Tengo
Rafinha RSQ, Carolzinha, Elana Dara, Juliette Freire Feitosa
Yo tengo a cara de santa
Mas não se engane eu vou te mostrar
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
O doce do seu paladar
Te faz salivar, derreter, deslizar
Te faz viajar sem sair do lugar
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Linda, leve, livre, li nos livros vi na vida
Por fora gostosa, por dentro sou poesia
Linda, leve, livre, não 'to nem ai pra nada
Não mexe comigo que eu sou diferenciada, porque eu
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ela é ela
Ela é ela
Yo tengo a cara de santa
Mas não se engane eu vou te mostrar
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
O doce do seu paladar
Te faz salivar, derreter, deslizar
Te faz viajar sem sair do lugar
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ela é ela
Ela é ela
Yo tengo a cara de santa
I have a saint's face
Mas não se engane eu vou te mostrar
But don't be fooled, I'll show you
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
My scent is addictive, my touch hallucinates
O doce do seu paladar
The sweet of your palate
Te faz salivar, derreter, deslizar
It makes you salivate, melt, slide
Te faz viajar sem sair do lugar
It makes you travel without leaving the place
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Linda, leve, livre, li nos livros vi na vida
Beautiful, light, free, I read in books, I saw in life
Por fora gostosa, por dentro sou poesia
On the outside delicious, inside I am poetry
Linda, leve, livre, não 'to nem ai pra nada
Beautiful, light, free, I don't care about anything
Não mexe comigo que eu sou diferenciada, porque eu
Don't mess with me because I am different, because I
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Ela é ela
She is her
Ela é ela
She is her
Yo tengo a cara de santa
I have a saint's face
Mas não se engane eu vou te mostrar
But don't be fooled, I'll show you
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
My scent is addictive, my touch hallucinates
O doce do seu paladar
The sweet of your palate
Te faz salivar, derreter, deslizar
It makes you salivate, melt, slide
Te faz viajar sem sair do lugar
It makes you travel without leaving the place
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
I have, I have, I have, I have, I have
Ela é ela
She is her
Ela é ela
She is her
Yo tengo a cara de santa
Tengo cara de santa
Mas não se engane eu vou te mostrar
Pero no te equivoques, te lo voy a demostrar
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Mi olor engancha, mi toque alucina
O doce do seu paladar
El dulce de tu paladar
Te faz salivar, derreter, deslizar
Te hace salivar, derretir, deslizar
Te faz viajar sem sair do lugar
Te hace viajar sin moverte del lugar
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Linda, leve, livre, li nos livros vi na vida
Hermosa, ligera, libre, leí en los libros, vi en la vida
Por fora gostosa, por dentro sou poesia
Por fuera deliciosa, por dentro soy poesía
Linda, leve, livre, não 'to nem ai pra nada
Hermosa, ligera, libre, no me importa nada
Não mexe comigo que eu sou diferenciada, porque eu
No te metas conmigo que soy diferente, porque yo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ela é ela
Ella es ella
Ela é ela
Ella es ella
Yo tengo a cara de santa
Tengo cara de santa
Mas não se engane eu vou te mostrar
Pero no te equivoques, te lo voy a demostrar
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Mi olor engancha, mi toque alucina
O doce do seu paladar
El dulce de tu paladar
Te faz salivar, derreter, deslizar
Te hace salivar, derretir, deslizar
Te faz viajar sem sair do lugar
Te hace viajar sin moverte del lugar
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ela é ela
Ella es ella
Ela é ela
Ella es ella
Yo tengo a cara de santa
J'ai un visage d'ange
Mas não se engane eu vou te mostrar
Mais ne vous y trompez pas, je vais vous montrer
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Mon parfum est addictif, mon toucher hallucinant
O doce do seu paladar
La douceur de votre palais
Te faz salivar, derreter, deslizar
Ça vous fait saliver, fondre, glisser
Te faz viajar sem sair do lugar
