Salut mec

Alain N'zi, Brice William Campbell, Dylan Courjol

Lyrics Translation

(?) Squad

Junior du Favelas
Brvmsoo La Deb
Hey hey hey hey
Piou-piou, piou, piou-piou-piou-piou

Young Blooded
Salut mec, dis-moi cash si y a quiproquo
On les enterre tous, on a les crocs, on laisse plus d'morceaux
Des traces, des séquelles, j'ai toute la street derrière mon dos
Les jaloux me cherchent, ils savent pas que j'suis dans l'vaisseau
Que j'suis dans l'vaisseau
Salut mec, de quel tieks tu viens poto?
Tu t'la pètes, j't'assure que j'lâche pas l'morceau
On rentre dans leurs tieks, j'vois personne, j'vois que des fantômes
La BP, La Deb, tout terrain on ne fait pas d'chrome

Salut mec, dis-moi cash si y a quiproquo
On les enterre tous, on veut faire du cash et pas du mytho
J'ai touché d'la suppr' et j'ai les mains les-sa
Et ça très peu de gens le savent
Devant les portes à qui des blazes le-sa (snitch!)
Dédicace à RZ le sang
On s'balade sur l'instru' et sans effort (gang)
Ramène tes rappeurs, j'les effraie
Y aura pas d'crédit c'est tout à tes frais (non, non)
Si tu fais l'chaud ma gueule on t'efface
On veut la liasse, des pétasses, faut qu'on brasse
On veut des tarpés, des plavons qu'on braque
Smith & Wesson, t'as le trac
J'ai toute la panoplie dans la planque (ba-ba-bang)
Si ça sonne chez moi à six du mat' moi j'suis pas là
J'suis dans l'fond du binks ça fait des tours dans tout Paname
Un loss' qui m'appelle, fais bouger ma cible, j'suis là toute la night
Un loss' qui m'appelle, fais bouger ma cible, j'suis là toute la night

Salut mec, dis-moi cash si y a quiproquo
On les enterre tous, on a les crocs, on laisse plus d'morceaux
Des traces, des séquelles, j'ai toute la street derrière mon dos
Les jaloux me cherchent, ils savent pas que j'suis dans l'vaisseau
Que j'suis dans le vaisseau
Salut mec, de quel tieks tu viens poto?
Tu t'la pètes, j't'assure que j'lâche pas l'morceau
On rentre dans leurs tieks, j'vois personne, j'vois que des fantômes
La BP, La Deb, tout terrain on ne fait pas d'chrome

J'ai fait confiance à des gens qui n'en valent pas la peine
Des millions d'vues tu m'dis qu'tu veut faire la paix
Mets-toi sur l'tec' Abdel nique-lui sa grand-mère
On t'dépouille, on t'piétine et puis on t'laisse par terre
De quel tess' tu viens poto?
Pas un rond, tu t'la joues sisste-gro
"Brvmsoo t'évolues c'est un fait"
Crime commis, j'nie toujours les faits
J'te jure que j'suis pas un mytho
Quand je te dis que Mousska va le faire
J'prends du blé mais j'bouge pas du tieks
Mélange de 'becs quand j'ai d'la pièce
Ce qu'on aime c'est plutôt l'espèce
Donc pour tous les plans on s'la joue no stress
Et pas l'temps pour toutes ces pétasses
Sourire aux lèvres quand y a du cash
J'veux empiler-empiler des billets, des billets
Recompter, recompter de Janvier à Janvier
Toi t'es bon qu'à envier, c'est Dieu qui m'a donné
Grâce à Lui j'prends du blé, dites-moi pourquoi j'changerai?
Toujours mêmes associés
Ça squatte les esceus' parce-qu'on s'les gèle
On est dans l'bendo, y a des 100g
Ça bicrave la mort, tout ça sans gêne
Brvmsoo la Deb

Salut mec, dis-moi cash si y a quiproquo
On les enterre tous, on a les crocs, on laisse plus d'morceaux
Des traces, des séquelles, j'ai toute la street derrière mon dos
Les jaloux me cherchent, ils savent pas que j'suis dans l'vaisseau
Que j'suis dans le vaisseau
Salut mec, de quel tieks tu viens poto?
Tu t'la pètes, j't'assure que j'lâche pas l'morceau
On rentre dans leurs tieks, j'vois personne, j'vois que des fantômes
La BP, La Deb, tout terrain on ne fait pas d'chrome

