KISSの温度

Yoshihito Onda, Yuki

Lyrics Translation

キスする少し手前の 苦しさが好きなの
精一杯の背伸びも弱い シルクの肌触り

雨宿りしてるうち 涙かかえて逃げよう
太ももの内側で笑う ガイコツもうっとり

なぜ不意にうつむくの ささやいて気まぐれ
このままさらってゆきたい 誰にも似てないボウイフレンド

楽しくなるほど切ない うたかたに眉をひそめ
わたしを大人にした あなたの罪は重い

キスする少し手前の 裏切りが好きなの
恋におちたら終わりなんて 悲しいことを言わないで
このままさらってゆくわ 誰にも似てないボウイフレンド

I love how much it hurts
Just a little bit before we kiss
I stretch with all my might
But I’m still weak for the feel of silk

I’m gonna run away with my tears in my arms
While you’re taking cover from the rain
The skeleton that laughs using its inner thighs
Watches me with rapt attention

Why do you suddenly look down at the ground?
Whisper something on a whim
I wanna run off with you
Boyfriend, you’re not like anyone else I know

(Pa ta la la…)

It’s so heartbreaking it’s almost fun
I furrow my brow at the foam coming up
You made me an adult, but your sins are heavy ones
Fu…

I love that betrayal I feel
Just a little bit beforе we kiss
Don’t say things that make me sad
Likе how everything’s over once you fall in love
Let me run off with you
Boyfriend, you’re not like anyone else I know

Trivia about the song KISSの温度 by Judy and Mary

On which albums was the song “KISSの温度” released by Judy and Mary?
Judy and Mary released the song on the albums “THE POWER SOURCE” in 1997 and “くじら12号 - Single” in 1997.
Who composed the song “KISSの温度” by Judy and Mary?
The song “KISSの温度” by Judy and Mary was composed by Yoshihito Onda, Yuki.

Most popular songs of Judy and Mary

Other artists of Japanese music