Je t'aime tellement
Kevin Bonnet, Jordan Houyez, Julio Masidi, Segolene Tambwe
Oh, bébé, j't'aime tellement
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
J't'aime tellement
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Oh, bébé, j't'aime tellement
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
J't'aime tellement
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
En amour, on ne récolte que ce que l'on sème
Quand je nous vois, j'me dis "C'est fou comme on s'aime"
De nous savoir amoureux, eux, ils ont le seum
Car ils pensaient que j'allais finir seul
Et dans mon cœur, y a eu comme un avis d'tempête
Je ne pensais pas qu'aimer me rendrait tant bête
J'ai le sentiment que Cupidon m'a pris en traître
Mais quoiqu'il en soit, je crois en nous
Oh, bébé, j't'aime tellement
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
J't'aime tellement
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ça n'peut pas se terminer, de toi, je n'peux me séparer
Ah, ça ne peut pas se passer comme ça
Oui, t'es celui qui m'est destiné, t'es incroyable, déterminé
Je n'pourrais pas me passer de toi
Nos rêves, nos buts, nos projets, nous irons vers l'apogée
C'est toi et moi, personne ne brisera ça
Oh, bébé, j't'aime tellement
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
J't'aime tellement
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Pour personne je ne donnerais autant
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Tu en mérites tant
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Pour personne je ne donnerais autant
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Tu en mérites tant
Oh, bébé, j't'aime tellement (j't'aime tellement)
T'es la seule dans ma tête (oh-oh-oh) y a que toi qui compte
J't'aime tellement (j't'aime tellement)
Mon cœur (y a que toi qui compte baby) je te le prête, je te l'dis sans honte
J't'aime tellement (oh)
T'es la seule dans ma tête (eh) y a que toi qui compte
J't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh bébé, j't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement
I love you so much
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
My heart, I lend it to you, I say it without shame
J't'aime tellement
I love you so much
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
I love you so much, oh baby, I love you so much
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement
I love you so much
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
My heart, I lend it to you, I say it without shame
J't'aime tellement
I love you so much
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
I love you so much, oh baby, I love you so much
En amour, on ne récolte que ce que l'on sème
In love, we only reap what we sow
Quand je nous vois, j'me dis "C'est fou comme on s'aime"
When I see us, I think "It's crazy how much we love each other"
De nous savoir amoureux, eux, ils ont le seum
Knowing we're in love, they're jealous
Car ils pensaient que j'allais finir seul
Because they thought I would end up alone
Et dans mon cœur, y a eu comme un avis d'tempête
And in my heart, there was like a storm warning
Je ne pensais pas qu'aimer me rendrait tant bête
I didn't think that loving would make me so foolish
J'ai le sentiment que Cupidon m'a pris en traître
I have the feeling that Cupid betrayed me
Mais quoiqu'il en soit, je crois en nous
But whatever happens, I believe in us
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement
I love you so much
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
My heart, I lend it to you, I say it without shame
J't'aime tellement
I love you so much
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
I love you so much, oh baby, I love you so much
Ça n'peut pas se terminer, de toi, je n'peux me séparer
It can't end, I can't separate from you
Ah, ça ne peut pas se passer comme ça
Ah, it can't go like this
Oui, t'es celui qui m'est destiné, t'es incroyable, déterminé
Yes, you're the one who's meant for me, you're incredible, determined
Je n'pourrais pas me passer de toi
I couldn't do without you
Nos rêves, nos buts, nos projets, nous irons vers l'apogée
Our dreams, our goals, our projects, we will reach the peak
C'est toi et moi, personne ne brisera ça
It's you and me, no one will break that
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement
I love you so much
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
My heart, I lend it to you, I say it without shame
J't'aime tellement
I love you so much
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
You're the only one in my head, you're all that matters
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
I love you so much, oh baby, I love you so much
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
For you, I would give all my time
Pour personne je ne donnerais autant
For no one would I give as much
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
For you, I would give all my time
Tu en mérites tant
You deserve so much
