(Oh my God, Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
But I'm not really up for conversations
I can have my cake and eat it too
I just gotta make a reservation
Chillin' in my head but it's hot
Flames everywhere, I see Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Really, really runnin' out of patience
Timing, timing, timing
All about timing, timing, timing
Sit back in my chair, relaxing and reclining
He has not a care in the world, no, I'm lying
Takin' all these meds to the face got me flying
Takin' all these meds to the face got me dying
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Wedding ring, better things, better half, wifey
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
The devil hit my phone, he wanna talk
But I'm not really up for conversations
I can have my cake and eat it too
I just gotta make a reservation
Chillin' in my head but it's hot
Flames everywhere, I see Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Really, really runnin' out of patience
I'm waiting, waiting, waiting
Sittin' up waiting, waiting, waiting
Contemplating, my heart racing
Feels like I'ma die every second of the day
So I gotta get high
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
It's like every time I ball, I just end up offsides
This light of mine goes dim tonight
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
The devil hit my phone, he wanna talk
But I'm not really up for conversations
I can have my cake and eat it too
I just gotta make a reservation
Chillin' in my head but it's hot
Flames everywhere, I see Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Really, really runnin' out of patience
(Oh my God, Ronny)
(Meu Deus, Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
O diabo ligou no meu telefone, ele quer conversar
But I'm not really up for conversations
Mas não estou disposto a conversar
I can have my cake and eat it too
Eu posso comprar meu bolo e comê-lo também
I just gotta make a reservation
Eu só tenho que fazer uma reserva
Chillin' in my head but it's hot
Relaxando dentro da minha cabeça, mas está quente
Flames everywhere, I see Satan
Há chamas em todas as partes, eu vejo o satanás
Demons tryna run up in my spot a lot
Demônios tentando muito me visitar
Really, really runnin' out of patience
De verdade, realmente estou ficando sem paciência
Timing, timing, timing
Tempo, tempo, tempo
All about timing, timing, timing
É tudo a respeito do tempo, tempo, tempo
Sit back in my chair, relaxing and reclining
Sento na minha cadeira, relaxando e reclinando
He has not a care in the world, no, I'm lying
Ele não se importa com o mundo, não, eu estou mentindo
Takin' all these meds to the face got me flying
Tomando todos esses remédios na minha cara me fez voar
Takin' all these meds to the face got me dying
Tomando todos esses remédios na minha cara está me fazendo morrer
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Fumo até minha mente fritar, olhos vermelhos, intoxicado e chorando
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
Adormeço a dor com Oxy e Dior, sim, caro
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
Suco assim como o Tupac Shakur, nada de ice tea
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Givenchy, Louis V, V duplo, diamantes
Wedding ring, better things, better half, wifey
Anel de casamento, coisas melhores, melhor metade, esposa
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
Apenas coisas que me entorpecem dessa vida difícil, ãh, ãh, tudo bem
The devil hit my phone, he wanna talk
O diabo ligou no meu telefone, ele quer conversar
But I'm not really up for conversations
Mas não estou disposto a conversar
I can have my cake and eat it too
Eu posso comprar meu bolo e comê-lo também
I just gotta make a reservation
Eu só tenho que fazer uma reserva
Chillin' in my head but it's hot
Relaxando dentro da minha cabeça, mas está quente
Flames everywhere, I see Satan
Há chamas em todas as partes, eu vejo o satanás
Demons tryna run up in my spot a lot
Demônios tentando muito me visitar
Really, really runnin' out of patience
De verdade, realmente estou ficando sem paciência
I'm waiting, waiting, waiting
Estou esperando, esperando, esperando
Sittin' up waiting, waiting, waiting
Sentado esperando, esperando, esperando
Contemplating, my heart racing
Contemplando, meu coração disparado
Feels like I'ma die every second of the day
Me sinto como se fosse morrer a cada segundo do dia
So I gotta get high
Então eu tenho que ficar chapado
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
Não há descida, não há descida, por quê?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
Minha ansiedade me derruba, essa é a maldita desvantagem
It's like every time I ball, I just end up offsides
É como toda vez que eu jogo, acabo de fora
This light of mine goes dim tonight
Essa minha luz vai escurecer esta noite
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
Eu vou ficar bem? Deixe-me adivinhar, sem respostas, certo?
