Feu.Bi
Jose-Emmanuel Nzengo, Sylvain Decayeux
Eazy Dew pétasse
Hmm
Yeah, yo
J'sais qu'j'suis loin d'être exemplaire, yo
Bats les couilles, j'vis pas pour plaire, nan, sinon j'vais m'perdre
J'roule, j'allume en un éclair
J'crache toute ma haine dans mes glaires, j'passe mon temps à fumer d'l'herbe
Car, yah, j'avais rien d'facile, j'y vais, j'attends pas qu'mon fasse signe (yah)
Plus rien m'fascine, je rêve pas d'une pétasse qui m'bassine (no)
Mes humeurs vacillent, j'roule un joint, j'tire et j'me vaccine
T'en fais pas, j'connais mes racines, tout va bien, j'connais la machine
À part moi, qui va l'faire? (Hein?) Qui va s'occuper d'mes affaires? (Qui?)
Sonne-per, j'suis seul (seul) quand j'erre
Mais j'fais mon biz, je gère, je gère
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi (yah)
J'ai la même déter depuis petit (yah) j'allume des kes-sti
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d'semaine (yah)
Sept sur sept, j'roule joint d'pollen, pour évacuer car j'ai plein d'problèmes (yah)
En vrai, j'suis qu'un homme tu sais (tu sais, tu sais)
Et parfois la race humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
Et moi, j'attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu'je dorme
J'ai l'estomac noué dans l'abdomen (yah)
J'ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
Y a qu'le blé qui m'charme ouais (yah)
Yo, j'allume un zdeh, majeur en l'air
Sans commentaires, j'fume et j'enterre
J'fuis les enfers, j'suis légendaire
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi
Yah
J'ai l'esprit meurtri, everyday j'roule un ffe-spli
Anh yah
J'allume des kes-sti du lundi au vendredi
Et même en fin de semaine
En gros j'suis qu'un homme tu sais
Yah
Eazy Dew pétasse
Eazy Dew bitch
Hmm
Hmm
Yeah, yo
Yeah, yo
J'sais qu'j'suis loin d'être exemplaire, yo
I know I'm far from being exemplary, yo
Bats les couilles, j'vis pas pour plaire, nan, sinon j'vais m'perdre
I don't give a damn, I don't live to please, no, otherwise I'll lose myself
J'roule, j'allume en un éclair
I roll, I light up in a flash
J'crache toute ma haine dans mes glaires, j'passe mon temps à fumer d'l'herbe
I spit all my hatred in my phlegm, I spend my time smoking weed
Car, yah, j'avais rien d'facile, j'y vais, j'attends pas qu'mon fasse signe (yah)
Because, yah, I had nothing easy, I go, I don't wait for my sign (yah)
Plus rien m'fascine, je rêve pas d'une pétasse qui m'bassine (no)
Nothing fascinates me anymore, I don't dream of a bitch who annoys me (no)
Mes humeurs vacillent, j'roule un joint, j'tire et j'me vaccine
My moods waver, I roll a joint, I pull and I vaccinate myself
T'en fais pas, j'connais mes racines, tout va bien, j'connais la machine
Don't worry, I know my roots, everything is fine, I know the machine
À part moi, qui va l'faire? (Hein?) Qui va s'occuper d'mes affaires? (Qui?)
Apart from me, who's going to do it? (Huh?) Who's going to take care of my business? (Who?)