(Tout terrain on ne fait pas d'chrome) (la BP, La Deb)
(Tout terrain on ne fait pas d'chrome) (la BP, La Deb)
(Tout terrain on ne fait pas d'chrome)

(la BP, La Deb)

(?) Squad

Young Blooded
Hey dude, tell me straight if there's a misunderstanding
We bury them all, we're hungry, we leave no pieces
Traces, scars, I have the whole street behind my back
The jealous ones are looking for me, they don't know that I'm in the spaceship
That I'm in the spaceship
Hey dude, which hood are you from mate?
You're showing off, I assure you I won't let go
We enter their hoods, I see no one, I only see ghosts
The BP, The Deb, all-terrain we don't chrome

Hey dude, tell me straight if there's a misunderstanding
We bury them all, we want to make cash and not lie
I touched the suppressor and I have dirty hands
And very few people know that
In front of the doors to who the dirty names (snitch!)
Dedication to RZ the blood
We stroll on the beat and without effort (gang)
Bring your rappers, I scare them
There will be no credit it's all at your expense (no, no)
If you act tough my face we erase you
We want the bundle, bitches, we need to brew
We want crazy ones, ceilings that we rob
Smith & Wesson, you're nervous
I have all the gear in the hideout (ba-ba-bang)
If it rings at my place at six in the morning I'm not there
I'm in the back of the binks it's doing rounds in all of Paris
A loser calls me, move my target, I'm there all night
A loser calls me, move my target, I'm there all night

Hey dude, tell me straight if there's a misunderstanding
We bury them all, we're hungry, we leave no pieces
Traces, scars, I have the whole street behind my back
The jealous ones are looking for me, they don't know that I'm in the spaceship
That I'm in the spaceship
Hey dude, which hood are you from mate?
You're showing off, I assure you I won't let go
We enter their hoods, I see no one, I only see ghosts
The BP, The Deb, all-terrain we don't chrome

I trusted people who are not worth it
Millions of views you tell me you want to make peace
Get on the tech' Abdel fuck his grandmother
We strip you, we trample you and then we leave you on the ground
Which hood are you from mate?
Not a penny, you're playing big brother
"Brvmsoo you're evolving it's a fact"
Crime committed, I always deny the facts
I swear I'm not a liar
When I tell you that Mousska will do it
I take money but I don't move from the hood
Mix of beaks when I have a piece
What we like is rather the species
So for all the plans we play it no stress
And no time for all these bitches
Smile on the lips when there's cash
I want to stack-stack bills, bills
Recount, recount from January to January
You're only good at envying, it's God who gave me
Thanks to Him I take money, tell me why I would change?
Always same associates
It squats the stairs because we're freezing
We're in the bendo, there are 100g
It sells death, all without shame
Brvmsoo the Deb

Hey dude, tell me straight if there's a misunderstanding
We bury them all, we're hungry, we leave no pieces
Traces, scars, I have the whole street behind my back
The jealous ones are looking for me, they don't know that I'm in the spaceship
That I'm in the spaceship
Hey dude, which hood are you from mate?
You're showing off, I assure you I won't let go
We enter their hoods, I see no one, I only see ghosts
The BP, The Deb, all-terrain we don't chrome (we don't chrome)

(?) Esquadrão

Sangue Jovem
Oi cara, me diga diretamente se há algum mal-entendido
Nós enterramos todos eles, estamos famintos, não deixamos mais pedaços
Marcas, sequelas, tenho toda a rua atrás de mim
Os invejosos estão me procurando, eles não sabem que estou na nave
Que estou na nave
Oi cara, de que bairro você é, amigo?
Você se exibe, eu te garanto que não vou desistir
Entramos em seus bairros, não vejo ninguém, só vejo fantasmas
A BP, La Deb, todo terreno, não fazemos cromado

