Friend Of Mine
Jeffery Walker, Jimmy Seals, Steven Jordan, Kelly Price, Anthony Dent, Dash Crofts
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
She left with my man
She lied, cheated, took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew (I don't know why)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
I feel so lost
Don't know why this has happened to me, hmm
My closest friend
I never would've thought it could be
You were someone
Someone I really thought I could trust
But my man, you laid and I'm betrayed
She was a friend of mine
She left with my man
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
She used what she knew (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Thicker than blood
Wherever there was me, there was you. hmm
My all was your all
But that wasn't enough for you
You had to see
And tried to walk a mile in my shoes
In my head, In my bed
Betrayed by my best friend
She was a friend of mine
She left with my man
She lied, cheated, took all I had
She was a friend of mine (my closest friend)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
I want to know why (why?)
You were my friend (why?)
I gave you all I had (why?)
Everything, everything that you want (why?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh! My sister (why?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
She was a friend of mine (you were, you were)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
She lied, cheated, took all I had (you were)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
She used what she knew (and everything that you knew)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
She left with my man (and left me alone)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Took all I had (every little thing that I had)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
She used what she knew (you used all you knew)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
She was a friend of mine
You were my friend, yeah yeah yeah
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
Ela era uma amiga minha (yeah yeah)
She left with my man
Ela saiu com o meu homem
She lied, cheated, took all I had
Ela mentiu, traiu, levou tudo o que eu tinha
She was a friend of mine
Ela era uma amiga minha
She used what she knew (I don't know why)
Ela usou o que sabia (eu não sei porquê)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
Ela mentiu (yeah), traiu, e me deixou confusa
I feel so lost
Eu me sinto tão perdida
Don't know why this has happened to me, hmm
Não sei por que isso aconteceu comigo, hmm
My closest friend
Minha amiga mais próxima
I never would've thought it could be
Eu nunca teria pensado que poderia ser
You were someone
Você era alguém
Someone I really thought I could trust
Alguém que eu realmente pensei que poderia confiar
But my man, you laid and I'm betrayed
Mas meu homem, você se deitou e eu fui traída
She was a friend of mine
Ela era uma amiga minha
She left with my man
Ela saiu com o meu homem
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
Ela mentiu (e traiu), traiu, (oh) levou tudo o que eu tinha (você era minha amiga)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
Ela era uma amiga minha (yeah yeah yeah yeah)
She used what she knew (oh oh oh oh)
Ela usou o que sabia (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Ela mentiu, traiu (yeah ela fez), e me deixou confusa
Thicker than blood
Mais espessa que o sangue
Wherever there was me, there was you. hmm
Onde quer que houvesse eu, havia você. hmm
My all was your all
Tudo o que era meu era seu
But that wasn't enough for you
Mas isso não era suficiente para você
You had to see
Você tinha que ver
And tried to walk a mile in my shoes
E tentou andar uma milha nos meus sapatos
In my head, In my bed
Na minha cabeça, na minha cama
Betrayed by my best friend
Traída pela minha melhor amiga
She was a friend of mine
Ela era uma amiga minha
She left with my man
Ela saiu com o meu homem
She lied, cheated, took all I had
Ela mentiu, traiu, levou tudo o que eu tinha
She was a friend of mine (my closest friend)
Ela era uma amiga minha (minha amiga mais próxima)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
Ela usou o que sabia (yeah yeah yeah yeah)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
Ela mentiu (você mentiu), traiu, e me deixou confusa
I want to know why (why?)
Eu quero saber por quê (por quê?)
You were my friend (why?)
Você era minha amiga (por quê?)
I gave you all I had (why?)
Eu te dei tudo o que eu tinha (por quê?)
Everything, everything that you want (why?)
Tudo, tudo o que você quer (por quê?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh, oh (por quê?) você era minha amiga (por quê?)
Oh! My sister (why?)
Oh! Minha irmã (por quê?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (por quê?)