Sonne-per, j'suis seul (seul) quand j'erre
I'm alone (alone) when I wander
Mais j'fais mon biz, je gère, je gère
But I do my biz, I manage, I manage
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
I only think about making fire.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
All these bastards are full of vice (vice) my spirit is bruised (fuck)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Everyday I roll a stick (stick) I've seen some fuck-ups (fuck)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
I have my stash hidden in the pe-sli (yah) I light up in spite (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
And I make fire.Bi (yah) all these bastards are full of vice (vice)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
My spirit is bruised (fuck) everyday I roll a stick (stick)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
My spirit is bruised (fuck) everyday I roll a spliff (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi (yah)
I light up in spite (yah) and I make fire.Bi (yah)
J'ai la même déter depuis petit (yah) j'allume des kes-sti
I've had the same determination since I was little (yah) I light up sticks
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d'semaine (yah)
From Monday to Friday (stick) and even on weekends (yah)
Sept sur sept, j'roule joint d'pollen, pour évacuer car j'ai plein d'problèmes (yah)
Seven days a week, I roll a pollen joint, to evacuate because I have a lot of problems (yah)
En vrai, j'suis qu'un homme tu sais (tu sais, tu sais)
In truth, I'm just a man you know (you know, you know)
Et parfois la race humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
And sometimes the human race is stupid, you know (you know, you know)
Et moi, j'attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu'je dorme
And me, I expect nothing when I give, you know, light sleep, I need to sleep
J'ai l'estomac noué dans l'abdomen (yah)
I have a knot in my stomach (yah)
J'ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
I've shed tears yeah (fuck) so my heart is dry
Y a qu'le blé qui m'charme ouais (yah)
Only money charms me yeah (yah)
Yo, j'allume un zdeh, majeur en l'air
Yo, I light up a joint, middle finger in the air
Sans commentaires, j'fume et j'enterre
No comments, I smoke and I bury
J'fuis les enfers, j'suis légendaire
I flee from hell, I'm legendary
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
I only think about making fire.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
All these bastards are full of vice (vice) my spirit is bruised (fuck)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Everyday I roll a stick (stick) I've seen some fuck-ups (fuck)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
I have my stash hidden in the pe-sli (yah) I light up in spite (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
And I make fire.Bi (yah) all these bastards are full of vice (vice)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
My spirit is bruised (fuck) everyday I roll a stick (stick)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
My spirit is bruised (fuck) everyday I roll a spliff (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi
I light up in spite (yah) and I make fire.Bi
Yah
Yah
J'ai l'esprit meurtri, everyday j'roule un ffe-spli
My spirit is bruised, everyday I roll a spliff
Anh yah
Anh yah
J'allume des kes-sti du lundi au vendredi
I light up sticks from Monday to Friday
Et même en fin de semaine
And even on weekends
En gros j'suis qu'un homme tu sais
In short, I'm just a man you know
Yah
Yah
Eazy Dew pétasse
Eazy Dew pétasse
Hmm
Hmm
Yeah, yo
Sim, yo
J'sais qu'j'suis loin d'être exemplaire, yo
Eu sei que estou longe de ser exemplar, yo
Bats les couilles, j'vis pas pour plaire, nan, sinon j'vais m'perdre
Não me importo, não vivo para agradar, não, senão vou me perder
J'roule, j'allume en un éclair
Eu dirijo, acendo num piscar de olhos
J'crache toute ma haine dans mes glaires, j'passe mon temps à fumer d'l'herbe
Cuspo todo o meu ódio no meu catarro, passo o meu tempo fumando erva
Car, yah, j'avais rien d'facile, j'y vais, j'attends pas qu'mon fasse signe (yah)
Porque, sim, nada era fácil, eu vou, não espero que me dêem um sinal (sim)
Plus rien m'fascine, je rêve pas d'une pétasse qui m'bassine (no)
Nada mais me fascina, não sonho com uma vadia que me enche o saco (não)
Mes humeurs vacillent, j'roule un joint, j'tire et j'me vaccine
Meu humor oscila, eu acendo um baseado, dou uma tragada e me vacino
T'en fais pas, j'connais mes racines, tout va bien, j'connais la machine
Não se preocupe, eu conheço minhas raízes, está tudo bem, eu conheço a máquina
À part moi, qui va l'faire? (Hein?) Qui va s'occuper d'mes affaires? (Qui?)
Além de mim, quem vai fazer isso? (Hein?) Quem vai cuidar dos meus negócios? (Quem?)
