We're All Gonna Die

Ian Fitchuk, James Droll, Olubukola Oladokun, Noah Kahan

Lyrics Translation

These days, something's always turnin' into
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Way up when I'm down
It don't makes sense to me now

We're all gonna die tryna figure it out
We're all getting high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gonna die

I write a song, it's got a couple deep lines
It's bullshit, don't it make me sound sort of wise?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
I'm afraid of what I can't control

We're all gonna die tryna figure it out
We're all getting high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out

We're all gonna die tryna figure it out
We're all getting high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out
We're all gonna die tryna figure it out
We're all getting high any way we know how
We're over our heads, so I'll say it out loud
We're all gonna die tryna figure it out

These days, something's always turnin' into
Nos dias de hoje, algo sempre está se transformando em
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Nada vai mudar, eu só estou tentando encontrar um
Way up when I'm down
Caminho para cima quando estou para baixo
It don't makes sense to me now
Isso não faz sentido para mim agora
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all getting high any way we know how
Todos nós estamos ficando altos de qualquer maneira que sabemos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos acima de nossas cabeças, então vou dizer em voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all gonna die
Todos nós vamos morrer
I write a song, it's got a couple deep lines
Eu escrevo uma música, tem algumas linhas profundas
It's bullshit, don't it make me sound sort of wise?
É besteira, não me faz parecer meio sábio?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
Mas estou mijando no escuro e esperando acertar a tigela
I'm afraid of what I can't control
Tenho medo do que não posso controlar
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all getting high any way we know how
Todos nós estamos ficando altos de qualquer maneira que sabemos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos acima de nossas cabeças, então vou dizer em voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all getting high any way we know how
Todos nós estamos ficando altos de qualquer maneira que sabemos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos acima de nossas cabeças, então vou dizer em voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
We're all getting high any way we know how
Todos nós estamos ficando altos de qualquer maneira que sabemos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos acima de nossas cabeças, então vou dizer em voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos nós vamos morrer tentando descobrir
These days, something's always turnin' into
Estos días, algo siempre se está convirtiendo en
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Nada cambiará, solo estoy tratando de encontrar una
Way up when I'm down
Forma de subir cuando estoy abajo
It don't makes sense to me now
No tiene sentido para mí ahora
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all getting high any way we know how
Todos nos estamos drogando de cualquier manera que sepamos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos por encima de nuestras cabezas, así que lo diré en voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all gonna die
Todos vamos a morir
I write a song, it's got a couple deep lines
Escribo una canción, tiene un par de líneas profundas
It's bullshit, don't it make me sound sort of wise?
Es una tontería, ¿no me hace sonar un poco sabio?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
Pero estoy meando en la oscuridad y esperando acertar en el tazón
I'm afraid of what I can't control
Tengo miedo de lo que no puedo controlar
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all getting high any way we know how
Todos nos estamos drogando de cualquier manera que sepamos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos por encima de nuestras cabezas, así que lo diré en voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all getting high any way we know how
Todos nos estamos drogando de cualquier manera que sepamos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos por encima de nuestras cabezas, así que lo diré en voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
We're all getting high any way we know how
Todos nos estamos drogando de cualquier manera que sepamos
We're over our heads, so I'll say it out loud
Estamos por encima de nuestras cabezas, así que lo diré en voz alta
We're all gonna die tryna figure it out
Todos vamos a morir tratando de descifrarlo
These days, something's always turnin' into
Ces jours-ci, quelque chose se transforme toujours en
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Rien ne changera, j'essaie juste de trouver un
Way up when I'm down
Moyen de me relever quand je suis à terre
It don't makes sense to me now
Ça n'a pas de sens pour moi maintenant
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all getting high any way we know how
Nous nous défonçons tous de la manière que nous connaissons
We're over our heads, so I'll say it out loud
Nous sommes dépassés, alors je le dis à haute voix