She was a friend of mine (you were, you were)
Ela era uma amiga minha (você era, você era)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
Ela saiu com o meu homem (como você pôde fazer isso comigo? yeah yeah yeah yeah)
She lied, cheated, took all I had (you were)
Ela mentiu, traiu, levou tudo o que eu tinha (você era)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
Ela era uma amiga minha (minha melhor amiga, yeah yeah yeah yeah)
She used what she knew (and everything that you knew)
Ela usou o que sabia (e tudo o que você sabia)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
Ela mentiu, traiu, e me deixou confusa (eu te dei tudo, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
Ela era uma amiga minha (yeah yeah)
She left with my man (and left me alone)
Ela saiu com o meu homem (e me deixou sozinha)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Ela mentiu (você mentiu), traiu (você traiu)
Took all I had (every little thing that I had)
Levou tudo o que eu tinha (cada pequena coisa que eu tinha)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
Ela era uma amiga minha (yeah yeah yeah)
She used what she knew (you used all you knew)
Ela usou o que sabia (você usou tudo o que sabia)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
Ela mentiu (você mentirosa), traiu (e você é uma traidora), e me deixou confusa
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
Ela era uma amiga minha (Como você pôde fazer isso? como você pôde fazer isso?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
Ela saiu com o meu homem (yeah yeah yeah yeah)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
Ela mentiu (você é mentirosa), traiu (e você é uma traidora), levou tudo o que eu tinha (yeah)
She was a friend of mine
Ela era uma amiga minha
You were my friend, yeah yeah yeah
Você era minha amiga, yeah yeah yeah
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Oh, você é uma mentirosa, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
Ella era una amiga mía (sí sí)
She left with my man
Se fue con mi hombre
She lied, cheated, took all I had
Mintió, engañó, se llevó todo lo que tenía
She was a friend of mine
Ella era una amiga mía
She used what she knew (I don't know why)
Usó lo que sabía (no sé por qué)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
Mintió (sí), engañó, y me dejó confundida
I feel so lost
Me siento tan perdida
Don't know why this has happened to me, hmm
No sé por qué me ha pasado esto, hmm
My closest friend
Mi amiga más cercana
I never would've thought it could be
Nunca pensé que podría ser
You were someone
Eras alguien
Someone I really thought I could trust
Alguien en quien realmente pensé que podía confiar
But my man, you laid and I'm betrayed
Pero mi hombre, te acostaste y me traicionaste
She was a friend of mine
Ella era una amiga mía
She left with my man
Se fue con mi hombre
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
Mintió (y engañó), engañó, (oh) se llevó todo lo que tenía (eras mi amiga)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
Ella era una amiga mía (sí sí sí sí)
She used what she knew (oh oh oh oh)
Usó lo que sabía (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Mintió, engañó (sí lo hizo), y me dejó confundida
Thicker than blood
Más espesa que la sangre
Wherever there was me, there was you. hmm
Dondequiera que estaba yo, estabas tú. hmm
My all was your all
Todo lo mío era tuyo
But that wasn't enough for you
Pero eso no era suficiente para ti
You had to see
Tenías que ver
And tried to walk a mile in my shoes
E intentaste caminar una milla en mis zapatos
In my head, In my bed
En mi cabeza, en mi cama
Betrayed by my best friend
Traicionada por mi mejor amiga
She was a friend of mine
Ella era una amiga mía
She left with my man
Se fue con mi hombre
She lied, cheated, took all I had
Mintió, engañó, se llevó todo lo que tenía
She was a friend of mine (my closest friend)
Ella era una amiga mía (mi amiga más cercana)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
Usó lo que sabía (sí sí sí sí)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
Mintió (mentiste), engañó, y me dejó confundida
I want to know why (why?)
Quiero saber por qué (¿por qué?)
You were my friend (why?)
Eras mi amiga (¿por qué?)
I gave you all I had (why?)
Te di todo lo que tenía (¿por qué?)
Everything, everything that you want (why?)
Todo, todo lo que quieres (¿por qué?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh, oh (¿por qué?) eras mi amiga (¿por qué?)
Oh! My sister (why?)
¡Oh! Mi hermana (¿por qué?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
Sí, sí, sí, sí (¿por qué?)
