One Life
Justin Bieber, Brandon Michael Green, Jason P. D. Boyd, Tony E. Scales
So girl
You just be honest with me, I know we can make this work
Love you
I know that you afraid, babe
But you don't need to be saved, babe
You just need someone that understands
And I think I need the same, babe
Show me where you at, let's keep it honest
Home is where you at and that's a promise
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby, nothing
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby
Hopefully, you'll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you
I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah
oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you
Tell me what you want, I can't believe it
I know that if we make it there's a reason
Sometimes the sun shines, baby
Sometimes it ain't breezy
I hope that maybe this time it may be different
I told you I'mma make it happen, I commit it
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Ain't nothing more attractive than a mission
Hopefully you'll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you
I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah
oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you
If I came to your crib would you open the door?
I don't wanna go down that road no more
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
You're the only one I wanna be with, yeah
Yeah, yeah
I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah
oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you
So girl
Então, garota
You just be honest with me, I know we can make this work
Apenas seja honesta comigo, eu sei que podemos fazer isso funcionar
Love you
Amo você
I know that you afraid, babe
Eu sei que você está com medo, querida
But you don't need to be saved, babe
Mas você não precisa ser salva, querida
You just need someone that understands
Você só precisa de alguém que entenda
And I think I need the same, babe
E eu acho que preciso do mesmo, querida
Show me where you at, let's keep it honest
Mostre-me onde você está, vamos ser honestos
Home is where you at and that's a promise
Casa é onde você está e isso é uma promessa
Open up and never keep it from us
Abra-se e nunca esconda de nós
Nothing left between us, baby, nothing
Nada mais entre nós, querida, nada
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Diga-me o que você quer, vamos manter o estilo gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Diga-me quem te criou, eu agradeceria
Open up and never keep it from us
Abra-se e nunca esconda de nós
Nothing left between us, baby
Nada mais entre nós, querida
Hopefully, you'll give me a chance
Espero que você me dê uma chance
All I want is love and romance
Tudo que eu quero é amor e romance
I wanna give it all, give it all to you
Eu quero dar tudo, dar tudo para você
I wanna dream what you dream
Eu quero sonhar o que você sonha
Go where you're going
Ir onde você está indo
I only have one life
Eu só tenho uma vida
And I only wanna live it with you
E eu só quero vivê-la com você
I wanna sleep where you sleep
Eu quero dormir onde você dorme
Connect with your soul
Conectar com a sua alma
The only thing I want in life
A única coisa que eu quero na vida
I only wanna live it with you
Eu só quero vivê-la com você
Oh yeah
Oh sim
oh yeah
oh sim
I only wanna live it with you
Eu só quero vivê-la com você
Only wanna live it with you
Só quero vivê-la com você
Tell me what you want, I can't believe it
Diga-me o que você quer, eu não posso acreditar
I know that if we make it there's a reason
Eu sei que se chegarmos lá tem um motivo
Sometimes the sun shines, baby
Às vezes o sol brilha, querida
Sometimes it ain't breezy
Às vezes não é fácil
I hope that maybe this time it may be different
Espero que talvez desta vez seja diferente
I told you I'mma make it happen, I commit it
Eu te disse que vou fazer acontecer, eu me comprometo
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Sim, você arriscou e não errou
Ain't nothing more attractive than a mission
Não há nada mais atraente do que uma missão
Hopefully you'll give me a chance
Espero que você me dê uma chance
All I want is love and romance
Tudo que eu quero é amor e romance
I wanna give it all, give it all to you
Eu quero dar tudo, dar tudo para você
I wanna dream what you dream
Eu quero sonhar o que você sonha
Go where you're going
Ir onde você está indo
I only have one life
Eu só tenho uma vida
And I only wanna live it with you
E eu só quero vivê-la com você
I wanna sleep where you sleep
Eu quero dormir onde você dorme
Connect with your soul
Conectar com a sua alma
The only thing I want in life
A única coisa que eu quero na vida
I only wanna live it with you
Eu só quero vivê-la com você
Oh yeah
Oh sim
oh yeah
oh sim
I only wanna live it with you
Eu só quero vivê-la com você
Only wanna live it with you
Só quero vivê-la com você
If I came to your crib would you open the door?
Se eu fosse à sua casa, você abriria a porta?
