the vibe [A COLORS SHOW]
Kamau Agyeman, Mick Schultz
I can teach you how to get paid
How to get by and how to get fly
I can teach you how to get cake
If not the whole thing, at least a little slice, honestly
I'm an immaculate anomaly
I'm an orgasmic organism, ain't no ordinary organs in 'em
I can't afford any synonymy
That's why my flow is like a cinnamon tsunami with the lemongrass
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Let me know what you wanna do, hm
If you wanna build, I'm bobby
If not then kick it in the lobby
I've got a lot to do (do)
Ooh (ooh)
I'ma watch what you gon' do
If you wanna build, I'm bobby
If not then chuck a deuce
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
And I don't got time (for that)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
That's all that I have got time for
I've got the good (good), stack with me (me)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Don't waste my time
I can show you how to make a lot of cheese
I've got the dialect of dairy in my diary
I'm from a lactose-intolerance community
I wanna circulate the units and the unity
The continuity of opportunity for stacking bands (yeah)
Opportunity to stack them figures with yo' family (yeah)
I can show you how to get them figures in advance (yeah)
I don't see nobody else but use giving a damn (damn)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
So let me know what you wanna do, huh
If you wanna build, I'm bobby
If not, sucka, kick it in the lobby
I've got a lot to do (do)
Ooh (ooh)
I'm gon' watch what you gon' do, yeah
If you wanna build, I'm bobby
If not then chuck a deuce
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
And I don't got time for that (for that)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
That's all that I have got time for (some)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Said
Yurr, what's good like megan?
In the making a young tycoon
That's sicker than typhoid and spit like a typhoon, let it rain
Live from the streets where the money's hunted by drainages
If it's aimless, ain't a single thing that can change it, I'm changing it
Get your dollars straight and circulate, gang, gang with it
Aim for your patna's pocket and pop, that's dangerous
If you ain't wit' it
You throwing off the vibe, don't do that (vibe, vibe)
And I don't got time for that (for that)
It's all about the (vibe, vibe)
(Some)
I've got the goods (good), stack with me (me)
(Through) with bad energy ('gy)
(Vibe, vibe, vibe)
Said
vibe
we've got the vibe
we harmonize
we've got the vibe right now
you've got the vibe
I've got the vibe
we harmonize
we've got the vibe
we've got the vibe
you've got the vibe
I've got the vibe
I can teach you how to get paid
Posso te ensinar como ser pago
How to get by and how to get fly
Como sobreviver e como ser incrível
I can teach you how to get cake
Posso te ensinar como ganhar dinheiro
If not the whole thing, at least a little slice, honestly
Se não tudo, pelo menos um pedacinho, honestamente
I'm an immaculate anomaly
Sou uma anomalia imaculada
I'm an orgasmic organism, ain't no ordinary organs in 'em
Sou um organismo orgásmico, não tenho órgãos comuns
I can't afford any synonymy
Não posso me dar ao luxo de qualquer sinonímia
That's why my flow is like a cinnamon tsunami with the lemongrass
É por isso que meu flow é como um tsunami de canela com capim-limão
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Let me know what you wanna do, hm
Me diga o que você quer fazer, hm
If you wanna build, I'm bobby
Se você quer construir, eu sou o Bobby
If not then kick it in the lobby
Se não, então fique no lobby
I've got a lot to do (do)
Eu tenho muito o que fazer (fazer)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'ma watch what you gon' do
Vou ver o que você vai fazer
If you wanna build, I'm bobby
Se você quer construir, eu sou o Bobby
If not then chuck a deuce
Se não, então dê o fora
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Você está estragando a vibe (vibe, vibe)
And I don't got time (for that)
E eu não tenho tempo (para isso)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
É tudo sobre a vibe (vibe, vibe)
That's all that I have got time for
É tudo que eu tenho tempo
I've got the good (good), stack with me (me)
Eu tenho o bom (bom), acumule comigo (comigo)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Não venha (venha) com energia ruim ('gia)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Se você não está com a vibe (vibe, vibe)
