Bonda Manmanw
Kevin Valleray
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ma SACEM a de nouveaux futes
Depuis, ya ya ya ya ya (viens m'sucer, c'est pas tromper)
Mais malgré tout, j'encaisse les coups bas
Charbonner, trop souvent te rend coupable
J'vais m'casser d'ici à la Tupac
Niquez bien vos mères, j'leur dirai tout bas
Allongé sur une plage d'Aruba
Femmes et enfants à l'abri des loubards
Joignable sur un PGP de Cuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Je finirai ma vie comme je le veux
Pour mes enfants, j'me coupe le cœur en deux
J'ai tellement d'amour pour eux qu'il en pleut
Je brûlerais pour qu'ils puissent finir heureux
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ma SACEM a de nouveaux futes
Depuis, ya ya ya ya ya
S'ils savaient à quel point ma sécu les protégeait de moi
Après tout c'que j'ai déjà vécu, j'ai soixante ans au moins
Ma belle-mère, c'était une vraie pute, elle voulait que j'me suicide
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa miff
Elle m'aura fait tous les coups possibles jusqu'au tribunal
C'qu'elle a fait pour garder la bite à mon daron, c'est mal
J'ai fantasmé dans l'illicite, la drogue, j'la vendais en sac
J'ai consommé toutes les weeds, saupoudrées au crack
Mais malgré ça, j'm'en sors, j'm'en sors, j'm'en sors
Certains m'ont jeté des sorts, j'les baise jusqu'à la mort
J'suis béni, j'suis l'élu, Dieu m'a créé à son image
N'attends pas qu'on me tue pour me rendre hommage
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ma SACEM a de nouveaux futes
Depuis, ya ya ya ya ya
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Tes couilles sont parties en vacances
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Contrôle fiscal sa mère la pute
Ma SACEM a de nouveaux futes
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw, here's what I think (Bonda Manmanw, here's what I think)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
When they come to talk to me about luck (luck, luck)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Your balls have gone on vacation (your balls have gone on vacation)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
That's why your life is in a trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Tax audit, his mother the whore (tax audit, his mother the whore)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Has revived my delinquency
Ma SACEM a de nouveaux futes
My SACEM has new trousers
Depuis, ya ya ya ya ya (viens m'sucer, c'est pas tromper)
Since then, ya ya ya ya ya (come suck me, it's not cheating)
Mais malgré tout, j'encaisse les coups bas
But despite everything, I take the low blows
Charbonner, trop souvent te rend coupable
Working hard, too often makes you guilty
J'vais m'casser d'ici à la Tupac
I'm going to break away from here like Tupac
Niquez bien vos mères, j'leur dirai tout bas
Fuck your mothers, I'll tell them quietly
Allongé sur une plage d'Aruba
Lying on a beach in Aruba
Femmes et enfants à l'abri des loubards
Women and children safe from thugs
Joignable sur un PGP de Cuba
Reachable on a PGP from Cuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Party in the middle of nowhere
Je finirai ma vie comme je le veux
I will end my life as I want
Pour mes enfants, j'me coupe le cœur en deux
For my children, I cut my heart in two
J'ai tellement d'amour pour eux qu'il en pleut
I have so much love for them that it rains
Je brûlerais pour qu'ils puissent finir heureux
I would burn so they can end up happy
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw, here's what I think (Bonda Manmanw, here's what I think)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
When they come to talk to me about luck (luck, luck)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Your balls have gone on vacation (your balls have gone on vacation)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
That's why your life is in a trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Tax audit, his mother the whore (tax audit, his mother the whore)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Has revived my delinquency
Ma SACEM a de nouveaux futes
My SACEM has new trousers
Depuis, ya ya ya ya ya
Since then, ya ya ya ya ya
S'ils savaient à quel point ma sécu les protégeait de moi
If they knew how much my security was protecting them from me
Après tout c'que j'ai déjà vécu, j'ai soixante ans au moins
After all I've already lived, I'm at least sixty
Ma belle-mère, c'était une vraie pute, elle voulait que j'me suicide