I don't wanna go down that road no more
Eu não quero mais seguir por esse caminho
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Você disse que queria muito, mas garota, eu queria mais
You're the only one I wanna be with, yeah
Você é a única com quem eu quero estar, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
I wanna dream what you dream
Eu quero sonhar o que você sonha
Go where you're going
Ir onde você está indo
I only have one life
Eu só tenho uma vida
And I only wanna live it with you
E eu só quero vivê-la com você
I wanna sleep where you sleep
Eu quero dormir onde você dorme
Connect with your soul
Conectar com a sua alma
The only thing I want in life
A única coisa que eu quero na vida
I only wanna live it with you
Eu só quero vivê-la com você
Oh yeah
Oh sim
oh yeah
oh sim
I only wanna live it with you
Eu só quero vivê-la com você
Only wanna live it with you
Só quero vivê-la com você
So girl
Así chica
You just be honest with me, I know we can make this work
Solo sé honesta conmigo, sé que podemos hacer que esto funcione
Love you
Te amo
I know that you afraid, babe
Sé que tienes miedo, cariño
But you don't need to be saved, babe
Pero no necesitas ser salvada, cariño
You just need someone that understands
Solo necesitas a alguien que entienda
And I think I need the same, babe
Y creo que necesito lo mismo, cariño
Show me where you at, let's keep it honest
Muéstrame dónde estás, seamos honestos
Home is where you at and that's a promise
El hogar es donde estás y eso es una promesa
Open up and never keep it from us
Abre y nunca lo guardes para nosotros
Nothing left between us, baby, nothing
No queda nada entre nosotros, cariño, nada
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Dime lo que quieres, seamos gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Dime quién te creó, le agradecería
Open up and never keep it from us
Abre y nunca lo guardes para nosotros
Nothing left between us, baby
No queda nada entre nosotros, cariño
Hopefully, you'll give me a chance
Espero que me des una oportunidad
All I want is love and romance
Todo lo que quiero es amor y romance
I wanna give it all, give it all to you
Quiero dártelo todo, dártelo todo a ti
I wanna dream what you dream
Quiero soñar lo que sueñas
Go where you're going
Ir a donde vas
I only have one life
Solo tengo una vida
And I only wanna live it with you
Y solo quiero vivirla contigo
I wanna sleep where you sleep
Quiero dormir donde duermes
Connect with your soul
Conectar con tu alma
The only thing I want in life
Lo único que quiero en la vida
I only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Oh yeah
Oh sí
oh yeah
oh sí
I only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Tell me what you want, I can't believe it
Dime lo que quieres, no puedo creerlo
I know that if we make it there's a reason
Sé que si lo logramos hay una razón
Sometimes the sun shines, baby
A veces brilla el sol, cariño
Sometimes it ain't breezy
A veces no es fácil
I hope that maybe this time it may be different
Espero que tal vez esta vez sea diferente
I told you I'mma make it happen, I commit it
Te dije que lo haría realidad, me comprometí
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Sí, tomaste tu oportunidad y no la perdiste
Ain't nothing more attractive than a mission
No hay nada más atractivo que una misión
Hopefully you'll give me a chance
Espero que me des una oportunidad
All I want is love and romance
Todo lo que quiero es amor y romance
I wanna give it all, give it all to you
Quiero dártelo todo, dártelo todo a ti
I wanna dream what you dream
Quiero soñar lo que sueñas
Go where you're going
Ir a donde vas
I only have one life
Solo tengo una vida
And I only wanna live it with you
Y solo quiero vivirla contigo
I wanna sleep where you sleep
Quiero dormir donde duermes
Connect with your soul
Conectar con tu alma
The only thing I want in life
Lo único que quiero en la vida
I only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Oh yeah
Oh sí
oh yeah
oh sí
I only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
If I came to your crib would you open the door?
Si viniera a tu casa, ¿abrirías la puerta?
