Milkshake
Chad Hugo, Pharrell L. Williams
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right, it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right, it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
I know you want it
The thing that makes me
What the guys go crazy for
They lose their minds
The way I wind
I think it's time
La-la, la-la, la
Warm it up
La-la, la-la, la
The boys are waiting
La-la, la-la, la
Warm it up
La-la, la-la, la
The boys are waiting
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
I can see you're on it
You want me to teach the
Techniques that freaks these boys
It can't be bought
Just know, thieves get caught
Watch if you're smart
La-la, la-la, la
Warm it up
La-la, la-la, la
The boys are waiting
La-la, la-la, la
Warm it up
La-la, la-la, la
The boys are waiting
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
Oh, once you get involved
Everyone will look this way, so
You must maintain your charm
Same time maintain your halo
Just get the perfect blend
Plus what you have within
Then next his eyes'll squint
Then he's picked up your scent
La-la, la-la, la
Warm it up
La-la, la-la, la
The boys are waiting
La-la, la-la, la
Warm it up
La-la, la-la, la
The boys are waiting
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right it's better than yours
I can teach you, but I have to charge
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right, it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right, it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
I know you want it
Sei que você quer
The thing that makes me
Aquele coisa que me faz
What the guys go crazy for
Aquela coisa que deixa os caras todos doidos
They lose their minds
Eles perdem a cabeça
The way I wind
Pelo jeito que eu 'to exalando os feromônios
I think it's time
Parece que é a hora
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Esquenta isso aí
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Os garotos estão esperando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Esquenta isso aí
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Os garotos estão esperando
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
I can see you're on it
'To percebendo que você 'tá ligada
You want me to teach the
Você quer que eu ensine as
Techniques that freaks these boys
Técnicas que deixam os garotos tarados
It can't be bought
Isso é coisa que não 'tá à venda
Just know, thieves get caught
E só pra saber, os ladrões vão ser pegos
Watch if you're smart
Se liga se você for esperta
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Esquenta isso aí
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Os garotos estão esperando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Esquenta isso aí
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Os garotos estão esperando
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
Oh, once you get involved
Oh, uma vez que você 'tá envolvido
Everyone will look this way, so
Todo mundo vai olhar pra cá, então
You must maintain your charm
Vocês precisa manter o seu charme
Same time maintain your halo
E ao mesmo tempo se fazer de anjinha
Just get the perfect blend
O segredo é fazer a combinação perfeita dos dois
Plus what you have within
E adicionar o que você tem aí dentro
Then next his eyes'll squint
E daí isso vai fazer ele piscar os olhos de incredulidade
Then he's picked up your scent
Daí ele vai farejar o seu cheiro
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Esquenta isso aí
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Os garotos estão esperando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Esquenta isso aí
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Os garotos estão esperando
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
My milkshake brings all the boys to the yard
Meu milk-shake atrai todos os garotos para o meu quintal
And they're like, it's better than yours
E eles dizem tipo, 'o dela é melhor que o seu'
Damn right it's better than yours
Com certeza é melhor que o seu
I can teach you, but I have to charge
Eu posso te ensinar, mas vou ter que cobrar pela aula
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right, it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
I know you want it
Sé que la quieres
The thing that makes me
Lo que me hace
What the guys go crazy for
Por que los chicos se vuelven locos
They lose their minds
Ellos pierden la cabeza
The way I wind
La forma en que me enrollo
I think it's time
Creo que es hora
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Caliéntalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Caliéntalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
I can see you're on it
Puedo ver que estás en eso
You want me to teach the
Quieres que enseñe las
Techniques that freaks these boys
Técnicas que asustan a estos chicos
It can't be bought
No se puede comprar
Just know, thieves get caught
Que lo sepas, atrapan a los ladrones
Watch if you're smart
Mira si eres inteligente
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Caliéntalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Caliéntalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
Oh, once you get involved
Oh, una vez que te involucras
Everyone will look this way, so
Todos se verán de esta manera, así que
You must maintain your charm
Debes mantener tu encanto
Same time maintain your halo
Al mismo tiempo mantén tu halo
Just get the perfect blend
Solo consigue la mezcla perfecta