My mother-in-law, she was a real whore, she wanted me to commit suicide
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa miff
On the pretext that my mom was better than all her family
Elle m'aura fait tous les coups possibles jusqu'au tribunal
She did all the possible tricks to me up to the court
C'qu'elle a fait pour garder la bite à mon daron, c'est mal
What she did to keep my dad's dick, it's bad
J'ai fantasmé dans l'illicite, la drogue, j'la vendais en sac
I fantasized in the illicit, the drug, I sold it in bags
J'ai consommé toutes les weeds, saupoudrées au crack
I consumed all the weeds, sprinkled with crack
Mais malgré ça, j'm'en sors, j'm'en sors, j'm'en sors
But despite that, I'm getting out, I'm getting out, I'm getting out
Certains m'ont jeté des sorts, j'les baise jusqu'à la mort
Some have cast spells on me, I fuck them until death
J'suis béni, j'suis l'élu, Dieu m'a créé à son image
I'm blessed, I'm the chosen one, God created me in his image
N'attends pas qu'on me tue pour me rendre hommage
Don't wait for them to kill me to pay me tribute
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw, here's what I think (Bonda Manmanw, here's what I think)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
When they come to talk to me about luck (luck, luck)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Your balls have gone on vacation (your balls have gone on vacation)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
That's why your life is in a trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Tax audit, his mother the whore (tax audit, his mother the whore)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Has revived my delinquency
Ma SACEM a de nouveaux futes
My SACEM has new trousers
Depuis, ya ya ya ya ya
Since then, ya ya ya ya ya
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw, here's what I think
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw, here's what I think
Tes couilles sont parties en vacances
Your balls have gone on vacation
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Contrôle fiscal sa mère la pute
Tax audit, his mother the whore
Ma SACEM a de nouveaux futes
My SACEM has new trousers
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw aqui está o que eu penso (Bonda Manmanw aqui está o que eu penso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Quando vêm falar comigo sobre sorte (sorte, sorte)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Seus testículos foram de férias (seus testículos foram de férias)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
É por isso que sua vida está em transe (transe, transe)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta (auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Fez renascer minha delinquência
Ma SACEM a de nouveaux futes
Minha SACEM tem novos trajes
Depuis, ya ya ya ya ya (viens m'sucer, c'est pas tromper)
Desde então, ya ya ya ya ya (venha me chupar, não é trair)
Mais malgré tout, j'encaisse les coups bas
Mas apesar de tudo, eu aguento os golpes baixos
Charbonner, trop souvent te rend coupable
Trabalhar duro, muitas vezes te torna culpado
J'vais m'casser d'ici à la Tupac
Vou me mandar daqui à la Tupac
Niquez bien vos mères, j'leur dirai tout bas
Fodam-se suas mães, eu direi baixinho
Allongé sur une plage d'Aruba
Deitado numa praia de Aruba
Femmes et enfants à l'abri des loubards
Mulheres e crianças a salvo dos bandidos
Joignable sur un PGP de Cuba
Contatável em um PGP de Cuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Festejando no meio do nada
Je finirai ma vie comme je le veux
Vou terminar minha vida como eu quero
Pour mes enfants, j'me coupe le cœur en deux
Para meus filhos, eu divido meu coração em dois
J'ai tellement d'amour pour eux qu'il en pleut
Tenho tanto amor por eles que chove
Je brûlerais pour qu'ils puissent finir heureux
Eu queimaria para que eles possam terminar felizes
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw aqui está o que eu penso (Bonda Manmanw aqui está o que eu penso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Quando vêm falar comigo sobre sorte (sorte, sorte)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Seus testículos foram de férias (seus testículos foram de férias)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
É por isso que sua vida está em transe (transe, transe)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta (auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Fez renascer minha delinquência
