Volvere

Jesus Anibal Diaz Castillo, Sergio Jesus Fachelli Trias

Lyrics Translation

Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
esconde aquellas lagrimas, volvere
como podre vivir, un año sin tu amor
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
un año no es un siglo y yo, volvere
aun que dificil es, vivir sin tu amor

Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
el tiempo pasa esperame, volvere
piensa en mi siempre asi
que el tiempo pasara la carta dice esperame
te quiero tanto amor
un año no es un siglo y yo volvere
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara

Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
el tiempo pasa esperame, volvere
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
amor, amor, amor, amor
un año no es un siglo y yo volvere
piensa en mi siempre asi volvere

Un año no es un siglo y yo volvere

Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
I can still see the train leaving and your sad gaze
esconde aquellas lagrimas, volvere
Hide those tears, I will return
como podre vivir, un año sin tu amor
How can I live, a year without your love
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
The letter says wait for me, that time will pass
un año no es un siglo y yo, volvere
A year is not a century and I, will return
aun que dificil es, vivir sin tu amor
Even though it's hard, to live without your love
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Soon we will be together, I love you so much, my love
el tiempo pasa esperame, volvere
Time passes, wait for me, I will return
piensa en mi siempre asi
Always think of me like this
que el tiempo pasara la carta dice esperame
That time will pass, the letter says wait for me
te quiero tanto amor
I love you so much, my love
un año no es un siglo y yo volvere
A year is not a century and I will return
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Always think of me like this, time will pass
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Soon we will be together, I love you so much, my love
el tiempo pasa esperame, volvere
Time passes, wait for me, I will return
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Always think of me like this, time will pass
amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
un año no es un siglo y yo volvere
A year is not a century and I will return
piensa en mi siempre asi volvere
Always think of me like this, I will return
Un año no es un siglo y yo volvere
A year is not a century and I will return
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
Ainda posso ver o trem partindo e o seu olhar triste
esconde aquellas lagrimas, volvere
Esconda essas lágrimas, eu voltarei
como podre vivir, un año sin tu amor
Como poderei viver, um ano sem o seu amor
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
A carta diz me espere, que o tempo passará
un año no es un siglo y yo, volvere
Um ano não é um século e eu, voltarei
aun que dificil es, vivir sin tu amor
Mesmo que seja difícil, viver sem o seu amor
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Logo estaremos juntos, eu te amo tanto amor
el tiempo pasa esperame, volvere
O tempo passa me espere, eu voltarei
piensa en mi siempre asi
Pense sempre em mim assim
que el tiempo pasara la carta dice esperame
Que o tempo passará a carta diz me espere
te quiero tanto amor
Eu te amo tanto amor
un año no es un siglo y yo volvere
Um ano não é um século e eu voltarei
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pense sempre em mim assim que o tempo passará
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Logo estaremos juntos, eu te amo tanto amor
el tiempo pasa esperame, volvere
O tempo passa me espere, eu voltarei
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pense sempre em mim assim que o tempo passará
amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
un año no es un siglo y yo volvere
Um ano não é um século e eu voltarei
piensa en mi siempre asi volvere
Pense sempre em mim assim eu voltarei
Un año no es un siglo y yo volvere
Um ano não é um século e eu voltarei
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
Je peux encore voir le train partir et ton regard triste
esconde aquellas lagrimas, volvere
Cache ces larmes, je reviendrai
como podre vivir, un año sin tu amor
Comment pourrais-je vivre, une année sans ton amour
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
La lettre dit attends-moi, que le temps passera
un año no es un siglo y yo, volvere
Une année n'est pas un siècle et moi, je reviendrai
aun que dificil es, vivir sin tu amor
