในอากาศ
Beauty everywhere
ความงามทุกหนทุกแห่ง
Yuletide by the fireside
เทศกาลคริสต์มาสที่ริมไฟ
And joyful memories there
และความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสุขที่นั่น
Christmas time is here
เวลาคริสต์มาสมาถึงแล้ว
Families drawing near
ครอบครัวมาพบกันใกล้ๆ
Oh, that we could always see
โอ้ หากเราจะเห็นได้เสมอ
Such spirit through the year
จิตวิญญาณเช่นนี้ตลอดทั้งปี
Oh, that we could always see
โอ้ หากเราจะเห็นได้เสมอ
Such spirit through the year
จิตวิญญาณเช่นนี้ตลอดทั้งปี
Christmas time is here
圣诞节到了
Happiness and cheer
幸福和欢乐
Fun for all that children call
所有孩子们称之为
Their favorite time of year
一年中最喜欢的时光
Snowflakes in the air
空中飘着雪花
Carols everywhere
到处都是颂歌
Olden times and ancient rhymes
古老的时光和古老的韵律
Of love and dreams to share
分享爱与梦想
Sleigh bells in the air
空中响着雪橇铃
Beauty everywhere
到处都是美丽
Yuletide by the fireside
圣诞节在壁炉旁
And joyful memories there
还有那里的快乐回忆
Christmas time is here
圣诞节到了
Families drawing near
家人们正在靠近
Oh, that we could always see
哦，我们能总是看到
Such spirit through the year
整年的这种精神
Sleigh bells in the air
空中响着雪橇铃
Beauty everywhere
到处都是美丽
Yuletide by the fireside
圣诞节在壁炉旁
And joyful memories there
还有那里的快乐回忆
Christmas time is here
圣诞节到了
Families drawing near
家人们正在靠近
Oh, that we could always see
哦，我们能总是看到
Such spirit through the year
整年的这种精神
Oh, that we could always see
哦，我们能总是看到
Such spirit through the year
整年的这种精神