Ma SACEM a de nouveaux futes
Minha SACEM tem novos trajes
Depuis, ya ya ya ya ya
Desde então, ya ya ya ya ya
S'ils savaient à quel point ma sécu les protégeait de moi
Se eles soubessem o quanto minha segurança os protegia de mim
Après tout c'que j'ai déjà vécu, j'ai soixante ans au moins
Depois de tudo que já vivi, tenho pelo menos sessenta anos
Ma belle-mère, c'était une vraie pute, elle voulait que j'me suicide
Minha sogra era uma verdadeira prostituta, ela queria que eu me suicidasse
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa miff
Sob o pretexto de que minha mãe era melhor que toda a sua família
Elle m'aura fait tous les coups possibles jusqu'au tribunal
Ela me fez todas as jogadas possíveis até o tribunal
C'qu'elle a fait pour garder la bite à mon daron, c'est mal
O que ela fez para manter o pau do meu pai, é errado
J'ai fantasmé dans l'illicite, la drogue, j'la vendais en sac
Eu fantasiei no ilícito, a droga, eu vendia em sacos
J'ai consommé toutes les weeds, saupoudrées au crack
Eu consumi todas as ervas daninhas, polvilhadas com crack
Mais malgré ça, j'm'en sors, j'm'en sors, j'm'en sors
Mas apesar disso, eu me saio bem, eu me saio bem, eu me saio bem
Certains m'ont jeté des sorts, j'les baise jusqu'à la mort
Alguns me lançaram feitiços, eu os fodo até a morte
J'suis béni, j'suis l'élu, Dieu m'a créé à son image
Eu sou abençoado, eu sou o escolhido, Deus me criou à sua imagem
N'attends pas qu'on me tue pour me rendre hommage
Não espere que me matem para me prestar homenagem
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw aqui está o que eu penso (Bonda Manmanw aqui está o que eu penso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Quando vêm falar comigo sobre sorte (sorte, sorte)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Seus testículos foram de férias (seus testículos foram de férias)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
É por isso que sua vida está em transe (transe, transe)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta (auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Fez renascer minha delinquência
Ma SACEM a de nouveaux futes
Minha SACEM tem novos trajes
Depuis, ya ya ya ya ya
Desde então, ya ya ya ya ya
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw aqui está o que eu penso
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw aqui está o que eu penso
Tes couilles sont parties en vacances
Seus testículos foram de férias
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Contrôle fiscal sa mère la pute
Auditoria fiscal, sua mãe é uma prostituta
Ma SACEM a de nouveaux futes
Minha SACEM tem novos trajes
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw esto es lo que pienso (Bonda Manmanw esto es lo que pienso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Cuando vienen a hablarme de suerte (suerte, suerte)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Tus cojones se han ido de vacaciones (tus cojones se han ido de vacaciones)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Por eso tu vida está en trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Control fiscal su madre la puta (control fiscal su madre la puta)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ha hecho renacer mi delincuencia
Ma SACEM a de nouveaux futes
Mi SACEM tiene nuevos pantalones
Depuis, ya ya ya ya ya (viens m'sucer, c'est pas tromper)
Desde entonces, ya ya ya ya ya (ven a chupármela, no es engañar)
Mais malgré tout, j'encaisse les coups bas
Pero a pesar de todo, aguanto los golpes bajos
Charbonner, trop souvent te rend coupable
Trabajar duro, demasiado a menudo te hace culpable
J'vais m'casser d'ici à la Tupac
Voy a largarme de aquí a lo Tupac
Niquez bien vos mères, j'leur dirai tout bas
Que se jodan bien sus madres, se lo diré en voz baja
Allongé sur une plage d'Aruba
Tumbado en una playa de Aruba
Femmes et enfants à l'abri des loubards
Mujeres y niños a salvo de los matones
Joignable sur un PGP de Cuba
Contactable en un PGP de Cuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Festejando en medio de la nada
Je finirai ma vie comme je le veux
Terminaré mi vida como quiero
Pour mes enfants, j'me coupe le cœur en deux
Por mis hijos, me parto el corazón en dos
J'ai tellement d'amour pour eux qu'il en pleut
Tengo tanto amor por ellos que llueve
Je brûlerais pour qu'ils puissent finir heureux
Me quemaría para que puedan terminar felices
