Fantastista

Aleksi Nurmi, Käärijä, Joel Kiviniemi

Lyrics Translation

En pidä bileit ku naapurit vetää sikeitä
Ei oo välejä viileit ku pidän mun liikkeet sileinä
Aiheutan mielipiteit ja jengi tsiigaa mua kireenä
Älä heitä mua kivellä kohti jos et sä liketä
Jos näät mut livenä poika muistat mun nimen
Se on uhka, jos päästät tän jäbän tääl tänää volaa säätää
Se on uhka, sillä tää jäbä ei tullu tänne asti äänt säästää
Se on uhka, ku absintti, ku mä tuun sillo riski on maksimi
Mulle riski ei aiheuta paniikkii, joten tarrasen härkää sarvist kii
Se on uhka, ku pottatukka plus pikkutakki vihast viestii pukkaa
Älä hyppää mukaa jos pelkäät junkkaa, mee muualle humppaa
IFK:n paidal fleksaus narrikatsomon laidal
Se on pikkuriski siihen verrattuna että meikäpoika on paikal

Hyvii hommii
Vaik tulee paskaa niskaa
On kaiketi mahollista saada sandaalista
Eikä näil liksoil oo niin paljon fakin brassaamista mutta
Silti tää on niin fantastista
Hyvii hommii

Hyvii hommii, vaikka mul ei kulta korista mun korvii
Hyvii hommii, vaikka mul ei kulta somista mun sormii ja
Sillon tällön on keikan jälkee syy koukkasta jorvin kaut kotii
Sillä yleisöön monta kovakourasta monnia sopii
Älä heitä tuopilla, tai tuolilla
Mut jos oot sillä päällä ni mä väistän ne ku luodin
Ja ku mä poistun täst puodista
Vaatteet riekaleina ni se menee muodista
Se on tän alan yks parhaista puolista

Hyvii hommii
Vaik tulee paskaa niskaa
On kaiketi mahollista saada sandaalista
Eikä näil liksoil oo niin paljon fakin brassaamista mutta
Silti tää on niin fantastista
Hyvii hommii
Niin fantastista

(mitä vittuu, hä, mitä mitä)
Mä tiesin et tää on vaarallista ku aloin tekee tätä
Ja ne varotteli tästä ammatista ku aloin tekee tätä
Mut en paina stoppii vaa mä painan mikkikoppii
Ja vaikka pienissä piireissä tulee paskaa niskaa
Silti tää on niin fantastista
Hyvii hommii

(KähinäPate)
Kuka mä olen mies joka kypsynyt totee
Et harval jäljellä järkeä sanois mitä ne hokee
Ja tähän väsynyt olen siks muutost vailla ku sote
Biisit nii väkisin väännettyjä ku fistingi pokessa joten
Ei niin kaksista mut Käärijä ja Kähinä on tatsissa
Viidakkorumpujen tahdissa vittuun muut lavalt passittaa
Ku astutaan geimeihin syntyy reiveihin mayhemit
Sillä nälkä niin kova et jopa Pynnösen Jesse jää tokaks
(se jää tokaks, se se jää tokaks)

Hyvii hommii
Vaik tulee paskaa niskaa
On kaiketi mahollista saada sandaalista
Eikä näil liksoil oo niin paljon fakin brassaamista mutta
Silti tää on niin fantastista
Hyvii hommii
Niin fantastista

(mitä vittuu, hä, mitä mitä)
Mä tiesin et tää on vaarallista ku aloin tekee tätä
Ja ne varotteli tästä ammatista ku aloin tekee tätä
Mut en paina stoppii vaa mä painan mikkikoppii
Ja vaikka pienissä piireissä tulee paskaa niskaa
Silti tää on niin fantastista
Hyvii hommii
(no mitä)
Mä tiesin et tää on vaarallista ku aloin tekee tätä
Ja ne varotteli tästä ammatista ku aloin tekee tätä
Mut en paina stoppii vaa mä painan mikkikoppii
Ja vaikka pienissä piireissä tulee paskaa niskaa
Silti tää on niin fantastista