Don't waste my time
Não perca meu tempo
I can show you how to make a lot of cheese
Posso te mostrar como ganhar muito dinheiro
I've got the dialect of dairy in my diary
Eu tenho o dialeto do laticínio no meu diário
I'm from a lactose-intolerance community
Eu venho de uma comunidade intolerante à lactose
I wanna circulate the units and the unity
Quero circular as unidades e a unidade
The continuity of opportunity for stacking bands (yeah)
A continuidade da oportunidade de acumular dinheiro (sim)
Opportunity to stack them figures with yo' family (yeah)
Oportunidade de acumular dinheiro com sua família (sim)
I can show you how to get them figures in advance (yeah)
Posso te mostrar como conseguir esse dinheiro adiantado (sim)
I don't see nobody else but use giving a damn (damn)
Não vejo mais ninguém além de nós dando a mínima (mínima)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
So let me know what you wanna do, huh
Então me diga o que você quer fazer, hein
If you wanna build, I'm bobby
Se você quer construir, eu sou o Bobby
If not, sucka, kick it in the lobby
Se não, otário, fique no lobby
I've got a lot to do (do)
Eu tenho muito o que fazer (fazer)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'm gon' watch what you gon' do, yeah
Vou ver o que você vai fazer, sim
If you wanna build, I'm bobby
Se você quer construir, eu sou o Bobby
If not then chuck a deuce
Se não, então dê o fora
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Você está estragando a vibe (vibe, vibe)
And I don't got time for that (for that)
E eu não tenho tempo para isso (para isso)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
É tudo sobre a vibe (vibe, vibe)
That's all that I have got time for (some)
É tudo que eu tenho tempo (algum)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Eu tenho o bom (bom), acumule comigo (comigo)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Não venha (venha) com energia ruim ('gia)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Se você não está com a vibe (vibe, vibe)
Said
Disse
Yurr, what's good like megan?
Yurr, o que é bom como a Megan?
In the making a young tycoon
Na criação de um jovem magnata
That's sicker than typhoid and spit like a typhoon, let it rain
Que é mais doente que a febre tifóide e cospe como um tufão, deixe chover
Live from the streets where the money's hunted by drainages
Direto das ruas onde o dinheiro é caçado pelos drenos
If it's aimless, ain't a single thing that can change it, I'm changing it
Se é sem propósito, não há uma única coisa que possa mudar isso, eu estou mudando
Get your dollars straight and circulate, gang, gang with it
Arrume seus dólares e circule, gangue, gangue com isso
Aim for your patna's pocket and pop, that's dangerous
Mire no bolso do seu parceiro e estoure, isso é perigoso
If you ain't wit' it
Se você não está com isso
You throwing off the vibe, don't do that (vibe, vibe)
Você está estragando a vibe, não faça isso (vibe, vibe)
And I don't got time for that (for that)
E eu não tenho tempo para isso (para isso)
It's all about the (vibe, vibe)
É tudo sobre a (vibe, vibe)
(Some)
(Algum)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Eu tenho o bom (bom), acumule comigo (comigo)
(Through) with bad energy ('gy)
(Com) energia ruim ('gia)
(Vibe, vibe, vibe)
(Vibe, vibe, vibe)
Said
Disse
vibe
vibe
we've got the vibe
nós temos a vibe
we harmonize
nós harmonizamos
we've got the vibe right now
nós temos a vibe agora
you've got the vibe
você tem a vibe
I've got the vibe
eu tenho a vibe
we harmonize
nós harmonizamos
we've got the vibe
nós temos a vibe
we've got the vibe
nós temos a vibe
you've got the vibe
você tem a vibe
I've got the vibe
eu tenho a vibe
I can teach you how to get paid
Puedo enseñarte cómo ganar dinero
How to get by and how to get fly
Cómo sobrevivir y cómo volar
I can teach you how to get cake
Puedo enseñarte cómo conseguir pastel
If not the whole thing, at least a little slice, honestly
Si no todo, al menos un pequeño trozo, honestamente
I'm an immaculate anomaly
Soy una anomalía inmaculada
I'm an orgasmic organism, ain't no ordinary organs in 'em
Soy un organismo orgásmico, no hay órganos ordinarios en mí
I can't afford any synonymy
No puedo permitirme ningún sinónimo
That's why my flow is like a cinnamon tsunami with the lemongrass
Por eso mi flujo es como un tsunami de canela con hierba de limón