Sonne-per, j'suis seul (seul) quand j'erre
Estou sozinho (sozinho) quando erro
Mais j'fais mon biz, je gère, je gère
Mas eu cuido do meu negócio, eu administro, eu administro
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Eu só penso em fazer fogo.Bi (sim)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Todos esses bastardos estão cheios de vícios (vício) minha mente está ferida (foda-se)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Todo dia eu acendo um baseado (baseado) eu vi alguns baseados (foda-se)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Eu tenho minha consciência escondida no pe-sli (sim) eu acendo em despi (sim)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
E eu faço fogo.Bi (sim) todos esses bastardos estão cheios de vícios (vício)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Minha mente está ferida (foda-se) todo dia eu acendo um baseado (baseado)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Minha mente está ferida (foda-se) todo dia eu acendo um ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi (yah)
Eu acendo em despi (sim) e eu faço fogo.Bi (sim)
J'ai la même déter depuis petit (yah) j'allume des kes-sti
Eu tenho a mesma determinação desde pequeno (sim) eu acendo baseados
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d'semaine (yah)
De segunda a sexta-feira (baseado) e até no fim de semana (sim)
Sept sur sept, j'roule joint d'pollen, pour évacuer car j'ai plein d'problèmes (yah)
Sete dias por semana, eu acendo um baseado de pólen, para aliviar porque eu tenho muitos problemas (sim)
En vrai, j'suis qu'un homme tu sais (tu sais, tu sais)
Na verdade, eu sou apenas um homem, você sabe (você sabe, você sabe)
Et parfois la race humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
E às vezes a raça humana é estúpida, você sabe (você sabe, você sabe)
Et moi, j'attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu'je dorme
E eu, não espero nada quando dou, você sabe, sono leve, preciso dormir
J'ai l'estomac noué dans l'abdomen (yah)
Tenho o estômago apertado no abdômen (sim)
J'ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
Derramei lágrimas sim (foda-se) então meu coração está seco
Y a qu'le blé qui m'charme ouais (yah)
Só o dinheiro me encanta sim (sim)
Yo, j'allume un zdeh, majeur en l'air
Yo, eu acendo um zdeh, dedo do meio no ar
Sans commentaires, j'fume et j'enterre
Sem comentários, eu fumo e enterro
J'fuis les enfers, j'suis légendaire
Eu fujo do inferno, eu sou lendário
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Eu só penso em fazer fogo.Bi (sim)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Todos esses bastardos estão cheios de vícios (vício) minha mente está ferida (foda-se)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Todo dia eu acendo um baseado (baseado) eu vi alguns baseados (foda-se)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Eu tenho minha consciência escondida no pe-sli (sim) eu acendo em despi (sim)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
E eu faço fogo.Bi (sim) todos esses bastardos estão cheios de vícios (vício)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Minha mente está ferida (foda-se) todo dia eu acendo um baseado (baseado)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Minha mente está ferida (foda-se) todo dia eu acendo um ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi
Eu acendo em despi (sim) e eu faço fogo.Bi
Yah
Sim
J'ai l'esprit meurtri, everyday j'roule un ffe-spli
Minha mente está ferida, todo dia eu acendo um ffe-spli
Anh yah
Anh sim
J'allume des kes-sti du lundi au vendredi
Eu acendo baseados de segunda a sexta-feira
Et même en fin de semaine
E até no fim de semana
En gros j'suis qu'un homme tu sais
No geral, eu sou apenas um homem, você sabe
Yah
Sim
Eazy Dew pétasse
Eazy Dew pétasse
Hmm
Hmm
Yeah, yo
Sí, yo
J'sais qu'j'suis loin d'être exemplaire, yo
Sé que estoy lejos de ser ejemplar, yo
Bats les couilles, j'vis pas pour plaire, nan, sinon j'vais m'perdre
Me importa un carajo, no vivo para agradar, no, si no me perderé
J'roule, j'allume en un éclair
Ruedo, enciendo en un instante
J'crache toute ma haine dans mes glaires, j'passe mon temps à fumer d'l'herbe
Escupo todo mi odio en mi flema, paso mi tiempo fumando hierba
Car, yah, j'avais rien d'facile, j'y vais, j'attends pas qu'mon fasse signe (yah)
Porque, sí, no tenía nada fácil, voy, no espero que me hagan señas (sí)
Plus rien m'fascine, je rêve pas d'une pétasse qui m'bassine (no)
Nada me fascina, no sueño con una zorra que me molesta (no)
Mes humeurs vacillent, j'roule un joint, j'tire et j'me vaccine
Mis estados de ánimo fluctúan, ruedo un porro, tiro y me vacuno
T'en fais pas, j'connais mes racines, tout va bien, j'connais la machine
No te preocupes, conozco mis raíces, todo está bien, conozco la máquina
À part moi, qui va l'faire? (Hein?) Qui va s'occuper d'mes affaires? (Qui?)