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all gonna die
Nous allons tous mourir
I write a song, it's got a couple deep lines
J'écris une chanson, elle a quelques lignes profondes
It's bullshit, don't it make me sound sort of wise?
C'est des conneries, ça ne me fait pas paraître un peu sage ?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
Mais je pisse dans le noir en espérant toucher la cuvette
I'm afraid of what I can't control
J'ai peur de ce que je ne peux pas contrôler
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all getting high any way we know how
Nous nous défonçons tous de la manière que nous connaissons
We're over our heads, so I'll say it out loud
Nous sommes dépassés, alors je le dis à haute voix
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all getting high any way we know how
Nous nous défonçons tous de la manière que nous connaissons
We're over our heads, so I'll say it out loud
Nous sommes dépassés, alors je le dis à haute voix
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
We're all getting high any way we know how
Nous nous défonçons tous de la manière que nous connaissons
We're over our heads, so I'll say it out loud
Nous sommes dépassés, alors je le dis à haute voix
We're all gonna die tryna figure it out
Nous allons tous mourir en essayant de comprendre
These days, something's always turnin' into
In diesen Tagen wird immer etwas zu
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Nichts wird sich ändern, ich versuche nur einen
Way up when I'm down
Weg nach oben zu finden, wenn ich unten bin
It don't makes sense to me now
Es ergibt für mich jetzt keinen Sinn
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all getting high any way we know how
Wir werden alle auf jede uns bekannte Weise high
We're over our heads, so I'll say it out loud
Wir sind überfordert, also sage ich es laut
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all gonna die
Wir werden alle sterben
I write a song, it's got a couple deep lines
Ich schreibe ein Lied, es hat ein paar tiefe Zeilen
It's bullshit, don't it make me sound sort of wise?
Es ist Bullshit, lässt es mich nicht irgendwie weise klingen?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
Aber ich pisse im Dunkeln und hoffe, dass ich die Schüssel treffe
I'm afraid of what I can't control
Ich habe Angst vor dem, was ich nicht kontrollieren kann
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all getting high any way we know how
Wir werden alle auf jede uns bekannte Weise high
We're over our heads, so I'll say it out loud
Wir sind überfordert, also sage ich es laut
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all getting high any way we know how
Wir werden alle auf jede uns bekannte Weise high
We're over our heads, so I'll say it out loud
Wir sind überfordert, also sage ich es laut
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
We're all getting high any way we know how
Wir werden alle auf jede uns bekannte Weise high
We're over our heads, so I'll say it out loud
Wir sind überfordert, also sage ich es laut
We're all gonna die tryna figure it out
Wir werden alle sterben, während wir versuchen, es herauszufinden
These days, something's always turnin' into
In questi giorni, qualcosa sta sempre diventando
Nothin' will change, I'm just tryna find a
Nulla cambierà, sto solo cercando di trovare un
Way up when I'm down
Modo per risollevarmi quando sono giù
It don't makes sense to me now
Non ha senso per me ora
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all getting high any way we know how
Ci stiamo tutti drogando in qualsiasi modo sappiamo
We're over our heads, so I'll say it out loud
Siamo sopraffatti, quindi lo dirò ad alta voce
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all gonna die
Moriremo tutti
I write a song, it's got a couple deep lines
Scrivo una canzone, ha un paio di righe profonde
It's bullshit, don't it make me sound sort of wise?
È una stronzata, non mi fa sembrare un po' saggio?
But I'm pissin' in the dark and hopin' I hit the bowl
Ma sto pisciando al buio e sperando di colpire la tazza
I'm afraid of what I can't control
Ho paura di ciò che non posso controllare
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all getting high any way we know how
Ci stiamo tutti drogando in qualsiasi modo sappiamo
We're over our heads, so I'll say it out loud
Siamo sopraffatti, quindi lo dirò ad alta voce
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all getting high any way we know how
Ci stiamo tutti drogando in qualsiasi modo sappiamo
We're over our heads, so I'll say it out loud
Siamo sopraffatti, quindi lo dirò ad alta voce
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo
We're all getting high any way we know how
Ci stiamo tutti drogando in qualsiasi modo sappiamo
We're over our heads, so I'll say it out loud
Siamo sopraffatti, quindi lo dirò ad alta voce
We're all gonna die tryna figure it out
Moriremo tutti cercando di capirlo

Trivia about the song We're All Gonna Die by Joy Oladokun

When was the song “We're All Gonna Die” released by Joy Oladokun?
The song We're All Gonna Die was released in 2023, on the album “Proof of Life”.
Who composed the song “We're All Gonna Die” by Joy Oladokun?
The song “We're All Gonna Die” by Joy Oladokun was composed by Ian Fitchuk, James Droll, Olubukola Oladokun, Noah Kahan.

Most popular songs of Joy Oladokun

Other artists of Pop rock