REBOUND!

Barrington DeVaughn Hendricks

Lyrics Translation

Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Yeah, uh, uh
Huh, huh

When I look at your shit, I'm like, "Ha"
When I look at my shit, I'm like, "Uh"
Wave cap got me feelin' like Guapdad
All I do is respond to how I'm mad
It gets funnier the more that you front (more that you front)
Boy, you quick to make sure it's what you want

Why would I pray for your health? (Yeah)
Baby, I pray for myself
Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
I'm fuckin' somebody else (uh)
I'm fuckin' somebody better (yeah)
You- is fuckin' whoever (yeah, yeah)

(Get it) don't understand, man
Niggas think that I don't have eyes (get it)
Niggas think I don't have ears, man

Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Baby, I can't be stopped, for real (ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Look at the preacher and look at the spill
Swear on the bible and keep it concealed
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal

Why would I pray for your health? (Huh?)
Baby, I pray for myself (yeah)
Why would I pay for your pics, boo?
I'm fuckin' somebody else (for real)
I'm fuckin' somebody better
You- is fuckin' whoever

Yeah, I'm over the top, uh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Keep it a lock, I'm needed the most
I clean up the flow with a broom and a mop
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
I drew the line on the side like a block
Speakin' up front, lie to your face
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Shit woulda been nice for me because I woulda bust up his face, wait

How you talk shit and get caught with no pole?
How you still up and tell me you old?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Baby, you failed tryna find a new goal
We know this- than buying that car
We know you love to put teens behind bars
Think it's cute when they sing
When we catch him we gon' pull him apart
It's up, it's that way
Countin' money and- in the ashtray
Gettin' death threats every week (huh)
From some pussies that y'all never see
First, your daddy, I rolled in a suite (oh, yeah)
Then you came to my show and got beat (oh, yeah)
It's so funny, you try to work it out
When y'all niggas can't even stay on beat, huh

It's crazy
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Look, huh

All them threats be makin' me hard (it's hard)
I'ma say that who you really be (for real)
All that shit that you did to your girl
I just wish that you'd do it to me
He told me to stop dissin' his kin, huh
Oops, I did it again (my bad) (shut yo' bitch ass up)
I just know those- niggas dead
Know it hurts that you missin' your friends
Know I'm selfish as shit, niggas know that I'm petty
You know we got beef and you know that I'm with it (know it hurts)
Niggas named after baking soda, but he never-
Pretendin', textin' me that bullshit endin'
Heard your tape, but I didn't get a mention
'Cause you know how that woulda ended, huh
Internet think I been playin' with shit (huh)
You know I'll punch you in front of your kid
Know you a-, I was plan to confront you
Show up in class, I ain't packin' a Lunchable, nigga