Aparte de mí, ¿quién lo va a hacer? (¿Eh?) ¿Quién se va a ocupar de mis asuntos? (¿Quién?)
Sonne-per, j'suis seul (seul) quand j'erre
Estoy solo (solo) cuando deambulo
Mais j'fais mon biz, je gère, je gère
Pero hago mi negocio, lo manejo, lo manejo
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Yo, solo pienso en hacer fuego.Bi (sí)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Todos estos bastardos están llenos de vicio (vicio) tengo la mente herida (joder)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Todos los días ruedo un porro (porro) he visto cosas (joder)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Tengo mi cons' escondida en el pe-sli (sí) enciendo en despi (sí)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
Y hago fuego.Bi (sí) todos estos bastardos están llenos de vicio (vicio)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Tengo la mente herida (joder) todos los días ruedo un porro (porro)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Tengo la mente herida (joder) todos los días ruedo un ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi (yah)
Enciendo en despi (sí) y hago fuego.Bi (sí)
J'ai la même déter depuis petit (yah) j'allume des kes-sti
He tenido la misma determinación desde pequeño (sí) enciendo porros
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d'semaine (yah)
De lunes a viernes (porro) e incluso los fines de semana (sí)
Sept sur sept, j'roule joint d'pollen, pour évacuer car j'ai plein d'problèmes (yah)
Siete días a la semana, ruedo un porro de polen, para desahogarme porque tengo muchos problemas (sí)
En vrai, j'suis qu'un homme tu sais (tu sais, tu sais)
En realidad, solo soy un hombre, ya sabes (ya sabes, ya sabes)
Et parfois la race humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
Y a veces la raza humana es estúpida, ya sabes (ya sabes, ya sabes)
Et moi, j'attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu'je dorme
Y yo, no espero nada cuando doy, ya sabes, sueño ligero, necesito dormir
J'ai l'estomac noué dans l'abdomen (yah)
Tengo el estómago anudado en el abdomen (sí)
J'ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
He derramado lágrimas sí (joder) así que mi corazón está seco
Y a qu'le blé qui m'charme ouais (yah)
Solo el dinero me encanta sí (sí)
Yo, j'allume un zdeh, majeur en l'air
Yo, enciendo un porro, dedo medio en el aire
Sans commentaires, j'fume et j'enterre
Sin comentarios, fumo y entierro
J'fuis les enfers, j'suis légendaire
Huyo del infierno, soy legendario
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Yo, solo pienso en hacer fuego.Bi (sí)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Todos estos bastardos están llenos de vicio (vicio) tengo la mente herida (joder)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Todos los días ruedo un porro (porro) he visto cosas (joder)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Tengo mi cons' escondida en el pe-sli (sí) enciendo en despi (sí)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
Y hago fuego.Bi (sí) todos estos bastardos están llenos de vicio (vicio)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Tengo la mente herida (joder) todos los días ruedo un porro (porro)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Tengo la mente herida (joder) todos los días ruedo un ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi
Enciendo en despi (sí) y hago fuego.Bi
Yah