Ça vous fait voyager sans bouger
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Linda, leve, livre, li nos livros vi na vida
Belle, légère, libre, j'ai lu dans les livres, j'ai vu dans la vie
Por fora gostosa, por dentro sou poesia
De l'extérieur délicieuse, de l'intérieur je suis poésie
Linda, leve, livre, não 'to nem ai pra nada
Belle, légère, libre, je m'en fiche de tout
Não mexe comigo que eu sou diferenciada, porque eu
Ne me dérange pas, je suis unique, parce que je
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Ela é ela
Elle est elle
Ela é ela
Elle est elle
Yo tengo a cara de santa
J'ai un visage d'ange
Mas não se engane eu vou te mostrar
Mais ne vous y trompez pas, je vais vous montrer
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Mon parfum est addictif, mon toucher hallucinant
O doce do seu paladar
La douceur de votre palais
Te faz salivar, derreter, deslizar
Ça vous fait saliver, fondre, glisser
Te faz viajar sem sair do lugar
Ça vous fait voyager sans bouger
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Ela é ela
Elle est elle
Ela é ela
Elle est elle
Yo tengo a cara de santa
Ich habe das Gesicht einer Heiligen
Mas não se engane eu vou te mostrar
Aber lass dich nicht täuschen, ich werde es dir zeigen
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Mein Duft macht süchtig, meine Berührung halluziniert
O doce do seu paladar
Die Süße deines Gaumens
Te faz salivar, derreter, deslizar
Es lässt dich sabbern, schmelzen, gleiten
Te faz viajar sem sair do lugar
Es lässt dich reisen, ohne den Ort zu verlassen
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Linda, leve, livre, li nos livros vi na vida
Schön, leicht, frei, ich habe in Büchern gelesen, im Leben gesehen
Por fora gostosa, por dentro sou poesia
Von außen lecker, innen bin ich Poesie
Linda, leve, livre, não 'to nem ai pra nada
Schön, leicht, frei, ich kümmere mich nicht um nichts
Não mexe comigo que eu sou diferenciada, porque eu
Stör mich nicht, denn ich bin anders, weil ich
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Ela é ela
Sie ist sie
Ela é ela
Sie ist sie
Yo tengo a cara de santa
Ich habe das Gesicht einer Heiligen
Mas não se engane eu vou te mostrar
Aber lass dich nicht täuschen, ich werde es dir zeigen
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Mein Duft macht süchtig, meine Berührung halluziniert
O doce do seu paladar
Die Süße deines Gaumens
Te faz salivar, derreter, deslizar
Es lässt dich sabbern, schmelzen, gleiten
Te faz viajar sem sair do lugar
Es lässt dich reisen, ohne den Ort zu verlassen
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Ela é ela
Sie ist sie
Ela é ela
Sie ist sie
Yo tengo a cara de santa
Ho un viso da santa
Mas não se engane eu vou te mostrar
Ma non farti ingannare, ti mostrerò
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Il mio odore crea dipendenza, il mio tocco allucina
O doce do seu paladar
Il dolce del tuo palato
Te faz salivar, derreter, deslizar
Ti fa salivare, sciogliere, scivolare
Te faz viajar sem sair do lugar
Ti fa viaggiare senza muoverti dal posto
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Linda, leve, livre, li nos livros vi na vida
Bella, leggera, libera, ho letto nei libri, ho visto nella vita
Por fora gostosa, por dentro sou poesia
Esternamente deliziosa, internamente sono poesia
Linda, leve, livre, não 'to nem ai pra nada
Bella, leggera, libera, non mi importa di nulla
Não mexe comigo que eu sou diferenciada, porque eu
Non giocare con me perché sono unica, perché io
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Ela é ela
Lei è lei
Ela é ela
Lei è lei
Yo tengo a cara de santa
Ho un viso da santa
Mas não se engane eu vou te mostrar
Ma non farti ingannare, ti mostrerò
Meu cheiro vicia, meu toque alucina
Il mio odore crea dipendenza, il mio tocco allucina
O doce do seu paladar
Il dolce del tuo palato
Te faz salivar, derreter, deslizar
Ti fa salivare, sciogliere, scivolare
Te faz viajar sem sair do lugar
Ti fa viaggiare senza muoverti dal posto
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Tengo, tengo, tengo, lengo, tengo
Ho, ho, ho, ho, ho
Ela é ela
Lei è lei
Ela é ela
Lei è lei