Oh my God

Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Sim, você sabe que a verdade é a verdade, sabe?
Yeah, uh, uh
Sim, uh, uh
Huh, huh
Huh, huh
When I look at your shit, I'm like, "Ha"
Quando olho para a sua merda, eu digo: "Ha"
When I look at my shit, I'm like, "Uh"
Quando olho para a minha merda, eu digo: "Uh"
Wave cap got me feelin' like Guapdad
Touca de onda me fazendo sentir como Guapdad
All I do is respond to how I'm mad
Tudo o que faço é responder ao que me irrita
It gets funnier the more that you front (more that you front)
Fica mais engraçado quanto mais você finge (quanto mais você finge)
Boy, you quick to make sure it's what you want
Rapaz, você é rápido para garantir que é o que você quer
Why would I pray for your health? (Yeah)
Por que eu rezaria pela sua saúde? (Sim)
Baby, I pray for myself
Baby, eu rezo por mim mesmo
Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
Por que eu pagaria pelas suas fotos, querida? (Sim)
I'm fuckin' somebody else (uh)
Estou transando com outra pessoa (uh)
I'm fuckin' somebody better (yeah)
Estou transando com alguém melhor (sim)
You- is fuckin' whoever (yeah, yeah)
Você- está transando com quem quer que seja (sim, sim)
(Get it) don't understand, man
(Não entendo) cara
Niggas think that I don't have eyes (get it)
Os caras acham que eu não tenho olhos (não entendo)
Niggas think I don't have ears, man
Os caras acham que eu não tenho ouvidos, cara
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Uh, D-zero-N-O-T não mexa comigo
Baby, I can't be stopped, for real (ooh)
Baby, eu não posso ser parado, de verdade (ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
O último cara que tentou me enganou e mentiu
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Baby, ouvi dizer que essa mag' pode matar (ouvi)
Look at the preacher and look at the spill
Olhe para o pregador e olhe para o derramamento
Swear on the bible and keep it concealed
Jure na bíblia e mantenha em segredo
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Beijo das rosas, eu as levanto como Seal
Why would I pray for your health? (Huh?)
Por que eu rezaria pela sua saúde? (Huh?)
Baby, I pray for myself (yeah)
Baby, eu rezo por mim mesmo (sim)
Why would I pay for your pics, boo?
Por que eu pagaria pelas suas fotos, querida?
I'm fuckin' somebody else (for real)
Estou transando com outra pessoa (de verdade)
I'm fuckin' somebody better
Estou transando com alguém melhor
You- is fuckin' whoever
Você- está transando com quem quer que seja
Yeah, I'm over the top, uh
Sim, eu sou exagerado, uh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
Tenho a sensação de que gerei a energia mordida pelos oponentes, uh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Pego o M e a chama e o estrondo, vão fazer ele perder a cabeça, uh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Jaqueta de metal completo, rappers batendo mais forte do que sabão em uma meia, uh
Keep it a lock, I'm needed the most
Mantenha em segredo, eu sou o mais necessário
I clean up the flow with a broom and a mop
Limpo o fluxo com uma vassoura e um esfregão
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
Fluindo abruptamente, continue balançando ao meu lado
I drew the line on the side like a block
Eu desenhei a linha do lado como um bloco
Speakin' up front, lie to your face
Falando na frente, mentindo na sua cara
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Copiar e colar, sem deixar rastro, você teve um gosto
Shit woulda been nice for me because I woulda bust up his face, wait
Teria sido bom para mim porque eu teria estourado o rosto dele, espere
How you talk shit and get caught with no pole?
Como você fala merda e é pego sem arma?
How you still up and tell me you old?
Como você ainda está acordado e me diz que é velho?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Foda-se sua mãe, irmão, irmã e sobrinha
Baby, you failed tryna find a new goal
Baby, você falhou tentando encontrar um novo objetivo
We know this- than buying that car
Sabemos disso- do que comprar aquele carro
We know you love to put teens behind bars
Sabemos que você adora colocar adolescentes atrás das grades
Think it's cute when they sing
Acha fofo quando eles cantam
When we catch him we gon' pull him apart
Quando pegarmos ele, vamos desmontá-lo
It's up, it's that way
Está em cima, é desse jeito
Countin' money and- in the ashtray
Contando dinheiro e- no cinzeiro
Gettin' death threats every week (huh)
Recebendo ameaças de morte toda semana (huh)
From some pussies that y'all never see
De alguns covardes que vocês nunca veem
First, your daddy, I rolled in a suite (oh, yeah)
Primeiro, seu pai, eu me vesti em um terno (oh, sim)
Then you came to my show and got beat (oh, yeah)
Então você veio ao meu show e apanhou (oh, sim)
It's so funny, you try to work it out
É tão engraçado, você tenta resolver
When y'all niggas can't even stay on beat, huh
Quando vocês caras nem conseguem manter o ritmo, huh
It's crazy
É loucura