She was a friend of mine (you were, you were)
Ella era una amiga mía (eras, eras)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
Se fue con mi hombre (¿cómo pudiste hacerme esto? sí sí sí sí)
She lied, cheated, took all I had (you were)
Mintió, engañó, se llevó todo lo que tenía (eras)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
Ella era una amiga mía (mi mejor amiga, sí sí sí sí)
She used what she knew (and everything that you knew)
Usó lo que sabía (y todo lo que sabías)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
Mintió, engañó, y me dejó confundida (te di todo, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
Ella era una amiga mía (sí sí)
She left with my man (and left me alone)
Se fue con mi hombre (y me dejó sola)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Mintió (mentiste), engañó (engañaste)
Took all I had (every little thing that I had)
Se llevó todo lo que tenía (cada pequeña cosa que tenía)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
Ella era una amiga mía (sí sí sí)
She used what she knew (you used all you knew)
Usó lo que sabía (usaste todo lo que sabías)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
Mintió (mentirosa), engañó (y eres una tramposa), y me dejó confundida
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
Ella era una amiga mía (¿Cómo pudiste hacerlo? ¿cómo pudiste hacerlo?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
Se fue con mi hombre (sí sí sí sí)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
Mintió (eres mentirosa), engañó (y eres una tramposa), se llevó todo lo que tenía (sí)
She was a friend of mine
Ella era una amiga mía
You were my friend, yeah yeah yeah
Eras mi amiga, sí sí sí
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Oh, eres una mentirosa, sí sí sí sí, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
Elle était une amie à moi (ouais ouais)
She left with my man
Elle est partie avec mon homme
She lied, cheated, took all I had
Elle a menti, trompé, pris tout ce que j'avais
She was a friend of mine
Elle était une amie à moi
She used what she knew (I don't know why)
Elle a utilisé ce qu'elle savait (Je ne sais pas pourquoi)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
Elle a menti (ouais), trompé, et m'a laissé confus
I feel so lost
Je me sens tellement perdu
Don't know why this has happened to me, hmm
Je ne sais pas pourquoi cela m'est arrivé, hmm
My closest friend
Mon ami le plus proche
I never would've thought it could be
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être
You were someone
Tu étais quelqu'un
Someone I really thought I could trust
Quelqu'un en qui je pensais vraiment pouvoir faire confiance
But my man, you laid and I'm betrayed
Mais mon homme, tu t'es couché et j'ai été trahi
She was a friend of mine
Elle était une amie à moi
She left with my man
Elle est partie avec mon homme
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
Elle a menti (et trompé), trompé, (oh) pris tout ce que j'avais (tu étais mon amie)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
Elle était une amie à moi (ouais ouais ouais ouais)
She used what she knew (oh oh oh oh)
Elle a utilisé ce qu'elle savait (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Elle a menti, trompé (ouais elle l'a fait), et m'a laissé confus
Thicker than blood
Plus épais que le sang
Wherever there was me, there was you. hmm
Où que je sois, tu étais là. hmm
My all was your all
Tout ce qui était à moi était à toi
But that wasn't enough for you
Mais cela ne suffisait pas pour toi
You had to see
Tu devais voir
And tried to walk a mile in my shoes
Et essayé de marcher un mile dans mes chaussures
In my head, In my bed
Dans ma tête, Dans mon lit
Betrayed by my best friend
Trahi par mon meilleur ami
She was a friend of mine
Elle était une amie à moi
She left with my man
Elle est partie avec mon homme
She lied, cheated, took all I had
Elle a menti, trompé, pris tout ce que j'avais
She was a friend of mine (my closest friend)
Elle était une amie à moi (mon ami le plus proche)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
Elle a utilisé ce qu'elle savait (ouais ouais ouais ouais)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
Elle a menti (tu as menti), trompé, et m'a laissé confus
I want to know why (why?)
Je veux savoir pourquoi (pourquoi?)
You were my friend (why?)
Tu étais mon amie (pourquoi?)
I gave you all I had (why?)
Je t'ai donné tout ce que j'avais (pourquoi?)
Everything, everything that you want (why?)
Tout, tout ce que tu veux (pourquoi?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh, oh (pourquoi?) tu étais mon amie (pourquoi?)
Oh! My sister (why?)
Oh! Ma sœur (pourquoi?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
Ouais, ouais, ouais, ouais (pourquoi?)