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Let me know what you wanna do, hm
Déjame saber qué quieres hacer, hm
If you wanna build, I'm bobby
Si quieres construir, soy Bobby
If not then kick it in the lobby
Si no, entonces patea en el vestíbulo
I've got a lot to do (do)
Tengo mucho que hacer (hacer)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'ma watch what you gon' do
Voy a ver qué vas a hacer
If you wanna build, I'm bobby
Si quieres construir, soy Bobby
If not then chuck a deuce
Si no, entonces lanza un dos
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Estás arruinando la vibra (vibra, vibra)
And I don't got time (for that)
Y no tengo tiempo (para eso)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
Todo se trata de la vibra (vibra, vibra)
That's all that I have got time for
Eso es todo lo que tengo tiempo
I've got the good (good), stack with me (me)
Tengo lo bueno (bueno), apila conmigo (yo)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
No vengas (vengas) con mala energía ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Si no estás con la vibra (vibra, vibra)
Don't waste my time
No pierdas mi tiempo
I can show you how to make a lot of cheese
Puedo mostrarte cómo hacer mucho queso
I've got the dialect of dairy in my diary
Tengo el dialecto de los lácteos en mi diario
I'm from a lactose-intolerance community
Vengo de una comunidad intolerante a la lactosa
I wanna circulate the units and the unity
Quiero circular las unidades y la unidad
The continuity of opportunity for stacking bands (yeah)
La continuidad de la oportunidad para apilar bandas (sí)
Opportunity to stack them figures with yo' family (yeah)
Oportunidad de apilar esas cifras con tu familia (sí)
I can show you how to get them figures in advance (yeah)
Puedo mostrarte cómo conseguir esas cifras por adelantado (sí)
I don't see nobody else but use giving a damn (damn)
No veo a nadie más que a nosotros dándole importancia (importancia)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
So let me know what you wanna do, huh
Así que déjame saber qué quieres hacer, huh
If you wanna build, I'm bobby
Si quieres construir, soy Bobby
If not, sucka, kick it in the lobby
Si no, chupón, patea en el vestíbulo
I've got a lot to do (do)
Tengo mucho que hacer (hacer)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'm gon' watch what you gon' do, yeah
Voy a ver qué vas a hacer, sí
If you wanna build, I'm bobby
Si quieres construir, soy Bobby
If not then chuck a deuce
Si no, entonces lanza un dos
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Estás arruinando la vibra (vibra, vibra)
And I don't got time for that (for that)
Y no tengo tiempo para eso (para eso)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
Todo se trata de la vibra (vibra, vibra)
That's all that I have got time for (some)
Eso es todo lo que tengo tiempo para (algunos)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Tengo los bienes (bueno), apila conmigo (yo)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
No vengas (vengas) con mala energía ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Si no estás con la vibra (vibra, vibra)
Said
Dije
Yurr, what's good like megan?
Yurr, ¿qué tal como Megan?
In the making a young tycoon
En la fabricación de un joven magnate
That's sicker than typhoid and spit like a typhoon, let it rain
Que está más enfermo que el tifus y escupe como un tifón, que llueva
Live from the streets where the money's hunted by drainages
En vivo desde las calles donde el dinero es cazado por los drenajes
If it's aimless, ain't a single thing that can change it, I'm changing it
Si es sin rumbo, no hay una sola cosa que pueda cambiarlo, lo estoy cambiando
Get your dollars straight and circulate, gang, gang with it
Pon tus dólares en orden y circula, gang, gang con ello
Aim for your patna's pocket and pop, that's dangerous
Apunta al bolsillo de tu patna y dispara, eso es peligroso
If you ain't wit' it
Si no estás con ello
You throwing off the vibe, don't do that (vibe, vibe)
Estás arruinando la vibra, no hagas eso (vibra, vibra)
And I don't got time for that (for that)
Y no tengo tiempo para eso (para eso)
It's all about the (vibe, vibe)
Todo se trata de la (vibra, vibra)
(Some)
(Algunos)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Tengo los bienes (bueno), apila conmigo (yo)
(Through) with bad energy ('gy)
(Through) con mala energía ('gy)
(Vibe, vibe, vibe)
(Vibra, vibra, vibra)
Said
Dije
vibe
vibra
we've got the vibe