I don't wanna go down that road no more
No quiero volver a recorrer ese camino
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Dijiste que lo querías mucho, pero chica, yo lo quería más
You're the only one I wanna be with, yeah
Eres la única con la que quiero estar, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
I wanna dream what you dream
Quiero soñar lo que sueñas
Go where you're going
Ir a donde vas
I only have one life
Solo tengo una vida
And I only wanna live it with you
Y solo quiero vivirla contigo
I wanna sleep where you sleep
Quiero dormir donde duermes
Connect with your soul
Conectar con tu alma
The only thing I want in life
Lo único que quiero en la vida
I only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Oh yeah
Oh sí
oh yeah
oh sí
I only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
Only wanna live it with you
Solo quiero vivirla contigo
So girl
Alors fille
You just be honest with me, I know we can make this work
Sois juste honnête avec moi, je sais qu'on peut faire fonctionner ça
Love you
Je t'aime
I know that you afraid, babe
Je sais que tu as peur, chérie
But you don't need to be saved, babe
Mais tu n'as pas besoin d'être sauvée, chérie
You just need someone that understands
Tu as juste besoin de quelqu'un qui comprend
And I think I need the same, babe
Et je pense que j'ai besoin de la même chose, chérie
Show me where you at, let's keep it honest
Montre-moi où tu es, restons honnêtes
Home is where you at and that's a promise
La maison est là où tu es et c'est une promesse
Open up and never keep it from us
Ouvre-toi et ne nous le cache jamais
Nothing left between us, baby, nothing
Il ne reste rien entre nous, bébé, rien
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Dis-moi ce que tu veux, restons gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Dis-moi qui t'a créée, je la remercierais
Open up and never keep it from us
Ouvre-toi et ne nous le cache jamais
Nothing left between us, baby
Il ne reste rien entre nous, bébé
Hopefully, you'll give me a chance
J'espère que tu me donneras une chance
All I want is love and romance
Tout ce que je veux, c'est de l'amour et de la romance
I wanna give it all, give it all to you
Je veux tout donner, tout te donner
I wanna dream what you dream
Je veux rêver ce que tu rêves
Go where you're going
Aller là où tu vas
I only have one life
Je n'ai qu'une seule vie
And I only wanna live it with you
Et je veux seulement la vivre avec toi
I wanna sleep where you sleep
Je veux dormir là où tu dors
Connect with your soul
Me connecter à ton âme
The only thing I want in life
La seule chose que je veux dans la vie
I only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Oh yeah
Oh ouais
oh yeah
oh ouais
I only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Tell me what you want, I can't believe it
Dis-moi ce que tu veux, je ne peux pas y croire
I know that if we make it there's a reason
Je sais que si nous y arrivons, il y a une raison
Sometimes the sun shines, baby
Parfois le soleil brille, bébé
Sometimes it ain't breezy
Parfois ce n'est pas facile
I hope that maybe this time it may be different
J'espère que peut-être cette fois-ci ce sera différent
I told you I'mma make it happen, I commit it
Je t'ai dit que je vais faire en sorte que ça arrive, je m'y engage
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Oui, tu as pris ta chance et tu ne l'as pas manquée
Ain't nothing more attractive than a mission
Il n'y a rien de plus attirant qu'une mission
Hopefully you'll give me a chance
J'espère que tu me donneras une chance
All I want is love and romance
Tout ce que je veux, c'est de l'amour et de la romance
I wanna give it all, give it all to you
Je veux tout donner, tout te donner
I wanna dream what you dream
Je veux rêver ce que tu rêves
Go where you're going
Aller là où tu vas
I only have one life
Je n'ai qu'une seule vie
And I only wanna live it with you
Et je veux seulement la vivre avec toi
I wanna sleep where you sleep
Je veux dormir là où tu dors
Connect with your soul
Me connecter à ton âme
The only thing I want in life
La seule chose que je veux dans la vie
I only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Oh yeah
Oh ouais
oh yeah
oh ouais
I only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
If I came to your crib would you open the door?
Si je venais à ta maison, ouvrirais-tu la porte ?