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw esto es lo que pienso (Bonda Manmanw esto es lo que pienso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Cuando vienen a hablarme de suerte (suerte, suerte)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Tus cojones se han ido de vacaciones (tus cojones se han ido de vacaciones)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Por eso tu vida está en trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Control fiscal su madre la puta (control fiscal su madre la puta)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ha hecho renacer mi delincuencia
Ma SACEM a de nouveaux futes
Mi SACEM tiene nuevos pantalones
Depuis, ya ya ya ya ya
Desde entonces, ya ya ya ya ya
S'ils savaient à quel point ma sécu les protégeait de moi
Si supieran cuánto mi seguridad los protegía de mí
Après tout c'que j'ai déjà vécu, j'ai soixante ans au moins
Después de todo lo que ya he vivido, tengo al menos sesenta años
Ma belle-mère, c'était une vraie pute, elle voulait que j'me suicide
Mi suegra, era una verdadera puta, quería que me suicidara
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa miff
Bajo el pretexto de que mi madre era mejor que toda su familia
Elle m'aura fait tous les coups possibles jusqu'au tribunal
Me hizo todas las jugarretas posibles hasta el tribunal
C'qu'elle a fait pour garder la bite à mon daron, c'est mal
Lo que hizo para mantener la polla de mi padre, está mal
J'ai fantasmé dans l'illicite, la drogue, j'la vendais en sac
Fantaseé en lo ilícito, la droga, la vendía en bolsas
J'ai consommé toutes les weeds, saupoudrées au crack
Consumí todas las hierbas, espolvoreadas con crack
Mais malgré ça, j'm'en sors, j'm'en sors, j'm'en sors
Pero a pesar de eso, me las arreglo, me las arreglo, me las arreglo
Certains m'ont jeté des sorts, j'les baise jusqu'à la mort
Algunos me han echado maldiciones, los jodo hasta la muerte
J'suis béni, j'suis l'élu, Dieu m'a créé à son image
Estoy bendecido, soy el elegido, Dios me creó a su imagen
N'attends pas qu'on me tue pour me rendre hommage
No esperes a que me maten para rendirme homenaje
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw esto es lo que pienso (Bonda Manmanw esto es lo que pienso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Cuando vienen a hablarme de suerte (suerte, suerte)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Tus cojones se han ido de vacaciones (tus cojones se han ido de vacaciones)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Por eso tu vida está en trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Control fiscal su madre la puta (control fiscal su madre la puta)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ha hecho renacer mi delincuencia
Ma SACEM a de nouveaux futes
Mi SACEM tiene nuevos pantalones
Depuis, ya ya ya ya ya
Desde entonces, ya ya ya ya ya
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw esto es lo que pienso
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw esto es lo que pienso
Tes couilles sont parties en vacances
Tus cojones se han ido de vacaciones
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Contrôle fiscal sa mère la pute
Control fiscal su madre la puta
Ma SACEM a de nouveaux futes
Mi SACEM tiene nuevos pantalones
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw, das ist was ich denke (Bonda Manmanw, das ist was ich denke)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Wenn man mir von Glück erzählt (Glück, Glück)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Deine Eier sind in den Urlaub gefahren (Deine Eier sind in den Urlaub gefahren)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Deshalb ist dein Leben in Trance (Trance, Trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter (Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Hat meine Kriminalität wiederbelebt
Ma SACEM a de nouveaux futes
Meine SACEM hat neue Hosen
Depuis, ya ya ya ya ya (viens m'sucer, c'est pas tromper)
Seitdem, ya ya ya ya ya (komm, saug mich, das ist nicht betrügen)
Mais malgré tout, j'encaisse les coups bas
Aber trotz allem, ich stecke die Tiefschläge ein
Charbonner, trop souvent te rend coupable
Kohle schaufeln, macht dich oft schuldig
J'vais m'casser d'ici à la Tupac
Ich werde hier wie Tupac abhauen
Niquez bien vos mères, j'leur dirai tout bas
Fickt eure Mütter gut, ich werde es ihnen leise sagen
Allongé sur une plage d'Aruba
Liegen auf einem Strand in Aruba
Femmes et enfants à l'abri des loubards
Frauen und Kinder sicher vor den Gangstern
Joignable sur un PGP de Cuba