Sí
J'ai l'esprit meurtri, everyday j'roule un ffe-spli
Tengo la mente herida, todos los días ruedo un ffe-spli
Anh yah
Anh sí
J'allume des kes-sti du lundi au vendredi
Enciendo porros de lunes a viernes
Et même en fin de semaine
E incluso los fines de semana
En gros j'suis qu'un homme tu sais
En resumen, solo soy un hombre, ya sabes
Yah
Sí
Eazy Dew pétasse
Eazy Dew Tussi
Hmm
Hmm
Yeah, yo
Ja, yo
J'sais qu'j'suis loin d'être exemplaire, yo
Ich weiß, dass ich weit davon entfernt bin, ein Vorbild zu sein, yo
Bats les couilles, j'vis pas pour plaire, nan, sinon j'vais m'perdre
Mir ist es egal, ich lebe nicht, um zu gefallen, nein, sonst würde ich mich verlieren
J'roule, j'allume en un éclair
Ich fahre, ich zünde in einem Blitz an
J'crache toute ma haine dans mes glaires, j'passe mon temps à fumer d'l'herbe
Ich spucke all meinen Hass in meinen Schleim, ich verbringe meine Zeit damit, Gras zu rauchen
Car, yah, j'avais rien d'facile, j'y vais, j'attends pas qu'mon fasse signe (yah)
Denn, yah, ich hatte nichts Leichtes, ich gehe, ich warte nicht, dass man mir ein Zeichen gibt (yah)
Plus rien m'fascine, je rêve pas d'une pétasse qui m'bassine (no)
Nichts fasziniert mich mehr, ich träume nicht von einer Tussi, die mich nervt (nein)
Mes humeurs vacillent, j'roule un joint, j'tire et j'me vaccine
Meine Stimmungen schwanken, ich rolle einen Joint, ich ziehe und ich impfe mich
T'en fais pas, j'connais mes racines, tout va bien, j'connais la machine
Mach dir keine Sorgen, ich kenne meine Wurzeln, alles ist gut, ich kenne die Maschine
À part moi, qui va l'faire? (Hein?) Qui va s'occuper d'mes affaires? (Qui?)
Außer mir, wer wird es tun? (Hä?) Wer wird sich um meine Angelegenheiten kümmern? (Wer?)
Sonne-per, j'suis seul (seul) quand j'erre
Ich bin allein (allein), wenn ich irre
Mais j'fais mon biz, je gère, je gère
Aber ich mache mein Geschäft, ich manage, ich manage
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Ich denke nur daran, Feuer zu machen.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
All diese Bastarde sind voller Laster (Vice) ich habe einen verletzten Geist (fuck)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Jeden Tag rolle ich einen Joint (Stick) ich habe Fliegen gesehen (fuck)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Ich habe meinen Konsum in der Tasche versteckt (yah) ich zünde aus Verzweiflung an (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
Und ich mache Feuer.Bi (yah) all diese Bastarde sind voller Laster (Vice)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Ich habe einen verletzten Geist (fuck) jeden Tag rolle ich einen Joint (Stick)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Ich habe einen verletzten Geist (fuck) jeden Tag rolle ich einen Spliff (Spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi (yah)
Ich zünde aus Verzweiflung an (yah) und ich mache Feuer.Bi (yah)
J'ai la même déter depuis petit (yah) j'allume des kes-sti
Ich habe den gleichen Antrieb seit ich klein bin (yah) ich zünde Joints an
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d'semaine (yah)
Von Montag bis Freitag (Stick) und sogar am Wochenende (yah)
Sept sur sept, j'roule joint d'pollen, pour évacuer car j'ai plein d'problèmes (yah)
Sieben Tage die Woche, ich rolle einen Pollen-Joint, um abzulassen, denn ich habe viele Probleme (yah)
En vrai, j'suis qu'un homme tu sais (tu sais, tu sais)
Eigentlich bin ich nur ein Mann, weißt du (du weißt, du weißt)