I don't wanna go down that road no more
Je ne veux plus emprunter ce chemin
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Tu as dit que tu le voulais vraiment, mais fille, je le voulais plus
You're the only one I wanna be with, yeah
Tu es la seule avec qui je veux être, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I wanna dream what you dream
Je veux rêver ce que tu rêves
Go where you're going
Aller là où tu vas
I only have one life
Je n'ai qu'une seule vie
And I only wanna live it with you
Et je veux seulement la vivre avec toi
I wanna sleep where you sleep
Je veux dormir là où tu dors
Connect with your soul
Me connecter à ton âme
The only thing I want in life
La seule chose que je veux dans la vie
I only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Oh yeah
Oh ouais
oh yeah
oh ouais
I only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
Only wanna live it with you
Je veux seulement la vivre avec toi
So girl
Also Mädchen
You just be honest with me, I know we can make this work
Sei einfach ehrlich zu mir, ich weiß, wir können das schaffen
Love you
Ich liebe dich
I know that you afraid, babe
Ich weiß, dass du Angst hast, Schatz
But you don't need to be saved, babe
Aber du musst nicht gerettet werden, Schatz
You just need someone that understands
Du brauchst nur jemanden, der versteht
And I think I need the same, babe
Und ich glaube, ich brauche das Gleiche, Schatz
Show me where you at, let's keep it honest
Zeig mir, wo du bist, lass es uns ehrlich halten
Home is where you at and that's a promise
Zuhause ist, wo du bist und das ist ein Versprechen
Open up and never keep it from us
Öffne dich und verheimliche es uns nie
Nothing left between us, baby, nothing
Zwischen uns bleibt nichts, Baby, nichts
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Sag mir, was du willst, lass es uns gangsta halten
Tell me who created you, I'd thank her
Sag mir, wer dich erschaffen hat, ich würde ihr danken
Open up and never keep it from us
Öffne dich und verheimliche es uns nie
Nothing left between us, baby
Zwischen uns bleibt nichts, Baby
Hopefully, you'll give me a chance
Hoffentlich gibst du mir eine Chance
All I want is love and romance
Alles, was ich will, ist Liebe und Romantik
I wanna give it all, give it all to you
Ich möchte alles geben, alles an dich
I wanna dream what you dream
Ich möchte träumen, was du träumst
Go where you're going
Gehen, wohin du gehst
I only have one life
Ich habe nur ein Leben
And I only wanna live it with you
Und ich möchte es nur mit dir leben
I wanna sleep where you sleep
Ich möchte schlafen, wo du schläfst
Connect with your soul
Verbinde dich mit deiner Seele
The only thing I want in life
Das einzige, was ich im Leben will
I only wanna live it with you
Ich möchte es nur mit dir leben
Oh yeah
Oh ja
oh yeah
oh ja
I only wanna live it with you
Ich möchte es nur mit dir leben
Only wanna live it with you
Nur mit dir leben
Tell me what you want, I can't believe it
Sag mir, was du willst, ich kann es nicht glauben
I know that if we make it there's a reason
Ich weiß, dass wenn wir es schaffen, es einen Grund gibt
Sometimes the sun shines, baby
Manchmal scheint die Sonne, Baby
Sometimes it ain't breezy
Manchmal ist es nicht leicht
I hope that maybe this time it may be different
Ich hoffe, dass es diesmal vielleicht anders sein wird
I told you I'mma make it happen, I commit it
Ich habe dir gesagt, dass ich es schaffen werde, ich habe es mir vorgenommen
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Ja, du hast deinen Schuss abgegeben und ihn nicht verfehlt
Ain't nothing more attractive than a mission
Nichts ist attraktiver als eine Mission
Hopefully you'll give me a chance
Hoffentlich gibst du mir eine Chance
All I want is love and romance
Alles, was ich will, ist Liebe und Romantik
I wanna give it all, give it all to you
Ich möchte alles geben, alles an dich
I wanna dream what you dream
Ich möchte träumen, was du träumst
Go where you're going
Gehen, wohin du gehst
I only have one life
Ich habe nur ein Leben
And I only wanna live it with you
Und ich möchte es nur mit dir leben
I wanna sleep where you sleep
Ich möchte schlafen, wo du schläfst
Connect with your soul
Verbinde dich mit deiner Seele
The only thing I want in life
Das einzige, was ich im Leben will
I only wanna live it with you
Ich möchte es nur mit dir leben
Oh yeah
Oh ja
oh yeah
oh ja
I only wanna live it with you
Ich möchte es nur mit dir leben
Only wanna live it with you
Nur mit dir leben
If I came to your crib would you open the door?
Wenn ich zu deinem Haus käme, würdest du die Tür öffnen?