The devil hit my phone, he wanna talk
O diabo ligou no meu telefone, ele quer conversar
But I'm not really up for conversations
Mas não estou disposto a conversar
I can have my cake and eat it too
Eu posso comprar meu bolo e comê-lo também
I just gotta make a reservation
Eu só tenho que fazer uma reserva
Chillin' in my head but it's hot
Relaxando dentro da minha cabeça, mas está quente
Flames everywhere, I see Satan
Há chamas em todas as partes, eu vejo o satanás
Demons tryna run up in my spot a lot
Demônios tentando muito me visitar
Really, really runnin' out of patience
De verdade, realmente estou ficando sem paciência
(Oh my God, Ronny)
(Oh Dios mío, Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
El diablo me llamó a mi teléfono, él quiere hablar
But I'm not really up for conversations
Pero ahorita no estoy de humor para conversar
I can have my cake and eat it too
Puedo comprarme mi pastel y me lo voy a echar también
I just gotta make a reservation
Solamente tengo que reservar un lugar
Chillin' in my head but it's hot
Cabeza fría pero hace calor
Flames everywhere, I see Satan
Llamas por doquier, veo a Satanás
Demons tryna run up in my spot a lot
Demonios queriendo constantemente venirme a visitar
Really, really runnin' out of patience
De verdad, de verdad, mi paciencia está por acabar
Timing, timing, timing
Tiempo, tiempo, tiempo
All about timing, timing, timing
Todo sobre el tiempo, tiempo, tiempo
Sit back in my chair, relaxing and reclining
Me siento en mi silla, relajado, reclinado
He has not a care in the world, no, I'm lying
Él no tiene preocupación alguna, no, estoy mintiendo
Takin' all these meds to the face got me flying
Todas estas medicinas en mi cara me tienen volando
Takin' all these meds to the face got me dying
Todas estas medicinas en mi cara me tienen muriendo
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Fumando hasta hacer mi mente freír, ojos rojos, drogado y llorando
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
Suprimo el dolor con Oxy y con Dior, sí, caro
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
Jugoso cual Tupac Shakur, no es té helado
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Givenchy, Louis V, Doble V, congelado
Wedding ring, better things, better half, wifey
Anillo de bodas, mejores cosas, mejor mitad, esposa
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
Las únicas cosas que en esta perra vida me tienen relajado, uh, uh, bueno
The devil hit my phone, he wanna talk
El diablo me llamó a mi teléfono, él quiere hablar
But I'm not really up for conversations
Pero ahorita no estoy de humor para conversar
I can have my cake and eat it too
Puedo comprarme mi pastel y me lo voy a echar también
I just gotta make a reservation
Solamente tengo que reservar un lugar
Chillin' in my head but it's hot
Cabeza fría pero hace calor
Flames everywhere, I see Satan
Llamas por doquier, veo a Satán
Demons tryna run up in my spot a lot
Demonios queriendo constantemente venirme a visitar
Really, really runnin' out of patience
De verdad, de verdad, mi paciencia está por acabar
I'm waiting, waiting, waiting
Estoy esperando, esperando, esperando
Sittin' up waiting, waiting, waiting
Sentado esperando, esperando, esperando
Contemplating, my heart racing
Contemplando, mi corazón acelerando
Feels like I'ma die every second of the day
Siento como si me fuera a morir cada segundo de esta jornada
So I gotta get high
Así que me tengo que ponder drogado
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
No hay cómo bajar, no hay cómo bajar, ¿por qué?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
Mi ansiedad me detiene, de esto esa es la negatividad
It's like every time I ball, I just end up offsides
Es como si cada vez que tocara el balón, estuviera fuera de lugar
This light of mine goes dim tonight
Esta luz mía en noche estará por atenuar
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
¿Estaré bien? Déjame adivinar, no hay respuesta, ¿verdad?
