PAPERWORK

[Intro: Kanye West]
Let me get my paper right
Then come out, let's play tonight
Let me get my paper right
Then come out, let's play tonight

[Verse 1: Kanye West & Quavo]
Back on that for the paper (Soo)
Benjamin Frank, that's my neighbor (Ah)
Deep in the night, let's get dangerous (Thief)
We not the type to point fingers (Nah)
She took the pipe, now she famous (Smash)
It's plenty paper in rotation (Woo)
Let's pick a private location (Let's go)
It's a no relation vacation (Let's roll)
Went crazy, now let's go amazing
You could pick out your favorite purse (Yeah, yeah)
Bitch, better get your paperwork
Back on that for the paper (Cash)
Back on that for the paper (Woo)
Back on that for the paper (Woo)
Back on that for the paper (Woo)
Back on that for the paper (Woo)

[Break]
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

[Verse 2: Ty Dolla $ign & Quavo]
Baby, chill, don't worry 'bout that
You don't need a real job
Forget about all the problems
You can go call your mama
Tell her you married to the mob
This one is a real vibe
Lay back, enjoy the ride
Lay back, enjoy the ride
Lay back, enjoy the ride
Lay back, enjoy the ride (Quavo)
Lay back, enjoy the ride

[Verse 3: Quavo & Kanye West]
Paying you, I'm late for work (Work)
My excuse, I pay for twerk (Twerk)
She prefer we play in Turks
It's a pay per view, don't play with her (No)
Drunk off X, it was supposed to be percs
Let me get my paper right
Said she the voice, who she supposed to be, Durk?
Then come out, let's play tonight
How about I ask you this question first (Ooh, yeah, yah)
What you gon' do for this baby Birk'? (Okay, yeah)
She said it's giving, she's s'posed to serve (Okay, yeah)
I said, "What would you do if the roles reverse?"
She said, "You'll make mami late for work"
You'll make mami late for work
You'll make mami late for work
You'll make mami late for work
You'll make mami late for work

[Intro: Kanye West]
Me deixe acertar meus papéis
Então venha, vamos nos divertir hoje à noite
Me deixe acertar meus papéis
Então venha, vamos nos divertir hoje à noite

[Verso 1: Kanye West & Quavo]
De volta a isso pelo dinheiro (Soo)
Benjamin Frank, esse é meu vizinho (Ah)
No fundo da noite, vamos ser perigosos (Ladrão)
Não somos do tipo que aponta o dedo (Não)
Ela pegou no cano, agora é famosa (Smash)
É muito dinheiro em rotação (Woo)
Vamos escolher um local privado (Vamos lá)
São férias sem relação (Vamos lá)
Fiquei louco, agora vamos para algo incrível
Você pode escolher sua bolsa preferida (Yeah, yeah)
Vadia, é melhor você pegar sua papelada
De volta a isso pelo dinheiro (Dinheiro)
De volta a isso pelo dinheiro (Woo)
De volta a isso pelo dinheiro (Woo)
De volta a isso pelo dinheiro (Woo)
De volta a isso pelo dinheiro (Woo)

[Pausa]
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

[Verso 2: Ty Dolla $ign & Quavo]
Querida, relaxe, não se preocupe com isso
Você não precisa de um trabalho de verdade
Esqueça todos os seus problemas
Você pode ligar para sua mãe
Diga a ela que você se casou com a gangue
Essa é uma vibe verdadeira
Deite-se, aproveite a viagem
Deite-se, aproveite a viagem
Deite-se, aproveite a viagem
Deite-se, aproveite a viagem (Quavo)
Deite-se, aproveite a viagem