[verse 1]
I don´t have parties while neighbours are sleeping
No gaps cold when I make my moves hold
I cause opinions and people stare at me tight
Don´t throw me with a rock if you don´t like
If you see me live, boy, you remember my name
It´s a threat
If you let this guy change the volume
It´s a threat
Cos this guy didn´t come this far to keep it down
It´s a threat
Like absinthe
When I come the risk is at maximum
For me the risk doesn´t cause a panic
So catch the bull by its horns
It´s a threat
When a bowl-cut plus a blazer causе a hassle
Don´t jump in if you´re scared to stamp, go somеwhere else to dance
Flexing with an IFK-jersey
At the edge of a joker-stand
It´s a small risk compared to me being on hand

[Chorus]
Good things
Even if we get shit on
Possible to get with a sandal hit on
And with these wages can´t go bragging on
But still this is so fantastical
Good things

[verse 2]
Good things
Even if I don´t have gold on my ears
Good things
Even if I don´t have gold on my fingers
And every now and then after a show
A reason to take a trip around Jorvi to home
Cos in the crowd some rough bodies are found
Don´t throw a pint, or a chair
But if you want to, I´ll dodge it like a bullet
I get out of this joint
Clothes ripped, so it is on point
That´s one of this job´s better points

[Chorus]
Good things
Even if we get shit on
Possible to get with a sandal hit on
And with these wages can´t go bragging on
But still this is so fantastical
Good things

[post-Chorus]
(what the fuck, huh, what, what?)
I knew this´d be dangerous when I started this
And they warned about this job when I started this
But I won´t press snooze, instead I press into the recording booth
And even if in small circles you get shit on
Good things

[KähinäPate verse]
Who am I, a man who´s fed up with truth
That a few have sense to say what they are saying again and again
And I´m fed up with this, need change like sote
Songs so forced like fisting in jail, so
Not so good but Käärijä and Kähinä are on main
Along jungle drums tell others to fuck off the stage
When we step in the game, the rave turns into a maim
Hunger so big, even Pynnönen´s Jesse finishes second
(finishes second, he, he finishes second)

[Chorus]
Good things
Even if we get shit on
Possible to get with a sandal hit on
And with these wages can´t go bragging on
But still this is so fantastical
Good things

[post-Chorus]
(what the fuck, huh, what, what?)
I knew this´d be dangerous when I started this
And they warned about this job when I started this
But I won´t press snooze, instead I press into the recording booth
And even if in small circles you get shit on
But still this is so fantastical

Good things
(well, what?)
I knew this´d be dangerous when I started this
And they warned about this job when I started this
But I won´t press snooze, instead I press into the recording booth
And even if in small circles you get shit on
But still this is so fantastical

[Zwrotka 1]
Nie mam imprez kiedy sąsiedzi śpią
Nasze relacje nie są trudne, gdy wykonuję płynne ruchy
Wywołuję opinie, a ludzie patrzą na mnie ze złością
Nie rzucaj we mnie kamieni jeśli mnie nie lubisz
Jeśli zobaczysz mnie na żywo, zapamiętasz moje imię
To groźba, jeśli pozwolisz temu facetowi dziś kontrolować głośność
To groźba, ponieważ ten facet nie przybył tu po to, by oszczędzać głos
To zagrożenie jak absynt, kiedy przychodzę, ryzyko jest maksymalne
Ryzyko nie powoduje, że panikuję, więc biorę byka za rogi
To zagrożenie, bowlcut plus marynarka, gniewnе wiadomości wciąż przychodzą
Nie wskakuj na pokład, jeśli boisz się drum n' bassu, na tańce ludowе idź gdzie indziej
Chwalenie się koszulką IFK w tłumie błaznów
Jest małym ryzykiem w porównaniu do mnie będącego tutaj