tenemos la vibra
we harmonize
armonizamos
we've got the vibe right now
tenemos la vibra ahora mismo
you've got the vibe
tienes la vibra
I've got the vibe
tengo la vibra
we harmonize
armonizamos
we've got the vibe
tenemos la vibra
we've got the vibe
tenemos la vibra
you've got the vibe
tienes la vibra
I've got the vibe
tengo la vibra
I can teach you how to get paid
Je peux t'apprendre comment être payé
How to get by and how to get fly
Comment s'en sortir et comment être stylé
I can teach you how to get cake
Je peux t'apprendre comment avoir du blé
If not the whole thing, at least a little slice, honestly
Si ce n'est pas tout, au moins une petite part, honnêtement
I'm an immaculate anomaly
Je suis une anomalie immaculée
I'm an orgasmic organism, ain't no ordinary organs in 'em
Je suis un organisme orgasmique, pas d'organes ordinaires en moi
I can't afford any synonymy
Je ne peux pas me permettre de synonymie
That's why my flow is like a cinnamon tsunami with the lemongrass
C'est pourquoi mon flow est comme un tsunami de cannelle avec de la citronnelle
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Let me know what you wanna do, hm
Dis-moi ce que tu veux faire, hm
If you wanna build, I'm bobby
Si tu veux construire, je suis Bobby
If not then kick it in the lobby
Sinon, reste dans le hall
I've got a lot to do (do)
J'ai beaucoup à faire (faire)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'ma watch what you gon' do
Je vais voir ce que tu vas faire
If you wanna build, I'm bobby
Si tu veux construire, je suis Bobby
If not then chuck a deuce
Sinon, fais un signe de paix
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Tu perturbes l'ambiance (ambiance, ambiance)
And I don't got time (for that)
Et je n'ai pas le temps (pour ça)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
Tout est une question d'ambiance (ambiance, ambiance)
That's all that I have got time for
C'est tout ce pour quoi j'ai du temps
I've got the good (good), stack with me (me)
J'ai du bon (bon), empile avec moi (moi)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Ne viens pas (pas) avec de mauvaises énergies ('gies)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Si tu n'es pas dans le vibe (vibe, vibe)
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
I can show you how to make a lot of cheese
Je peux te montrer comment faire beaucoup de fromage
I've got the dialect of dairy in my diary
J'ai le dialecte des produits laitiers dans mon journal
I'm from a lactose-intolerance community
Je viens d'une communauté intolérante au lactose
I wanna circulate the units and the unity
Je veux faire circuler les unités et l'unité
The continuity of opportunity for stacking bands (yeah)
La continuité des opportunités pour empiler les billets (ouais)
Opportunity to stack them figures with yo' family (yeah)
Opportunité d'empiler ces chiffres avec ta famille (ouais)
I can show you how to get them figures in advance (yeah)
Je peux te montrer comment obtenir ces chiffres à l'avance (ouais)
I don't see nobody else but use giving a damn (damn)
Je ne vois personne d'autre que nous qui s'en soucie (damn)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
So let me know what you wanna do, huh
Alors dis-moi ce que tu veux faire, hein
If you wanna build, I'm bobby
Si tu veux construire, je suis Bobby
If not, sucka, kick it in the lobby
Sinon, mec, reste dans le hall
I've got a lot to do (do)
J'ai beaucoup à faire (faire)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'm gon' watch what you gon' do, yeah
Je vais voir ce que tu vas faire, ouais
If you wanna build, I'm bobby
Si tu veux construire, je suis Bobby
If not then chuck a deuce
Sinon, fais un signe de paix
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Tu perturbes l'ambiance (ambiance, ambiance)
And I don't got time for that (for that)
Et je n'ai pas le temps pour ça (pour ça)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
Tout est une question d'ambiance (ambiance, ambiance)
That's all that I have got time for (some)
C'est tout ce pour quoi j'ai du temps (un peu)
I've got the goods (good), stack with me (me)
J'ai du bon (bon), empile avec moi (moi)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Ne viens pas (pas) avec de mauvaises énergies ('gies)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Si tu n'es pas dans le vibe (vibe, vibe)
Said
J'ai dit
Yurr, what's good like megan?
Yurr, qu'est-ce qui est bien comme Megan?