Oi cara, me diga diretamente se há algum mal-entendido
Nós enterramos todos eles, queremos fazer dinheiro, não mitos
Toquei em supressão e tenho as mãos sujas
E muito poucas pessoas sabem disso
Na frente das portas, quem são os nomes sujos (informante!)
Dedicatória para RZ, o sangue
Nós passeamos pela música sem esforço (gangue)
Traga seus rappers, eu os assusto
Não haverá crédito, tudo é por sua conta (não, não)
Se você se exibir, cara, nós te apagamos
Queremos a grana, as vadias, temos que mexer
Queremos armas, cofres para roubar
Smith & Wesson, você está nervoso
Tenho todo o equipamento no esconderijo (ba-ba-bang)
Se tocar na minha casa às seis da manhã, eu não estou lá
Estou no fundo do binks, dando voltas por toda Paris
Um perdedor me liga, faz minha mira se mover, estou aqui a noite toda
Um perdedor me liga, faz minha mira se mover, estou aqui a noite toda

Oi cara, me diga diretamente se há algum mal-entendido
Nós enterramos todos eles, estamos famintos, não deixamos mais pedaços
Marcas, sequelas, tenho toda a rua atrás de mim
Os invejosos estão me procurando, eles não sabem que estou na nave
Que estou na nave
Oi cara, de que bairro você é, amigo?
Você se exibe, eu te garanto que não vou desistir
Entramos em seus bairros, não vejo ninguém, só vejo fantasmas
A BP, La Deb, todo terreno, não fazemos cromado

Confiei em pessoas que não valem a pena
Milhões de visualizações, você me diz que quer fazer as pazes
Coloque-se na tecnologia, Abdel, foda-se a avó dele
Nós te roubamos, te pisoteamos e depois te deixamos no chão
De que bairro você é, amigo?
Sem um centavo, você se exibe
"Brvmsoo, você está evoluindo, é um fato"
Crime cometido, sempre nego os fatos
Juro que não estou mentindo
Quando te digo que Mousska vai fazer isso
Estou ganhando dinheiro, mas não saio do bairro
Mistura de bicos quando tenho dinheiro
O que gostamos é de dinheiro vivo
Então para todos os planos, nós jogamos sem estresse
E não temos tempo para todas essas vadias
Sorriso nos lábios quando há dinheiro
Quero empilhar notas, notas
Recontar, recontar de janeiro a janeiro
Você só é bom em invejar, foi Deus quem me deu
Graças a Ele estou ganhando dinheiro, me diga por que eu mudaria?
Sempre os mesmos associados
Eles ocupam os escudos porque estão congelando
Estamos no esconderijo, há 100g
Eles vendem a morte, tudo isso sem vergonha
Brvmsoo la Deb

Oi cara, me diga diretamente se há algum mal-entendido
Nós enterramos todos eles, estamos famintos, não deixamos mais pedaços
Marcas, sequelas, tenho toda a rua atrás de mim
Os invejosos estão me procurando, eles não sabem que estou na nave
Que estou na nave
Oi cara, de que bairro você é, amigo?
Você se exibe, eu te garanto que não vou desistir
Entramos em seus bairros, não vejo ninguém, só vejo fantasmas
A BP, La Deb, todo terreno, não fazemos cromado (não fazemos cromado)

(?) Escuadrón

Sangre Joven
Hola tío, dime en efectivo si hay un malentendido
Los enterramos a todos, tenemos hambre, no dejamos más pedazos
Rastros, secuelas, tengo toda la calle detrás de mi espalda
Los celosos me buscan, no saben que estoy en la nave
Que estoy en la nave
Hola tío, ¿de qué barrio vienes, amigo?
Te pavoneas, te aseguro que no suelto el pedazo
Entramos en sus barrios, no veo a nadie, solo veo fantasmas
La BP, La Deb, todo terreno, no hacemos cromo

