With A Woman You Love
Jeremy S. Stover, Justin C. Moore, Paul Charles Digiovanni, Richard Chase McGill
I was a cold beer drinker down at Joe's place
A corner pocket sinker at a pedal down pace
Another man's early was my gettin' home late
Fast as a whiskey shot and everything changed
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
No, forever just ain't long enough
With a woman you love
I still make a little noise, raise a little hell
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
For just one night with her dress on the floor
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
No, forever just ain't long enough
With a woman you love
Her whisper in my ear made a brand new man
Now the same heartbeat's got a brand new plan
With a woman you love, you'll talk all night
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
No, forever just ain't long enough
With a woman you love
Yeah
With a woman you love
I was a cold beer drinker down at Joe's place
Eu era um bebedor de cerveja gelada na casa do Joe
A corner pocket sinker at a pedal down pace
Super preciso e rápido
Another man's early was my gettin' home late
Outro homem de acordar cedo chegando tarde em casa
Fast as a whiskey shot and everything changed
Rápido como uma dose de whisky e tudo mudou
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Porque com uma mulher que você ama, você vai falara noite toda
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Comprar cinco acres, uma fazendo e pintar de branco
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Com uma mulher que você ama, você vai chegar em casa numa hora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Não precisa procurar mais porque você finalmente achou ela
No, forever just ain't long enough
Não, pra sempre não é o bastante
With a woman you love
Com uma mulher que você ama
I still make a little noise, raise a little hell
Eu ainda faço um pouco de barulho, levanto um pouco de inferno
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
Andando com os caras, fazendo histórias que não contamos
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
Eu trocaria um milhão de noites solto
For just one night with her dress on the floor
Por apenas uma noite com o vestido dela no chão
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Porque com uma mulher que você ama, você vai falara noite toda
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Comprar cinco acres, uma fazendo e pintar de branco
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Com uma mulher que você ama, você vai chegar em casa numa hora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Não precisa procurar mais porque você finalmente achou ela
No, forever just ain't long enough
Não, pra sempre não é o bastante
With a woman you love
Com uma mulher que você ama
Her whisper in my ear made a brand new man
O sussurro dela nos meus ouvidos fez um novo homem
Now the same heartbeat's got a brand new plan
Agora a mesma batida de coração tem um novo plano
With a woman you love, you'll talk all night
Porque com uma mulher que você ama, você vai falara noite toda
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Comprar cinco acres, uma fazendo e pintar de branco
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Com uma mulher que você ama, você vai chegar em casa numa hora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Não precisa procurar mais porque você finalmente achou ela
No, forever just ain't long enough
Não, pra sempre não é o bastante
With a woman you love
Com uma mulher que você ama
Yeah
Sim
With a woman you love
Com uma mulher que você ama
I was a cold beer drinker down at Joe's place
Antes tomaba cervezas frías en casa de Joe
A corner pocket sinker at a pedal down pace
Metía la bola en el hoyo de la esquina al compás del pedal
Another man's early was my gettin' home late
El madrugar de otro tipo era mi llegar a casa de desvelo
Fast as a whiskey shot and everything changed
Rápido como un shot de whiskey y todo cambió
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Porque con una mujer que amas, tú hablas toda la noche
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Compras cinco acres y una granja y la pintas todo de blanco
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Con una mujer que amas, llegas a casa a hora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
No tienes que buscar más porque finalmente la encontraste
No, forever just ain't long enough
No, para siempre no es suficiente tiempo
With a woman you love
Con una mujer que amas
I still make a little noise, raise a little hell
Todavía hago un poco de ruido, armo un poco de alboroto
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
Andando con los chicos, creando historias que no contamos
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
Cambiaría un millón de noches flojeando en el cuarto turno
For just one night with her dress on the floor
Sólo por una noche con su vestido en el piso
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Porque con una mujer que amas, tú hablas toda la noche
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Compras cinco acres y una granja y la pintas todo de blanco
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Con una mujer que amas, llegas a casa a hora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
No tienes que buscar más porque finalmente la encontraste
No, forever just ain't long enough
No, para siempre no es suficiente tiempo
With a woman you love
Con una mujer que amas
Her whisper in my ear made a brand new man
Sus susurros en mi oído crearon a un hombre nuevo