Et parfois la race humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
Und manchmal ist die menschliche Rasse dumm, weißt du (du weißt, du weißt)
Et moi, j'attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu'je dorme
Und ich erwarte nichts, wenn ich gebe, du weißt, leichter Schlaf, ich muss schlafen
J'ai l'estomac noué dans l'abdomen (yah)
Ich habe einen Knoten im Magen (yah)
J'ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
Ich habe Tränen vergossen ja (fuck) also ist mein Herz trocken
Y a qu'le blé qui m'charme ouais (yah)
Nur das Geld bezaubert mich ja (yah)
Yo, j'allume un zdeh, majeur en l'air
Yo, ich zünde einen Joint an, Mittelfinger in der Luft
Sans commentaires, j'fume et j'enterre
Ohne Kommentar, ich rauche und ich begrabe
J'fuis les enfers, j'suis légendaire
Ich fliehe vor der Hölle, ich bin legendär
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Ich denke nur daran, Feuer zu machen.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
All diese Bastarde sind voller Laster (Vice) ich habe einen verletzten Geist (fuck)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Jeden Tag rolle ich einen Joint (Stick) ich habe Fliegen gesehen (fuck)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Ich habe meinen Konsum in der Tasche versteckt (yah) ich zünde aus Verzweiflung an (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
Und ich mache Feuer.Bi (yah) all diese Bastarde sind voller Laster (Vice)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Ich habe einen verletzten Geist (fuck) jeden Tag rolle ich einen Joint (Stick)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Ich habe einen verletzten Geist (fuck) jeden Tag rolle ich einen Spliff (Spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi
Ich zünde aus Verzweiflung an (yah) und ich mache Feuer.Bi
Yah
Yah
J'ai l'esprit meurtri, everyday j'roule un ffe-spli
Ich habe einen verletzten Geist, jeden Tag rolle ich einen Spliff
Anh yah
Anh yah
J'allume des kes-sti du lundi au vendredi
Ich zünde Joints an von Montag bis Freitag
Et même en fin de semaine
Und sogar am Wochenende
En gros j'suis qu'un homme tu sais
Im Grunde bin ich nur ein Mann, weißt du
Yah
Yah
Eazy Dew pétasse
Eazy Dew pétasse
Hmm
Hmm
Yeah, yo
Yeah, yo
J'sais qu'j'suis loin d'être exemplaire, yo
So che sono lontano dall'essere un esempio, yo
Bats les couilles, j'vis pas pour plaire, nan, sinon j'vais m'perdre
Me ne frego, non vivo per piacere, no, altrimenti mi perderò
J'roule, j'allume en un éclair
Guido, accendo in un lampo
J'crache toute ma haine dans mes glaires, j'passe mon temps à fumer d'l'herbe
Sputo tutto il mio odio nel catarro, passo il mio tempo a fumare erba
Car, yah, j'avais rien d'facile, j'y vais, j'attends pas qu'mon fasse signe (yah)
Perché, yah, non avevo nulla di facile, ci vado, non aspetto che mi facciano un segno (yah)
Plus rien m'fascine, je rêve pas d'une pétasse qui m'bassine (no)
Niente mi affascina più, non sogno una zoccola che mi rompe (no)
Mes humeurs vacillent, j'roule un joint, j'tire et j'me vaccine
Le mie umore vacillano, mi arrotolo un joint, tiro e mi vaccino
T'en fais pas, j'connais mes racines, tout va bien, j'connais la machine
Non preoccuparti, conosco le mie radici, tutto va bene, conosco la macchina
À part moi, qui va l'faire? (Hein?) Qui va s'occuper d'mes affaires? (Qui?)
A parte me, chi lo farà? (Eh?) Chi si occuperà dei miei affari? (Chi?)