The devil hit my phone, he wanna talk
El diablo me llamó a mi teléfono, él quiere hablar
But I'm not really up for conversations
Pero ahorita no estoy de humor para conversar
I can have my cake and eat it too
Puedo comprarme mi pastel y me lo voy a echar también
I just gotta make a reservation
Solamente tengo que reservar un lugar
Chillin' in my head but it's hot
Cabeza fría pero hace calor
Flames everywhere, I see Satan
Llamas por doquier, veo a Satán
Demons tryna run up in my spot a lot
Demonios queriendo constantemente venirme a visitar
Really, really runnin' out of patience
De verdad, de verdad, mi paciencia está por acabar
(Oh my God, Ronny)
(Oh mon Dieu, Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
Le diable m'a appelé, il veut discuter
But I'm not really up for conversations
Mais je suis pas très chaud pour des discussions
I can have my cake and eat it too
Je veux la pomme et le paradis
I just gotta make a reservation
Je dois juste faire une réservation
Chillin' in my head but it's hot
Je chill dans ma tête mais il fait chaud
Flames everywhere, I see Satan
Des flames partout, je vois Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Les démons s'efforcent de me rendre visite
Really, really runnin' out of patience
Je suis vraiment, vraiment entrain de m'impatienter
Timing, timing, timing
Horaire, horaire, horaire
All about timing, timing, timing
Tout est une question d'horaire, horaire, horaire
Sit back in my chair, relaxing and reclining
Je me rassieds dans ma chaise, je me détends et m'incline
He has not a care in the world, no, I'm lying
Il se fiche du monde, non, je mens
Takin' all these meds to the face got me flying
Avaler toutes ces drogues me font voler
Takin' all these meds to the face got me dying
Avaler toutes ces drogues me tuent
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Je fume jusqu'à ce que mon cerveau crame, yeux rouge, défoncé et pleurant
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
J'engourdis la douleur avec de l'Oxy et du Dior, ouais, cher
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
Juice comme Tupac Shakur, pas de thé froid
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Givenchy, Louis V, Double V, diamants
Wedding ring, better things, better half, wifey
Alliance, meilleures choses, meilleure moitié, petite femme
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
Juste des choses qui me garde de cette vie difficile, uh, uh, d'accord
The devil hit my phone, he wanna talk
Le diable m'a appelé, il veut discuter
But I'm not really up for conversations
Mais je suis pas très chaud pour des discussions
I can have my cake and eat it too
Je veux la pomme et le paradis
I just gotta make a reservation
Je dois juste faire une réservation
Chillin' in my head but it's hot
Je chill dans ma tête mais il fait chaud
Flames everywhere, I see Satan
Des flames partout, je vois Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Les démons s'efforcent de me rendre visite
Really, really runnin' out of patience
Je suis vraiment, vraiment entrain de m'impatienter
I'm waiting, waiting, waiting
J'attends, attends, attends
Sittin' up waiting, waiting, waiting
Assis entrain d'attendre, attendre, attendre
Contemplating, my heart racing
Contemplant, mon cœur battre la chamade
Feels like I'ma die every second of the day
J'ai l'impression que je vais mourir à chaque seconde de la journée
So I gotta get high
Alors je dois me défoncer
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
Il y a pas de descente, pas de descente, pourquoi?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
Mon anxiété me met à terre, c'est le putain de désavantage
It's like every time I ball, I just end up offsides
C'est comme à chaque fois que je joue à la balle, je me retrouve toujours à dépasser les limites
This light of mine goes dim tonight
Ma lumière s'assombrit ce soir
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
Est ce que je vais m'en sortir? Laisse moi deviner, pas de réponse, c'est ça?