In the making a young tycoon
En train de devenir un jeune magnat
That's sicker than typhoid and spit like a typhoon, let it rain
Plus malade que la typhoïde et crache comme un typhon, laisse pleuvoir
Live from the streets where the money's hunted by drainages
En direct des rues où l'argent est chassé par les égouts
If it's aimless, ain't a single thing that can change it, I'm changing it
Si c'est sans but, rien ne peut le changer, je le change
Get your dollars straight and circulate, gang, gang with it
Mets tes dollars en ordre et fais circuler, gang, gang avec ça
Aim for your patna's pocket and pop, that's dangerous
Vise la poche de ton pote et tire, c'est dangereux
If you ain't wit' it
Si tu n'es pas avec ça
You throwing off the vibe, don't do that (vibe, vibe)
Tu perturbes l'ambiance, ne fais pas ça (ambiance, ambiance)
And I don't got time for that (for that)
Et je n'ai pas le temps pour ça (pour ça)
It's all about the (vibe, vibe)
Tout est une question d'ambiance (ambiance, ambiance)
(Some)
(Un peu)
I've got the goods (good), stack with me (me)
J'ai du bon (bon), empile avec moi (moi)
(Through) with bad energy ('gy)
(Avec) de mauvaises énergies ('gies)
(Vibe, vibe, vibe)
(Ambiance, ambiance, ambiance)
Said
J'ai dit
vibe
ambiance
we've got the vibe
nous avons l'ambiance
we harmonize
nous harmonisons
we've got the vibe right now
nous avons l'ambiance maintenant
you've got the vibe
tu as l'ambiance
I've got the vibe
j'ai l'ambiance
we harmonize
nous harmonisons
we've got the vibe
nous avons l'ambiance
we've got the vibe
nous avons l'ambiance
you've got the vibe
tu as l'ambiance
I've got the vibe
j'ai l'ambiance
I can teach you how to get paid
Ich kann dir beibringen, wie du bezahlt wirst
How to get by and how to get fly
Wie du über die Runden kommst und wie du fliegst
I can teach you how to get cake
Ich kann dir beibringen, wie du Kuchen bekommst
If not the whole thing, at least a little slice, honestly
Wenn nicht das Ganze, dann zumindest ein kleines Stück, ehrlich gesagt
I'm an immaculate anomaly
Ich bin eine makellose Anomalie
I'm an orgasmic organism, ain't no ordinary organs in 'em
Ich bin ein orgasmisches Organismus, keine gewöhnlichen Organe in ihm
I can't afford any synonymy
Ich kann mir keine Synonyme leisten
That's why my flow is like a cinnamon tsunami with the lemongrass
Deshalb ist mein Flow wie ein Zimt-Tsunami mit Zitronengras
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Let me know what you wanna do, hm
Lass mich wissen, was du tun willst, hm
If you wanna build, I'm bobby
Wenn du bauen willst, bin ich Bobby
If not then kick it in the lobby
Wenn nicht, dann chill im Foyer
I've got a lot to do (do)
Ich habe viel zu tun (tun)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'ma watch what you gon' do
Ich werde beobachten, was du tun wirst
If you wanna build, I'm bobby
Wenn du bauen willst, bin ich Bobby
If not then chuck a deuce
Wenn nicht, dann wirf ein Peace-Zeichen
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Du störst die Stimmung (Stimmung, Stimmung)
And I don't got time (for that)
Und ich habe keine Zeit (dafür)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
Es geht alles um die Stimmung (Stimmung, Stimmung)
That's all that I have got time for
Das ist alles, wofür ich Zeit habe
I've got the good (good), stack with me (me)
Ich habe das Gute (Gute), stapel mit mir (mir)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Komm nicht durch (durch) mit schlechter Energie ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Wenn du nicht mit der Stimmung (Stimmung, Stimmung)
Don't waste my time
Verschwende nicht meine Zeit
I can show you how to make a lot of cheese
Ich kann dir zeigen, wie man viel Käse macht
I've got the dialect of dairy in my diary
Ich habe den Dialekt von Milchprodukten in meinem Tagebuch
I'm from a lactose-intolerance community
Ich komme aus einer laktoseintoleranten Gemeinschaft
I wanna circulate the units and the unity
Ich möchte die Einheiten und die Einheit in Umlauf bringen
The continuity of opportunity for stacking bands (yeah)
Die Kontinuität der Möglichkeit, Geld zu stapeln (ja)
Opportunity to stack them figures with yo' family (yeah)
Die Möglichkeit, mit deiner Familie Geld zu stapeln (ja)
I can show you how to get them figures in advance (yeah)
Ich kann dir zeigen, wie du das Geld im Voraus bekommst (ja)
I don't see nobody else but use giving a damn (damn)
Ich sehe niemanden anderen, der sich darum kümmert (verdammt)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
So let me know what you wanna do, huh
Also lass mich wissen, was du tun willst, huh
If you wanna build, I'm bobby
Wenn du bauen willst, bin ich Bobby
If not, sucka, kick it in the lobby
Wenn nicht, Sauger, chill im Foyer
I've got a lot to do (do)
Ich habe viel zu tun (tun)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'm gon' watch what you gon' do, yeah
Ich werde beobachten, was du tun wirst, ja
If you wanna build, I'm bobby
Wenn du bauen willst, bin ich Bobby
If not then chuck a deuce
Wenn nicht, dann wirf ein Peace-Zeichen
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Du störst die Stimmung (Stimmung, Stimmung)
And I don't got time for that (for that)
Und ich habe keine Zeit dafür (dafür)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
Es geht alles um die Stimmung (Stimmung, Stimmung)
That's all that I have got time for (some)
Das ist alles, wofür ich Zeit habe (etwas)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Ich habe das Gute (Gute), stapel mit mir (mir)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Komm nicht durch (durch) mit schlechter Energie ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Wenn du nicht mit der Stimmung (Stimmung, Stimmung) bist
Said
Sagte
Yurr, what's good like megan?
