Dalawa

​jayson franz

Lyrics Translation

[Verse 1: Sophia, Angela]
Madali lang aminin 'to
Sobrang sanay na mabalewala ang pusong 'to
Pero kapag sa'yo, ako'y nalilito
Sana'y hindi ka mailang kapag sinabi kong

[Pre-Chorus: Charlotte, Sophia]
Meron akong tinatagong pagtingin
Oh, dati pa naman, ngayon ko lang nalaman
Na buong-buo na't siguradong
Lagi kang gugustuhing makasama ngunit
Pwede bang?

[Chorus: Angela, Sophia]
Kung sasabihin ang aking damdamin
Pangako mo sanang hindi ka mawawala
'Wag kang aalis, oh, dahil kahit meron konting pagtingin
'Di magbabago, tayong dalawa, ta-tayong dalawa

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh
Walang magbabago sa'ting dalawa, la-la-la, dalawa
Ooh-ooh-ooh
Walang magbabago sa'ting dalawa, la-la-la, dalawa

[Verse 2: Charice, Alexa, Charice & Alexa]
Tuwing ika'y nakakasama
Puso at isipan ko, hindi nakikisama, uh
Sasabihin ko pa ba? (Nope)
'Di ko malaman kung itutuloy
'Wag na lang kaya, uh
Luh-luh-luh, baka lumala lang
Baka bukas 'di mo na 'ko pansinin
Maybe later you might even tell this to your friends
No, no, no, I'm overthinking all about it again

[Pre-Chorus: Angela, Charlotte]
Meron akong tinatagong pagtingin
Oh, dati pa naman, ngayon ko lang nalaman
Na buong-buo na't siguradong
Lagi kang gugustuhing makasama ngunit
Pwede bang? Woah-oh

[Chorus: Alexa, Angela]
Kung sasabihin ang aking damdamin
Pangako mo sanang hindi ka mawawala
'Wag kang aalis, oh, dahil kahit meron konting pagtingin
'Di magbabago, tayong dalawa, ta-tayong dalawa

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh
Walang magbabago sa'ting dalawa, la-la-la, dalawa
Ooh-ooh-ooh
Walang magbabago sa'ting dalawa, la-la-la, dalawa

[Bridge: Charice, Sophia]
Nangangambang ituloy ang pag-amin sa'yo, sinta (Sa'yo, sinta)
Kung anong meron ngayon sa atin
Sinusubukan kong ito'y hindi mawala

[Chorus: All, Sophia, Charlotte]
Kung sasabihin ang aking damdamin
Pangako mo sanang hindi ka mawawala ('Di ka mawawala)
'Wag kang aalis, oh, dahil kahit meron konting pagtingin (Oh, ooh-woah)
'Di magbabago, tayong dalawa, ta-tayong dalawa (Tayong dalawa)

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh
Walang magbabago sa'ting dalawa, la-la-la, dalawa
Ooh-ooh-ooh
Walang magbabago sa'ting dalawa, la-la-la, dalawa

[Outro: All]
Oh-oh, i-yeah, i-yeah

[Verse 1: Sophia, Angela]
It's easy to admit
My heart is used to being ignored
But with you, I get confused
I hope you won't get awkward when I say

[Pre-Chorus: Charlotte, Sophia]
I have hidden feelings for you, even before
I just found out that it's whole and sure
I will always choose to be with you
But can I?

[Chorus: Angela, Sophia]
If I tell you my feelings
Promise me you'll stay and won't leave
Even though I have these feelings
Nothing will change between us
The two of us

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh
Nothing will change between us
La-la-la, the two of us
Ooh-ooh-ooh
Nothing will change between us
La-la-la, the two of us

[Verse 2: Charice, Alexa, Charice & Alexa]
When I'm with you
My heart and mind seem to work on its own, uh
Should I say it? (Nope)
Should I do it? Maybe not
Luh-luh-luh, it might get worse
You might not look at me the same
Maybe later you might even tell this to your friends
No, no, no, I'm overthinking all about it again

[Pre-Chorus: Angela, Charlotte]
I have hidden feelings for you, even before
I just found out that it's whole and sure
I will always choose to be with you
But, can I? (Woah-oh)

[Chorus: Alexa, Angela]
If I tell you my feelings
Promise me you'll stay and won't leave
Even though I have these feelings
Nothing will change between us
The two of us

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh
Nothing will change between us
La-la-la, the two of us
Ooh-ooh-ooh
Nothing will change between us
La-la-la, the two of us

[Bridge: Charice, Sophia]
I'm afraid to confess my feelings for you (For you, dear)
Whatever what we have now
I don't want to lose it

[Chorus: All, Angela, Sophia, Charice, *Charlotte*]
If I tell you my feelings (Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
Promise me you'll stay and won't leave (Promise me you'll stay)
Even though I have these feelings (Oh, ooh-woah)
Nothing will change between us
The two of us (*Two of us*)

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh
Nothing will change between us
La-la-la, the two of us
Ooh-ooh-ooh
Nothing will change between us
La-la-la, the two of us

[Outro: Angela, Alexa]
Oh-oh, i-yeah, i-yeah

Most popular songs of Kaia

Other artists of Reggae pop