[Verso 3: Quavo & Kanye West]
Pagando você, tô atrasado pro trabalho (Trabalho)
Minhas desculpas, eu pago por uma rebolada (Rebolada)
Ela prefere que nos divertimos na Turquia
É um pague-para-ver, não brinque com ela (Não)
Bêbado de X, era para ser percs
Me deixe acertar meus papéis
Ela que ela é a voz, quem ela deveria ser, Durk?
Então venha, vamos nos divertir hoje à noite
Que tal eu te fazer essa pergunta primeiro (Ooh, yeah, yah)
O que você irá fazer por essa Birkinzinha? (Okay, yeah)
Ela disse que está entregando, ela deveria servir (Okay, yeah)
Eu disse, "O que você faria se os papéis fossem invertidos?"
Ela disse, "Você vai me atrasar para o trabalho"
Você vai me atrasar para o trabalho
Você vai me atrasar para o trabalho
Você vai me atrasar para o trabalho
Você vai me atrasar para o trabalho

[Letra de "Kanye West & Ty Dolla $ign - PAPERWORK ft. Quavo (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Kanye West & Quavo]
Déjame hacer bien mi trabajo
Entonces sal, juguemos esta noche
Déjame hacer bien mi trabajo
Entonces sal, juguemos esta noche
Volviendo a eso para el periódico
Benjamín Frank, ese es mi vecino (Ah)
En lo profundo de la noche, pongámonos peligrosos (Ladrón)
No somos del tipo que señala con el dedo (Hecho)
Ella tomó la pipa, ahora es famosa (Basura)
Hay mucho dinero en rotación (Woo)
Escojamos una ubicación privada (Vamos)
Son unas vacaciones sin relación (Vamos a rodar)
Se volvió loco, ahora vamos increíble
Podrías elegir tu bolso favorito (Sí, sí)
Perra, será mejor que consigas tu dinero
Volviendo a eso por el dinero (Dinero)
Volviendo a eso para el dinero (Woo)
Volviendo a eso para el dinero (Woo)
Volviendo a eso para el Dinero (Woo)

[Descanso]
Umdala, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda
Umdala, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda, Umda

[Verso 2: Ty Dolla $ign & Quavo]
Nena tranquila, no te preocupes por eso
No necesitas un trabajo real
Olvídate de todos los problemas
Puedes ir a llamar a tu mamá
Dile que estás casada con la mafia
Este es un ambiente real
Recuéstate y disfruta del viaje
Recuéstate y disfruta del viaje
Recuéstate y disfruta del viaje
Recuéstate y disfruta del viaje (Quavo)

[Verso 3: Quavo & Kanye West]
Pagándote, llego tarde al trabajo (Trabajo)
Mi excusa: pago por twerk (Twerk)
Ella prefiere que juguemos en el césped
Es un PPV no juegues con ella (No)
Borracho de X, se suponía que eran ventajas
Déjame conseguir mi P
Dijo ella a The Voice, ¿quién se suponía que era, Durk?
Entonces sal, juguemos esta noche
¿Qué tal si te hago esta pregunta primero? (Ooh, sí, sí)
¿Qué vas a hacer por este pequeño abedul? (Okay, sí)
Ella dijo que es dar, que debe servir (Okay, sí)
Le dije: "¿Qué harías si los roles se invirtieran?"
Ella dijo: "Harás que mamá llegue tarde al trabajo"

[Outro: Quavo]
Harás que mamá llegue tarde al trabajo
Harás que mamá llegue tarde al trabajo
Harás que mamá llegue tarde al trabajo
Harás que mamá llegue tarde al trabajo

[Deutscher Songtext zu „PAPERWORK“]

[Intro: Kanye West]
Lass mich mein Papier richtig machen
Dann komm raus, lass uns heute Abend spielen
Lass mich mein Papier richtig machen
Dann komm raus, lass uns heute Abend spielen