Même si c'est difficile, de vivre sans ton amour
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Bientôt nous serons ensemble, je t'aime tant mon amour
el tiempo pasa esperame, volvere
Le temps passe attends-moi, je reviendrai
piensa en mi siempre asi
Pense toujours à moi ainsi
que el tiempo pasara la carta dice esperame
Que le temps passera la lettre dit attends-moi
te quiero tanto amor
Je t'aime tant mon amour
un año no es un siglo y yo volvere
Une année n'est pas un siècle et moi je reviendrai
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pense toujours à moi ainsi que le temps passera
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Bientôt nous serons ensemble, je t'aime tant mon amour
el tiempo pasa esperame, volvere
Le temps passe attends-moi, je reviendrai
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pense toujours à moi ainsi que le temps passera
amor, amor, amor, amor
Amour, amour, amour, amour
un año no es un siglo y yo volvere
Une année n'est pas un siècle et moi je reviendrai
piensa en mi siempre asi volvere
Pense toujours à moi ainsi je reviendrai
Un año no es un siglo y yo volvere
Une année n'est pas un siècle et moi je reviendrai
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
Ich kann immer noch den Zug abfahren sehen und deinen traurigen Blick
esconde aquellas lagrimas, volvere
Verstecke diese Tränen, ich werde zurückkommen
como podre vivir, un año sin tu amor
Wie kann ich leben, ein Jahr ohne deine Liebe
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
Der Brief sagt, warte auf mich, die Zeit wird vergehen
un año no es un siglo y yo, volvere
Ein Jahr ist kein Jahrhundert und ich, ich werde zurückkommen
aun que dificil es, vivir sin tu amor
Wie schwierig es ist, ohne deine Liebe zu leben
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Bald werden wir zusammen sein, ich liebe dich so sehr
el tiempo pasa esperame, volvere
Die Zeit vergeht, warte auf mich, ich werde zurückkommen
piensa en mi siempre asi
Denk immer so an mich
que el tiempo pasara la carta dice esperame
Die Zeit wird vergehen, der Brief sagt, warte auf mich
te quiero tanto amor
Ich liebe dich so sehr
un año no es un siglo y yo volvere
Ein Jahr ist kein Jahrhundert und ich werde zurückkommen
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Denk immer so an mich, die Zeit wird vergehen
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Bald werden wir zusammen sein, ich liebe dich so sehr
el tiempo pasa esperame, volvere
Die Zeit vergeht, warte auf mich, ich werde zurückkommen
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Denk immer so an mich, die Zeit wird vergehen
amor, amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
un año no es un siglo y yo volvere
Ein Jahr ist kein Jahrhundert und ich werde zurückkommen
piensa en mi siempre asi volvere
Denk immer so an mich, ich werde zurückkommen
Un año no es un siglo y yo volvere
Ein Jahr ist kein Jahrhundert und ich werde zurückkommen
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
Posso ancora vedere il treno partire e il tuo sguardo triste
esconde aquellas lagrimas, volvere
Nascondi quelle lacrime, tornerò
como podre vivir, un año sin tu amor
Come potrò vivere, un anno senza il tuo amore
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
La lettera dice aspettami, che il tempo passerà
un año no es un siglo y yo, volvere
Un anno non è un secolo e io, tornerò
aun que dificil es, vivir sin tu amor
Anche se è difficile, vivere senza il tuo amore
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Presto saremo insieme, ti voglio tanto amore
el tiempo pasa esperame, volvere
Il tempo passa aspettami, tornerò
piensa en mi siempre asi
Pensa sempre a me così
que el tiempo pasara la carta dice esperame
Che il tempo passerà la lettera dice aspettami
te quiero tanto amor
Ti voglio tanto amore
un año no es un siglo y yo volvere
Un anno non è un secolo e io tornerò
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pensa sempre a me così che il tempo passerà
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Presto saremo insieme, ti voglio tanto amore
el tiempo pasa esperame, volvere
Il tempo passa aspettami, tornerò
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pensa sempre a me così che il tempo passerà
amor, amor, amor, amor
Amore, amore, amore, amore
un año no es un siglo y yo volvere
Un anno non è un secolo e io tornerò
piensa en mi siempre asi volvere
Pensa sempre a me così tornerò
Un año no es un siglo y yo volvere
Un anno non è un secolo e io tornerò
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
Aku masih bisa melihat kereta berangkat dan tatapan sedihmu
