Promise Me

han beonjjeumeun na
hago sipdeon yaegiga
hwaginhago sipeun ge isseo
byeolbichcheoleom ttaseuhan
neoui nunbicheul balabomyeonseo

olae geollyeosseo
nae maeumui maen eolgullo
neowa majuhagikkajiga
ije uli geulaedo doeneun saijanha
nae saenggagi majassdamyeon

(nega isseul ttaen)
naneun gajang geunsahan salam
(naega isseul ttaen)
sesang nuguboda teugbyeolhan neo
(hogsi himdeul ttaen)
neoneun nugu yeope isseullae?
I’ll be with you
mideo, yagsoghalge, I do

wanbyeoghajin mos hae
geulaeseo deo ulineun
seololeul deo ango sipna bwa
gakkeum nunmul heulleodo
jaju usneun nalimyeon johgesseo

jigeum i sunganeul
nae mam gipeun gose gadullae
himi deul ttaemada yeosbollae
naneun maeil eojeboda jalago isseo
neolan yagsogi saenggyeoseo

(nega isseul ttaen)
naneun gajang geunsahan salam
(naega isseul ttaen)
sesang nuguboda teugbyeolhan neo
(hogsi himdeul ttaen)
neoneun nugul meonjeo tteoollini?
I’ll be with you
mideo, yagsoghalge, I do

jeil jayeonseuleoun
ileumi doegopa
neoui halue saegyeodul
guleume galin haessali
geogi eobsneun geon anya
geulae, eodiseodeun ulineun
(eonjelado)

nega isseo
naneun gajang bichnaneun salam
(nalang isseul ttaen)
geuleon naboda deo bichnaneun neo
(haengboghan nal)
neoneun nugul meonjeo chajeullae?
I’ll be with you
geugeon neoil geoya, I do

(hamkke hal ttae
deo aleumdaun na)
‘aleumdawo’
(hamkke hal ttae
deo aleumdaun neo)
‘itolog aleumdaun salam’
(hamkke hal ttae
cham wanbyeoghan uli)

kkog majneun neowa na
hamkke halge I’ll be with you
(hamkke hal ttae
deo aleumdaun na)

kkog majneun neowa na