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Corrija esse verso, cara, você é um rapper do Mágico de Oz
Look, huh
Olha, huh
All them threats be makin' me hard (it's hard)
Todas essas ameaças me deixam duro (é difícil)
I'ma say that who you really be (for real)
Vou dizer quem você realmente é (de verdade)
All that shit that you did to your girl
Toda essa merda que você fez com sua garota
I just wish that you'd do it to me
Eu só queria que você fizesse comigo
He told me to stop dissin' his kin, huh
Ele me disse para parar de insultar sua família, huh
Oops, I did it again (my bad) (shut yo' bitch ass up)
Oops, eu fiz de novo (meu mal) (cala a boca)
I just know those- niggas dead
Eu só sei que esses- caras estão mortos
Know it hurts that you missin' your friends
Sei que dói que você está sentindo falta dos seus amigos
Know I'm selfish as shit, niggas know that I'm petty
Sei que sou egoísta pra caramba, os caras sabem que sou mesquinho
You know we got beef and you know that I'm with it (know it hurts)
Você sabe que temos uma rixa e você sabe que estou nessa (sei que dói)
Niggas named after baking soda, but he never-
Caras com nome de bicarbonato de sódio, mas ele nunca-
Pretendin', textin' me that bullshit endin'
Fingindo, me mandando aquela merda de mensagem
Heard your tape, but I didn't get a mention
Ouvi sua fita, mas não fui mencionado
'Cause you know how that woulda ended, huh
Porque você sabe como teria terminado, huh
Internet think I been playin' with shit (huh)
A internet acha que eu estou brincando com isso (huh)
You know I'll punch you in front of your kid
Você sabe que eu te socaria na frente do seu filho
Know you a-, I was plan to confront you
Sei que você é um-, eu estava planejando confrontar você
Show up in class, I ain't packin' a Lunchable, nigga
Aparecer na aula, não estou levando um lanche, cara
Oh my God
Oh meu Deus
Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Sí, sabes que la verdad es la verdad, ¿sabes?
Yeah, uh, uh
Sí, uh, uh
Huh, huh
Huh, huh
When I look at your shit, I'm like, "Ha"
Cuando miro tu mierda, digo, "Ja"
When I look at my shit, I'm like, "Uh"
Cuando miro mi mierda, digo, "Uh"
Wave cap got me feelin' like Guapdad
La gorra de ondas me hace sentir como Guapdad
All I do is respond to how I'm mad
Todo lo que hago es responder a cómo estoy enfadado
It gets funnier the more that you front (more that you front)
Se vuelve más divertido cuanto más finges (cuanto más finges)
Boy, you quick to make sure it's what you want
Chico, eres rápido para asegurarte de que es lo que quieres
Why would I pray for your health? (Yeah)
¿Por qué rezaría por tu salud? (Sí)
Baby, I pray for myself
Cariño, rezo por mí mismo
Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
¿Por qué pagaría por tus fotos, cariño? (Sí)
I'm fuckin' somebody else (uh)
Estoy follando con alguien más (uh)
I'm fuckin' somebody better (yeah)
Estoy follando con alguien mejor (sí)
You- is fuckin' whoever (yeah, yeah)
Tú- estás follando con quien sea (sí, sí)
(Get it) don't understand, man
(Entiéndelo) no entienden, hombre
Niggas think that I don't have eyes (get it)
Los negros piensan que no tengo ojos (entiéndelo)
Niggas think I don't have ears, man
Los negros piensan que no tengo oídos, hombre
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Uh, D-cero-N-O-T no te metas conmigo
Baby, I can't be stopped, for real (ooh)
Cariño, no puedo ser detenido, de verdad (ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
El último negro que me probó terminó roto y mintiendo
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Cariño, escuché que esta mag' podría matar (escuché)
Look at the preacher and look at the spill
Mira al predicador y mira el derrame
Swear on the bible and keep it concealed
Jura sobre la biblia y mantenlo oculto
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Besos de las rosas, los levanto como Seal
Why would I pray for your health? (Huh?)
¿Por qué rezaría por tu salud? (¿Huh?)
Baby, I pray for myself (yeah)
Cariño, rezo por mí mismo (sí)
Why would I pay for your pics, boo?
¿Por qué pagaría por tus fotos, cariño?
I'm fuckin' somebody else (for real)
Estoy follando con alguien más (de verdad)
I'm fuckin' somebody better
Estoy follando con alguien mejor
You- is fuckin' whoever
Tú- estás follando con quien sea
Yeah, I'm over the top, uh
Sí, estoy por encima, uh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
Tengo la sensación de que engendré la energía mordida por los opps, uh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Consigo la M y la llama y el golpe, va a hacer que pierda la cabeza, uh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Chaqueta de metal completo, los raperos golpean más fuerte que el jabón en un calcetín, uh
Keep it a lock, I'm needed the most
Manténlo bajo llave, soy el más necesario
I clean up the flow with a broom and a mop
Limpio el flujo con una escoba y un trapeador
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
Fluyendo abruptamente, sigue balanceándose a mi lado
I drew the line on the side like a block
