James and the Cold Gun

KATE BUSH

Lyrics Translation

James, come on home
You've been gone too long baby
We can't let our hero die alone
We miss you day and night
You left town to live by the rifle
You left us to fight
But it just ain't right to take away the light

Remember Genie, from the casino
She's still a-waiting in her big brass bed
The boys from your gang are knocking whisky back
Till they get out of hand
And wish they were dead
They're only lonely for the life they led
With their old friend
Oh
James, are you selling your soul to a cold gun?

Where lies your heart?
It's not there in the buckskin baby
It's not there in the gin that makes you laugh long and loud

You're a coward James
You're running away from humanity
You're running out on reality
It won't be funny when they
Rat-a-tat you down

Remember Genie, from the casino
She's still a-waiting in her big brass bed
The boys from your gang are knocking whisky back
Till they get out of hand
And wish they were dead
They're only lonely for the life they led
With their old friend
Oh
James, are you selling your soul to a cold gun?

[Verso 1]
James, venha para casa
Você já saiu tem muito tempo, amor
Não podemos deixar nosso herói morrer sozinho
Sentimos sua falta dia e noite
Você deixou a cidade para viver com sua arma
Você nos deixou para ir lutar
Mas não é justo nos roubar a luz

[Pré-refrão]
Se lembra da Genie do cassino?
Ela ainda está esperando na cama de casal
Os meninos da sua gangue estão brindando com uísque
Até perderem o controle e desejarem morrer
Só estão sozinhos por causa da vida que tinham com seu velho amigo

[Refrão]
Ooh-wahoo-ooh-ooh
Wahoo-oohoo-oohoo-ooh
Wahoo-oohoo-oohoo
James! Você está vendendo sua alma para uma arma fria?

[Verso 2]
Onde está seu coração?
Não está aí no casaco de camurça, amor
Não está aí no gim que te faz morrer de rir
Você é um covarde, James
Você está fugindo da humanidade
Você está saindo da realidade
Não vai ser engraçado quando eles te derem um tiro

[Pré-refrão]
Se lembra da Genie do cassino?
Ela ainda está esperando na cama de casal
Os meninos da sua gangue estão brindando com uísque
Até perderem o controle e desejarem morrer
Só estão sozinhos por causa da vida que tinham com seu velho amigo

[Refrão]
Ooh-wahoo-ooh-ooh
Wahoo-oohoo-oohoo-ooh
Wahoo-oohoo-oohoo
James! Você está vendendo sua alma...
Oohoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
... para uma arma fria?

Trivia about the song James and the Cold Gun by Kate Bush

On which albums was the song “James and the Cold Gun” released by Kate Bush?
Kate Bush released the song on the albums “The Kick Inside” in 1978, “On Stage” in 1979, “On Stage - EP” in 1979, “Kate Bush - EP” in 1983, “This Woman’s Work: Anthology 1978-1990” in 1990, and “Live at Hammersmith Odeon” in 1994.
Who composed the song “James and the Cold Gun” by Kate Bush?
The song “James and the Cold Gun” by Kate Bush was composed by KATE BUSH.

Most popular songs of Kate Bush

Other artists of Alternative rock