Erreichbar auf einem PGP aus Kuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Feiern in der Mitte von Nirgendwo
Je finirai ma vie comme je le veux
Ich werde mein Leben beenden, wie ich will
Pour mes enfants, j'me coupe le cœur en deux
Für meine Kinder, ich teile mein Herz in zwei
J'ai tellement d'amour pour eux qu'il en pleut
Ich habe so viel Liebe für sie, dass es regnet
Je brûlerais pour qu'ils puissent finir heureux
Ich würde brennen, damit sie glücklich enden können
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw, das ist was ich denke (Bonda Manmanw, das ist was ich denke)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Wenn man mir von Glück erzählt (Glück, Glück)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Deine Eier sind in den Urlaub gefahren (Deine Eier sind in den Urlaub gefahren)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Deshalb ist dein Leben in Trance (Trance, Trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter (Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Hat meine Kriminalität wiederbelebt
Ma SACEM a de nouveaux futes
Meine SACEM hat neue Hosen
Depuis, ya ya ya ya ya
Seitdem, ya ya ya ya ya
S'ils savaient à quel point ma sécu les protégeait de moi
Wenn sie nur wüssten, wie sehr meine Sozialversicherung sie vor mir schützt
Après tout c'que j'ai déjà vécu, j'ai soixante ans au moins
Nach allem, was ich schon erlebt habe, bin ich mindestens sechzig
Ma belle-mère, c'était une vraie pute, elle voulait que j'me suicide
Meine Schwiegermutter, sie war eine echte Hure, sie wollte, dass ich Selbstmord begehe
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa miff
Unter dem Vorwand, dass meine Mutter besser war als ihre ganze Familie
Elle m'aura fait tous les coups possibles jusqu'au tribunal
Sie hat mir alle möglichen Streiche gespielt, bis zum Gericht
C'qu'elle a fait pour garder la bite à mon daron, c'est mal
Was sie getan hat, um den Schwanz meines Vaters zu behalten, ist falsch
J'ai fantasmé dans l'illicite, la drogue, j'la vendais en sac
Ich habe in der Illegalität fantasiert, ich habe Drogen in Tüten verkauft
J'ai consommé toutes les weeds, saupoudrées au crack
Ich habe alle Arten von Weed konsumiert, mit Crack bestäubt
Mais malgré ça, j'm'en sors, j'm'en sors, j'm'en sors
Aber trotzdem komme ich durch, ich komme durch, ich komme durch
Certains m'ont jeté des sorts, j'les baise jusqu'à la mort
Einige haben mir Flüche an den Hals gewünscht, ich ficke sie bis zum Tod
J'suis béni, j'suis l'élu, Dieu m'a créé à son image
Ich bin gesegnet, ich bin der Auserwählte, Gott hat mich nach seinem Bild geschaffen
N'attends pas qu'on me tue pour me rendre hommage
Warte nicht, bis ich getötet werde, um mir Tribut zu zollen
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw, das ist was ich denke (Bonda Manmanw, das ist was ich denke)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Wenn man mir von Glück erzählt (Glück, Glück)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Deine Eier sind in den Urlaub gefahren (Deine Eier sind in den Urlaub gefahren)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
Deshalb ist dein Leben in Trance (Trance, Trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter (Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Hat meine Kriminalität wiederbelebt
Ma SACEM a de nouveaux futes
Meine SACEM hat neue Hosen
Depuis, ya ya ya ya ya
Seitdem, ya ya ya ya ya
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw, das ist was ich denke
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw, das ist was ich denke
Tes couilles sont parties en vacances
Deine Eier sind in den Urlaub gefahren
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Contrôle fiscal sa mère la pute
Steuerprüfung, die Hure seiner Mutter
Ma SACEM a de nouveaux futes
Meine SACEM hat neue Hosen
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw ecco cosa penso (Bonda Manmanw ecco cosa penso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Quando mi parlano di fortuna (fortuna, fortuna)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Le tue palle sono andate in vacanza (le tue palle sono andate in vacanza)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
È per questo che la tua vita è in trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Controllo fiscale, sua madre la puttana (controllo fiscale, sua madre la puttana)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ha fatto rinascere la mia delinquenza
Ma SACEM a de nouveaux futes
La mia SACEM ha nuovi pantaloni
Depuis, ya ya ya ya ya (viens m'sucer, c'est pas tromper)