Pour toi, je donnerais tout mon temps
For you, I would give all my time
Pour personne je ne donnerais autant
For no one would I give as much
Pour toi, je donnerais tout mon temps
For you, I would give all my time
Tu en mérites tant
You deserve so much
Oh, bébé, j't'aime tellement (j't'aime tellement)
Oh, baby, I love you so much (I love you so much)
T'es la seule dans ma tête (oh-oh-oh) y a que toi qui compte
You're the only one in my head (oh-oh-oh) you're all that matters
J't'aime tellement (j't'aime tellement)
I love you so much (I love you so much)
Mon cœur (y a que toi qui compte baby) je te le prête, je te l'dis sans honte
My heart (you're all that matters baby) I lend it to you, I say it without shame
J't'aime tellement (oh)
I love you so much (oh)
T'es la seule dans ma tête (eh) y a que toi qui compte
You're the only one in my head (eh) you're all that matters
J't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
I love you so much (baby, I love you so much)
Oh bébé, j't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh baby, I love you so much (baby, I love you so much)
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much, oh, baby I love you so much
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much, oh, baby I love you so much
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, baby, I love you so much, oh, baby I love you so much
Bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Baby, I love you so much, oh, baby I love you so much
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é a única na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Meu coração, eu te empresto, eu te digo sem vergonha
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é a única na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Eu te amo tanto, oh bebê, eu te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é o único na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Meu coração, eu te empresto, eu te digo sem vergonha
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é o único na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Eu te amo tanto, oh bebê, eu te amo tanto
En amour, on ne récolte que ce que l'on sème
No amor, só colhemos o que semeamos
Quand je nous vois, j'me dis "C'est fou comme on s'aime"
Quando vejo nós dois, penso "É incrível como nos amamos"
De nous savoir amoureux, eux, ils ont le seum
Eles ficam com inveja de nos ver apaixonados
Car ils pensaient que j'allais finir seul
Porque pensavam que eu acabaria sozinho
Et dans mon cœur, y a eu comme un avis d'tempête
E no meu coração, houve como um aviso de tempestade
Je ne pensais pas qu'aimer me rendrait tant bête
Eu não pensava que amar me tornaria tão bobo
J'ai le sentiment que Cupidon m'a pris en traître
Tenho a sensação de que Cupido me traiu
Mais quoiqu'il en soit, je crois en nous
Mas de qualquer forma, eu acredito em nós
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é a única na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Meu coração, eu te empresto, eu te digo sem vergonha
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é a única na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Eu te amo tanto, oh bebê, eu te amo tanto
Ça n'peut pas se terminer, de toi, je n'peux me séparer
Isso não pode acabar, de você, eu não posso me separar
Ah, ça ne peut pas se passer comme ça
Ah, isso não pode acontecer assim
Oui, t'es celui qui m'est destiné, t'es incroyable, déterminé
Sim, você é quem me é destinado, você é incrível, determinado
Je n'pourrais pas me passer de toi
Eu não poderia viver sem você
Nos rêves, nos buts, nos projets, nous irons vers l'apogée
Nossos sonhos, nossos objetivos, nossos projetos, iremos ao ápice
C'est toi et moi, personne ne brisera ça
É você e eu, ninguém vai quebrar isso
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é o único na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Meu coração, eu te empresto, eu te digo sem vergonha
J't'aime tellement
Eu te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Você é o único na minha cabeça, só você importa
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Eu te amo tanto, oh bebê, eu te amo tanto
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Para você, eu daria todo o meu tempo
Pour personne je ne donnerais autant
Para ninguém eu daria tanto
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Para você, eu daria todo o meu tempo
Tu en mérites tant
Você merece tanto
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Para você, eu daria todo o meu tempo
Pour personne je ne donnerais autant
Para ninguém eu daria tanto
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Para você, eu daria todo o meu tempo
Tu en mérites tant
Você merece tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement (j't'aime tellement)
Oh, bebê, eu te amo tanto (eu te amo tanto)
T'es la seule dans ma tête (oh-oh-oh) y a que toi qui compte
Você é a única na minha cabeça (oh-oh-oh) só você importa