Dibujé la línea en el lateral como un bloque
Speakin' up front, lie to your face
Hablando de frente, miento en tu cara
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Copiar y pegar, sin dejar rastro, tienes un sabor
Shit woulda been nice for me because I woulda bust up his face, wait
Habría sido agradable para mí porque habría reventado su cara, espera
How you talk shit and get caught with no pole?
¿Cómo hablas mierda y te pillan sin poste?
How you still up and tell me you old?
¿Cómo sigues despierto y me dices que eres viejo?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Jode a tu madre, hermano, hermana y sobrina
Baby, you failed tryna find a new goal
Cariño, fallaste intentando encontrar un nuevo objetivo
We know this- than buying that car
Sabemos esto- que comprar ese coche
We know you love to put teens behind bars
Sabemos que te encanta meter a los adolescentes tras las rejas
Think it's cute when they sing
Piensas que es lindo cuando cantan
When we catch him we gon' pull him apart
Cuando lo atrapemos lo vamos a despedazar
It's up, it's that way
Está arriba, es así
Countin' money and- in the ashtray
Contando dinero y- en el cenicero
Gettin' death threats every week (huh)
Recibiendo amenazas de muerte cada semana (huh)
From some pussies that y'all never see
De algunos cobardes que nunca veréis
First, your daddy, I rolled in a suite (oh, yeah)
Primero, tu padre, me metí en un traje (oh, sí)
Then you came to my show and got beat (oh, yeah)
Luego viniste a mi show y te golpearon (oh, sí)
It's so funny, you try to work it out
Es tan divertido, intentas solucionarlo
When y'all niggas can't even stay on beat, huh
Cuando ustedes, negros, ni siquiera pueden mantener el ritmo, huh
It's crazy
Es una locura
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Arregla ese verso, hombre, eres un maldito rapero del Mago de Oz
Look, huh
Mira, huh
All them threats be makin' me hard (it's hard)
Todas esas amenazas me ponen duro (es duro)
I'ma say that who you really be (for real)
Voy a decir quién eres realmente (de verdad)
All that shit that you did to your girl
Todo eso que le hiciste a tu chica
I just wish that you'd do it to me
Solo desearía que me lo hicieras a mí
He told me to stop dissin' his kin, huh
Me dijo que dejara de insultar a su familia, huh
Oops, I did it again (my bad) (shut yo' bitch ass up)
Ups, lo hice de nuevo (lo siento) (cállate, imbécil)
I just know those- niggas dead
Solo sé que esos- negros están muertos
Know it hurts that you missin' your friends
Sé que duele que eches de menos a tus amigos
Know I'm selfish as shit, niggas know that I'm petty
Sé que soy egoísta como la mierda, los negros saben que soy mezquino
You know we got beef and you know that I'm with it (know it hurts)
Sabes que tenemos problemas y sabes que estoy en ello (sé que duele)
Niggas named after baking soda, but he never-
Negros nombrados después del bicarbonato de sodio, pero nunca-
Pretendin', textin' me that bullshit endin'
Pretendiendo, enviándome ese final de mierda por mensaje
Heard your tape, but I didn't get a mention
Escuché tu cinta, pero no me mencionaste
'Cause you know how that woulda ended, huh
Porque sabes cómo habría terminado, huh
Internet think I been playin' with shit (huh)
Internet piensa que he estado jugando con mierda (huh)
You know I'll punch you in front of your kid
Sabes que te golpearé delante de tu hijo
Know you a-, I was plan to confront you
Sé que eres un-, tenía planeado enfrentarte
Show up in class, I ain't packin' a Lunchable, nigga
Aparecer en clase, no estoy empacando un Lunchable, negro
Oh my God
Oh Dios mío
Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Ouais, tu sais que la vérité est la vérité, tu sais ?
Yeah, uh, uh
Ouais, euh, euh
Huh, huh
Huh, huh
When I look at your shit, I'm like, "Ha"
Quand je regarde ta merde, je suis comme, "Ha"
When I look at my shit, I'm like, "Uh"
Quand je regarde ma merde, je suis comme, "Euh"
Wave cap got me feelin' like Guapdad
Le bonnet de vague me fait me sentir comme Guapdad
All I do is respond to how I'm mad
Tout ce que je fais, c'est répondre à comment je suis en colère
It gets funnier the more that you front (more that you front)
C'est plus drôle plus tu fais semblant (plus tu fais semblant)
Boy, you quick to make sure it's what you want
Mec, tu es rapide pour t'assurer que c'est ce que tu veux
Why would I pray for your health? (Yeah)
Pourquoi prierais-je pour ta santé ? (Ouais)
Baby, I pray for myself
Bébé, je prie pour moi-même
Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
Pourquoi paierais-je pour tes photos, chérie ? (Ouais)
I'm fuckin' somebody else (uh)
Je baise quelqu'un d'autre (euh)
I'm fuckin' somebody better (yeah)
Je baise quelqu'un de mieux (ouais)
You- is fuckin' whoever (yeah, yeah)
Toi - tu baises qui que ce soit (ouais, ouais)
(Get it) don't understand, man
(Comprends-le) ne comprends pas, mec
Niggas think that I don't have eyes (get it)
Les mecs pensent que je n'ai pas d'yeux (comprends-le)
Niggas think I don't have ears, man