Yurr, was ist gut wie Megan?
In the making a young tycoon
Im Werden ein junger Tycoon
That's sicker than typhoid and spit like a typhoon, let it rain
Das ist kränker als Typhus und spuckt wie ein Taifun, lass es regnen
Live from the streets where the money's hunted by drainages
Live von den Straßen, wo das Geld von den Abflüssen gejagt wird
If it's aimless, ain't a single thing that can change it, I'm changing it
Wenn es ziellos ist, gibt es nicht eine einzige Sache, die es ändern kann, ich ändere es
Get your dollars straight and circulate, gang, gang with it
Bring deine Dollars in Ordnung und bring sie in Umlauf, Gang, Gang damit
Aim for your patna's pocket and pop, that's dangerous
Ziele auf die Tasche deines Partners und knall, das ist gefährlich
If you ain't wit' it
Wenn du nicht dabei bist
You throwing off the vibe, don't do that (vibe, vibe)
Du störst die Stimmung, mach das nicht (Stimmung, Stimmung)
And I don't got time for that (for that)
Und ich habe keine Zeit dafür (dafür)
It's all about the (vibe, vibe)
Es geht alles um die (Stimmung, Stimmung)
(Some)
(Etwas)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Ich habe das Gute (Gute), stapel mit mir (mir)
(Through) with bad energy ('gy)
(Durch) mit schlechter Energie ('gy)
(Vibe, vibe, vibe)
(Stimmung, Stimmung, Stimmung)
Said
Sagte
vibe
Stimmung
we've got the vibe
wir haben die Stimmung
we harmonize
wir harmonieren
we've got the vibe right now
wir haben die Stimmung gerade
you've got the vibe
du hast die Stimmung
I've got the vibe
ich habe die Stimmung
we harmonize
wir harmonieren
we've got the vibe
wir haben die Stimmung
we've got the vibe
wir haben die Stimmung
you've got the vibe
du hast die Stimmung
I've got the vibe
ich habe die Stimmung
I can teach you how to get paid
Posso insegnarti come essere pagato
How to get by and how to get fly
Come cavarsela e come essere alla moda
I can teach you how to get cake
Posso insegnarti come ottenere soldi
If not the whole thing, at least a little slice, honestly
Se non tutto, almeno un piccolo pezzo, onestamente
I'm an immaculate anomaly
Sono un'anomalia immacolata
I'm an orgasmic organism, ain't no ordinary organs in 'em
Sono un organismo orgasmico, non ci sono organi ordinari in me
I can't afford any synonymy
Non posso permettermi alcuna sinonimia
That's why my flow is like a cinnamon tsunami with the lemongrass
Ecco perché il mio flow è come un tsunami di cannella con l'erba di limone
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Let me know what you wanna do, hm
Fammi sapere cosa vuoi fare, hm
If you wanna build, I'm bobby
Se vuoi costruire, sono Bobby
If not then kick it in the lobby
Se no, allora rilassati nella hall
I've got a lot to do (do)
Ho molto da fare (fare)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'ma watch what you gon' do
Guarderò cosa farai
If you wanna build, I'm bobby
Se vuoi costruire, sono Bobby
If not then chuck a deuce
Se no, allora saluta
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Stai rovinando l'atmosfera (atmosfera, atmosfera)
And I don't got time (for that)
E non ho tempo (per quello)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
È tutto questione di atmosfera (atmosfera, atmosfera)
That's all that I have got time for
È tutto ciò per cui ho tempo
I've got the good (good), stack with me (me)
Ho il bene (bene), accumula con me (me)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Non venire (venire) con cattiva energia ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Se non sei con l'atmosfera (atmosfera, atmosfera)
Don't waste my time
Non sprecare il mio tempo
I can show you how to make a lot of cheese