The devil hit my phone, he wanna talk
Le diable m'a appelé, il veut discuter
But I'm not really up for conversations
Mais je suis pas très chaud pour des discussions
I can have my cake and eat it too
Je veux la pomme et le paradis
I just gotta make a reservation
Je dois juste faire une réservation
Chillin' in my head but it's hot
Je chill dans ma tête mais il fait chaud
Flames everywhere, I see Satan
Des flames partout, je vois Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Les démons s'efforcent de me rendre visite
Really, really runnin' out of patience
Je suis vraiment, vraiment entrain de m'impatienter
(Oh my God, Ronny)
(Oh mein Gott, Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
Der Teufel hat mich angerufen, er will reden
But I'm not really up for conversations
Aber ich hab' nicht wirklich Lust auf Unterhaltungen
I can have my cake and eat it too
Ich kann beides haben
I just gotta make a reservation
Ich muss bloß 'ne Reservierung machen
Chillin' in my head but it's hot
Gechillt im Kopf, aber es ist heiß
Flames everywhere, I see Satan
Flammen überall, ich sehe Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Dämonen versuchen oft bei mir vorbeizukommen
Really, really runnin' out of patience
Mir geht echt, echt die Geduld aus
Timing, timing, timing
Timing, Timing, Timing
All about timing, timing, timing
Alles dreht sich um Timing, Timing, Timing
Sit back in my chair, relaxing and reclining
Lehn mich zurück in meinem Stuhl, entspann' mich und leg' mich zurück
He has not a care in the world, no, I'm lying
Er hat keine einzige Sorge, nein, ich lüge
Takin' all these meds to the face got me flying
Von all diesen Drogen fliege ich
Takin' all these meds to the face got me dying
Von all diesen Drogen sterbe ich
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Rauche bis mein brutzelt, rote Augen, high und ich weine
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
Betäube die Schmerzen mit Oxy und Dior, yeah, teuer
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
Juice wie Tupac Shakur, kein Eistee
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Wedding ring, better things, better half, wifey
Ehering, bessere Dinge, bessere Hälfte, Ehefrau
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
Die einzigen Dinge, die mich von diesem schweren Leben betäuben, uh, uh, ok
The devil hit my phone, he wanna talk
Der Teufel hat mich angerufen, er will reden
But I'm not really up for conversations
Aber ich hab' nicht wirklich Lust auf Unterhaltungen
I can have my cake and eat it too
Ich kann beides haben
I just gotta make a reservation
Ich muss bloß 'ne Reservierung machen
Chillin' in my head but it's hot
Gechillt im Kopf, aber es ist heiß
Flames everywhere, I see Satan
Flammen überall, ich sehe Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Dämonen versuchen oft bei mir vorbeizukommen
Really, really runnin' out of patience
Mir geht echt, echt die Geduld aus
I'm waiting, waiting, waiting
Ich warte, warte, warte
Sittin' up waiting, waiting, waiting
Bleibe wach und warte, warte, warte
Contemplating, my heart racing
Überlege, mein Herz rast
Feels like I'ma die every second of the day
Fühlt sich an als ob ich jede Sekunde des Tages sterbe
So I gotta get high
Also muss ich high werden
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
Man kann nicht runterkommen, man kann nicht runterkommen, warum?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
Meine Angst bringt mich runter, das ist der verfickte Nachteil
It's like every time I ball, I just end up offsides
Es ist als ob jedes Mal, wenn ich balle, im Ausseits enden würde
This light of mine goes dim tonight
Mein Lichtlein wird heute dämmern
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
Werde ich in Ordnung sein? Lass mich raten, keine Antwort, oder?
