Tes nuits
Jordan Rondelli, Julien Bouadjie
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
Mami laisse-moi tout te dire (yeah, yeah)
Pour nous deux, moi je ferai le pire (oh, yeah, yeah)
Et à défaut de parler, je veux te montrer, je veux te montrer
Donne-moi toutes tes nuits, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Donne-moi toutes nuits
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mets notre histoire en replay
Oh, baby, oh, pendant tout ce temps, j'n'ai rien fait
Et donne-moi plus d'une nuit, j't'en donnerai encore
Encore, encore, encore, encore (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Donne-moi toutes nuits
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
Yeah
Mami laisse-moi tout te dire (yeah, yeah)
Mommy let me tell you everything (yeah, yeah)
Pour nous deux, moi je ferai le pire (oh, yeah, yeah)
For the two of us, I would do the worst (oh, yeah, yeah)
Et à défaut de parler, je veux te montrer, je veux te montrer
And instead of talking, I want to show you, I want to show you
Donne-moi toutes tes nuits, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Give me all your nights, oh, yeah, yeah (oh, oh)
Mami, couper, na, na
Mommy, cut, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mommy, cut, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
I want to show you, I want to show you
Donne-moi toutes nuits
Give me all nights
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
I want to show you, I want to show you
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mets notre histoire en replay
Put our story on replay
Oh, baby, oh, pendant tout ce temps, j'n'ai rien fait
Oh, baby, oh, all this time, I've done nothing
Et donne-moi plus d'une nuit, j't'en donnerai encore
And give me more than one night, I'll give you more
Encore, encore, encore, encore (ouh, ouh)
Again, again, again, again (oh, oh)
Mami, couper, na, na
Mommy, cut, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mommy, cut, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
I want to show you, I want to show you
Donne-moi toutes nuits
Give me all nights
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
I want to show you, I want to show you
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dis-moi, shagga, coin, coin
Tell me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Tell me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Tell me, shagga, coin, coin (coin)
Dis-moi, shagga, coin, coin
Tell me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Tell me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Tell me, shagga, coin, coin (coin)
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
I want to show you, I want to show you
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
Sim
Mami laisse-moi tout te dire (yeah, yeah)
Mami, deixe-me te dizer tudo (sim, sim)
Pour nous deux, moi je ferai le pire (oh, yeah, yeah)
Para nós dois, eu faria o pior (oh, sim, sim)
Et à défaut de parler, je veux te montrer, je veux te montrer
E em vez de falar, quero te mostrar, quero te mostrar
Donne-moi toutes tes nuits, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Dê-me todas as suas noites, oh, sim, sim (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quero te mostrar, quero te mostrar
Donne-moi toutes nuits
Dê-me todas as noites
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quero te mostrar, quero te mostrar
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mets notre histoire en replay
Coloque nossa história no replay
Oh, baby, oh, pendant tout ce temps, j'n'ai rien fait
Oh, baby, oh, durante todo esse tempo, eu não fiz nada
Et donne-moi plus d'une nuit, j't'en donnerai encore
E me dê mais de uma noite, eu te darei mais
Encore, encore, encore, encore (ouh, ouh)
Mais, mais, mais, mais (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quero te mostrar, quero te mostrar
Donne-moi toutes nuits
Dê-me todas as noites
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quero te mostrar, quero te mostrar
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dis-moi, shagga, coin, coin
Diga-me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Diga-me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Diga-me, shagga, coin, coin (coin)
Dis-moi, shagga, coin, coin
Diga-me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Diga-me, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Diga-me, shagga, coin, coin (coin)
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quero te mostrar, quero te mostrar
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
Sí
Mami laisse-moi tout te dire (yeah, yeah)
Mami, déjame decirte todo (sí, sí)
Pour nous deux, moi je ferai le pire (oh, yeah, yeah)
Para nosotros dos, yo haría lo peor (oh, sí, sí)
Et à défaut de parler, je veux te montrer, je veux te montrer
Y en lugar de hablar, quiero mostrarte, quiero mostrarte
Donne-moi toutes tes nuits, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Dame todas tus noches, oh, sí, sí (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quiero mostrarte, quiero mostrarte
Donne-moi toutes nuits
Dame todas las noches
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quiero mostrarte, quiero mostrarte
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mets notre histoire en replay
Pon nuestra historia en repetición
Oh, baby, oh, pendant tout ce temps, j'n'ai rien fait
Oh, baby, oh, durante todo este tiempo, no he hecho nada