[Refren]
Dobra robota
Nawet jeśli zostaniesz obrzucony gównem
Myslę, że jest możliwość że zostaniesz uderzony sandałem
Nie ma się czym, kurwa, chwalić z tymi wynagrodzeniami, ale
Nadal to jest fantastyczne
Dobra robota

[Zwrotka 2]
Dobra robota, nawet jeśli złoto nie zdobi moich uszu
Dobra robota, nawet jeśli złoto nie zdobi moich palców i
Od czasu do czasu jest powód, by odwiedzić szpital po koncercie, zanim wróci się do domu
Ponieważ wielu rekrutów z twardą ręką jest w publiczności
Nie rzucaj kuflem ani krzesłem
Ale jeśli masz ochotę, uniknę ich jak pocisków
I kiedy wychodzę z tego sklepu
Ubrania podarte na strzępy uchodzą za modne
To jedna z najlepszych rzeczy w tej branży

[Refren]
Dobra robota
Nawet jeśli zostaniesz obrzucony gównem
Myslę, że jest możliwość że zostaniesz uderzony sandałem
Nie ma się czym, kurwa, chwalić z tymi wynagrodzeniami, ale
Nadal to jest fantastyczne
Dobra robota
Tak fantastyczne

[Zarefren]
(co kurwa, ha, co, co)
Wiedziałem że to niebezpieczne kiedy zaczynałem to robić
I ostrzegali mnie przed tą profesją kiedy zaczynałem to robić
Ale nie wciskam przycisku stop, tylko idę do studia nagraniowego
I nawet jeśli w małych kręgach jesteś obrzucany gównem
Nadal to jest fantastyczne
Dobra robota

[Zwrotka KähinäPate]
Kim jestem, człowiekiem, który stwierdził
Że pozostało niewielu ludzi z sensem w słowach, które wciąż powtarzają
I jestem tym zmęczony, dlatego tak bardzo potrzebuję zmian
Piosenki tak wymuszone jak fisting w porno
Nie jest szczególnie dobry, ale Käärijä i Kähinä to czują
Wszystkim innym każą spierdalać ze sceny w rytm bębnów dżungli
Kiedy wchodzimy do gry, imprezy zamieniają się w chaos
Ponieważ głód jest tak duży, że nawet Jesse Pynnönen jest dopiero na drugim miejscu
(jest na drugim miejscu, jest na drugim miejscu)

[Refren]
Dobra robota
Nawet jeśli zostaniesz obrzucony gównem
Myslę, że jest możliwość że zostaniesz uderzony sandałem
Nie ma się czym, kurwa, chwalić z tymi wynagrodzeniami, ale
Nadal to jest fantastyczne
Dobra robota
Tak fantastyczne

[Zarefren]
(co kurwa, ha, co, co)
Wiedziałem że to niebezpieczne kiedy zaczynałem to robić
I ostrzegali mnie przed tą profesją kiedy zaczynałem to robić
Ale nie wciskam przycisku stop, tylko idę do studia nagraniowego
I nawet jeśli w małych kręgach jesteś obrzucany gównem
Nadal to jest fantastyczne
Dobra robota
(no co)
Wiedziałem że to niebezpieczne kiedy zaczynałem to robić
I ostrzegali mnie przed tą profesją kiedy zaczynałem to robić
Ale nie wciskam przycisku stop, tylko idę do studia nagraniowego
I nawet jeśli w małych kręgach jesteś obrzucany gównem
Nadal to jest fantastyczne

Trivia about the song Fantastista by Käärijä

When was the song “Fantastista” released by Käärijä?
The song Fantastista was released in 2020, on the album “Fantastista”.
Who composed the song “Fantastista” by Käärijä?
The song “Fantastista” by Käärijä was composed by Aleksi Nurmi, Käärijä, Joel Kiviniemi.

Most popular songs of Käärijä

Other artists of Electronica