The devil hit my phone, he wanna talk
Der Teufel hat mich angerufen, er will reden
But I'm not really up for conversations
Aber ich hab' nicht wirklich Lust auf Unterhaltungen
I can have my cake and eat it too
Ich kann beides haben
I just gotta make a reservation
Ich muss bloß 'ne Reservierung machen
Chillin' in my head but it's hot
Gechillt im Kopf, aber es ist heiß
Flames everywhere, I see Satan
Flammen überall, ich sehe Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Dämonen versuchen oft bei mir vorbeizukommen
Really, really runnin' out of patience
Mir geht echt, echt die Geduld aus
(Oh my God, Ronny)
(Oh mio Dio, Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
Il diavolo mi chiama al telefono, vuole parlare
But I'm not really up for conversations
Ma non sono disponibile per delle conversazioni
I can have my cake and eat it too
Posso avere la mia torta e mangiarla pure
I just gotta make a reservation
Devo solo fare una prenotazione
Chillin' in my head but it's hot
Fresco nella mia mente ma c'è caldo
Flames everywhere, I see Satan
Fiamme ovunque, io vedo Satana
Demons tryna run up in my spot a lot
I demoni cercano costantemente di venirmi a trovare nel mio posto
Really, really runnin' out of patience
Veramente, veramente esaurendo la pazienza
Timing, timing, timing
Tempo, tempo, tempo
All about timing, timing, timing
Tutto riguardo al tempo, tempo
Sit back in my chair, relaxing and reclining
Seduto sulla mia sedia, rilassandomi e adagiandomi
He has not a care in the world, no, I'm lying
A lui non importa nulla nel mondo, no, sto mentendo
Takin' all these meds to the face got me flying
Prendendo tutte queste pillole alla faccia che mi fanno volare
Takin' all these meds to the face got me dying
Prendendo tutte queste pillole alla faccia che mi fanno morire
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Fumo finché la mia mente non frigge, occhi rossi, fumato e piangendo
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
Allevia il dolore con Oxy e Dior, sì, costosi
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
Juice come Tupac Shakur, nessun tè ghiacciato
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Givenchy, Louis V, Double V, ghiacciato
Wedding ring, better things, better half, wifey
Fede nuziale, cose migliori, dolce metà, mogliettina
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
Le uniche cose che mi anestetizzano da questa vita difficile, uh, uh, va bene
The devil hit my phone, he wanna talk
Il diavolo mi chiama al telefono, vuole parlare
But I'm not really up for conversations
Ma non sono disponibile per delle conversazioni
I can have my cake and eat it too
Posso avere la mia torta e mangiarla pure
I just gotta make a reservation
Devo solo fare una prenotazione
Chillin' in my head but it's hot
Fresco nella mia mente ma c'è caldo
Flames everywhere, I see Satan
Fiamme ovunque, io vedo Satana
Demons tryna run up in my spot a lot
I demoni cercano costantemente di venirmi a trovare nel mio posto
Really, really runnin' out of patience
Veramente, veramente esaurendo la pazienza
I'm waiting, waiting, waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
Sittin' up waiting, waiting, waiting
Seduto qua aspettando, aspettando, aspettando
Contemplating, my heart racing
Contemplando, il mio cuore sta palpitando
Feels like I'ma die every second of the day
Sembra che stia per morire ogni secondo della giornata
So I gotta get high
Così devo fumare erba
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
Non vengo giù, non vengo giù, perché?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
La mia ansia mi porta giù, questo è il fottuto lato negativo
It's like every time I ball, I just end up offsides
È come ogni volta che lancio la palla, vado a finire fuori gioco
This light of mine goes dim tonight
Questa mia luce va tenue stasera
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
Starò bene? Fammi indovinare, nessuna risposta, vero?