She was a friend of mine (you were, you were)
Elle était une amie à moi (tu étais, tu étais)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
Elle est partie avec mon homme (comment as-tu pu me faire ça? ouais ouais ouais ouais)
She lied, cheated, took all I had (you were)
Elle a menti, trompé, pris tout ce que j'avais (tu étais)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
Elle était une amie à moi (mon meilleur ami, ouais ouais ouais ouais)
She used what she knew (and everything that you knew)
Elle a utilisé ce qu'elle savait (et tout ce que tu savais)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
Elle a menti, trompé, et m'a laissé confus (Je t'ai tout donné, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
Elle était une amie à moi (ouais ouais)
She left with my man (and left me alone)
Elle est partie avec mon homme (et m'a laissé seul)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Elle a menti (tu as menti), trompé (tu as trompé)
Took all I had (every little thing that I had)
A pris tout ce que j'avais (chaque petite chose que j'avais)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
Elle était une amie à moi (ouais ouais ouais)
She used what she knew (you used all you knew)
Elle a utilisé ce qu'elle savait (tu as utilisé tout ce que tu savais)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
Elle a menti (tu menteuse), trompé (et tu es une tricheuse), et m'a laissé confus
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
Elle était une amie à moi (Comment as-tu pu le faire? comment as-tu pu le faire?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
Elle est partie avec mon homme (ouais ouais ouais ouais)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
Elle a menti (tu es une menteuse), trompé (et tu es une tricheuse), pris tout ce que j'avais (ouais)
She was a friend of mine
Elle était une amie à moi
You were my friend, yeah yeah yeah
Tu étais mon amie, ouais ouais ouais
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Oh, tu es une menteuse, ouais ouais ouais ouais, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
Sie war eine Freundin von mir (ja ja)
She left with my man
Sie ging mit meinem Mann
She lied, cheated, took all I had
Sie log, betrog, nahm alles, was ich hatte
She was a friend of mine
Sie war eine Freundin von mir
She used what she knew (I don't know why)
Sie nutzte, was sie wusste (Ich weiß nicht warum)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
Sie log (ja), betrog und ließ mich verwirrt zurück
I feel so lost
Ich fühle mich so verloren
Don't know why this has happened to me, hmm
Ich weiß nicht, warum mir das passiert ist, hmm
My closest friend
Meine engste Freundin
I never would've thought it could be
Ich hätte nie gedacht, dass das passieren könnte
You were someone
Du warst jemand
Someone I really thought I could trust
Jemand, dem ich wirklich vertraute
But my man, you laid and I'm betrayed
Aber mein Mann, du hast gelegen und ich bin betrogen
She was a friend of mine
Sie war eine Freundin von mir
She left with my man
Sie ging mit meinem Mann
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
Sie log (und betrog), betrog, (oh) nahm alles, was ich hatte (du warst meine Freundin)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
Sie war eine Freundin von mir (ja ja ja ja)
She used what she knew (oh oh oh oh)
Sie nutzte, was sie wusste (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Sie log, betrog (ja, das tat sie), und ließ mich verwirrt zurück
Thicker than blood
Dicker als Blut
Wherever there was me, there was you. hmm
Wo immer ich war, warst du. hmm
My all was your all
Mein Alles war dein Alles
But that wasn't enough for you
Aber das war dir nicht genug
You had to see
Du musstest sehen
And tried to walk a mile in my shoes
Und versuchte, eine Meile in meinen Schuhen zu gehen
In my head, In my bed
In meinem Kopf, in meinem Bett
Betrayed by my best friend
Verraten von meiner besten Freundin
She was a friend of mine
Sie war eine Freundin von mir
She left with my man
Sie ging mit meinem Mann
She lied, cheated, took all I had
Sie log, betrog, nahm alles, was ich hatte
She was a friend of mine (my closest friend)
Sie war eine Freundin von mir (meine engste Freundin)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
Sie nutzte, was sie wusste (ja ja ja ja)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
Sie log (du hast gelogen), betrog und ließ mich verwirrt zurück
I want to know why (why?)
Ich möchte wissen warum (warum?)
You were my friend (why?)
Du warst meine Freundin (warum?)
I gave you all I had (why?)
Ich gab dir alles, was ich hatte (warum?)
Everything, everything that you want (why?)