Hola tío, dime en efectivo si hay un malentendido
Los enterramos a todos, queremos hacer efectivo y no mitos
He tocado la supresión y tengo las manos sucias
Y muy pocas personas lo saben
Frente a las puertas a quienes los nombres sucios (¡soplón!)
Dedicatoria a RZ la sangre
Nos paseamos por la instrucción sin esfuerzo (pandilla)
Trae a tus raperos, los asusto
No habrá crédito, todo es a tu cargo (no, no)
Si te pones caliente, amigo, te borramos
Queremos el fajo, las zorras, tenemos que mover
Queremos locos, techos que robamos
Smith & Wesson, estás nervioso
Tengo todo el equipo en el escondite (ba-ba-bang)
Si suena en mi casa a las seis de la mañana, yo no estoy allí
Estoy en el fondo del binks dando vueltas por todo París
Un perdedor me llama, mueve mi objetivo, estoy aquí toda la noche
Un perdedor me llama, mueve mi objetivo, estoy aquí toda la noche

Hola tío, dime en efectivo si hay un malentendido
Los enterramos a todos, tenemos hambre, no dejamos más pedazos
Rastros, secuelas, tengo toda la calle detrás de mi espalda
Los celosos me buscan, no saben que estoy en la nave
Que estoy en la nave
Hola tío, ¿de qué barrio vienes, amigo?
Te pavoneas, te aseguro que no suelto el pedazo
Entramos en sus barrios, no veo a nadie, solo veo fantasmas
La BP, La Deb, todo terreno, no hacemos cromo

He confiado en gente que no vale la pena
Millones de vistas, me dices que quieres hacer las paces
Ponte en la técnica, Abdel, jódete a su abuela
Te despojamos, te pisoteamos y luego te dejamos en el suelo
¿De qué barrio vienes, amigo?
Sin un centavo, te la juegas como un sisste-gro
"Brvmsoo estás evolucionando, es un hecho"
Crimen cometido, siempre niego los hechos
Te juro que no soy un mentiroso
Cuando te digo que Mousska va a hacerlo
Estoy ganando dinero pero no me muevo del barrio
Mezcla de picos cuando tengo una moneda
Lo que nos gusta es más bien la especie
Así que para todos los planes nos lo tomamos sin estrés
Y no hay tiempo para todas estas zorras
Sonrisa en los labios cuando hay efectivo
Quiero apilar-apilar billetes, billetes
Recontar, recontar de enero a enero
Tú solo eres bueno para envidiar, es Dios quien me lo ha dado
Gracias a Él estoy ganando dinero, dime por qué cambiaría?
Siempre los mismos socios
Se ocupa de los esceus' porque nos congelamos
Estamos en el bendo, hay 100g
Esto vende la muerte, todo sin vergüenza
Brvmsoo la Deb

Hola tío, dime en efectivo si hay un malentendido
Los enterramos a todos, tenemos hambre, no dejamos más pedazos
Rastros, secuelas, tengo toda la calle detrás de mi espalda
Los celosos me buscan, no saben que estoy en la nave
Que estoy en la nave
Hola tío, ¿de qué barrio vienes, amigo?
Te pavoneas, te aseguro que no suelto el pedazo
Entramos en sus barrios, no veo a nadie, solo veo fantasmas
La BP, La Deb, todo terreno, no hacemos cromo (no hacemos cromo)

(?) Trupp

Junges Blut
Hallo Kumpel, sag mir direkt, ob es ein Missverständnis gibt
Wir begraben sie alle, wir sind hungrig, wir lassen keine Stücke mehr übrig
Spuren, Narben, ich habe die ganze Straße hinter meinem Rücken
Die Neider suchen mich, sie wissen nicht, dass ich im Schiff bin
Dass ich im Schiff bin
Hallo Kumpel, aus welchem Viertel kommst du, Kumpel?
Du gibst an, ich versichere dir, dass ich nicht lockerlasse
Wir gehen in ihre Viertel, ich sehe niemanden, ich sehe nur Geister
Die BP, La Deb, Geländegängig, wir machen kein Chrom