The devil hit my phone, he wanna talk
Il diavolo mi chiama al telefono, vuole parlare
But I'm not really up for conversations
Ma non sono disponibile per delle conversazioni
I can have my cake and eat it too
Posso avere la mia torta e mangiarla pure
I just gotta make a reservation
Devo solo fare una prenotazione
Chillin' in my head but it's hot
Fresco nella mia mente ma c'è caldo
Flames everywhere, I see Satan
Fiamme ovunque, io vedo Satana
Demons tryna run up in my spot a lot
I demoni cercano costantemente di venirmi a trovare nel mio posto
Really, really runnin' out of patience
Veramente, veramente esaurendo la pazienza
(Oh my God, Ronny)
(なんてこった Ronny)
The devil hit my phone, he wanna talk
悪魔が俺に電話をかけてくるんだ、話したいと
But I'm not really up for conversations
でも俺は会話をしたくないんだ
I can have my cake and eat it too
俺はケーキを持ってそれを食べる事もできるんだ
I just gotta make a reservation
予約をとらなきゃな
Chillin' in my head but it's hot
頭の中は冷たいのに、熱いんだ
Flames everywhere, I see Satan
炎がそこらじゅうにある、サタンが見えるんだ
Demons tryna run up in my spot a lot
悪魔達は俺の場所をたくさん駆け上がろうとするんだ
Really, really runnin' out of patience
マジで、マジで我慢ができないんだ
Timing, timing, timing
タイミング、タイミング、タイミング
All about timing, timing, timing
全てはタイミングなのさ、タイミング、タイミング
Sit back in my chair, relaxing and reclining
椅子に深く腰掛けて、リラックスして寄っかかっているのさ
He has not a care in the world, no, I'm lying
奴は世の中の事なんて気にしていないのさ、いや、嘘だ
Takin' all these meds to the face got me flying
これらの薬を全部飲んで俺は飛んじゃうのさ
Takin' all these meds to the face got me dying
これらの薬を全部飲んで俺は死んじゃうんだ
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
心が飛ぶまで吸って、目が赤くなって、ハイになって泣くんだ
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
オキシコドンとDiorで痛みを麻痺させるんだ、そうさ、高くつくぜ
Juice like Tupac Shakur, no ice tea
JuiceはまるでTupac Shakurみたいなんだ、アイスティーじゃないぜ
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Givenchy, Louis V, ダブル V 輝いてるのさ
Wedding ring, better things, better half, wifey
結婚指輪、もっと良い事、つれあい、妻
Only things numbing me from this hard life, uh, uh, alright
これが唯一俺の辛い生活を楽にさせてくれるものさ uh, uh, よし
The devil hit my phone, he wanna talk
悪魔が俺に電話をかけてくるんだ、話したいと
But I'm not really up for conversations
でも俺は会話をしたくないんだ
I can have my cake and eat it too
俺はケーキを持ってそれを食べる事もできるんだ
I just gotta make a reservation
予約をとらなきゃな
Chillin' in my head but it's hot
頭の中は冷たいのに、熱いんだ
Flames everywhere, I see Satan
炎がそこらじゅうにある、サタンが見えるんだ
Demons tryna run up in my spot a lot
悪魔達は俺の場所をたくさん駆け上がろうとするんだ
Really, really runnin' out of patience
マジで、マジで我慢ができないんだ
I'm waiting, waiting, waiting
俺は待ってるんだ、待ってるんだ、待ってるんだ
Sittin' up waiting, waiting, waiting
座って待ってるんだ、待ってるんだ、待ってるんだ
Contemplating, my heart racing
じっくり考えている、ドキドキしているんだ
Feels like I'ma die every second of the day
いつも俺は死ぬんじゃないかって気になるんだ
So I gotta get high
だからハイにならないといけないんだ
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
降りてこないんだ、降りてこない、何でだ?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
俺の不安が俺を落として、それは超どん底なんだ
It's like every time I ball, I just end up offsides
バスケをやるといつも、オフサイドで終わっちゃうみたいにさ
This light of mine goes dim tonight
俺のこの光は今夜薄暗くなるんだ
Will I be alright? Let me guess, no answer, right?
俺は大丈夫かな? 当ててみようか、答えなんてないのさ、そうだろう?