Alles, alles, was du willst (warum?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh, oh (warum?) du warst meine Freundin (warum?)
Oh! My sister (why?)
Oh! Meine Schwester (warum?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
Ja, ja, ja, ja (warum?)
She was a friend of mine (you were, you were)
Sie war eine Freundin von mir (du warst es, du warst es)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
Sie ging mit meinem Mann (wie konntest du das mir antun? ja ja ja ja)
She lied, cheated, took all I had (you were)
Sie log, betrog, nahm alles, was ich hatte (du warst es)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
Sie war eine Freundin von mir (meine beste Freundin, ja ja ja ja)
She used what she knew (and everything that you knew)
Sie nutzte, was sie wusste (und alles, was du wusstest)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
Sie log, betrog und ließ mich verwirrt zurück (Ich gab dir alles, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
Sie war eine Freundin von mir (ja ja)
She left with my man (and left me alone)
Sie ging mit meinem Mann (und ließ mich allein)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Sie log (du hast gelogen), betrog (du hast betrogen)
Took all I had (every little thing that I had)
Nahm alles, was ich hatte (jedes kleine Ding, das ich hatte)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
Sie war eine Freundin von mir (ja ja ja)
She used what she knew (you used all you knew)
Sie nutzte, was sie wusste (du hast alles genutzt, was du wusstest)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
Sie log (du Lügner), betrog (und du bist ein Betrüger), und ließ mich verwirrt zurück
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
Sie war eine Freundin von mir (Wie konntest du das tun? Wie konntest du das tun?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
Sie ging mit meinem Mann (ja ja ja ja)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
Sie log (du bist ein Lügner), betrog (und du bist ein Betrüger), nahm alles, was ich hatte (ja)
She was a friend of mine
Sie war eine Freundin von mir
You were my friend, yeah yeah yeah
Du warst meine Freundin, ja ja ja
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Oh, du bist ein Lügner, ja ja ja ja, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
Era un'amica mia (sì sì)
She left with my man
Se n'è andata con il mio uomo
She lied, cheated, took all I had
Ha mentito, tradito, preso tutto quello che avevo
She was a friend of mine
Era un'amica mia
She used what she knew (I don't know why)
Ha usato quello che sapeva (non so perché)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
Ha mentito (sì), tradito, e mi ha lasciato confuso
I feel so lost
Mi sento così perso
Don't know why this has happened to me, hmm
Non so perché mi sia successo, hmm
My closest friend
Il mio amico più caro
I never would've thought it could be
Non avrei mai pensato che potesse essere
You were someone
Eri qualcuno
Someone I really thought I could trust
Qualcuno di cui pensavo davvero di potermi fidare
But my man, you laid and I'm betrayed
Ma il mio uomo, tu hai giaciuto e io sono stato tradito
She was a friend of mine
Era un'amica mia
She left with my man
Se n'è andata con il mio uomo
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
Ha mentito (e tradito), tradito, (oh) preso tutto quello che avevo (eri il mio amico)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
Era un'amica mia (sì sì sì sì)
She used what she knew (oh oh oh oh)
Ha usato quello che sapeva (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Ha mentito, tradito (sì, l'ha fatto), e mi ha lasciato confuso
Thicker than blood
Più spessa del sangue
Wherever there was me, there was you. hmm
Ovunque ci fossi io, c'eri tu. hmm
My all was your all
Il mio tutto era il tuo tutto
But that wasn't enough for you
Ma quello non era abbastanza per te
You had to see
Dovevi vedere
And tried to walk a mile in my shoes
E hai provato a camminare un miglio nelle mie scarpe
In my head, In my bed
Nella mia testa, nel mio letto
Betrayed by my best friend
Tradito dal mio migliore amico
She was a friend of mine
Era un'amica mia
She left with my man
Se n'è andata con il mio uomo
She lied, cheated, took all I had
Ha mentito, tradito, preso tutto quello che avevo
She was a friend of mine (my closest friend)
Era un'amica mia (il mio amico più caro)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
Ha usato quello che sapeva (sì sì sì sì)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
Ha mentito (hai mentito), tradito, e mi ha lasciato confuso
I want to know why (why?)
Voglio sapere perché (perché?)
You were my friend (why?)