[Part 1: Kanye West & Quavo]
Zurück zum Thema für die Zeitung (Soo)
Benjamin Frank, das ist mein Nachbar (Ah)
Tief in der Nacht, lass uns gefährlich werden (Dieb)
Wir sind nicht der Typ, der mit dem Finger zeigt (Nah)
Sie nahm die Pfeife, jetzt ist sie berühmt (Smash)
Es ist viel Papier im Umlauf (Woo)
Lasst uns einen privaten Ort aussuchen (Los geht's)
Es ist ein beziehungsloser Urlaub (Lass rollen)
Wir waren verrückt, jetzt machen wir einen drauf
Du kannst dir deine Lieblingstasche aussuchen (Ja, ja)
Schlampe, hol lieber deinen Papierkram
Zurück auf das Papier (Cash)
Zurück für das Papier (Woo)
Zurück für das Papier (Woo)
Zurück für das Papier (Woo)
Zurück für das Papier (Woo)

[Break]
Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch
Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch, Arsch

[Part 2: Ty Dolla $ign & Quavo]
Baby, chill, mach dir darüber keine Sorgen
Du brauchst keinen richtigen Job
Vergiss all die Probleme
Du kannst deine Mama anrufen
Sag ihr, du bist mit der Mafia verheiratet
Das hier ist ein echter Vibe
Lehn dich zurück, genieße die Fahrt
Lehn dich zurück, genieße die Fahrt
Leg dich zurück, genieße die Fahrt
Leg dich zurück, genieße die Fahrt (Quavo)
Leg dich zurück, genieße die Fahrt

[Part 3: Quavo & Kanye West]
Ich bezahle dich, ich komme zu spät zur Arbeit (Arbeit)
Meine Entschuldigung, ich bezahle fürs Twerken (Twerk)
Sie bevorzugt es, dass wir in Turks spielen
Es ist ein Pay-per-View, spiel nicht mit ihr (Nein)
Betrunken von X, es sollte Percs sein
Lass mich mein Papier richtig machen
Sie sagte, sie sei die Stimme, wer soll sie sein, Durk?
Dann komm raus, lass uns heute Abend spielen
Wie wäre es, wenn ich dir zuerst diese Frage stelle (Uuh, ja, ja)
Was wirst du für dieses Baby Birk' tun? (Okay, ja)
Sie sagt, sie gibt, sie soll dienen (Okay, ja)
Ich sagte: „Was würdest du tun, wenn die Rollen vertauscht wären?“
Sie sagte: „Du wirst Mami dazu bringen spät zur Arbeit zu kommen“
Du wirst Mami dazu bringen spät zur Arbeit zu kommen
Du wirst Mami dazu bringen spät zur Arbeit zu kommen
Du wirst Mami dazu bringen spät zur Arbeit zu kommen
Du wirst Mami dazu bringen spät zur Arbeit zu kommen

[Intro: Kanye West]
돈 좀 제대로 벌어볼까
밖으로 나와, 오늘 밤, 같이 놀자니까
돈 좀 제대로 벌어볼까
밖으로 나와, 오늘 밤, 같이 놀자니까

[Verse 1: Kanye West & Quavo]
나의 이웃인 그놈
우린 손가락으로만 가리키고, 짜지는 놈들은 아니야
나와 한 번 자고 나니, 그녀는 단숨에 유명해졌어
사람이 없는 곳을 골라보자고
이건 나 혼자만의 휴가지
미친 듯이 살아왔으니, 이제 더 놀라운 일을 해보자고
네가 좋아하는 가방을 골라도 돼
넌 서류나 제대로 준비해두라고

[Break]
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda

[Verse 2: Ty Dolla $ign & Quavo]
자기야, 진정해, 걱정 따윈 하지 않아도 돼
직업을 가질 필요는 없어
그런 문제들은 싹 다 잊어버려도 좋아
그냥 네 엄마한테 전화 걸어서
그녀한테 미친놈과 결혼했다고 전해
이건 진짜 개쩌는 곡이니까
편히 누워서, 그냥 즐겨봐
편히 누워서, 그냥 즐겨봐
편히 누워서, 그냥 즐겨봐
편히 누워서, 그냥 즐겨봐
편히 누워서, 그냥 즐겨봐