Plus what you have within
Más lo que tienes dentro
Then next his eyes'll squint
Luego entrecerrarán los ojos
Then he's picked up your scent
Entonces habrá recogido tu esencia
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Caliéntalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Caliéntalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Los chicos están esperando
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
My milkshake brings all the boys to the yard
Mi malteada trae a todos los chicos al patio
And they're like, it's better than yours
Y ellos dicen, es mejor que la tuya
Damn right it's better than yours
Maldita sea, es mejor que la tuya
I can teach you, but I have to charge
Te puedo enseñar pero tengo que cobrar
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right, it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right, it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
I know you want it
Je sais que tu le veux
The thing that makes me
Le truc qui me fait
What the guys go crazy for
Ce dont les mecs sont fous
They lose their minds
Ils perdent la tête
The way I wind
La façon dont je fais
I think it's time
Je crois qu'il est temps
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Chauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les mecs attendent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Chauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les mecs attendent
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
I can see you're on it
Je peux voir que t'es dessus
You want me to teach the
Tu veux que je t'enseigne les
Techniques that freaks these boys
Techniques qui font peur à ces mecs
It can't be bought
Ça s'achète pas
Just know, thieves get caught
Sache juste, les voleurs se font prendre
Watch if you're smart
Regarde si t'es intelligent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Chauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les mecs attendent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Chauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les mecs attendent
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
Oh, once you get involved
Oh, une fois que tu es impliqué
Everyone will look this way, so
Tout le monde va regarder par ici, alors
You must maintain your charm
Tu dois garder ton charme
Same time maintain your halo
Maintiens en même temps ton halo
Just get the perfect blend
Juste trouve le parfait mélange
Plus what you have within
Plus ce que tu as en toi
Then next his eyes'll squint
Ensuite, ses yeux vont loucher
Then he's picked up your scent
Puis il sentira ton parfum
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Chauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les mecs attendent
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Chauffe-le
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Les mecs attendent
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mon milkshake attire tous les garçons dans la cour
And they're like, it's better than yours
Et ils sont la genre, c'est meilleur que le tiens
Damn right it's better than yours
C'est vrai putain, c'est meilleur que le tiens
I can teach you, but I have to charge
Je peux t'apprendre, mais je dois te faire payer
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right, it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss Geld verlangen
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right, it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss es berechnen
I know you want it
Ich weiß, dass du es willst
The thing that makes me
Die Sache, die mich dazu bringt
What the guys go crazy for
Wonach die Jungs verrückt werden
They lose their minds
Sie verlieren ihren Verstand
The way I wind
So wie ich mich winde
I think it's time
Ich denke, es ist an der Zeit
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Es aufzuwärmen
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Die Jungs warten schon
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Wärm es auf
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Die Jungs warten schon
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss Geld verlangen
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss es berechnen
I can see you're on it
Ich sehe, dass du es drauf hast
You want me to teach the
Du willst, dass ich dir die
Techniques that freaks these boys
Techniken lehre, die diese Jungs verrückt machen
It can't be bought
Das kann man nicht kaufen
Just know, thieves get caught
Du musst nur wissen, dass Diebe erwischt werden
Watch if you're smart
Sieh zu, wenn du schlau bist
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Es aufzuwärmen
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Die Jungs warten schon
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Wärm es auf
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Die Jungs warten schon
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss Geld verlangen
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss es berechnen
Oh, once you get involved
Oh, wenn du erst einmal dabei bist
Everyone will look this way, so
werden alle in diese Richtung schauen, also
You must maintain your charm
Du musst deinen Charme bewahren
Same time maintain your halo
Und gleichzeitig deinen Heiligenschein bewahren
Just get the perfect blend
Du musst die perfekte Mischung finden
Plus what you have within
Und was du in dir hast
Then next his eyes'll squint
Dann werden seine Augen als nächstes schielen