J't'aime tellement (j't'aime tellement)
Eu te amo tanto (eu te amo tanto)
Mon cœur (y a que toi qui compte baby) je te le prête, je te l'dis sans honte
Meu coração (só você importa, baby) eu te empresto, eu te digo sem vergonha
J't'aime tellement (oh)
Eu te amo tanto (oh)
T'es la seule dans ma tête (eh) y a que toi qui compte
Você é a única na minha cabeça (eh) só você importa
J't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Eu te amo tanto (baby, eu te amo tanto)
Oh bébé, j't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh bebê, eu te amo tanto (baby, eu te amo tanto)
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto, oh, bebê eu te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto, oh, bebê eu te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bebê, eu te amo tanto, oh, bebê eu te amo tanto
Bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Bebê, eu te amo tanto, oh, bebê eu te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres la única en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement
Te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mi corazón, te lo presto, te lo digo sin vergüenza
J't'aime tellement
Te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres la única en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Te amo tanto, oh bebé, te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres el único en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement
Te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mi corazón, te lo presto, te lo digo sin vergüenza
J't'aime tellement
Te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres el único en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Te amo tanto, oh bebé, te amo tanto
En amour, on ne récolte que ce que l'on sème
En el amor, solo cosechamos lo que sembramos
Quand je nous vois, j'me dis "C'est fou comme on s'aime"
Cuando nos veo, pienso "Es increíble cuánto nos amamos"
De nous savoir amoureux, eux, ils ont le seum
Saber que estamos enamorados, ellos están celosos
Car ils pensaient que j'allais finir seul
Porque pensaban que terminaría solo
Et dans mon cœur, y a eu comme un avis d'tempête
Y en mi corazón, hubo como una tormenta
Je ne pensais pas qu'aimer me rendrait tant bête
No pensé que amar me haría tan tonto
J'ai le sentiment que Cupidon m'a pris en traître
Tengo la sensación de que Cupido me traicionó
Mais quoiqu'il en soit, je crois en nous
Pero de todos modos, creo en nosotros
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres la única en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement
Te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mi corazón, te lo presto, te lo digo sin vergüenza
J't'aime tellement
Te amo tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres la única en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Te amo tanto, oh bebé, te amo tanto
Ça n'peut pas se terminer, de toi, je n'peux me séparer
No puede terminar así, no puedo separarme de ti
Ah, ça ne peut pas se passer comme ça
Ah, no puede pasar así
Oui, t'es celui qui m'est destiné, t'es incroyable, déterminé
Sí, eres el que me está destinado, eres increíble, determinado
Je n'pourrais pas me passer de toi
No podría prescindir de ti
Nos rêves, nos buts, nos projets, nous irons vers l'apogée
Nuestros sueños, nuestras metas, nuestros proyectos, iremos hacia el apogeo
C'est toi et moi, personne ne brisera ça
Somos tú y yo, nadie romperá eso
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres el único en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement
Te amo tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mi corazón, te lo presto, te lo digo sin vergüenza
J't'aime tellement
Te amo tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Eres el único en mi cabeza, solo tú importas
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Te amo tanto, oh bebé, te amo tanto
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Para ti, daría todo mi tiempo
Pour personne je ne donnerais autant
No daría tanto por nadie más
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Para ti, daría todo mi tiempo
Tu en mérites tant
Te lo mereces tanto
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Para ti, daría todo mi tiempo
Pour personne je ne donnerais autant
No daría tanto por nadie más
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Para ti, daría todo mi tiempo
Tu en mérites tant
Te lo mereces tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement (j't'aime tellement)
Oh, bebé, te amo tanto (te amo tanto)
T'es la seule dans ma tête (oh-oh-oh) y a que toi qui compte
Eres la única en mi cabeza (oh-oh-oh) solo tú importas
J't'aime tellement (j't'aime tellement)
Te amo tanto (te amo tanto)
Mon cœur (y a que toi qui compte baby) je te le prête, je te l'dis sans honte
Mi corazón (solo tú importas, bebé) te lo presto, te lo digo sin vergüenza
J't'aime tellement (oh)
Te amo tanto (oh)
T'es la seule dans ma tête (eh) y a que toi qui compte