Posso mostrarti come fare un sacco di soldi
I've got the dialect of dairy in my diary
Ho il dialetto dei latticini nel mio diario
I'm from a lactose-intolerance community
Vengo da una comunità intollerante al lattosio
I wanna circulate the units and the unity
Voglio far circolare le unità e l'unità
The continuity of opportunity for stacking bands (yeah)
La continuità di opportunità per accumulare soldi (sì)
Opportunity to stack them figures with yo' family (yeah)
Opportunità di accumulare cifre con la tua famiglia (sì)
I can show you how to get them figures in advance (yeah)
Posso mostrarti come ottenere quelle cifre in anticipo (sì)
I don't see nobody else but use giving a damn (damn)
Non vedo nessun altro che se ne importa (importa)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
So let me know what you wanna do, huh
Quindi fammi sapere cosa vuoi fare, huh
If you wanna build, I'm bobby
Se vuoi costruire, sono Bobby
If not, sucka, kick it in the lobby
Se no, idiota, rilassati nella hall
I've got a lot to do (do)
Ho molto da fare (fare)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
I'm gon' watch what you gon' do, yeah
Guarderò cosa farai, sì
If you wanna build, I'm bobby
Se vuoi costruire, sono Bobby
If not then chuck a deuce
Se no, allora saluta
You throwing off the vibe (vibe, vibe)
Stai rovinando l'atmosfera (atmosfera, atmosfera)
And I don't got time for that (for that)
E non ho tempo per quello (per quello)
It's all about the vibe (vibe, vibe)
È tutto questione di atmosfera (atmosfera, atmosfera)
That's all that I have got time for (some)
È tutto ciò per cui ho tempo (qualcosa)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Ho il bene (bene), accumula con me (me)
Don't come through (through) with bad energy ('gy)
Non venire (venire) con cattiva energia ('gy)
If you ain't with the vibe (vibe, vibe)
Se non sei con l'atmosfera (atmosfera, atmosfera)
Said
Ho detto
Yurr, what's good like megan?
Yurr, cosa c'è di buono come Megan?
In the making a young tycoon
Nella creazione di un giovane magnate
That's sicker than typhoid and spit like a typhoon, let it rain
Che è più malato del tifo e sputa come un tifone, lascia che piova
Live from the streets where the money's hunted by drainages
In diretta dalle strade dove i soldi sono cacciati dai tombini
If it's aimless, ain't a single thing that can change it, I'm changing it
Se è senza scopo, non c'è una singola cosa che può cambiarlo, lo sto cambiando
Get your dollars straight and circulate, gang, gang with it
Metti in ordine i tuoi soldi e fai circolare, gang, gang con esso
Aim for your patna's pocket and pop, that's dangerous
Mira alla tasca del tuo socio e spara, è pericoloso
If you ain't wit' it
Se non sei d'accordo
You throwing off the vibe, don't do that (vibe, vibe)
Stai rovinando l'atmosfera, non farlo (atmosfera, atmosfera)
And I don't got time for that (for that)
E non ho tempo per quello (per quello)
It's all about the (vibe, vibe)
È tutto questione di (atmosfera, atmosfera)
(Some)
(Qualcosa)
I've got the goods (good), stack with me (me)
Ho il bene (bene), accumula con me (me)
(Through) with bad energy ('gy)
(Attraverso) con cattiva energia ('gy)
(Vibe, vibe, vibe)
(Atmosfera, atmosfera, atmosfera)
Said
Ho detto
vibe
atmosfera
we've got the vibe
abbiamo l'atmosfera
we harmonize
armonizziamo
we've got the vibe right now
abbiamo l'atmosfera adesso
you've got the vibe
hai l'atmosfera
I've got the vibe
ho l'atmosfera
we harmonize
armonizziamo
we've got the vibe
abbiamo l'atmosfera
we've got the vibe
abbiamo l'atmosfera
you've got the vibe
hai l'atmosfera
I've got the vibe
ho l'atmosfera