[Verse 3: Quavo & Kanye West]
돈 낼게, 내가 좀 늦어서
미안하네, 돈 줄 테니, 흔들어줘
그녀는 놀고 싶대, 해안가 쪽에서
돈 내고 봐야 하지, 그녀와 장난치는 건 금지라고
엑스터시에 취했지, 원랜 퍼코셋을 먹으려 했었는데
돈 좀 제대로 벌어봐야지
그녀는 목소리를 언급하지, 내가 누구인 줄 알았는데, Lil Durk?
그냥 나와, 같이 놀자니까
내가 너한테 뭘 원하는지 물어보면 어떨 것 같아?
이 작은 버킨백을 위해, 뭘 할 수 있어?
이건 바치는 거라고 말하더라고, 복종할 준비가 되었다지
너 때문에 난 일에 늦게 될 거야
너 때문에 난 일에 늦게 될 거야
너 때문에 난 일에 늦게 될 거야
너 때문에 난 일에 늦게 될 거야
너 때문에 난 일에 늦게 될 거야

[Перевод песни ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign — «​PAPERWORK» ft. Quavo]

[Интро: Kanye West]
Дай мне разобраться с бумагами
Тогда и выйду, развлечёмся ночью
Дай мне разобраться с бумагами
Тогда и выйду, развлечёмся ночью

[Куплет 1: Kanye West & Quavo]
Вернулся к этому ради бумажек (Су)
Бенджамин Франк, это мой сосед (А)
Глубокая ночь, давай сделаем чё-то опасное (Вор)
Мы не из тех, кто будет тыкать пальцем (Не)
Она взяла в руки дудку, теперь она знаменита (Бомба)
В обороте много бумажек (Ву)
Давай выберем укромное место (Погнали)
Отдых без обязательств (Покатили)
Сходили с ума, теперь давай пойдём в разнос
Можешь выбрать самую красивую сумочку (Йеа, йеа)
Сучка, лучше займись бумажками
Вернулся к этому ради бумажек (Кэш)
Вернулся к этому ради бумажек (Ву)
Вернулся к этому ради бумажек (Ву)
Вернулся к этому ради бумажек (Ву)
Вернулся к этому ради бумажек (Ву)

[Проигрыш]
Жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа
Жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа, жопа

[Куплет 2: Ty Dolla $ign & Quavo]
Детка, расслабься, не беспокойся
Тебе не нужна настоящая работа
Забудь о всех проблемах
Можешь позвонить своей маме
Скажи ей, что ты замужем за бандитом
Это настоящий вайб
Успокойся, получай удовольствие
Успокойся, получай удовольствие
Успокойся, получай удовольствие
Успокойся, получай удовольствие (Quavo)
Успокойся, получай удовольствие

[Куплет 3: Quavo & Kanye West]
Плачу тебе, опаздываю на работу (Работу)
Моя отговорка — я плачу за твёрк (Твёрк)
Ей хочется шалить на Тёрксе
Это плата за просмотр, с ней шутить не стоит (Нет)
Под кайфом от экстази, это должен был быть пёрк
Дай мне разобраться с бумагами
Она сказала, что она голос, так кто она такая, Дёрк?
Тогда и выйду, развлечёмся ночью
Можно я сначала задам тебе вопрос (У, йеа, йа)
Что ты сделаешь с этой бэйби-Бёркин? (Окей, йа)
Она сказала, что это стильно, что она и должна такой быть (Окей, йеа)
Я спросил: «Что бы ты делала, если бы мы поменялись ролями?»
Она ответила: «Из-за тебя девочка опоздала бы на работу»
Из-за тебя девочка опоздала бы на работу
Из-за тебя девочка опоздала бы на работу
Из-за тебя девочка опоздала бы на работу
Из-за тебя девочка опоздала бы на работу