I don't wanna go down that road no more
Ich will diesen Weg nicht mehr gehen
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Du hast gesagt, du willst es schlecht, aber Mädchen, ich will es mehr
You're the only one I wanna be with, yeah
Du bist die einzige, mit der ich zusammen sein will, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
I wanna dream what you dream
Ich möchte träumen, was du träumst
Go where you're going
Gehen, wohin du gehst
I only have one life
Ich habe nur ein Leben
And I only wanna live it with you
Und ich möchte es nur mit dir leben
I wanna sleep where you sleep
Ich möchte schlafen, wo du schläfst
Connect with your soul
Verbinde dich mit deiner Seele
The only thing I want in life
Das einzige, was ich im Leben will
I only wanna live it with you
Ich möchte es nur mit dir leben
Oh yeah
Oh ja
oh yeah
oh ja
I only wanna live it with you
Ich möchte es nur mit dir leben
Only wanna live it with you
Nur mit dir leben
So girl
Allora ragazza
You just be honest with me, I know we can make this work
Sii solo onesta con me, so che possiamo far funzionare questo
Love you
Ti amo
I know that you afraid, babe
So che hai paura, tesoro
But you don't need to be saved, babe
Ma non hai bisogno di essere salvata, tesoro
You just need someone that understands
Hai solo bisogno di qualcuno che capisca
And I think I need the same, babe
E penso di aver bisogno dello stesso, tesoro
Show me where you at, let's keep it honest
Mostrami dove sei, siamo onesti
Home is where you at and that's a promise
Casa è dove sei e questa è una promessa
Open up and never keep it from us
Apri e non nasconderlo mai a noi
Nothing left between us, baby, nothing
Non c'è più nulla tra noi, tesoro, niente
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Dimmi cosa vuoi, siamo gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Dimmi chi ti ha creato, la ringrazierei
Open up and never keep it from us
Apri e non nasconderlo mai a noi
Nothing left between us, baby
Non c'è più nulla tra noi, tesoro
Hopefully, you'll give me a chance
Spero che mi darai una possibilità
All I want is love and romance
Tutto quello che voglio è amore e romanticismo
I wanna give it all, give it all to you
Voglio darti tutto, darti tutto a te
I wanna dream what you dream
Voglio sognare quello che sogni
Go where you're going
Andare dove stai andando
I only have one life
Ho solo una vita
And I only wanna live it with you
E voglio viverla solo con te
I wanna sleep where you sleep
Voglio dormire dove dormi
Connect with your soul
Connettermi con la tua anima
The only thing I want in life
L'unica cosa che voglio nella vita
I only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Oh yeah
Oh sì
oh yeah
oh sì
I only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Tell me what you want, I can't believe it
Dimmi cosa vuoi, non ci posso credere
I know that if we make it there's a reason
So che se ce la facciamo c'è un motivo
Sometimes the sun shines, baby
A volte il sole splende, tesoro
Sometimes it ain't breezy
A volte non è facile
I hope that maybe this time it may be different
Spero che forse questa volta possa essere diverso
I told you I'mma make it happen, I commit it
Ti ho detto che farò accadere, mi impegno
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Sì, hai colpito il tuo colpo e non l'hai mancato
Ain't nothing more attractive than a mission
Non c'è niente di più attraente di una missione
Hopefully you'll give me a chance
Spero che mi darai una possibilità
All I want is love and romance
Tutto quello che voglio è amore e romanticismo
I wanna give it all, give it all to you
Voglio darti tutto, darti tutto a te
I wanna dream what you dream
Voglio sognare quello che sogni
Go where you're going
Andare dove stai andando
I only have one life
Ho solo una vita
And I only wanna live it with you
E voglio viverla solo con te
I wanna sleep where you sleep
Voglio dormire dove dormi
Connect with your soul
Connettermi con la tua anima
The only thing I want in life
L'unica cosa che voglio nella vita
I only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Oh yeah
Oh sì
oh yeah
oh sì
I only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
If I came to your crib would you open the door?
Se venissi a casa tua, apriresti la porta?
I don't wanna go down that road no more
Non voglio più percorrere quella strada
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Hai detto che lo volevi tanto, ma ragazza io lo volevo di più
You're the only one I wanna be with, yeah