Les mecs pensent que je n'ai pas d'oreilles, mec
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Euh, D-zéro-N-O-T ne me baise pas
Baby, I can't be stopped, for real (ooh)
Bébé, je ne peux pas être arrêté, pour de vrai (ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
Le dernier mec qui a essayé de me tromper et de mentir
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Bébé, j'ai entendu dire que ce mag' pourrait tuer (j'ai entendu)
Look at the preacher and look at the spill
Regarde le prédicateur et regarde le déversement
Swear on the bible and keep it concealed
Jure sur la bible et garde-le caché
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Baiser des roses, je les soulève comme Seal
Why would I pray for your health? (Huh?)
Pourquoi prierais-je pour ta santé ? (Huh ?)
Baby, I pray for myself (yeah)
Bébé, je prie pour moi-même (ouais)
Why would I pay for your pics, boo?
Pourquoi paierais-je pour tes photos, chérie ?
I'm fuckin' somebody else (for real)
Je baise quelqu'un d'autre (pour de vrai)
I'm fuckin' somebody better
Je baise quelqu'un de mieux
You- is fuckin' whoever
Toi - tu baises qui que ce soit
Yeah, I'm over the top, uh
Ouais, je suis au-dessus du lot, euh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
J'ai l'impression d'avoir engendré l'énergie mordue par les opps, euh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Je reçois le M et la flamme et le banger, ça va lui faire perdre la tête, euh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Veste en métal plein, les rappeurs frappent plus fort qu'un savon dans une chaussette, euh
Keep it a lock, I'm needed the most
Garde-le verrouillé, j'en ai le plus besoin
I clean up the flow with a broom and a mop
Je nettoie le flux avec un balai et une serpillière
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
Flux abrupt, reste à côté de moi
I drew the line on the side like a block
J'ai tracé la ligne sur le côté comme un bloc
Speakin' up front, lie to your face
Parler franchement, mentir à ton visage
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Copier et coller, laisser une trace, tu as eu un avant-goût
Shit woulda been nice for me because I woulda bust up his face, wait
Ça aurait été bien pour moi parce que j'aurais éclaté son visage, attends
How you talk shit and get caught with no pole?
Comment tu parles de la merde et te fais attraper sans poteau ?
How you still up and tell me you old?
Comment tu es toujours debout et me dis que tu es vieux ?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Baise ta mère, ton frère, ta sœur et ta nièce
Baby, you failed tryna find a new goal
Bébé, tu as échoué en essayant de trouver un nouvel objectif
We know this- than buying that car
Nous savons que c'est mieux que d'acheter cette voiture
We know you love to put teens behind bars
Nous savons que tu aimes mettre des adolescents derrière les barreaux
Think it's cute when they sing
Tu trouves ça mignon quand ils chantent
When we catch him we gon' pull him apart
Quand on l'attrape, on va le démonter
It's up, it's that way
C'est parti, c'est par là
Countin' money and- in the ashtray
Compter de l'argent et- dans le cendrier
Gettin' death threats every week (huh)
Recevoir des menaces de mort chaque semaine (huh)
From some pussies that y'all never see
De quelques chattes que vous ne verrez jamais
First, your daddy, I rolled in a suite (oh, yeah)
D'abord, ton père, j'ai roulé dans une suite (oh, ouais)
Then you came to my show and got beat (oh, yeah)
Ensuite, tu es venu à mon spectacle et tu as été battu (oh, ouais)
It's so funny, you try to work it out
C'est tellement drôle, tu essaies de t'arranger
When y'all niggas can't even stay on beat, huh
Quand vous, les mecs, vous ne pouvez même pas rester en rythme, hein
It's crazy
C'est fou
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Corrige ce vers, mec, tu es un rappeur du Magicien d'Oz
Look, huh
Regarde, hein
All them threats be makin' me hard (it's hard)
Toutes ces menaces me rendent dur (c'est dur)
I'ma say that who you really be (for real)
Je vais dire qui tu es vraiment (pour de vrai)
All that shit that you did to your girl
Tout ce que tu as fait à ta fille
I just wish that you'd do it to me
J'aimerais juste que tu me le fasses
He told me to stop dissin' his kin, huh
Il m'a dit d'arrêter de dénigrer sa famille, hein
Oops, I did it again (my bad) (shut yo' bitch ass up)
Oups, je l'ai refait (désolé) (ferme ta gueule)
I just know those- niggas dead
Je sais que ces- mecs sont morts
Know it hurts that you missin' your friends
Je sais que ça fait mal de manquer tes amis
Know I'm selfish as shit, niggas know that I'm petty
Je sais que je suis égoïste comme de la merde, les mecs savent que je suis mesquin
You know we got beef and you know that I'm with it (know it hurts)
Tu sais qu'on a du beef et tu sais que je suis dedans (ça fait mal)
Niggas named after baking soda, but he never-
Les mecs nommés après du bicarbonate de soude, mais il n'a jamais-
Pretendin', textin' me that bullshit endin'