Now the same heartbeat's got a brand new plan
Ahora el mismo latido tiene un nuevo plan
With a woman you love, you'll talk all night
Porque con una mujer que amas, tú hablas toda la noche
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Compras cinco acres y una granja y la pintas todo de blanco
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Con una mujer que amas, llegas a casa a hora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
No tienes que buscar más porque finalmente la encontraste
No, forever just ain't long enough
No, para siempre no es suficiente tiempo
With a woman you love
Con una mujer que amas
Yeah
Sí
With a woman you love
Con una mujer que amas
I was a cold beer drinker down at Joe's place
J'étais un buveur de bière fraîche chez Joe
A corner pocket sinker at a pedal down pace
Je mettais la balle dans le trou du coin au rythme de la pédale
Another man's early was my gettin' home late
Le lever matinal d'un autre homme signifiait un retour à la maison sans sommeil
Fast as a whiskey shot and everything changed
Rapide comme un shot de whisky et tout a changé
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Car avec la femme que tu aimes, tu parles toute la nuit
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Acheter cinq acres et une ferme et la peindre en blanc brillant
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Avec une femme que tu aimes, tu rentreras à une heure décente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Tu n'as plus besoin de chercher car tu l'as enfin trouvée
No, forever just ain't long enough
Non, l'éternité n'est pas assez longue
With a woman you love
Avec la femme que tu aimes
I still make a little noise, raise a little hell
Je fais toujours un peu de bruit, je soulève un peu l'enfer
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
Je sors avec les garçons, je crée des histoires qu'on ne raconte pas
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
J'échangerais un million de nuits à me lâcher dans le virage numéro quatre
For just one night with her dress on the floor
Pour une seule nuit avec sa robe sur le sol
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Car avec la femme que tu aimes, tu parles toute la nuit
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Acheter cinq acres et une ferme et la peindre en blanc brillant
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Avec une femme que tu aimes, tu rentreras à une heure décente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Tu n'as plus besoin de chercher car tu l'as enfin trouvée
No, forever just ain't long enough
Non, l'éternité n'est pas assez longue
With a woman you love
Avec la femme que tu aimes
Her whisper in my ear made a brand new man
Son murmure dans mon oreille a fait de moi un homme tout neuf
Now the same heartbeat's got a brand new plan
Maintenant, le même battement de cœur a un tout nouveau plan
With a woman you love, you'll talk all night
Avec la femme que tu aimes, tu parles toute la nuit
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Acheter cinq acres et une ferme et la peindre en blanc brillant
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Avec une femme que tu aimes, tu rentreras à une heure décente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Tu n'as plus besoin de chercher car tu l'as enfin trouvée
No, forever just ain't long enough
Non, l'éternité n'est pas assez longue
With a woman you love
Avec la femme que tu aimes
Yeah
Ouais
With a woman you love
Avec la femme que tu aimes
I was a cold beer drinker down at Joe's place
Ich war ein kalter Biertrinker in Joes Laden
A corner pocket sinker at a pedal down pace
Ein Taschenbier in der Ecke im Schritttempo
Another man's early was my gettin' home late
Wo ein anderer früh war, kam ich spät nach Hause
Fast as a whiskey shot and everything changed
Schnell wie ein Whiskey Shot und alles änderte sich
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Denn mit einer Frau, die du liebst, wirst du die ganze Nacht reden
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Kaufst fünf Hektar Land und ein Bauernhaus und streichst es strahlend weiß
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Mit einer Frau, die du liebst, kommst du zu einer anständigen Zeit nach Hause
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Du brauchst nicht mehr zu suchen, weil du sie endlich gefunden hast
No, forever just ain't long enough
Nein, für immer ist einfach nicht lang genug
With a woman you love
Mit einer Frau, die du liebst
I still make a little noise, raise a little hell
Ich mache immer noch ein bisschen Lärm, lass ein bisschen die Hölle los
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
Laufe mit den Jungs herum, schreibe Geschichten, die wir nicht erzählen
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
Ich würde eine Million Nächte eintauschen, in denen ich mich austoben kann
For just one night with her dress on the floor
Für nur eine Nacht mit ihrem Kleid auf dem Boden
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Denn mit einer Frau, die du liebst, wirst du die ganze Nacht reden
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Kaufst fünf Hektar Land und ein Bauernhaus und streichst es strahlend weiß
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Mit einer Frau, die du liebst, kommst du zu einer anständigen Zeit nach Hause
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Du brauchst nicht mehr zu suchen, weil du sie endlich gefunden hast
No, forever just ain't long enough
Nein, für immer ist einfach nicht lang genug
With a woman you love
Mit einer Frau, die du liebst