Sei l'unica con cui voglio stare, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
I wanna dream what you dream
Voglio sognare quello che sogni
Go where you're going
Andare dove stai andando
I only have one life
Ho solo una vita
And I only wanna live it with you
E voglio viverla solo con te
I wanna sleep where you sleep
Voglio dormire dove dormi
Connect with your soul
Connettermi con la tua anima
The only thing I want in life
L'unica cosa che voglio nella vita
I only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Oh yeah
Oh sì
oh yeah
oh sì
I only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
Only wanna live it with you
Voglio viverla solo con te
So girl
Jadi gadis
You just be honest with me, I know we can make this work
Kamu hanya perlu jujur padaku, aku tahu kita bisa membuat ini berhasil
Love you
Aku mencintaimu
I know that you afraid, babe
Aku tahu kamu takut, sayang
But you don't need to be saved, babe
Tapi kamu tidak perlu diselamatkan, sayang
You just need someone that understands
Kamu hanya butuh seseorang yang mengerti
And I think I need the same, babe
Dan aku pikir aku membutuhkan hal yang sama, sayang
Show me where you at, let's keep it honest
Tunjukkan di mana kamu berada, mari kita jujur
Home is where you at and that's a promise
Rumah adalah di mana kamu berada dan itu janji
Open up and never keep it from us
Buka dirimu dan jangan pernah menyembunyikannya dari kita
Nothing left between us, baby, nothing
Tidak ada yang tersisa di antara kita, sayang, tidak ada
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Katakan apa yang kamu inginkan, mari kita jujur
Tell me who created you, I'd thank her
Katakan siapa yang menciptakanmu, aku akan berterima kasih padanya
Open up and never keep it from us
Buka dirimu dan jangan pernah menyembunyikannya dari kita
Nothing left between us, baby
Tidak ada yang tersisa di antara kita, sayang
Hopefully, you'll give me a chance
Semoga kamu akan memberiku kesempatan
All I want is love and romance
Yang aku inginkan hanyalah cinta dan romansa
I wanna give it all, give it all to you
Aku ingin memberikan semuanya, memberikan semuanya untukmu
I wanna dream what you dream
Aku ingin bermimpi apa yang kamu mimpi
Go where you're going
Pergi ke tempat kamu pergi
I only have one life
Aku hanya memiliki satu kehidupan
And I only wanna live it with you
Dan aku hanya ingin menjalaninya denganmu
I wanna sleep where you sleep
Aku ingin tidur di tempat kamu tidur
Connect with your soul
Terhubung dengan jiwamu
The only thing I want in life
Satu-satunya hal yang aku inginkan dalam hidup
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya denganmu
Oh yeah
Oh ya
oh yeah
oh ya
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya denganmu
Only wanna live it with you
Hanya ingin menjalaninya denganmu
Tell me what you want, I can't believe it
Katakan apa yang kamu inginkan, aku tidak percaya
I know that if we make it there's a reason
Aku tahu jika kita berhasil ada alasannya
Sometimes the sun shines, baby
Terkadang matahari bersinar, sayang
Sometimes it ain't breezy
Terkadang tidak mudah
I hope that maybe this time it may be different
Aku berharap kali ini mungkin berbeda
I told you I'mma make it happen, I commit it
Aku sudah bilang aku akan membuatnya terjadi, aku berkomitmen
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Ya, kamu mengambil kesempatanmu dan tidak meleset
Ain't nothing more attractive than a mission
Tidak ada yang lebih menarik daripada sebuah misi
Hopefully you'll give me a chance
Semoga kamu akan memberiku kesempatan
All I want is love and romance
Yang aku inginkan hanyalah cinta dan romansa
I wanna give it all, give it all to you
Aku ingin memberikan semuanya, memberikan semuanya untukmu
I wanna dream what you dream
Aku ingin bermimpi apa yang kamu mimpi
Go where you're going
Pergi ke tempat kamu pergi
I only have one life
Aku hanya memiliki satu kehidupan
And I only wanna live it with you
Dan aku hanya ingin menjalaninya denganmu
I wanna sleep where you sleep
Aku ingin tidur di tempat kamu tidur
Connect with your soul
Terhubung dengan jiwamu
The only thing I want in life
Satu-satunya hal yang aku inginkan dalam hidup
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya denganmu
Oh yeah
Oh ya
oh yeah
oh ya
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya denganmu
Only wanna live it with you
Hanya ingin menjalaninya denganmu
If I came to your crib would you open the door?
Jika aku datang ke tempatmu, apakah kamu akan membuka pintu?