esconde aquellas lagrimas, volvere
Sembunyikan air mata itu, aku akan kembali
como podre vivir, un año sin tu amor
Bagaimana aku bisa hidup, setahun tanpa cintamu
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
Surat itu mengatakan tunggulah aku, waktu akan berlalu
un año no es un siglo y yo, volvere
Setahun bukanlah sebuah abad dan aku, akan kembali
aun que dificil es, vivir sin tu amor
Meski sulit, hidup tanpa cintamu
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Segera kita akan bersama, aku sangat mencintaimu
el tiempo pasa esperame, volvere
Waktu berlalu tunggulah aku, aku akan kembali
piensa en mi siempre asi
Pikirkan aku selalu seperti ini
que el tiempo pasara la carta dice esperame
Waktu akan berlalu surat itu mengatakan tunggulah aku
te quiero tanto amor
Aku sangat mencintaimu
un año no es un siglo y yo volvere
Setahun bukanlah sebuah abad dan aku akan kembali
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pikirkan aku selalu seperti ini, waktu akan berlalu
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
Segera kita akan bersama, aku sangat mencintaimu
el tiempo pasa esperame, volvere
Waktu berlalu tunggulah aku, aku akan kembali
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
Pikirkan aku selalu seperti ini, waktu akan berlalu
amor, amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta, cinta
un año no es un siglo y yo volvere
Setahun bukanlah sebuah abad dan aku akan kembali
piensa en mi siempre asi volvere
Pikirkan aku selalu seperti ini, aku akan kembali
Un año no es un siglo y yo volvere
Setahun bukanlah sebuah abad dan aku akan kembali
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
ฉันยังสามารถเห็นรถไฟออกไปและสายตาเศร้าของคุณ
esconde aquellas lagrimas, volvere
ซ่อนน้ำตาของคุณไว้, ฉันจะกลับมา
como podre vivir, un año sin tu amor
ฉันจะอยู่ได้อย่างไร, หนึ่งปีโดยไม่มีความรักของคุณ
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
จดหมายบอกให้ฉันรอ, เวลาจะผ่านไป
un año no es un siglo y yo, volvere
หนึ่งปีไม่ใช่ศตวรรษและฉัน, จะกลับมา
aun que dificil es, vivir sin tu amor
แม้ว่าจะยาก, การอยู่โดยไม่มีความรักของคุณ
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
เราจะได้พบกันเร็วๆ นี้ ฉันรักคุณมาก, ความรัก
el tiempo pasa esperame, volvere
เวลาผ่านไป รอฉัน, ฉันจะกลับมา
piensa en mi siempre asi
คิดถึงฉันเสมอ
que el tiempo pasara la carta dice esperame
เวลาจะผ่านไป จดหมายบอกให้ฉันรอ
te quiero tanto amor
ฉันรักคุณมาก, ความรัก
un año no es un siglo y yo volvere
หนึ่งปีไม่ใช่ศตวรรษและฉันจะกลับมา
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
คิดถึงฉันเสมอ ฉันจะกลับมา
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
เราจะได้พบกันเร็วๆ นี้ ฉันรักคุณมาก, ความรัก
el tiempo pasa esperame, volvere
เวลาผ่านไป รอฉัน, ฉันจะกลับมา
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
คิดถึงฉันเสมอ เวลาจะผ่านไป
amor, amor, amor, amor
ความรัก, ความรัก, ความรัก, ความรัก
un año no es un siglo y yo volvere
หนึ่งปีไม่ใช่ศตวรรษและฉันจะกลับมา
piensa en mi siempre asi volvere
คิดถึงฉันเสมอ ฉันจะกลับมา
Un año no es un siglo y yo volvere
หนึ่งปีไม่ใช่ศตวรรษและฉันจะกลับมา
Aun puedo ver el tren partir y tu triste mirar
我还能看见火车离去,你那悲伤的眼神
esconde aquellas lagrimas, volvere
隐藏那些泪水,我会回来的
como podre vivir, un año sin tu amor
我怎么能过一个没有你的爱的年头
la carte dice esperame, que el tiempo pasara
信上写着等我,时间会过去的
un año no es un siglo y yo, volvere
一年不是一个世纪,我会回来的
aun que dificil es, vivir sin tu amor
尽管没有你的爱很难过
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
我们很快就会在一起,我如此深爱你
el tiempo pasa esperame, volvere
时间过去了,等我,我会回来的
piensa en mi siempre asi
总是这样想着我
que el tiempo pasara la carta dice esperame
时间会过去,信上写着等我
te quiero tanto amor
我如此深爱你
un año no es un siglo y yo volvere
一年不是一个世纪,我会回来的
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
总是这样想着我,时间会过去
Pronto estaremos juntos te quiero tanto amor
我们很快就会在一起,我如此深爱你
el tiempo pasa esperame, volvere
时间过去了,等我,我会回来的
piensa en mi siempre asi que el tiempo pasara
总是这样想着我,时间会过去
amor, amor, amor, amor
爱,爱,爱,爱
un año no es un siglo y yo volvere
一年不是一个世纪,我会回来的
piensa en mi siempre asi volvere
总是这样想着我,我会回来的
Un año no es un siglo y yo volvere
一年不是一个世纪,我会回来的

Trivia about the song Volvere by K-Paz de la Sierra

On which albums was the song “Volvere” released by K-Paz de la Sierra?
K-Paz de la Sierra released the song on the albums “Pensando En Ti” in 2004 and “Los Super Exitos” in 2006.
Who composed the song “Volvere” by K-Paz de la Sierra?
The song “Volvere” by K-Paz de la Sierra was composed by Jesus Anibal Diaz Castillo, Sergio Jesus Fachelli Trias.

Most popular songs of K-Paz de la Sierra

Other artists of Hardcore metal