Eres la única en mi cabeza (eh) solo tú importas
J't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Te amo tanto (bebé, te amo tanto)
Oh bébé, j't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh bebé, te amo tanto (bebé, te amo tanto)
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto, oh, bebé te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto, oh, bebé te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, bebé, te amo tanto, oh, bebé te amo tanto
Bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Bebé, te amo tanto, oh, bebé te amo tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist die Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mein Herz, ich leihe es dir, ich sage es ohne Scham
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist die Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr, oh Baby, ich liebe dich so sehr
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist der Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mein Herz, ich leihe es dir, ich sage es ohne Scham
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist der Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr, oh Baby, ich liebe dich so sehr
En amour, on ne récolte que ce que l'on sème
In der Liebe erntet man nur, was man sät
Quand je nous vois, j'me dis "C'est fou comme on s'aime"
Wenn ich uns sehe, denke ich „Es ist verrückt, wie sehr wir uns lieben“
De nous savoir amoureux, eux, ils ont le seum
Dass wir verliebt sind, macht sie neidisch
Car ils pensaient que j'allais finir seul
Denn sie dachten, ich würde alleine enden
Et dans mon cœur, y a eu comme un avis d'tempête
Und in meinem Herzen gab es einen Sturmwarnung
Je ne pensais pas qu'aimer me rendrait tant bête
Ich hätte nicht gedacht, dass Liebe mich so dumm machen würde
J'ai le sentiment que Cupidon m'a pris en traître
Ich habe das Gefühl, dass Cupido mich hintergangen hat
Mais quoiqu'il en soit, je crois en nous
Aber wie auch immer, ich glaube an uns
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist die Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mein Herz, ich leihe es dir, ich sage es ohne Scham
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist die Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr, oh Baby, ich liebe dich so sehr
Ça n'peut pas se terminer, de toi, je n'peux me séparer
Es kann nicht enden, ich kann mich nicht von dir trennen
Ah, ça ne peut pas se passer comme ça
Ah, es kann nicht so laufen
Oui, t'es celui qui m'est destiné, t'es incroyable, déterminé
Ja, du bist derjenige, der für mich bestimmt ist, du bist unglaublich, entschlossen
Je n'pourrais pas me passer de toi
Ich könnte nicht ohne dich auskommen
Nos rêves, nos buts, nos projets, nous irons vers l'apogée
Unsere Träume, unsere Ziele, unsere Projekte, wir werden zur Spitze gehen
C'est toi et moi, personne ne brisera ça
Es ist du und ich, niemand wird das brechen
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist der Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Mein Herz, ich leihe es dir, ich sage es ohne Scham
J't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Du bist der Einzige in meinem Kopf, nur du zählst
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ich liebe dich so sehr, oh Baby, ich liebe dich so sehr
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Für dich würde ich all meine Zeit geben
Pour personne je ne donnerais autant
Für niemanden würde ich so viel geben
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Für dich würde ich all meine Zeit geben
Tu en mérites tant
Du verdienst so viel
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Für dich würde ich all meine Zeit geben
Pour personne je ne donnerais autant
Für niemanden würde ich so viel geben
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Für dich würde ich all meine Zeit geben
Tu en mérites tant
Du verdienst so viel
Oh, bébé, j't'aime tellement (j't'aime tellement)
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr (ich liebe dich so sehr)
T'es la seule dans ma tête (oh-oh-oh) y a que toi qui compte
Du bist die Einzige in meinem Kopf (oh-oh-oh) nur du zählst
J't'aime tellement (j't'aime tellement)
Ich liebe dich so sehr (ich liebe dich so sehr)
Mon cœur (y a que toi qui compte baby) je te le prête, je te l'dis sans honte
Mein Herz (nur du zählst, Baby) ich leihe es dir, ich sage es ohne Scham
J't'aime tellement (oh)
Ich liebe dich so sehr (oh)
T'es la seule dans ma tête (eh) y a que toi qui compte
Du bist die Einzige in meinem Kopf (eh) nur du zählst
J't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Ich liebe dich so sehr (Baby, ich liebe dich so sehr)
Oh bébé, j't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh Baby, ich liebe dich so sehr (Baby, ich liebe dich so sehr)
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr, oh, Baby ich liebe dich so sehr
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr, oh, Baby ich liebe dich so sehr
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, Baby, ich liebe dich so sehr, oh, Baby ich liebe dich so sehr
Bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Baby, ich liebe dich so sehr, oh, Baby ich liebe dich so sehr
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unica nella mia testa, sei l'unica che conta
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Il mio cuore, te lo presto, te lo dico senza vergogna
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unica nella mia testa, sei l'unica che conta
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ti amo così tanto, oh baby, ti amo così tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unico nella mia testa, sei l'unico che conta
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Il mio cuore, te lo presto, te lo dico senza vergogna
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unico nella mia testa, sei l'unico che conta
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ti amo così tanto, oh baby, ti amo così tanto
En amour, on ne récolte que ce que l'on sème
In amore, si raccoglie solo ciò che si semina
Quand je nous vois, j'me dis "C'est fou comme on s'aime"
Quando ci vedo, penso "È incredibile quanto ci amiamo"
De nous savoir amoureux, eux, ils ont le seum
Saperci innamorati, loro, ne sono gelosi
Car ils pensaient que j'allais finir seul
Perché pensavano che avrei finito da solo
Et dans mon cœur, y a eu comme un avis d'tempête
E nel mio cuore, c'è stato come un avviso di tempesta
Je ne pensais pas qu'aimer me rendrait tant bête
Non pensavo che amare mi rendesse così stupido
J'ai le sentiment que Cupidon m'a pris en traître
Ho la sensazione che Cupido mi abbia tradito
Mais quoiqu'il en soit, je crois en nous
Ma comunque sia, credo in noi
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unica nella mia testa, sei l'unica che conta
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Il mio cuore, te lo presto, te lo dico senza vergogna
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
T'es la seule dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unica nella mia testa, sei l'unica che conta
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ti amo così tanto, oh baby, ti amo così tanto
Ça n'peut pas se terminer, de toi, je n'peux me séparer
Non può finire così, da te, non posso separarmi
Ah, ça ne peut pas se passer comme ça
Ah, non può andare così
Oui, t'es celui qui m'est destiné, t'es incroyable, déterminé
Sì, sei quello che mi è destinato, sei incredibile, determinato
Je n'pourrais pas me passer de toi
Non potrei fare a meno di te
Nos rêves, nos buts, nos projets, nous irons vers l'apogée
I nostri sogni, i nostri obiettivi, i nostri progetti, andremo verso l'apice
C'est toi et moi, personne ne brisera ça
Siamo tu ed io, nessuno romperà questo
Oh, bébé, j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unico nella mia testa, sei l'unico che conta
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
Mon cœur, je te le prête, je te l'dis sans honte
Il mio cuore, te lo presto, te lo dico senza vergogna
J't'aime tellement
Ti amo così tanto
T'es le seul dans ma tête, y a que toi qui compte
Sei l'unico nella mia testa, sei l'unico che conta
J't'aime tellement, oh bébé, j't'aime tellement
Ti amo così tanto, oh baby, ti amo così tanto
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Per te, darei tutto il mio tempo
Pour personne je ne donnerais autant
Per nessuno darei tanto
Pour toi, j'donnerais tout mon temps
Per te, darei tutto il mio tempo
Tu en mérites tant
Te lo meriti tanto
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Per te, darei tutto il mio tempo
Pour personne je ne donnerais autant
Per nessuno darei tanto
Pour toi, je donnerais tout mon temps
Per te, darei tutto il mio tempo
Tu en mérites tant
Te lo meriti tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement (j't'aime tellement)
Oh, baby, ti amo così tanto (ti amo così tanto)
T'es la seule dans ma tête (oh-oh-oh) y a que toi qui compte
Sei l'unica nella mia testa (oh-oh-oh) sei l'unica che conta
J't'aime tellement (j't'aime tellement)
Ti amo così tanto (ti amo così tanto)
Mon cœur (y a que toi qui compte baby) je te le prête, je te l'dis sans honte
Il mio cuore (sei l'unica che conta baby) te lo presto, te lo dico senza vergogna
J't'aime tellement (oh)
Ti amo così tanto (oh)
T'es la seule dans ma tête (eh) y a que toi qui compte
Sei l'unica nella mia testa (eh) sei l'unica che conta
J't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Ti amo così tanto (baby, ti amo così tanto)
Oh bébé, j't'aime tellement (baby, j't'aime tellement)
Oh baby, ti amo così tanto (baby, ti amo così tanto)
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto, oh, baby ti amo così tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto, oh, baby ti amo così tanto
Oh, bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Oh, baby, ti amo così tanto, oh, baby ti amo così tanto
Bébé, j't'aime tellement, oh, bébé j't'aime tellement
Baby, ti amo così tanto, oh, baby ti amo così tanto