Hallo Kumpel, sag mir direkt, ob es ein Missverständnis gibt
Wir begraben sie alle, wir wollen Geld machen und keine Mythen
Ich habe Suppr' berührt und meine Hände sind schmutzig
Und das wissen nur sehr wenige Leute
Vor den Türen, wer die Namen verrät (Verräter!)
Widmung an RZ das Blut
Wir spazieren auf dem Beat und ohne Anstrengung (Gang)
Bring deine Rapper, ich erschrecke sie
Es wird keinen Kredit geben, alles geht auf deine Kosten (nein, nein)
Wenn du dich aufspielst, Kumpel, löschen wir dich aus
Wir wollen das Bündel, die Schlampen, wir müssen brauen
Wir wollen Tarpes, Plavons, die wir ausrauben
Smith & Wesson, du hast Angst
Ich habe das ganze Arsenal im Versteck (ba-ba-bang)
Wenn es bei mir um sechs Uhr morgens klingelt, bin ich nicht da
Ich bin tief im Binks, es dreht sich alles um Paris
Ein Verlierer ruft mich an, bring mein Ziel in Bewegung, ich bin die ganze Nacht da
Ein Verlierer ruft mich an, bring mein Ziel in Bewegung, ich bin die ganze Nacht da

Hallo Kumpel, sag mir direkt, ob es ein Missverständnis gibt
Wir begraben sie alle, wir sind hungrig, wir lassen keine Stücke mehr übrig
Spuren, Narben, ich habe die ganze Straße hinter meinem Rücken
Die Neider suchen mich, sie wissen nicht, dass ich im Schiff bin
Dass ich im Schiff bin
Hallo Kumpel, aus welchem Viertel kommst du, Kumpel?
Du gibst an, ich versichere dir, dass ich nicht lockerlasse
Wir gehen in ihre Viertel, ich sehe niemanden, ich sehe nur Geister
Die BP, La Deb, Geländegängig, wir machen kein Chrom

Ich habe Menschen vertraut, die es nicht wert sind
Millionen von Ansichten, du sagst mir, du willst Frieden machen
Stell dich auf den Tec' Abdel, fick seine Großmutter
Wir plündern dich, treten auf dich ein und lassen dich dann am Boden liegen
Aus welchem Viertel kommst du, Kumpel?
Kein Geld, du spielst den großen Bruder
„Brvmsoo du entwickelst dich, das ist eine Tatsache“
Verbrechen begangen, ich leugne immer die Tatsachen
Ich schwöre dir, dass ich kein Lügner bin
Wenn ich dir sage, dass Mousska es tun wird
Ich mache Geld, aber ich bewege mich nicht aus dem Viertel
Mischung von 'becs, wenn ich Geld habe
Was wir lieben, ist eher die Art
Also für alle Pläne spielen wir es cool
Und keine Zeit für all diese Schlampen
Ein Lächeln auf den Lippen, wenn es Geld gibt
Ich will Stapel-Stapel von Geldscheinen, Geldscheinen
Nachzählen, nachzählen von Januar bis Januar
Du bist nur gut darin, neidisch zu sein, es ist Gott, der mir gegeben hat
Dank ihm mache ich Geld, sag mir, warum sollte ich mich ändern?
Immer die gleichen Partner
Es hängt in den Ecken herum, weil wir frieren
Wir sind im Bendo, es gibt 100g
Es verkauft den Tod, alles ohne Scham
Brvmsoo la Deb

Hallo Kumpel, sag mir direkt, ob es ein Missverständnis gibt
Wir begraben sie alle, wir sind hungrig, wir lassen keine Stücke mehr übrig
Spuren, Narben, ich habe die ganze Straße hinter meinem Rücken
Die Neider suchen mich, sie wissen nicht, dass ich im Schiff bin
Dass ich im Schiff bin
Hallo Kumpel, aus welchem Viertel kommst du, Kumpel?
Du gibst an, ich versichere dir, dass ich nicht lockerlasse
Wir gehen in ihre Viertel, ich sehe niemanden, ich sehe nur Geister
Die BP, La Deb, Geländegängig, wir machen kein Chrom (wir machen kein Chrom)

(?) Squad

Giovani di sangue
Ciao amico, dimmi in contanti se c'è un malinteso
Li seppelliamo tutti, abbiamo fame, non lasciamo più pezzi
Tracce, sequelae, ho tutta la strada dietro la mia schiena
I gelosi mi cercano, non sanno che sono nella nave
Che sono nella nave
Ciao amico, da quale quartiere vieni amico?
Ti pavoneggi, ti assicuro che non lascio il pezzo
Entriamo nei loro quartieri, non vedo nessuno, vedo solo fantasmi
La BP, La Deb, tutto terreno non facciamo cromo

Ciao amico, dimmi in contanti se c'è un malinteso
Li seppelliamo tutti, vogliamo fare soldi e non miti
Ho toccato la suppr' e ho le mani le-sa
E molto poche persone lo sanno
Davanti alle porte a chi dei blazes le-sa (spia!)
Dedica a RZ il sangue
Ci muoviamo sull'istrumentale senza sforzo (gang)
Porta i tuoi rapper, li spavento
Non ci sarà credito, è tutto a tue spese (no, no)
Se fai il caldo amico ti cancelliamo
Vogliamo il gruzzolo, delle puttane, dobbiamo mescolare
Vogliamo dei tarpés, dei plavons che rapiniamo
Smith & Wesson, hai il trac
Ho tutto l'equipaggiamento nel nascondiglio (ba-ba-bang)
Se suona a casa mia alle sei del mattino io non ci sono
Sono nel fondo del binks che fa giri in tutto Parigi
Un perdente che mi chiama, fa muovere il mio obiettivo, sono qui tutta la notte
Un perdente che mi chiama, fa muovere il mio obiettivo, sono qui tutta la notte

Ciao amico, dimmi in contanti se c'è un malinteso
Li seppelliamo tutti, abbiamo fame, non lasciamo più pezzi
Tracce, sequelae, ho tutta la strada dietro la mia schiena
I gelosi mi cercano, non sanno che sono nella nave
Che sono nella nave
Ciao amico, da quale quartiere vieni amico?
Ti pavoneggi, ti assicuro che non lascio il pezzo
Entriamo nei loro quartieri, non vedo nessuno, vedo solo fantasmi
La BP, La Deb, tutto terreno non facciamo cromo

Ho fatto fiducia a persone che non ne valgono la pena
Milioni di visualizzazioni mi dici che vuoi fare la pace
Mettiti sul tec' Abdel fottiti sua nonna
Ti spogliamo, ti calpestiamo e poi ti lasciamo a terra
Da quale tess' vieni amico?
Non un centesimo, ti fai grande
"Brvmsoo stai evolvendo è un fatto"
Crimine commesso, nego sempre i fatti
Ti giuro che non sono un bugiardo
Quando ti dico che Mousska lo farà
Prendo del grano ma non mi muovo dal quartiere
Miscela di 'becs quando ho del denaro
Quello che amiamo è piuttosto la specie
Quindi per tutti i piani ci prendiamo con calma
E non c'è tempo per tutte queste puttane
Sorriso sulle labbra quando c'è del denaro
Voglio impilare-impilare banconote, banconote
Ricontare, ricontare da gennaio a gennaio
Tu sei buono solo a invidiare, è Dio che mi ha dato
Grazie a Lui prendo del grano, dimmi perché dovrei cambiare?
Sempre gli stessi associati
Squatta i esceus' perché ci geliamo
Siamo nel bendo, ci sono 100g
Vende la morte, tutto questo senza vergogna
Brvmsoo la Deb

Ciao amico, dimmi in contanti se c'è un malinteso
Li seppelliamo tutti, abbiamo fame, non lasciamo più pezzi
Tracce, sequelae, ho tutta la strada dietro la mia schiena
I gelosi mi cercano, non sanno che sono nella nave
Che sono nella nave
Ciao amico, da quale quartiere vieni amico?
Ti pavoneggi, ti assicuro che non lascio il pezzo
Entriamo nei loro quartieri, non vedo nessuno, vedo solo fantasmi
La BP, La Deb, tutto terreno non facciamo cromo (non facciamo cromo)

Trivia about the song Salut mec by Junior Bvndo

On which albums was the song “Salut mec” released by Junior Bvndo?
Junior Bvndo released the song on the albums “Salut mec” in 2018 and “Direct T'es Refait” in 2019.
Who composed the song “Salut mec” by Junior Bvndo?
The song “Salut mec” by Junior Bvndo was composed by Alain N'zi, Brice William Campbell, Dylan Courjol.

Most popular songs of Junior Bvndo

Other artists of Trap