Sonne-per, j'suis seul (seul) quand j'erre
Sono solo (solo) quando vago
Mais j'fais mon biz, je gère, je gère
Ma faccio il mio business, gestisco, gestisco
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Io, penso solo a fare del fuoco.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Tutti questi bastardi sono pieni di vizi (vizio) ho lo spirito ferito (cazzo)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Ogni giorno mi arrotolo un ke-sti (bastone) ho visto dei kes-fli (cazzo)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Ho la mia roba nascosta nel pe-sli (yah) accendo in dispi (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
E faccio del fuoco.Bi (yah) tutti questi bastardi sono pieni di vizi (vizio)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Ho lo spirito ferito (cazzo) ogni giorno mi arrotolo un ke-sti (bastone)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Ho lo spirito ferito (cazzo) ogni giorno mi arrotolo un ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi (yah)
Accendo in dispi (yah) e faccio del fuoco.Bi (yah)
J'ai la même déter depuis petit (yah) j'allume des kes-sti
Ho la stessa determinazione da quando ero piccolo (yah) accendo dei kes-sti
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d'semaine (yah)
Dal lunedì al venerdì (bastone) e anche nel fine settimana (yah)
Sept sur sept, j'roule joint d'pollen, pour évacuer car j'ai plein d'problèmes (yah)
Sette su sette, mi arrotolo un joint di polline, per sfogarmi perché ho un sacco di problemi (yah)
En vrai, j'suis qu'un homme tu sais (tu sais, tu sais)
In realtà, sono solo un uomo, lo sai (lo sai, lo sai)
Et parfois la race humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
E a volte la razza umana è stupida, lo sai (lo sai, lo sai)
Et moi, j'attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu'je dorme
E io, non aspetto nulla quando do, lo sai, sonno leggero, devo dormire
J'ai l'estomac noué dans l'abdomen (yah)
Ho lo stomaco in nodi nell'addome (yah)
J'ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
Ho versato delle lacrime sì (cazzo) quindi il mio cuore è secco
Y a qu'le blé qui m'charme ouais (yah)
Solo il grano mi affascina sì (yah)
Yo, j'allume un zdeh, majeur en l'air
Yo, accendo uno zdeh, dito medio in aria
Sans commentaires, j'fume et j'enterre
Senza commenti, fumo e seppellisco
J'fuis les enfers, j'suis légendaire
Fuggo dagli inferi, sono leggendario
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.Bi (yah)
Io, penso solo a fare del fuoco.Bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d'ces-vi (vice) j'ai l'esprit meurtri (fuck)
Tutti questi bastardi sono pieni di vizi (vizio) ho lo spirito ferito (cazzo)
Everyday j'roule un ke-sti (stick) j'ai vu des kes-fli (fuck)
Ogni giorno mi arrotolo un ke-sti (bastone) ho visto dei kes-fli (cazzo)
J'ai ma cons' cachée dans l'pe-sli (yah) j'allume en despi (yah)
Ho la mia roba nascosta nel pe-sli (yah) accendo in dispi (yah)
Et j'fais du feu.Bi (yah) tous ces bâtards sont plein d'ces-vi (vice)
E faccio del fuoco.Bi (yah) tutti questi bastardi sono pieni di vizi (vizio)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ke-sti (stick)
Ho lo spirito ferito (cazzo) ogni giorno mi arrotolo un ke-sti (bastone)
J'ai l'esprit meurtri (fuck) everyday j'roule un ffe-spli (spliff)
Ho lo spirito ferito (cazzo) ogni giorno mi arrotolo un ffe-spli (spliff)
J'allume en despi (yah) et j'fais du feu.Bi
Accendo in dispi (yah) e faccio del fuoco.Bi
Yah
Yah
J'ai l'esprit meurtri, everyday j'roule un ffe-spli
Ho lo spirito ferito, ogni giorno mi arrotolo un ffe-spli
Anh yah
Anh yah
J'allume des kes-sti du lundi au vendredi
Accendo dei kes-sti dal lunedì al venerdì
Et même en fin de semaine
E anche nel fine settimana
En gros j'suis qu'un homme tu sais
In sostanza, sono solo un uomo, lo sai
Yah
Yah