I don't wanna go down that road no more
Aku tidak ingin mengulangi jalan itu lagi
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Kamu bilang kamu sangat menginginkannya, tapi sayang aku menginginkannya lebih
You're the only one I wanna be with, yeah
Kamu satu-satunya yang ingin aku bersama, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
I wanna dream what you dream
Aku ingin bermimpi apa yang kamu mimpi
Go where you're going
Pergi ke tempat kamu pergi
I only have one life
Aku hanya memiliki satu kehidupan
And I only wanna live it with you
Dan aku hanya ingin menjalaninya denganmu
I wanna sleep where you sleep
Aku ingin tidur di tempat kamu tidur
Connect with your soul
Terhubung dengan jiwamu
The only thing I want in life
Satu-satunya hal yang aku inginkan dalam hidup
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya denganmu
Oh yeah
Oh ya
oh yeah
oh ya
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya denganmu
Only wanna live it with you
Hanya ingin menjalaninya denganmu
So girl
ดังนั้นสาว
You just be honest with me, I know we can make this work
คุณแค่ต้องซื่อสัตย์กับฉัน ฉันรู้ว่าเราทำให้มันได้ผล
Love you
รักคุณ
I know that you afraid, babe
ฉันรู้ว่าคุณกลัวนะที่รัก
But you don't need to be saved, babe
แต่คุณไม่จำเป็นต้องถูกช่วยเหลือหรอกนะที่รัก
You just need someone that understands
คุณแค่ต้องการคนที่เข้าใจ
And I think I need the same, babe
และฉันคิดว่าฉันก็ต้องการเช่นกันนะที่รัก
Show me where you at, let's keep it honest
บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน เรามาซื่อสัตย์กัน
Home is where you at and that's a promise
บ้านคือที่ที่คุณอยู่และนั่นคือสัญญา
Open up and never keep it from us
เปิดใจและไม่เก็บมันไว้เฉพาะเรา
Nothing left between us, baby, nothing
ไม่มีอะไรเหลือระหว่างเราแล้วนะที่รัก ไม่มีอะไรเลย
Tell me what you want, let's keep it gangsta
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร เรามาเป็นแก๊งสเตอร์กัน
Tell me who created you, I'd thank her
บอกฉันว่าใครเป็นคนสร้างคุณขึ้นมา ฉันจะขอบคุณเธอ
Open up and never keep it from us
เปิดใจและไม่เก็บมันไว้เฉพาะเรา
Nothing left between us, baby
ไม่มีอะไรเหลือระหว่างเราแล้วนะที่รัก
Hopefully, you'll give me a chance
หวังว่าคุณจะให้โอกาสฉัน
All I want is love and romance
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความรักและโรแมนติก
I wanna give it all, give it all to you
ฉันอยากให้ทั้งหมด ให้ทั้งหมดกับคุณ
I wanna dream what you dream
ฉันอยากฝันถึงสิ่งที่คุณฝัน
Go where you're going
ไปที่ที่คุณกำลังจะไป
I only have one life
ฉันมีชีวิตเพียงครั้งเดียว
And I only wanna live it with you
และฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
I wanna sleep where you sleep
ฉันอยากนอนที่ที่คุณนอน
Connect with your soul
เชื่อมต่อกับวิญญาณของคุณ
The only thing I want in life
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการในชีวิต
I only wanna live it with you
ฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Oh yeah
โอ้ใช่
oh yeah
โอ้ใช่
I only wanna live it with you
ฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Only wanna live it with you
อยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Tell me what you want, I can't believe it
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร ฉันไม่อยากเชื่อเลย
I know that if we make it there's a reason
ฉันรู้ว่าถ้าเราทำได้ มันต้องมีเหตุผล
Sometimes the sun shines, baby
บางครั้งแดดก็ส่อง ที่รัก
Sometimes it ain't breezy
บางครั้งมันก็ไม่ง่ายดาย
I hope that maybe this time it may be different
ฉันหวังว่าครั้งนี้อาจจะแตกต่าง
I told you I'mma make it happen, I commit it
ฉันบอกคุณว่าฉันจะทำให้มันเกิดขึ้น ฉันมุ่งมั่น
Yeah, you took your shot and didn't miss it
ใช่ คุณยิงและไม่พลาด
Ain't nothing more attractive than a mission
ไม่มีอะไรน่าดึงดูดมากกว่าภารกิจ
Hopefully you'll give me a chance
หวังว่าคุณจะให้โอกาสฉัน
All I want is love and romance
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความรักและโรแมนติก
I wanna give it all, give it all to you
ฉันอยากให้ทั้งหมด ให้ทั้งหมดกับคุณ
I wanna dream what you dream
ฉันอยากฝันถึงสิ่งที่คุณฝัน
Go where you're going
ไปที่ที่คุณกำลังจะไป
I only have one life
ฉันมีชีวิตเพียงครั้งเดียว
And I only wanna live it with you
และฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
I wanna sleep where you sleep
ฉันอยากนอนที่ที่คุณนอน
Connect with your soul
เชื่อมต่อกับวิญญาณของคุณ
The only thing I want in life
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการในชีวิต
I only wanna live it with you
ฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Oh yeah
โอ้ใช่
oh yeah
โอ้ใช่
I only wanna live it with you
ฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Only wanna live it with you
อยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
If I came to your crib would you open the door?
ถ้าฉันมาที่บ้านคุณ คุณจะเปิดประตูให้ฉันไหม?