Prétendant, m'envoyant ce texte de merde
Heard your tape, but I didn't get a mention
J'ai entendu ta cassette, mais je n'ai pas eu de mention
'Cause you know how that woulda ended, huh
Parce que tu sais comment ça aurait fini, hein
Internet think I been playin' with shit (huh)
Internet pense que j'ai joué avec de la merde (hein)
You know I'll punch you in front of your kid
Tu sais que je te frapperai devant ton gosse
Know you a-, I was plan to confront you
Je sais que tu es un-, j'avais prévu de te confronter
Show up in class, I ain't packin' a Lunchable, nigga
Se présenter en classe, je ne prépare pas un Lunchable, mec
Oh my God
Oh mon Dieu
Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Ja, du weißt, die Wahrheit ist die Wahrheit, weißt du?
Yeah, uh, uh
Ja, äh, äh
Huh, huh
Huh, huh
When I look at your shit, I'm like, "Ha"
Wenn ich mir deinen Scheiß anschaue, bin ich wie „Ha“
When I look at my shit, I'm like, "Uh"
Wenn ich mir meinen Scheiß anschaue, bin ich wie „Äh“
Wave cap got me feelin' like Guapdad
Wave Cap lässt mich fühlen wie Guapdad
All I do is respond to how I'm mad
Alles, was ich mache, ist zu reagieren, wie ich wütend bin
It gets funnier the more that you front (more that you front)
Es wird lustiger, je mehr du vorgibst (je mehr du vorgibst)
Boy, you quick to make sure it's what you want
Junge, du bist schnell dabei, sicherzustellen, dass es das ist, was du willst
Why would I pray for your health? (Yeah)
Warum sollte ich für deine Gesundheit beten? (Ja)
Baby, I pray for myself
Baby, ich bete für mich selbst
Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
Warum sollte ich für deine Bilder bezahlen, Schatz? (Ja)
I'm fuckin' somebody else (uh)
Ich ficke jemand anderen (äh)
I'm fuckin' somebody better (yeah)
Ich ficke jemand Besseren (ja)
You- is fuckin' whoever (yeah, yeah)
Du- fickst irgendwen (ja, ja)
(Get it) don't understand, man
(Versteh es) versteh es nicht, Mann
Niggas think that I don't have eyes (get it)
Niggas denken, dass ich keine Augen habe (versteh es)
Niggas think I don't have ears, man
Niggas denken, ich habe keine Ohren, Mann
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Äh, D-zero-N-O-T fick nicht mit mir
Baby, I can't be stopped, for real (ooh)
Baby, ich kann nicht gestoppt werden, wirklich (ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
Der letzte Nigga, der mich versucht hat, ist pleite und lügt
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Baby, ich habe gehört, diese Mag' könnte töten (ich habe gehört)
Look at the preacher and look at the spill
Schau auf den Prediger und schau auf das Verschütten
Swear on the bible and keep it concealed
Schwöre auf der Bibel und behalte es geheim
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Küsse von den Rosen, ich hebe sie wie Seal
Why would I pray for your health? (Huh?)
Warum sollte ich für deine Gesundheit beten? (Huh?)
Baby, I pray for myself (yeah)
Baby, ich bete für mich selbst (ja)
Why would I pay for your pics, boo?
Warum sollte ich für deine Bilder bezahlen, Schatz?
I'm fuckin' somebody else (for real)
Ich ficke jemand anderen (wirklich)
I'm fuckin' somebody better
Ich ficke jemand Besseren
You- is fuckin' whoever
Du- fickst irgendwen
Yeah, I'm over the top, uh
Ja, ich bin übertrieben, äh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
Ich habe das Gefühl, ich habe die Energie, die von den Opps gebissen wurde, gezeugt, äh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Ich bekomme das M und die Flamme und den Knaller, der ihn den Kopf verlieren lässt, äh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Vollmetalljacke, Rapper schlagen härter als Seife in einer Socke, äh
Keep it a lock, I'm needed the most
Halte es unter Verschluss, ich bin am meisten gebraucht
I clean up the flow with a broom and a mop
Ich säubere den Fluss mit einem Besen und einem Mopp
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
Fließend abrupt, bleibe neben mir rocken
I drew the line on the side like a block
Ich zog die Linie an der Seite wie ein Block
Speakin' up front, lie to your face
Spreche offen, lüge dir ins Gesicht
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Kopieren und einfügen, keine Spur hinterlassen, du hast einen Geschmack
Shit woulda been nice for me because I woulda bust up his face, wait
Es wäre schön für mich gewesen, weil ich ihm ins Gesicht geschlagen hätte, warte
How you talk shit and get caught with no pole?
Wie kannst du Scheiße reden und ohne Stange erwischt werden?
How you still up and tell me you old?
Wie kannst du noch wach sein und mir sagen, du bist alt?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Fick deine Mutter, Bruder, Schwester und Nichte
Baby, you failed tryna find a new goal
Baby, du hast versagt, ein neues Ziel zu finden
We know this- than buying that car
Wir wissen das- als dieses Auto zu kaufen
We know you love to put teens behind bars
Wir wissen, dass du es liebst, Teenager hinter Gitter zu bringen
Think it's cute when they sing
Denkst, es ist süß, wenn sie singen