The devil hit my phone, he wanna talk
悪魔が俺に電話をかけてくるんだ、話したいと
But I'm not really up for conversations
でも俺は会話をしたくないんだ
I can have my cake and eat it too
俺はケーキを持ってそれを食べる事もできるんだ
I just gotta make a reservation
予約をとらなきゃな
Chillin' in my head but it's hot
頭の中は冷たいのに、熱いんだ
Flames everywhere, I see Satan
炎がそこらじゅうにある、サタンが見えるんだ
Demons tryna run up in my spot a lot
悪魔達は俺の場所をたくさん駆け上がろうとするんだ
Really, really runnin' out of patience
マジで、マジで我慢ができないんだ
[Перевод песни Juice WRLD — «Conversations»]
[Интро]
Oh my God, Ronny
[Припев]
Дьявол звонит мне, он хочет пообщаться
Но я в не настроении для переговоров
Попробую сделать невозможное
Надо всего лишь немного постараться
Я вроде бы расслаблен, но чувствую тревогу
Пламя повсюду, и я вижу Сатану
Демоны пытаются добраться до меня
И я уже реально, реально готов сдаться
[Куплет 1]
С — Случай, случай, случай
Всё зависит от воли случая, случая, случая
Сижу в своем кресле, откинувшись и расслабившись
Ему наплевать на всё, что происходит вокруг. Нет - соврал
Принял все эти таблетки, и теперь я чувствую, что взлетаю
Принял все эти таблетки, и теперь я чувствую, что я умираю
Курю, пока мой мозг не расплавится, глаза не покраснеют, и не расплачусь под кайфом
Не чувствую ничего от Оксикодрона, пахну Диором, да, дороговато
Джус как Тупак Шакур, а не как Ice-T
Givenchy, Louis V, Double V, весь во льде
Свадебное кольцо, всё налаживается, становится лучше, уже помолвленный
Это те вещи, которые могут вытянуть меня из депрессии, ах, ах, ладно
[Припев]
Дьявол звонит мне, он хочет пообщаться
Но я в не настроении для переговоров
Попробую сделать невозможное
Надо всего лишь немного постараться
Я вроде бы расслаблен, но чувствую тревогу
Пламя повсюду, и я вижу Сатану
Демоны пытаются добраться до меня
И я уже реально, реально готов сдаться
[Куплет 2]
Я всё жду, жду, жду, и дожидаюсь
Жду, жду, жду и размышляю
Моё сердце бьётся всё сильнее
Чувство, что умираю каждую секунду
Так что я собираюсь затянуться
Но это чувство не уходит, не уходит никуда, ну и почему же?
Тревожность сбивает меня с ног, прижимая к чертовой земле
Как будто спотыкаюсь, каждый раз играя с мячом
Сегодня к вечеру мой свет погаснет
Буду ли я в порядке?
Дайте-ка я угадаю, на это нет ответа, не так ли?
[Припев]
Дьявол звонит мне, он хочет пообщаться
Но я в не настроении для переговоров
Попробую сделать невозможное
Надо всего лишь немного постараться
Я вроде бы расслаблен, но чувствую тревогу
Пламя повсюду, и я вижу Сатану
Демоны пытаются добраться до меня
И я уже реально, реально готов сдаться
[Songtekst van "Conversations" (Vertaling)]
[Intro]
Oh mijn God, Ronny
[Chorus]
De duivel belt mijn telefoon, hij wil praten
Maar ik heb geen zin in conversaties
Ik kan mijn cake hebben en het ook opeten
Ik moet gewoon een reservatie maken
Chillen in mijn hoofd, maar het is warm
Vlammen overal, ik zie Satan
Demonen proberen naar vaak nar mijn plek te komen
Mijn geduld raakt echt, echt op
[Verse 1]
T—Timing, timing, timing
Allemaal timing, timing, timing
Zit in mijn stoel, relaxt en achterover leunend
Hij heeft geen zorg in de wereld, nee, ik lieg
Neem al deze medicatie en het doet me vliegen
Neem al deze medicatie en het doet me sterven
Rook tot mijn geest gebakken is, rode ogen, high en wenend
Verzacht de pijn met Oxy en Dior, yeah, duur
Juice zoals 2Pac Shakur, geen ice tea
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Trouwring, betere dingen, betere helft, vrouw
De enige dingen die dit harde leven verzachten, yeah, oké
[Chorus]
De duivel belt mijn telefoon, hij wil praten
Maar ik heb geen zin in conversaties
Ik kan mijn cake hebben en het ook opeten
Ik moet gewoon een reservatie maken
Chillen in mijn hoofd, maar het is warm
Vlammen overal, ik zie Satan
Demonen proberen naar vaak nar mijn plek te komen
Mijn geduld raakt echt, echt op
[Verse 2]
Ik wacht, wacht, wacht, zittend
Wacht, wacht, wacht, overwegen
Mijn hart slaat snel
Voelt alsof ik elke seconde van de dag ga sterven
Dus moet ik high zijn
Er is geen coming down, geen coming down, waarom?