Her whisper in my ear made a brand new man
Ihr Flüstern in meinem Ohr machte einen brandneuen Mann
Now the same heartbeat's got a brand new plan
Jetzt hat derselbe Herzschlag einen brandneuen Plan
With a woman you love, you'll talk all night
Mit einer Frau, die du liebst, wirst du die ganze Nacht reden
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Kaufst fünf Hektar Land und ein Bauernhaus und streichst es strahlend weiß
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Mit einer Frau, die du liebst, kommst du zu einer anständigen Zeit nach Hause
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Du brauchst nicht mehr zu suchen, weil du sie endlich gefunden hast
No, forever just ain't long enough
Nein, für immer ist einfach nicht lang genug
With a woman you love
Mit einer Frau, die du liebst
Yeah
Ja
With a woman you love
Mit einer Frau, die du liebst
I was a cold beer drinker down at Joe's place
Ero un bevitore di birra fredda a casa di Joe
A corner pocket sinker at a pedal down pace
Un tiratore alla buca d'angolo a velocità accelerata
Another man's early was my gettin' home late
Il presto di un altro uomo era il mio tornare a casa tardi
Fast as a whiskey shot and everything changed
Veloce come uno shot di whisky e tutto è cambiato
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Perché con una donna che ami, parleresti tutta la notte
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Compreresti cinque ettari e una fattoria e la dipingeresti di un bianco luminoso
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Con una donna che ami, torneresti a casa a un'ora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Non ci sarebbe più bisogno di cercare perché l'avresti finalmente trovata
No, forever just ain't long enough
No, per sempre non è abbastanza
With a woman you love
Con una donna che ami
I still make a little noise, raise a little hell
Faccio ancora un po' di rumore, sollevo un po' d'inferno
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
Correndo con i ragazzi, inventando storie che non raccontiamo
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
Scambierei un milione di notti a lasciarmi andare alla curva quattro
For just one night with her dress on the floor
Per una sola notte con il suo vestito sul pavimento
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
Perché con una donna che ami, parleresti tutta la notte
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Compreresti cinque ettari e una fattoria e la dipingeresti di un bianco luminoso
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Con una donna che ami, torneresti a casa a un'ora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Non ci sarebbe più bisogno di cercare perché l'avresti finalmente trovata
No, forever just ain't long enough
No, per sempre non è abbastanza
With a woman you love
Con una donna che ami
Her whisper in my ear made a brand new man
Il suo sussurro al mio orecchio mi ha reso un uomo nuovo di zecca
Now the same heartbeat's got a brand new plan
Ora lo stesso battito ha un nuovo piano
With a woman you love, you'll talk all night
Perché con una donna che ami, parleresti tutta la notte
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
Compreresti cinque ettari e una fattoria e la dipingeresti di un bianco luminoso
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
Con una donna che ami, torneresti a casa a un'ora decente
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
Non ci sarebbe più bisogno di cercare perché l'avresti finalmente trovata
No, forever just ain't long enough
No, per sempre non è abbastanza
With a woman you love
Con una donna che ami
Yeah
Sì
With a woman you love
Con una donna che ami
I was a cold beer drinker down at Joe's place
俺はJoeの家で冷たいビールを飲む奴だった
A corner pocket sinker at a pedal down pace
ペダルを踏んだまま、コーナーで沈むような奴だった
Another man's early was my gettin' home late
他の人が早く帰っても、俺は家に遅く帰っていた
Fast as a whiskey shot and everything changed
ウイスキーのショットのように早く、全てが変わった
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
だって愛する女性と共に、一晩中語るから
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
5エーカーの土地と農家を買って、明るい白色ひペンキを塗った
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
愛する女性と共に、適当な時間に帰宅する
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
もう誰も探さなくていい、だって彼女をやっと見つけたから
No, forever just ain't long enough
いいや、永遠なんて足りない
With a woman you love
愛する女性と一緒だと
I still make a little noise, raise a little hell
俺はまだ少し音を立て、騒ぎを起こす
Runnin' with the boys, makin' stories we don't tell
ダチと遊んで、言えないような事をする
I'd trade a million nights of gettin' loose in turn four
俺は沢山の酒に酔う日々を捨てた、代わりに
For just one night with her dress on the floor
たった一晩だけ彼女のドレスを床に落としたくて
'Cause with a woman you love, you'll talk all night
だって愛する女性と共に、一晩中語るから
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
5エーカーの土地と農家を買って、明るい白色ひペンキを塗った
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
愛する女性と共に、適当な時間に帰宅する
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
もう誰も探さなくていい、だって彼女をやっと見つけたから
No, forever just ain't long enough
いいや、永遠なんて足りない
With a woman you love
愛する女性と一緒だと
Her whisper in my ear made a brand new man
彼女が俺の耳元で囁いて、俺を全く違う人間にした
Now the same heartbeat's got a brand new plan
前と変わらない心臓の鼓動は、新しい将来の計画を手に入れた
With a woman you love, you'll talk all night
だって愛する女性と共に、一晩中語るから
Buy five acres and a farmhouse and paint it bright white
5エーカーの土地と農家を買って、明るい白色ひペンキを塗った
With a woman you love, you'll get home at a decent hour
愛する女性と共に、適当な時間に帰宅する
Don't need to look no more 'cause you'd finally found her
もう誰も探さなくていい、だって彼女をやっと見つけたから
No, forever just ain't long enough
いいや、永遠なんて足りない
With a woman you love
愛する女性と一緒だと
Yeah
そうさ
With a woman you love
愛する女性と一緒だと