When we catch him we gon' pull him apart
Wenn wir ihn erwischen, werden wir ihn auseinandernehmen
It's up, it's that way
Es ist oben, es ist so
Countin' money and- in the ashtray
Geld zählen und- im Aschenbecher
Gettin' death threats every week (huh)
Bekomme jede Woche Morddrohungen (huh)
From some pussies that y'all never see
Von einigen Muschis, die ihr nie seht
First, your daddy, I rolled in a suite (oh, yeah)
Erst dein Vater, ich bin in einem Anzug gerollt (oh, ja)
Then you came to my show and got beat (oh, yeah)
Dann bist du zu meiner Show gekommen und hast dich geschlagen (oh, ja)
It's so funny, you try to work it out
Es ist so lustig, du versuchst es zu klären
When y'all niggas can't even stay on beat, huh
Wenn ihr Niggas nicht mal im Takt bleiben könnt, huh
It's crazy
Es ist verrückt
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Korrigiere diesen Vers, Mann, du Wizard of Oz rappender Motherfucker
Look, huh
Schau, huh
All them threats be makin' me hard (it's hard)
All diese Drohungen machen mich hart (es ist hart)
I'ma say that who you really be (for real)
Ich werde sagen, wer du wirklich bist (wirklich)
All that shit that you did to your girl
All der Scheiß, den du deinem Mädchen angetan hast
I just wish that you'd do it to me
Ich wünschte nur, du würdest es mir antun
He told me to stop dissin' his kin, huh
Er hat mir gesagt, ich soll aufhören, seine Verwandten zu beleidigen, huh
Oops, I did it again (my bad) (shut yo' bitch ass up)
Ups, ich habe es wieder getan (mein Fehler) (halt deine verdammte Klappe)
I just know those- niggas dead
Ich weiß nur, dass diese- Niggas tot sind
Know it hurts that you missin' your friends
Ich weiß, es tut weh, dass du deine Freunde vermisst
Know I'm selfish as shit, niggas know that I'm petty
Ich weiß, ich bin egoistisch wie Scheiße, Niggas wissen, dass ich kleinlich bin
You know we got beef and you know that I'm with it (know it hurts)
Du weißt, wir haben Beef und du weißt, dass ich dabei bin (es tut weh)
Niggas named after baking soda, but he never-
Niggas sind nach Backpulver benannt, aber er hat nie-
Pretendin', textin' me that bullshit endin'
Vortäuschen, mir diesen Bullshit zu schicken
Heard your tape, but I didn't get a mention
Habe dein Tape gehört, aber ich wurde nicht erwähnt
'Cause you know how that woulda ended, huh
Denn du weißt, wie das geendet hätte, huh
Internet think I been playin' with shit (huh)
Internet denkt, ich habe mit Scheiße gespielt (huh)
You know I'll punch you in front of your kid
Du weißt, ich schlage dich vor deinem Kind
Know you a-, I was plan to confront you
Ich weiß, du bist ein-, ich hatte vor, dich zu konfrontieren
Show up in class, I ain't packin' a Lunchable, nigga
Erscheine im Unterricht, ich packe kein Lunchpaket, Nigga
Oh my God
Oh mein Gott
Yeah, you know the truth is the truth, you know?
Sì, sai che la verità è la verità, lo sai?
Yeah, uh, uh
Sì, uh, uh
Huh, huh
Huh, huh
When I look at your shit, I'm like, "Ha"
Quando guardo la tua roba, dico: "Ha"
When I look at my shit, I'm like, "Uh"
Quando guardo la mia roba, dico: "Uh"
Wave cap got me feelin' like Guapdad
La cuffia mi fa sentire come Guapdad
All I do is respond to how I'm mad
Tutto quello che faccio è rispondere a come sono arrabbiato
It gets funnier the more that you front (more that you front)
Diventa più divertente quanto più fai il finto (più fai il finto)
Boy, you quick to make sure it's what you want
Ragazzo, sei veloce a fare in modo che sia quello che vuoi
Why would I pray for your health? (Yeah)
Perché dovrei pregare per la tua salute? (Sì)
Baby, I pray for myself
Baby, prego per me stesso
Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
Perché dovrei pagare per le tue foto, boo? (Sì)
I'm fuckin' somebody else (uh)
Sto scopando qualcun altro (uh)
I'm fuckin' somebody better (yeah)
Sto scopando qualcuno migliore (sì)
You- is fuckin' whoever (yeah, yeah)
Tu- stai scopando chiunque (sì, sì)
(Get it) don't understand, man
(Capiscilo) non capisco, uomo
Niggas think that I don't have eyes (get it)
I neri pensano che io non abbia occhi (capiscilo)
Niggas think I don't have ears, man
I neri pensano che io non abbia orecchie, uomo
Uh, D-zero-N-O-T fuck with me
Uh, D-zero-N-O-T non scopare con me
Baby, I can't be stopped, for real (ooh)
Baby, non posso essere fermato, davvero (ooh)
Last nigga tried me broke and lyin'
L'ultimo negro che ha provato a sfidarmi è finito rotto e mentendo
Baby, I heard this mag' could kill (I heard)
Baby, ho sentito dire che questa mag' potrebbe uccidere (ho sentito)
Look at the preacher and look at the spill
Guarda il predicatore e guarda lo spill
Swear on the bible and keep it concealed
Giura sulla bibbia e tienilo nascosto
Kiss from the roses, I lift 'em like Seal
Bacio dalle rose, le sollevo come Seal
Why would I pray for your health? (Huh?)
Perché dovrei pregare per la tua salute? (Huh?)
Baby, I pray for myself (yeah)
Baby, prego per me stesso (sì)
Why would I pay for your pics, boo?
Perché dovrei pagare per le tue foto, boo?