Mijn angst brengt me naar beneden, dat is het fucking nadeel
Het is alsof elke keer dat ik ball, ik buitenspel eindig
Dit licht van mij gaat dim vanavond
Zal ik oké zijn?
Laat me raden, geen antwoord, ja?
[Chorus]
De duivel belt mijn telefoon, hij wil praten
Maar ik heb geen zin in conversaties
Ik kan mijn cake hebben en het ook opeten
Ik moet gewoon een reservatie maken
Chillen in mijn hoofd, maar het is warm
Vlammen overal, ik zie Satan
Demonen proberen naar vaak nar mijn plek te komen
Mijn geduld raakt echt, echt op
[Nakarat]
Şeytan beni çaldırıyor, konuşmak istiyor
Ama gerçekten konuşmaya hazır değilim
Bu sırada kekimi alabilir ve yiyebilirim
Sadece rezervasyon yapmalıyım
Kafamda soğuktan ürperiyorum ama yakıyor
Her yerde alevler var ve şeytanı görüyorum
İblisler zihnimde koşmaya çalışıyorlar
Gerçekten, gerçekten sabrım tükeniyor
[Verse 1]
Zamanlama, zamanlama, zamanlama
Hepsi zamanlama ile ilgili
Sandalyeme otur, rahatla ve uzan
Bunun dünyada bir karşılığı yok, hayır, yalan söylüyorum
Tüm bu ilaçları uçmamı sağladıkları için götürüyorum
Bütün bu ilaçları ölmeme neden oldukları için götürüyorum
Zihnim ve gözlerim kızarana, kafayı bulup ağlayana kadar içiyorum
Acıyı Oxy ve Dior ile uyuşturuyorum, evet biraz pahalı
2Pac gibiyim, soğuk çay değilim
Givenchy, Louis V, elmaslar
Evlilik yüzüğü, güzel şeyler, karım için birazcık daha iyi
Karım beni bu zor yaşam şartlarından uzaklaştırıp uyuşturan tek şey, ah, tamam
[Nakarat]
Şeytan beni çaldırıyor, konuşmak istiyor
Ama gerçekten konuşmaya hazır değilim
Bu sırada kekimi alabilir ve yiyebilirim
Sadece rezervasyon yapmalıyım
Kafamda soğuktan ürperiyorum ama yakıyor
Her yerde alevler var ve şeytanı görüyorum
İblisler zihnimde koşmaya çalışıyorlar
Gerçekten, gerçekten sabrım tükeniyor
[Verse 2]
Bekliyorum, beklerken oturuyorum
Bekliyorum, beklerken düşünüyorum
Kalbim çarpıyor
Günün her saniyesinde ölecekmişim gibi geliyor
Bu yüzden yükselmeliyim
Aşağı inmiyorum, aşağı inmiyorum, neden?
Endişem beni yıkıyor, bu lanet olası dezavantaj
Her zaman para kazanıyormuşum gibi duruyor, ben sadece taraf tutmuyorum
Işığım bu gece kararıyor
İyi olacak mıyım?
Tahmin edeyim, cevap yok, değil mi?
[Nakarat]
Şeytan beni çaldırıyor, konuşmak istiyor
Ama gerçekten konuşmaya hazır değilim
Bu sırada kekimi alabilir ve yiyebilirim
Sadece rezervasyon yapmalıyım
Kafamda soğuktan ürperiyorum ama yakıyor
Her yerde alevler var ve şeytanı görüyorum
İblisler zihnimde koşmaya çalışıyorlar
Gerçekten, gerçekten sabrım tükeniyor