I don't wanna go down that road no more
ฉันไม่อยากไปตามถนนนั้นอีกแล้ว
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
คุณบอกว่าคุณต้องการมันมาก แต่สาว ฉันต้องการมันมากกว่า
You're the only one I wanna be with, yeah
คุณคือคนเดียวที่ฉันอยากอยู่ด้วย ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I wanna dream what you dream
ฉันอยากฝันถึงสิ่งที่คุณฝัน
Go where you're going
ไปที่ที่คุณกำลังจะไป
I only have one life
ฉันมีชีวิตเพียงครั้งเดียว
And I only wanna live it with you
และฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
I wanna sleep where you sleep
ฉันอยากนอนที่ที่คุณนอน
Connect with your soul
เชื่อมต่อกับวิญญาณของคุณ
The only thing I want in life
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการในชีวิต
I only wanna live it with you
ฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Oh yeah
โอ้ใช่
oh yeah
โอ้ใช่
I only wanna live it with you
ฉันอยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
Only wanna live it with you
อยากใช้ชีวิตนั้นกับคุณ
So girl
所以女孩
You just be honest with me, I know we can make this work
你只需要对我诚实，我知道我们可以让这段关系工作
Love you
爱你
I know that you afraid, babe
我知道你害怕，宝贝
But you don't need to be saved, babe
但你不需要被拯救，宝贝
You just need someone that understands
你只需要一个能理解你的人
And I think I need the same, babe
我想我也需要同样的，宝贝
Show me where you at, let's keep it honest
告诉我你在哪里，让我们保持诚实
Home is where you at and that's a promise
家就是你所在的地方，那是个承诺
Open up and never keep it from us
敞开心扉，永远不要对我们隐瞒
Nothing left between us, baby, nothing
我们之间没有什么隔阂，宝贝，没有什么
Tell me what you want, let's keep it gangsta
告诉我你想要什么，让我们保持真实
Tell me who created you, I'd thank her
告诉我是谁创造了你，我要感谢她
Open up and never keep it from us
敞开心扉，永远不要对我们隐瞒
Nothing left between us, baby
我们之间没有什么隔阂，宝贝
Hopefully, you'll give me a chance
希望你能给我一个机会
All I want is love and romance
我想要的只是爱和浪漫
I wanna give it all, give it all to you
我想把一切都给你
I wanna dream what you dream
我想梦见你的梦
Go where you're going
去你要去的地方
I only have one life
我只有一次生命
And I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
I wanna sleep where you sleep
我想睡在你睡的地方
Connect with your soul
与你的灵魂相连
The only thing I want in life
我生命中唯一想要的
I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
Oh yeah
哦耶
oh yeah
哦耶
I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
Only wanna live it with you
只想和你一起生活
Tell me what you want, I can't believe it
告诉我你想要什么，我简直不敢相信
I know that if we make it there's a reason
我知道如果我们成功了，一定有其原因
Sometimes the sun shines, baby
有时太阳会照耀，宝贝
Sometimes it ain't breezy
有时候不会那么顺利
I hope that maybe this time it may be different
我希望这次可能会有所不同
I told you I'mma make it happen, I commit it
我告诉你我会让它发生，我承诺了
Yeah, you took your shot and didn't miss it
是的，你尝试了并且没有错过
Ain't nothing more attractive than a mission
没有什么比一个使命更有吸引力的了
Hopefully you'll give me a chance
希望你能给我一个机会
All I want is love and romance
我想要的只是爱和浪漫
I wanna give it all, give it all to you
我想把一切都给你
I wanna dream what you dream
我想梦见你的梦
Go where you're going
去你要去的地方
I only have one life
我只有一次生命
And I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
I wanna sleep where you sleep
我想睡在你睡的地方
Connect with your soul
与你的灵魂相连
The only thing I want in life
我生命中唯一想要的
I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
Oh yeah
哦耶
oh yeah
哦耶
I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
Only wanna live it with you
只想和你一起生活
If I came to your crib would you open the door?
如果我来到你的家，你会开门吗？
I don't wanna go down that road no more
我不想再走那条路了
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
你说你很想要，但是女孩我更想要
You're the only one I wanna be with, yeah
你是唯一我想要在一起的人，是的
Yeah, yeah
是的，是的
I wanna dream what you dream
我想梦见你的梦
Go where you're going
去你要去的地方
I only have one life
我只有一次生命
And I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
I wanna sleep where you sleep
我想睡在你睡的地方
Connect with your soul
与你的灵魂相连
The only thing I want in life
我生命中唯一想要的
I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
Oh yeah
哦耶
oh yeah
哦耶
I only wanna live it with you
我只想和你一起生活
Only wanna live it with you
只想和你一起生活