I'm fuckin' somebody else (for real)
Sto scopando qualcun altro (davvero)
I'm fuckin' somebody better
Sto scopando qualcuno migliore
You- is fuckin' whoever
Tu- stai scopando chiunque
Yeah, I'm over the top, uh
Sì, sono oltre il limite, uh
I get the feeling I fathered the energy bit by the opps, uh
Ho la sensazione di aver generato l'energia morsa dagli opposti, uh
I get the M and the flame and the banger, gon' make him lose top, uh
Prendo la M e la fiamma e il banger, farò perdere la testa a lui, uh
Full metal jacket, rappers smackin' harder than soap in a sock, uh
Giacca di metallo pieno, i rapper picchiano più forte del sapone in un calzino, uh
Keep it a lock, I'm needed the most
Tienilo a chiave, ho più bisogno
I clean up the flow with a broom and a mop
Pulisco il flusso con una scopa e un mocio
Flowin' abrupt, stay rockin' next to me
Flusso improvviso, continua a dondolare accanto a me
I drew the line on the side like a block
Ho tracciato la linea sul lato come un blocco
Speakin' up front, lie to your face
Parlando in modo diretto, mento in faccia
Copy and paste, left out a trace, you got a taste
Copia e incolla, lasciato senza traccia, hai avuto un assaggio
Shit woulda been nice for me because I woulda bust up his face, wait
Sarebbe stato bello per me perché avrei sfondato la sua faccia, aspetta
How you talk shit and get caught with no pole?
Come fai a parlare merda e ti beccano senza asta?
How you still up and tell me you old?
Come fai a stare ancora in piedi e mi dici che sei vecchio?
Fuck your momma, brother, sister and niece
Fanculo tua madre, tuo fratello, tua sorella e tua nipote
Baby, you failed tryna find a new goal
Baby, hai fallito cercando di trovare un nuovo obiettivo
We know this- than buying that car
Sappiamo questo- che comprare quella macchina
We know you love to put teens behind bars
Sappiamo che ami mettere i ragazzi dietro le sbarre
Think it's cute when they sing
Pensi che sia carino quando cantano
When we catch him we gon' pull him apart
Quando lo prendiamo lo strappiamo a pezzi
It's up, it's that way
È su, è in quella direzione
Countin' money and- in the ashtray
Contando i soldi e- nel posacenere
Gettin' death threats every week (huh)
Ricevendo minacce di morte ogni settimana (huh)
From some pussies that y'all never see
Da alcune fiche che non vedrete mai
First, your daddy, I rolled in a suite (oh, yeah)
Prima, tuo padre, sono entrato in una suite (oh, sì)
Then you came to my show and got beat (oh, yeah)
Poi sei venuto al mio spettacolo e sei stato picchiato (oh, sì)
It's so funny, you try to work it out
È così divertente, provi a sistemare le cose
When y'all niggas can't even stay on beat, huh
Quando voi negri non riuscite nemmeno a stare a tempo, huh
It's crazy
È pazzesco
Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfucker
Correggi quel verso, uomo, tu che rappi come il Mago di Oz
Look, huh
Guarda, huh
All them threats be makin' me hard (it's hard)
Tutte quelle minacce mi eccitano (è difficile)
I'ma say that who you really be (for real)
Dirò chi sei veramente (davvero)
All that shit that you did to your girl
Tutto quello che hai fatto alla tua ragazza
I just wish that you'd do it to me
Vorrei solo che lo facessi a me
He told me to stop dissin' his kin, huh
Mi ha detto di smettere di insultare i suoi parenti, huh
Oops, I did it again (my bad) (shut yo' bitch ass up)
Oops, l'ho fatto di nuovo (mi dispiace) (zitto, stronzo)
I just know those- niggas dead
So solo che quei- negri sono morti
Know it hurts that you missin' your friends
So che fa male che ti mancano i tuoi amici
Know I'm selfish as shit, niggas know that I'm petty
So che sono egoista come la merda, i negri sanno che sono meschino
You know we got beef and you know that I'm with it (know it hurts)
Sai che abbiamo una ruggine e sai che sono pronto (so che fa male)
Niggas named after baking soda, but he never-
I negri chiamati dopo il bicarbonato di sodio, ma lui non ha mai-
Pretendin', textin' me that bullshit endin'
Fingendo, mandandomi quel testo di merda alla fine
Heard your tape, but I didn't get a mention
Ho sentito il tuo nastro, ma non ho avuto una menzione
'Cause you know how that woulda ended, huh
Perché sai come sarebbe finita, huh
Internet think I been playin' with shit (huh)
Internet pensa che io stia giocando con la merda (huh)
You know I'll punch you in front of your kid
Sai che ti colpirò davanti a tuo figlio
Know you a-, I was plan to confront you
So che sei un-, avevo in programma di confrontarmi con te
Show up in class, I ain't packin' a Lunchable, nigga
Mi presento in classe, non sto preparando un pranzo al sacco, negro
Oh my God
Oh mio Dio

Trivia about the song REBOUND! by JPEGMAFIA

On which albums was the song “REBOUND!” released by JPEGMAFIA?
JPEGMAFIA released the song on the albums “I HAVE FULFILLED MY CONTRACT!” and “LP!” in 2021.
Who composed the song “REBOUND!” by JPEGMAFIA?
The song “REBOUND!” by JPEGMAFIA was composed by Barrington DeVaughn Hendricks.

Most popular songs of JPEGMAFIA

Other artists of Old school hip hop