Da allora, ya ya ya ya ya (vieni a succhiarmi, non è tradire)
Mais malgré tout, j'encaisse les coups bas
Ma nonostante tutto, incasso i colpi bassi
Charbonner, trop souvent te rend coupable
Lavorare troppo spesso ti rende colpevole
J'vais m'casser d'ici à la Tupac
Mi trasferirò da qui alla Tupac
Niquez bien vos mères, j'leur dirai tout bas
Fottetevi bene le vostre madri, glielo dirò sottovoce
Allongé sur une plage d'Aruba
Disteso su una spiaggia di Aruba
Femmes et enfants à l'abri des loubards
Donne e bambini al riparo dai teppisti
Joignable sur un PGP de Cuba
Raggiungibile su un PGP di Cuba
Faire la fête au milieu de nulle part
Fare festa in mezzo al nulla
Je finirai ma vie comme je le veux
Finirò la mia vita come voglio
Pour mes enfants, j'me coupe le cœur en deux
Per i miei figli, mi spezzo il cuore in due
J'ai tellement d'amour pour eux qu'il en pleut
Ho così tanto amore per loro che piove
Je brûlerais pour qu'ils puissent finir heureux
Brucerò per farli finire felici
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw ecco cosa penso (Bonda Manmanw ecco cosa penso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Quando mi parlano di fortuna (fortuna, fortuna)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Le tue palle sono andate in vacanza (le tue palle sono andate in vacanza)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
È per questo che la tua vita è in trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Controllo fiscale, sua madre la puttana (controllo fiscale, sua madre la puttana)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ha fatto rinascere la mia delinquenza
Ma SACEM a de nouveaux futes
La mia SACEM ha nuovi pantaloni
Depuis, ya ya ya ya ya
Da allora, ya ya ya ya ya
S'ils savaient à quel point ma sécu les protégeait de moi
Se solo sapessero quanto la mia sicurezza li proteggeva da me
Après tout c'que j'ai déjà vécu, j'ai soixante ans au moins
Dopo tutto quello che ho già vissuto, ho almeno sessanta anni
Ma belle-mère, c'était une vraie pute, elle voulait que j'me suicide
Mia suocera era una vera puttana, voleva che mi suicidassi
Sous prétexte que ma daronne était plus bonne que toute sa miff
Sotto pretesto che mia madre era più buona di tutta la sua famiglia
Elle m'aura fait tous les coups possibles jusqu'au tribunal
Mi ha fatto tutti i colpi possibili fino al tribunale
C'qu'elle a fait pour garder la bite à mon daron, c'est mal
Quello che ha fatto per tenere il cazzo di mio padre, è male
J'ai fantasmé dans l'illicite, la drogue, j'la vendais en sac
Ho fantasticato nell'illicito, la droga, la vendavo in sacchi
J'ai consommé toutes les weeds, saupoudrées au crack
Ho consumato tutte le erbe, spolverate con crack
Mais malgré ça, j'm'en sors, j'm'en sors, j'm'en sors
Ma nonostante questo, ce la faccio, ce la faccio, ce la faccio
Certains m'ont jeté des sorts, j'les baise jusqu'à la mort
Alcuni mi hanno lanciato incantesimi, li scopo fino alla morte
J'suis béni, j'suis l'élu, Dieu m'a créé à son image
Sono benedetto, sono l'eletto, Dio mi ha creato a sua immagine
N'attends pas qu'on me tue pour me rendre hommage
Non aspettare che mi uccidano per rendermi omaggio
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense (Bonda Manmanw voilà c'que j'pense)
Bonda Manmanw ecco cosa penso (Bonda Manmanw ecco cosa penso)
Quand on vient me parler de chance (chance, chance)
Quando mi parlano di fortuna (fortuna, fortuna)
Tes couilles sont parties en vacances (tes couilles sont parties en vacances)
Le tue palle sono andate in vacanza (le tue palle sono andate in vacanza)
C'est pour ça qu'ta vie est en transe (transe, transe)
È per questo che la tua vita è in trance (trance, trance)
Contrôle fiscal sa mère la pute (contrôle fiscal sa mère la pute)
Controllo fiscale, sua madre la puttana (controllo fiscale, sua madre la puttana)
A fait renaître ma délinquan-an-ance
Ha fatto rinascere la mia delinquenza
Ma SACEM a de nouveaux futes
La mia SACEM ha nuovi pantaloni
Depuis, ya ya ya ya ya
Da allora, ya ya ya ya ya
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw ecco cosa penso
Bonda Manmanw voilà c'que j'pense
Bonda Manmanw ecco cosa penso
Tes couilles sont parties en vacances
Le tue palle sono andate in vacanza
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Contrôle fiscal sa mère la pute
Controllo fiscale, sua madre la puttana
Ma SACEM a de nouveaux futes
La mia SACEM ha nuovi pantaloni
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)
Ya ya ya ya ya (ya ya ya ya ya)