Et donne-moi plus d'une nuit, j't'en donnerai encore
Y dame más de una noche, te daré más
Encore, encore, encore, encore (ouh, ouh)
Más, más, más, más (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, cortar, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quiero mostrarte, quiero mostrarte
Donne-moi toutes nuits
Dame todas las noches
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quiero mostrarte, quiero mostrarte
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dime, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dime, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Dime, shagga, coin, coin (coin)
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dime, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dime, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Dime, shagga, coin, coin (coin)
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Quiero mostrarte, quiero mostrarte
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
Ja
Mami laisse-moi tout te dire (yeah, yeah)
Mami, lass mich dir alles sagen (ja, ja)
Pour nous deux, moi je ferai le pire (oh, yeah, yeah)
Für uns beide würde ich das Schlimmste tun (oh, ja, ja)
Et à défaut de parler, je veux te montrer, je veux te montrer
Und anstatt zu reden, will ich es dir zeigen, ich will es dir zeigen
Donne-moi toutes tes nuits, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Gib mir all deine Nächte, oh, ja, ja (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, schneiden, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, schneiden, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ich will es dir zeigen, ich will es dir zeigen
Donne-moi toutes nuits
Gib mir all deine Nächte
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ich will es dir zeigen, ich will es dir zeigen
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mets notre histoire en replay
Setze unsere Geschichte auf Wiederholung
Oh, baby, oh, pendant tout ce temps, j'n'ai rien fait
Oh, Baby, oh, all diese Zeit habe ich nichts getan
Et donne-moi plus d'une nuit, j't'en donnerai encore
Und gib mir mehr als eine Nacht, ich werde dir noch mehr geben
Encore, encore, encore, encore (ouh, ouh)
Noch mehr, noch mehr, noch mehr, noch mehr (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, schneiden, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, schneiden, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ich will es dir zeigen, ich will es dir zeigen
Donne-moi toutes nuits
Gib mir all deine Nächte
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ich will es dir zeigen, ich will es dir zeigen
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dis-moi, shagga, coin, coin
Sag mir, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Sag mir, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Sag mir, shagga, coin, coin (coin)
Dis-moi, shagga, coin, coin
Sag mir, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Sag mir, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Sag mir, shagga, coin, coin (coin)
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Ich will es dir zeigen, ich will es dir zeigen
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
Yeah
Mami laisse-moi tout te dire (yeah, yeah)
Mami, lasciami dirti tutto (yeah, yeah)
Pour nous deux, moi je ferai le pire (oh, yeah, yeah)
Per noi due, farei il peggio (oh, yeah, yeah)
Et à défaut de parler, je veux te montrer, je veux te montrer
E invece di parlare, voglio mostrarti, voglio mostrarti
Donne-moi toutes tes nuits, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Dammi tutte le tue notti, oh, yeah, yeah (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, taglia, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, taglia, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Voglio mostrarti, voglio mostrarti
Donne-moi toutes nuits
Dammi tutte le notti
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Voglio mostrarti, voglio mostrarti
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mets notre histoire en replay
Metti la nostra storia in replay
Oh, baby, oh, pendant tout ce temps, j'n'ai rien fait
Oh, baby, oh, per tutto questo tempo, non ho fatto nulla
Et donne-moi plus d'une nuit, j't'en donnerai encore
E dammi più di una notte, te ne darò ancora
Encore, encore, encore, encore (ouh, ouh)
Ancora, ancora, ancora, ancora (ouh, ouh)
Mami, couper, na, na
Mami, taglia, na, na
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mami, couper, na, na
Mami, taglia, na, na
Je veux te montrer, je veux te montrer
Voglio mostrarti, voglio mostrarti
Donne-moi toutes nuits
Dammi tutte le notti
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Voglio mostrarti, voglio mostrarti
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dimmi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dimmi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Dimmi, shagga, coin, coin (coin)
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dimmi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin
Dimmi, shagga, coin, coin
Dis-moi, shagga, coin, coin (coin)
Dimmi, shagga, coin, coin (coin)
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, oh, oh, oh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Je veux te montrer, je veux te montrer
Voglio mostrarti, voglio mostrarti
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, oh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh