Die In Your Arms
Herbert Louis Rooney, Thomas Wesily Lumpkins, Justin Bieber, Travis J Sayles, Dennis N Jenkins, Kelly Evelyn Lumpkins, Rodney Jerkins, Frederick Perren, Berry Gordy, Alphonso James Mizell, Deke Richards
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Say you love me
As much as I love you yeah
Would you hurt me baby
Could you do that to me yeah
Would you lie to me baby
'Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door?
Oh, I can't help it I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Ooh, it feels so right
So baby baby please don't stop girl
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
But it sure is worth a try
Ooh, if there is a reason to call me a fool
'Cause I love too hard
Are there any rules baby
If this a lesson
Then baby teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
Oh, I can't help it I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Ooh, it feels so right
So baby baby please don't stop girl
Basically I'm saying here
I can't live without my baby
Loving you is so damn easy for me yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me baby, I'm all that you need
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Ooh, it feels so right
So baby baby please don't stop girl
If I could die, arms
I'ma make you believe girl
That I wouldn't mind
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
It's what you do to me yeah
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Baby please don't go girl
Don't go, no no no
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, yeah yeah, tudo bem,
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, yeah yeah, tudo bem
Say you love me
Diga que me ama
As much as I love you yeah
Tanto quanto eu te amo, yeah
Would you hurt me baby
Você me machucaria, baby
Could you do that to me yeah
Você poderia fazer isso comigo, yeah
Would you lie to me baby
Você mentiria para mim, baby
'Cause the truth hurts so much more
Porque a verdade dói muito mais
Would you do the things that drive me crazy
Você faria as coisas que me deixam louco
Leave my heart still at the door?
Deixaria meu coração ainda na porta?
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, eu não posso evitar, sou apenas egoísta
There's no way that I could share you
Não há como eu poder compartilhar você
That would break my heart to pieces
Isso partiria meu coração em pedaços
Honestly the truth is
Honestamente, a verdade é
If I could just die in your arms
Se eu pudesse apenas morrer em seus braços
I wouldn't mind
Eu não me importaria
'Cause every time you touch me
Porque toda vez que você me toca
I just die in your arms
Eu apenas morro em seus braços
Ooh, it feels so right
Ooh, parece tão certo
So baby baby please don't stop girl
Então, baby, baby, por favor, não pare, garota
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, yeah yeah, tudo bem) Ooh, baby, eu sei que te amar não é fácil
But it sure is worth a try
Mas com certeza vale a pena tentar
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, se há uma razão para me chamar de tolo
'Cause I love too hard
Porque eu amo demais
Are there any rules baby
Existem regras, baby
If this a lesson
Se esta é uma lição
Then baby teach me to behave
Então, baby, me ensine a me comportar
Just tell me what I gotta do
Apenas me diga o que eu tenho que fazer
Just to stay right next to you
Só para ficar bem ao seu lado
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, eu não posso evitar, sou apenas egoísta
There's no way that I could share you
Não há como eu poder compartilhar você
That would break my heart to pieces
Isso partiria meu coração em pedaços
Honestly the truth is
Honestamente, a verdade é
If I could just die in your arms
Se eu pudesse apenas morrer em seus braços
I wouldn't mind
Eu não me importaria
'Cause every time you touch me
Porque toda vez que você me toca
I just die in your arms
Eu apenas morro em seus braços
Ooh, it feels so right
Ooh, parece tão certo
So baby baby please don't stop girl
Então, baby, baby, por favor, não pare, garota
Basically I'm saying here
Basicamente, estou dizendo aqui
I can't live without my baby
Eu não posso viver sem minha baby
Loving you is so damn easy for me yeah
Te amar é tão fácil para mim, yeah
Ain't no need for contemplating
Não há necessidade de contemplar
Promise you won't keep me waiting
Prometa que não me fará esperar
Tell me baby, I'm all that you need
Diga-me, baby, eu sou tudo que você precisa
If I could just die in your arms
Se eu pudesse apenas morrer em seus braços
I wouldn't mind
Eu não me importaria
'Cause every time you touch me
Porque toda vez que você me toca
I just die in your arms
Eu apenas morro em seus braços
Ooh, it feels so right
Ooh, parece tão certo
So baby baby please don't stop girl
Então, baby, baby, por favor, não pare, garota
If I could die, arms
Se eu pudesse morrer, braços
I'ma make you believe girl
Vou fazer você acreditar, garota
That I wouldn't mind
Que eu não me importaria
Ey ey ey, oh
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
Não pare, baby, não (não)
It's what you do to me yeah
É o que você faz comigo, yeah
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Whoa, não, não, whoa whoa, ooh, whoa
Baby please don't go girl
Baby, por favor, não vá, garota
Don't go, no no no
Não vá, não não não
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, sí sí, está bien
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, sí sí, está bien
Say you love me
Dices que me amas
As much as I love you yeah
Tanto como yo te amo a ti, sí
Would you hurt me baby
¿Me lastimarías, bebé?
Could you do that to me yeah
¿Podrías hacerme eso, sí?
Would you lie to me baby
¿Me mentirías, bebé?
'Cause the truth hurts so much more
Porque la verdad duele mucho más
Would you do the things that drive me crazy
¿Harías las cosas que me vuelven loco?
Leave my heart still at the door?
¿Dejarías mi corazón aún en la puerta?
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, no puedo evitarlo, soy egoísta
There's no way that I could share you
No hay forma de que pueda compartirte
That would break my heart to pieces
Eso rompería mi corazón en pedazos
Honestly the truth is
Honestamente, la verdad es
If I could just die in your arms
Si pudiera simplemente morir en tus brazos
I wouldn't mind
No me importaría
'Cause every time you touch me
Porque cada vez que me tocas
I just die in your arms
Simplemente muero en tus brazos
Ooh, it feels so right
Ooh, se siente tan bien
So baby baby please don't stop girl
Así que bebé, bebé, por favor no pares, chica
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, sí sí, está bien) Ooh, bebé sé que amarte no es fácil
But it sure is worth a try
Pero seguro que vale la pena intentarlo
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, si hay una razón para llamarme tonto
'Cause I love too hard
Porque amo demasiado
Are there any rules baby
¿Hay alguna regla, bebé?
If this a lesson
Si esto es una lección
Then baby teach me to behave
Entonces bebé, enséñame a comportarme
Just tell me what I gotta do
Solo dime qué tengo que hacer
Just to stay right next to you
Solo para quedarme justo a tu lado
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, no puedo evitarlo, soy egoísta
There's no way that I could share you
No hay forma de que pueda compartirte
That would break my heart to pieces
Eso rompería mi corazón en pedazos
Honestly the truth is
Honestamente, la verdad es
If I could just die in your arms
Si pudiera simplemente morir en tus brazos
I wouldn't mind
No me importaría
'Cause every time you touch me
Porque cada vez que me tocas
I just die in your arms
Simplemente muero en tus brazos
Ooh, it feels so right
Uh, se siente tan bien
So baby baby please don't stop girl
Así que bebé, bebé, por favor no pares, chica
Basically I'm saying here
Básicamente lo que estoy diciendo aquí
I can't live without my baby
No puedo vivir sin mi bebé
Loving you is so damn easy for me yeah
Amarte es tan malditamente fácil para mí, sí
Ain't no need for contemplating
No hay necesidad de contemplar
Promise you won't keep me waiting
Prometo que no me harás esperar
Tell me baby, I'm all that you need
Dime bebé, soy todo lo que necesitas
If I could just die in your arms
Si pudiera simplemente morir en tus brazos
I wouldn't mind
No me importaría
'Cause every time you touch me
Porque cada vez que me tocas
I just die in your arms
Simplemente muero en tus brazos
Ooh, it feels so right
Uh, se siente tan bien
So baby baby please don't stop girl
Así que bebé, bebé, por favor no pares, chica
If I could die, arms
Si pudiera morir, brazos
I'ma make you believe girl
Voy a hacer que creas, chica
That I wouldn't mind
Que no me importaría
Ey ey ey, oh
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
No pares bebé no (no)
It's what you do to me yeah
Es lo que me haces, sí
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Uoh, no, no, uoh, uoh, uh, uoh
Baby please don't go girl
Bebé, por favor no te vayas, chica
Don't go, no no no
No te vayas, no no no
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, ouais ouais, d'accord,
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, ouais ouais, d'accord
Say you love me
Dis que tu m'aimes
As much as I love you yeah
Autant que je t'aime ouais
Would you hurt me baby
Me ferais-tu du mal bébé
Could you do that to me yeah
Pourrais-tu me faire ça ouais
Would you lie to me baby
Me mentirais-tu bébé
'Cause the truth hurts so much more
Parce que la vérité fait beaucoup plus mal
Would you do the things that drive me crazy
Ferais-tu les choses qui me rendent fou
Leave my heart still at the door?
Laisserais-tu mon cœur encore à la porte?
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, je ne peux pas m'en empêcher, je suis juste égoïste
There's no way that I could share you
Il n'y a aucun moyen que je puisse te partager
That would break my heart to pieces
Cela briserait mon cœur en morceaux
Honestly the truth is
Honnêtement, la vérité est
If I could just die in your arms
Si je pouvais juste mourir dans tes bras
I wouldn't mind
Ça ne me dérangerait pas
'Cause every time you touch me
Parce que chaque fois que tu me touches
I just die in your arms
Je meurs juste dans tes bras
Ooh, it feels so right
Ooh, ça fait tellement du bien
So baby baby please don't stop girl
Alors bébé bébé s'il te plaît ne t'arrête pas fille
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, ouais ouais, d'accord) Ooh, bébé je sais que t'aimer n'est pas facile
But it sure is worth a try
Mais ça vaut vraiment la peine d'essayer
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, s'il y a une raison de me traiter de fou
'Cause I love too hard
Parce que j'aime trop fort
Are there any rules baby
Y a-t-il des règles bébé
If this a lesson
Si c'est une leçon
Then baby teach me to behave
Alors bébé apprends-moi à me comporter
Just tell me what I gotta do
Dis-moi juste ce que je dois faire
Just to stay right next to you
Juste pour rester juste à côté de toi
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, je ne peux pas m'en empêcher, je suis juste égoïste
There's no way that I could share you
Il n'y a aucun moyen que je puisse te partager
That would break my heart to pieces
Cela briserait mon cœur en morceaux
Honestly the truth is
Honnêtement, la vérité est
If I could just die in your arms
Si je pouvais juste mourir dans tes bras
I wouldn't mind
Ça ne me dérangerait pas
'Cause every time you touch me
Parce que chaque fois que tu me touches
I just die in your arms
Je meurs juste dans tes bras
Ooh, it feels so right
Ooh, ça fait tellement du bien
So baby baby please don't stop girl
Alors bébé bébé s'il te plaît ne t'arrête pas fille
Basically I'm saying here
En gros, je dis ici
I can't live without my baby
Je ne peux pas vivre sans mon bébé
Loving you is so damn easy for me yeah
T'aimer est tellement facile pour moi ouais
Ain't no need for contemplating
Pas besoin de contempler
Promise you won't keep me waiting
Promets-moi que tu ne me feras pas attendre
Tell me baby, I'm all that you need
Dis-moi bébé, je suis tout ce dont tu as besoin
If I could just die in your arms
Si je pouvais juste mourir dans tes bras
I wouldn't mind
Ça ne me dérangerait pas
'Cause every time you touch me
Parce que chaque fois que tu me touches
I just die in your arms
Je meurs juste dans tes bras
Ooh, it feels so right
Ooh, ça fait tellement du bien
So baby baby please don't stop girl
Alors bébé bébé s'il te plaît ne t'arrête pas fille
If I could die, arms
Si je pouvais mourir, bras
I'ma make you believe girl
Je vais te faire croire fille
That I wouldn't mind
Que ça ne me dérangerait pas
Ey ey ey, oh
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
Ne t'arrête pas bébé non (non)
It's what you do to me yeah
C'est ce que tu me fais ouais
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Whoa, non, non, whoa whoa, ooh, whoa
Baby please don't go girl
Bébé s'il te plaît ne pars pas fille
Don't go, no no no
Ne pars pas, non non non
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, yeah yeah, in Ordnung,
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, yeah yeah, in Ordnung
Say you love me
Sag, dass du mich liebst
As much as I love you yeah
So sehr wie ich dich liebe, ja
Would you hurt me baby
Würdest du mich verletzen, Baby
Could you do that to me yeah
Könntest du mir das antun, ja
Would you lie to me baby
Würdest du mich anlügen, Baby
'Cause the truth hurts so much more
Denn die Wahrheit tut so viel mehr weh
Would you do the things that drive me crazy
Würdest du die Dinge tun, die mich verrückt machen
Leave my heart still at the door?
Lässt du mein Herz immer noch an der Tür?
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, ich kann nichts dafür, ich bin einfach egoistisch
There's no way that I could share you
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich teilen könnte
That would break my heart to pieces
Das würde mein Herz in Stücke brechen
Honestly the truth is
Ehrlich gesagt, die Wahrheit ist
If I could just die in your arms
Wenn ich nur in deinen Armen sterben könnte
I wouldn't mind
Es würde mir nichts ausmachen
'Cause every time you touch me
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst
I just die in your arms
Sterbe ich einfach in deinen Armen
Ooh, it feels so right
Ooh, es fühlt sich so richtig an
So baby baby please don't stop girl
Also Baby, Baby, bitte hör nicht auf, Mädchen
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, yeah yeah, in Ordnung) Ooh, Baby, ich weiß, dich zu lieben ist nicht einfach
But it sure is worth a try
Aber es ist definitiv einen Versuch wert
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, wenn es einen Grund gibt, mich einen Narren zu nennen
'Cause I love too hard
Weil ich zu sehr liebe
Are there any rules baby
Gibt es irgendwelche Regeln, Baby
If this a lesson
Wenn das eine Lektion ist
Then baby teach me to behave
Dann bring mir bei, mich zu benehmen, Baby
Just tell me what I gotta do
Sag mir einfach, was ich tun muss
Just to stay right next to you
Um direkt neben dir zu bleiben
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, ich kann nichts dafür, ich bin einfach egoistisch
There's no way that I could share you
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich teilen könnte
That would break my heart to pieces
Das würde mein Herz in Stücke brechen
Honestly the truth is
Ehrlich gesagt, die Wahrheit ist
If I could just die in your arms
Wenn ich nur in deinen Armen sterben könnte
I wouldn't mind
Es würde mir nichts ausmachen
'Cause every time you touch me
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst
I just die in your arms
Sterbe ich einfach in deinen Armen
Ooh, it feels so right
Ooh, es fühlt sich so richtig an
So baby baby please don't stop girl
Also Baby, Baby, bitte hör nicht auf, Mädchen
Basically I'm saying here
Im Grunde sage ich hier
I can't live without my baby
Ich kann nicht ohne mein Baby leben
Loving you is so damn easy for me yeah
Dich zu lieben ist für mich so verdammt einfach, ja
Ain't no need for contemplating
Es besteht keine Notwendigkeit zu zögern
Promise you won't keep me waiting
Versprich mir, dass du mich nicht warten lässt
Tell me baby, I'm all that you need
Sag mir, Baby, ich bin alles, was du brauchst
If I could just die in your arms
Wenn ich nur in deinen Armen sterben könnte
I wouldn't mind
Es würde mir nichts ausmachen
'Cause every time you touch me
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst
I just die in your arms
Sterbe ich einfach in deinen Armen
Ooh, it feels so right
Ooh, es fühlt sich so richtig an
So baby baby please don't stop girl
Also Baby, Baby, bitte hör nicht auf, Mädchen
If I could die, arms
Wenn ich sterben könnte, Arme
I'ma make you believe girl
Ich werde dich glauben machen, Mädchen
That I wouldn't mind
Dass es mir nichts ausmachen würde
Ey ey ey, oh
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
Hör nicht auf, Baby, nein (nein)
It's what you do to me yeah
Es ist das, was du mit mir machst, ja
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Whoa, nein, nein, whoa whoa, ooh, whoa
Baby please don't go girl
Baby, bitte geh nicht, Mädchen
Don't go, no no no
Geh nicht, nein nein nein
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, yeah yeah, va bene,
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, yeah yeah, va bene
Say you love me
Dì che mi ami
As much as I love you yeah
Tanto quanto io amo te yeah
Would you hurt me baby
Mi faresti del male, baby
Could you do that to me yeah
Potresti farlo a me yeah
Would you lie to me baby
Mi mentiresti, baby
'Cause the truth hurts so much more
Perché la verità fa molto più male
Would you do the things that drive me crazy
Faresti le cose che mi fanno impazzire
Leave my heart still at the door?
Lasciando il mio cuore ancora alla porta?
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, non posso farci niente, sono solo egoista
There's no way that I could share you
Non c'è modo che potrei condividerti
That would break my heart to pieces
Questo spezzerebbe il mio cuore in pezzi
Honestly the truth is
Onestamente la verità è
If I could just die in your arms
Se potessi solo morire tra le tue braccia
I wouldn't mind
Non mi dispiacerebbe
'Cause every time you touch me
Perché ogni volta che mi tocchi
I just die in your arms
Muoro semplicemente tra le tue braccia
Ooh, it feels so right
Ooh, si sente così giusto
So baby baby please don't stop girl
Quindi baby baby per favore non fermarti ragazza
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, yeah yeah, va bene) Ooh, baby so che amarti non è facile
But it sure is worth a try
Ma vale sicuramente la pena provarci
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, se c'è una ragione per chiamarmi stupido
'Cause I love too hard
Perché amo troppo
Are there any rules baby
Ci sono delle regole baby
If this a lesson
Se questa è una lezione
Then baby teach me to behave
Allora baby insegnami a comportarmi
Just tell me what I gotta do
Dimmi solo cosa devo fare
Just to stay right next to you
Solo per stare proprio accanto a te
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, non posso farci niente, sono solo egoista
There's no way that I could share you
Non c'è modo che potrei condividerti
That would break my heart to pieces
Questo spezzerebbe il mio cuore in pezzi
Honestly the truth is
Onestamente la verità è
If I could just die in your arms
Se potessi solo morire tra le tue braccia
I wouldn't mind
Non mi dispiacerebbe
'Cause every time you touch me
Perché ogni volta che mi tocchi
I just die in your arms
Muoro semplicemente tra le tue braccia
Ooh, it feels so right
Ooh, si sente così giusto
So baby baby please don't stop girl
Quindi baby baby per favore non fermarti ragazza
Basically I'm saying here
Fondamentalmente sto dicendo qui
I can't live without my baby
Non posso vivere senza la mia ragazza
Loving you is so damn easy for me yeah
Amarti è così dannatamente facile per me yeah
Ain't no need for contemplating
Non c'è bisogno di contemplare
Promise you won't keep me waiting
Prometti che non mi farai aspettare
Tell me baby, I'm all that you need
Dimmi baby, sono tutto ciò di cui hai bisogno
If I could just die in your arms
Se potessi solo morire tra le tue braccia
I wouldn't mind
Non mi dispiacerebbe
'Cause every time you touch me
Perché ogni volta che mi tocchi
I just die in your arms
Muoro semplicemente tra le tue braccia
Ooh, it feels so right
Ooh, si sente così giusto
So baby baby please don't stop girl
Quindi baby baby per favore non fermarti ragazza
If I could die, arms
Se potessi morire, braccia
I'ma make you believe girl
Ti farò credere ragazza
That I wouldn't mind
Che non mi dispiacerebbe
Ey ey ey, oh
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
Non fermarti baby no (no)
It's what you do to me yeah
È quello che mi fai yeah
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Baby please don't go girl
Baby per favore non andare ragazza
Don't go, no no no
Non andare, no no no
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, yeah yeah, baiklah,
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, yeah yeah, baiklah
Say you love me
Katakan kamu mencintaiku
As much as I love you yeah
Sebanyak aku mencintaimu ya
Would you hurt me baby
Apakah kamu akan menyakitiku sayang
Could you do that to me yeah
Bisakah kamu melakukan itu padaku ya
Would you lie to me baby
Apakah kamu akan berbohong padaku sayang
'Cause the truth hurts so much more
Karena kebenaran itu menyakitkan lebih lagi
Would you do the things that drive me crazy
Apakah kamu akan melakukan hal-hal yang membuatku gila
Leave my heart still at the door?
Meninggalkan hatiku masih di pintu?
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, aku tidak bisa menahan diri aku hanya egois
There's no way that I could share you
Tidak ada cara aku bisa berbagi kamu
That would break my heart to pieces
Itu akan menghancurkan hatiku menjadi berkeping-keping
Honestly the truth is
Sejujurnya kenyataannya adalah
If I could just die in your arms
Jika aku bisa saja mati dalam pelukanmu
I wouldn't mind
Aku tidak keberatan
'Cause every time you touch me
Karena setiap kali kamu menyentuhku
I just die in your arms
Aku mati dalam pelukanmu
Ooh, it feels so right
Ooh, rasanya sangat tepat
So baby baby please don't stop girl
Jadi sayang sayang tolong jangan berhenti gadis
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, yeah yeah, baiklah) Ooh, sayang aku tahu mencintaimu tidak mudah
But it sure is worth a try
Tapi itu pasti layak untuk dicoba
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, jika ada alasan untuk menyebutku bodoh
'Cause I love too hard
Karena aku terlalu mencintai
Are there any rules baby
Apakah ada aturan sayang
If this a lesson
Jika ini pelajaran
Then baby teach me to behave
Maka sayang ajari aku untuk berperilaku
Just tell me what I gotta do
Katakan saja apa yang harus aku lakukan
Just to stay right next to you
Hanya untuk tetap di sampingmu
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, aku tidak bisa menahan diri aku hanya egois
There's no way that I could share you
Tidak ada cara aku bisa berbagi kamu
That would break my heart to pieces
Itu akan menghancurkan hatiku menjadi berkeping-keping
Honestly the truth is
Sejujurnya kenyataannya adalah
If I could just die in your arms
Jika aku bisa saja mati dalam pelukanmu
I wouldn't mind
Aku tidak keberatan
'Cause every time you touch me
Karena setiap kali kamu menyentuhku
I just die in your arms
Aku mati dalam pelukanmu
Ooh, it feels so right
Ooh, rasanya sangat tepat
So baby baby please don't stop girl
Jadi sayang sayang tolong jangan berhenti gadis
Basically I'm saying here
Pada dasarnya aku di sini mengatakan
I can't live without my baby
Aku tidak bisa hidup tanpa sayangku
Loving you is so damn easy for me yeah
Mencintaimu sangat mudah bagiku ya
Ain't no need for contemplating
Tidak perlu berpikir panjang
Promise you won't keep me waiting
Janji kamu tidak akan membuatku menunggu
Tell me baby, I'm all that you need
Katakan padaku sayang, aku adalah semua yang kamu butuhkan
If I could just die in your arms
Jika aku bisa saja mati dalam pelukanmu
I wouldn't mind
Aku tidak keberatan
'Cause every time you touch me
Karena setiap kali kamu menyentuhku
I just die in your arms
Aku mati dalam pelukanmu
Ooh, it feels so right
Ooh, rasanya sangat tepat
So baby baby please don't stop girl
Jadi sayang sayang tolong jangan berhenti gadis
If I could die, arms
Jika aku bisa mati, pelukan
I'ma make you believe girl
Aku akan membuatmu percaya gadis
That I wouldn't mind
Bahwa aku tidak keberatan
Ey ey ey, oh
Ey ey ey, oh
Don't stop baby no (no)
Jangan berhenti sayang tidak (tidak)
It's what you do to me yeah
Itulah yang kamu lakukan padaku ya
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
Whoa, tidak, tidak, whoa whoa, ooh, whoa
Baby please don't go girl
Sayang tolong jangan pergi gadis
Don't go, no no no
Jangan pergi, tidak tidak tidak
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
Mhm, uh huh, yeah yeah, ได้เลย
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
Mhm, uh huh, yeah yeah, ได้เลย
Say you love me
บอกว่ารักฉันสิ
As much as I love you yeah
เท่าที่ฉันรักเธอนะ
Would you hurt me baby
เธอจะทำร้ายฉันไหมที่รัก
Could you do that to me yeah
เธอจะทำแบบนั้นกับฉันได้ไหม
Would you lie to me baby
เธอจะโกหกฉันไหมที่รัก
'Cause the truth hurts so much more
เพราะความจริงมันเจ็บปวดมากกว่า
Would you do the things that drive me crazy
เธอจะทำอะไรที่ทำให้ฉันบ้าไปเลยไหม
Leave my heart still at the door?
ทิ้งหัวใจฉันไว้ที่ประตูเลยเหรอ?
Oh, I can't help it I'm just selfish
โอ้, ฉันทำไม่ได้ ฉันแค่เห็นแก่ตัว
There's no way that I could share you
ไม่มีทางที่ฉันจะแบ่งปันเธอได้
That would break my heart to pieces
นั่นจะทำให้หัวใจฉันแตกเป็นเสี่ยงๆ
Honestly the truth is
ตามตรงแล้วความจริงคือ
If I could just die in your arms
ถ้าฉันสามารถตายในอ้อมกอดเธอได้
I wouldn't mind
ฉันไม่รังเกียจเลย
'Cause every time you touch me
เพราะทุกครั้งที่เธอสัมผัสฉัน
I just die in your arms
ฉันก็ตายในอ้อมกอดเธอ
Ooh, it feels so right
โอ้, มันรู้สึกดีมาก
So baby baby please don't stop girl
เพราะฉะนั้นที่รัก ที่รัก โปรดอย่าหยุดนะคะ
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
(Mhm, uh huh, yeah yeah, ได้เลย) โอ้, ที่รัก ฉันรู้ว่าการรักเธอไม่ง่าย
But it sure is worth a try
แต่มันคุ้มค่าที่จะลอง
Ooh, if there is a reason to call me a fool
โอ้, ถ้ามีเหตุผลที่จะเรียกฉันว่าโง่
'Cause I love too hard
เพราะฉันรักมากเกินไป
Are there any rules baby
มีกฎอะไรบ้างไหมที่รัก
If this a lesson
ถ้านี่เป็นบทเรียน
Then baby teach me to behave
แล้วที่รัก สอนฉันให้ทำตัวดีๆ สิ
Just tell me what I gotta do
บอกฉันสิว่าฉันต้องทำอะไร
Just to stay right next to you
เพื่อที่จะอยู่ข้างๆ เธอตลอดไป
Oh, I can't help it I'm just selfish
โอ้, ฉันทำไม่ได้ ฉันแค่เห็นแก่ตัว
There's no way that I could share you
ไม่มีทางที่ฉันจะแบ่งปันเธอได้
That would break my heart to pieces
นั่นจะทำให้หัวใจฉันแตกเป็นเสี่ยงๆ
Honestly the truth is
ตามตรงแล้วความจริงคือ
If I could just die in your arms
ถ้าฉันสามารถตายในอ้อมกอดเธอได้
I wouldn't mind
ฉันไม่รังเกียจเลย
'Cause every time you touch me
เพราะทุกครั้งที่เธอสัมผัสฉัน
I just die in your arms
ฉันก็ตายในอ้อมกอดเธอ
Ooh, it feels so right
โอ้, มันรู้สึกดีมาก
So baby baby please don't stop girl
เพราะฉะนั้นที่รัก ที่รัก โปรดอย่าหยุดนะคะ
Basically I'm saying here
พูดง่ายๆ ที่นี่
I can't live without my baby
ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีที่รักของฉัน
Loving you is so damn easy for me yeah
การรักเธอง่ายมากสำหรับฉัน
Ain't no need for contemplating
ไม่จำเป็นต้องคิดมาก
Promise you won't keep me waiting
สัญญาว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันรอนาน
Tell me baby, I'm all that you need
บอกฉันสิที่รัก, ฉันคือทุกอย่างที่เธอต้องการ
If I could just die in your arms
ถ้าฉันสามารถตายในอ้อมกอดเธอได้
I wouldn't mind
ฉันไม่รังเกียจเลย
'Cause every time you touch me
เพราะทุกครั้งที่เธอสัมผัสฉัน
I just die in your arms
ฉันก็ตายในอ้อมกอดเธอ
Ooh, it feels so right
โอ้, มันรู้สึกดีมาก
So baby baby please don't stop girl
เพราะฉะนั้นที่รัก ที่รัก โปรดอย่าหยุดนะคะ
If I could die, arms
ถ้าฉันสามารถตายได้, ในอ้อมกอด
I'ma make you believe girl
ฉันจะทำให้เธอเชื่อที่รัก
That I wouldn't mind
ว่าฉันไม่รังเกียจเลย
Ey ey ey, oh
อาย อาย อาย, โอ้
Don't stop baby no (no)
อย่าหยุดนะที่รัก (ไม่)
It's what you do to me yeah
มันคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
โอ้, ไม่, ไม่, โอ้ โอ้, โอ้, โอ้
Baby please don't go girl
ที่รัก โปรดอย่าไปนะคะ
Don't go, no no no
อย่าไป, ไม่ ไม่ ไม่
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright,
嗯嗯，啊哈，是的是的，好的，
Mhm, uh huh, yeah yeah, alright
嗯嗯，啊哈，是的是的，好的
Say you love me
说你爱我
As much as I love you yeah
像我爱你一样多 嗯
Would you hurt me baby
你会伤害我吗 宝贝
Could you do that to me yeah
你能对我做那样的事吗 嗯
Would you lie to me baby
你会对我撒谎吗 宝贝
'Cause the truth hurts so much more
因为真相伤人更甚
Would you do the things that drive me crazy
你会做那些让我疯狂的事吗
Leave my heart still at the door?
把我的心留在门外吗？
Oh, I can't help it I'm just selfish
哦，我无法自控 我就是这么自私
There's no way that I could share you
我无法与人分享你
That would break my heart to pieces
那会让我的心碎成片
Honestly the truth is
老实说 真相就是
If I could just die in your arms
如果我能就这样死在你的怀里
I wouldn't mind
我不会介意
'Cause every time you touch me
因为每次你触摸我
I just die in your arms
我就死在你的怀里
Ooh, it feels so right
哦，感觉太对了
So baby baby please don't stop girl
所以宝贝宝贝请不要停下来 女孩
(Mhm, uh huh, yeah yeah, alright) Ooh, baby I know loving you ain't easy
（嗯嗯，啊哈，是的是的，好的）哦，宝贝我知道爱你不容易
But it sure is worth a try
但这绝对值得一试
Ooh, if there is a reason to call me a fool
哦，如果有理由称我为傻瓜
'Cause I love too hard
因为我爱得太深
Are there any rules baby
有没有规则 宝贝
If this a lesson
如果这是一课
Then baby teach me to behave
那么宝贝请教我如何表现
Just tell me what I gotta do
只告诉我我该做什么
Just to stay right next to you
只为了能紧挨着你
Oh, I can't help it I'm just selfish
哦，我无法自控 我就是这么自私
There's no way that I could share you
我无法与人分享你
That would break my heart to pieces
那会让我的心碎成片
Honestly the truth is
老实说 真相就是
If I could just die in your arms
如果我能就这样死在你的怀里
I wouldn't mind
我不会介意
'Cause every time you touch me
因为每次你触摸我
I just die in your arms
我就死在你的怀里
Ooh, it feels so right
哦，感觉太对了
So baby baby please don't stop girl
所以宝贝宝贝请不要停下来 女孩
Basically I'm saying here
基本上我在这里说
I can't live without my baby
我不能没有我的宝贝
Loving you is so damn easy for me yeah
爱你对我来说太容易了 嗯
Ain't no need for contemplating
不需要考虑
Promise you won't keep me waiting
承诺你不会让我等待
Tell me baby, I'm all that you need
告诉我宝贝，我是你所需要的一切
If I could just die in your arms
如果我能就这样死在你的怀里
I wouldn't mind
我不会介意
'Cause every time you touch me
因为每次你触摸我
I just die in your arms
我就死在你的怀里
Ooh, it feels so right
哦，感觉太对了
So baby baby please don't stop girl
所以宝贝宝贝请不要停下来 女孩
If I could die, arms
如果我能死去，怀里
I'ma make you believe girl
我会让你相信 女孩
That I wouldn't mind
我不会介意
Ey ey ey, oh
嘿嘿嘿，哦
Don't stop baby no (no)
不要停止 宝贝 不（不）
It's what you do to me yeah
这是你对我做的事 嗯
Whoa, no, no, whoa whoa, ooh, whoa
哇，不，不，哇哇，哦，哇
Baby please don't go girl
宝贝请不要走 女孩
Don't go, no no no
不要走，不不不