Then he's picked up your scent
Dann hat er deinen Duft aufgeschnappt
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Es aufzuwärmen
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Die Jungs warten schon
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Wärm es auf
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
Die Jungs warten schon
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss Geld verlangen
My milkshake brings all the boys to the yard
Mein Milchshake bringt alle Jungs auf den Hof
And they're like, it's better than yours
Und sie sagen, er ist besser als deiner
Damn right it's better than yours
Verdammt richtig, er ist besser als deiner
I can teach you, but I have to charge
Ich kann es dir beibringen, aber ich muss es berechnen
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right, it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right, it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
I know you want it
Lo so che lo vuoi
The thing that makes me
Le cose che mi fai
What the guys go crazy for
Ciò per cui i ragazzi impazziscono
They lose their minds
Loro perdono la testa
The way I wind
Il modo in cui avvolgo
I think it's time
Penso che sia il momento
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Riscaldalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
I ragazzi stanno aspettando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Riscaldalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
I ragazzi stanno aspettando
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
I can see you're on it
Posso vedere che ci sei dentro
You want me to teach the
Tu vuoi che ti insegni le
Techniques that freaks these boys
Tecniche per far impazzire quei ragazzi
It can't be bought
Non può essere comprato
Just know, thieves get caught
Basta sapere, i ladri vengono catturati
Watch if you're smart
Guarda se sei intelligente
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Riscaldalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
I ragazzi stanno aspettando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Riscaldalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
I ragazzi stanno aspettando
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
Oh, once you get involved
Una volta che vieni coinvolto
Everyone will look this way, so
Ognuno sembrerà in questo modo, così
You must maintain your charm
Tu devi mantenere il tuo fascino
Same time maintain your halo
Allo stesso tempo mantieni la tua aurea
Just get the perfect blend
Come il perfetto miscuglio
Plus what you have within
Più di quanto hai dentro
Then next his eyes'll squint
Dopo accanto a lui gli occhi sono spalancati
Then he's picked up your scent
Dopo lui ha preso il tuo profumo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Riscaldalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
I ragazzi stanno aspettando
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
Riscaldalo
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
I ragazzi stanno aspettando
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
My milkshake brings all the boys to the yard
Il mio frappè porta tutti i ragazzi nel cortile
And they're like, it's better than yours
E loro fanno, è miglio del tuo
Damn right it's better than yours
Proprio così, è miglio del tuo
I can teach you, but I have to charge
Posso insegnartelo ma devo farmi pagare
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right, it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right, it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
I know you want it
あなたが欲しいのは知ってるわ
The thing that makes me
それはさせるの、私を
What the guys go crazy for
男が追い求めるものに
They lose their minds
彼らは自分を見失うの
The way I wind
私の腰のうねり方に
I think it's time
時間ね
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
温めて
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
男の子たちが待っている
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
温めて
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
男の子たちが待っている
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
I can see you're on it
あなたが今しているのは分かるわ
You want me to teach the
あなたは私に教えて欲しいの
Techniques that freaks these boys
この男の子たちを夢中にさせる技術を
It can't be bought
買うことなんて出来ない
Just know, thieves get caught
知っておいて、泥棒は捕まるの
Watch if you're smart
あなたが賢ければ、気を付けてね
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
温めて
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
男の子たちが待っている
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
温めて
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
男の子たちが待っている
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
Oh, once you get involved
Oh あなたが恋愛関係を持つと
Everyone will look this way, so
皆こちらの方を見るわ、だから
You must maintain your charm
あなたは魅力を維持するべき
Same time maintain your halo
同時に輝きも維持して
Just get the perfect blend
完璧に混ぜて
Plus what you have within
加えてあなたがその中に持つもの
Then next his eyes'll squint
そして次に彼は目を細くする
Then he's picked up your scent
そしてあなたの臭いに気づいた
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
温めて
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
男の子たちが待っている
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Warm it up
温めて
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
The boys are waiting
男の子たちが待っている
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと
My milkshake brings all the boys to the yard
私のミルクシェイクは男の子たち皆を私の所に連れて来る
And they're like, it's better than yours
それはあなたのより良いの
Damn right it's better than yours
本当よ、あなたのより良いの
I can teach you, but I have to charge
あなたに教えてあげるわ、でもお金を取らないと