Eri il mio amico (perché?)
I gave you all I had (why?)
Ti ho dato tutto quello che avevo (perché?)
Everything, everything that you want (why?)
Tutto, tutto quello che vuoi (perché?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh, oh (perché?) eri il mio amico (perché?)
Oh! My sister (why?)
Oh! Mia sorella (perché?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
Sì, sì, sì, sì (perché?)
She was a friend of mine (you were, you were)
Era un'amica mia (eri, eri)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
Se n'è andata con il mio uomo (come hai potuto farlo a me? sì sì sì sì)
She lied, cheated, took all I had (you were)
Ha mentito, tradito, preso tutto quello che avevo (eri)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
Era un'amica mia (il mio migliore amico, sì sì sì sì)
She used what she knew (and everything that you knew)
Ha usato quello che sapeva (e tutto quello che sapevi)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
Ha mentito, tradito, e mi ha lasciato confuso (ti ho dato tutto, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
Era un'amica mia (sì sì)
She left with my man (and left me alone)
Se n'è andata con il mio uomo (e mi ha lasciato solo)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Ha mentito (hai mentito), tradito (hai tradito)
Took all I had (every little thing that I had)
Preso tutto quello che avevo (ogni piccola cosa che avevo)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
Era un'amica mia (sì sì sì)
She used what she knew (you used all you knew)
Ha usato quello che sapeva (hai usato tutto quello che sapevi)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
Ha mentito (bugiardo), tradito (e sei un traditore), e mi ha lasciato confuso
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
Era un'amica mia (Come hai potuto farlo? come hai potuto farlo?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
Se n'è andata con il mio uomo (sì sì sì sì)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
Ha mentito (sei un bugiardo), tradito (e sei un traditore), preso tutto quello che avevo (sì)
She was a friend of mine
Era un'amica mia
You were my friend, yeah yeah yeah
Eri il mio amico, sì sì sì
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Oh, sei un bugiardo, sì sì sì sì, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
She was a friend of mine (yeah yeah)
Dia adalah teman saya (ya ya)
She left with my man
Dia pergi dengan pria saya
She lied, cheated, took all I had
Dia berbohong, selingkuh, mengambil semua yang saya miliki
She was a friend of mine
Dia adalah teman saya
She used what she knew (I don't know why)
Dia menggunakan apa yang dia tahu (saya tidak tahu mengapa)
She lied (yeah), cheated, and left me confused
Dia berbohong (ya), selingkuh, dan membuat saya bingung
I feel so lost
Saya merasa sangat hilang
Don't know why this has happened to me, hmm
Tidak tahu mengapa ini terjadi pada saya, hmm
My closest friend
Teman terdekat saya
I never would've thought it could be
Saya tidak pernah berpikir ini bisa terjadi
You were someone
Kamu adalah seseorang
Someone I really thought I could trust
Seseorang yang benar-benar saya pikir bisa saya percaya
But my man, you laid and I'm betrayed
Tapi pria saya, kamu berbaring dan saya dikhianati
She was a friend of mine
Dia adalah teman saya
She left with my man
Dia pergi dengan pria saya
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
Dia berbohong (dan selingkuh), selingkuh, (oh) mengambil semua yang saya miliki (kamu adalah teman saya)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
Dia adalah teman saya (ya ya ya ya)
She used what she knew (oh oh oh oh)
Dia menggunakan apa yang dia tahu (oh oh oh oh)
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
Dia berbohong, selingkuh (ya dia melakukannya), dan membuat saya bingung
Thicker than blood
Lebih tebal daripada darah
Wherever there was me, there was you. hmm
Di mana pun ada saya, ada kamu. hmm
My all was your all
Semua milikku adalah milikmu
But that wasn't enough for you
Tapi itu tidak cukup untukmu
You had to see
Kamu harus melihat
And tried to walk a mile in my shoes
Dan mencoba berjalan sejauh satu mil di sepatu saya
In my head, In my bed
Di kepala saya, Di tempat tidur saya
Betrayed by my best friend
Dikhianati oleh sahabat saya
She was a friend of mine
Dia adalah teman saya
She left with my man
Dia pergi dengan pria saya
She lied, cheated, took all I had
Dia berbohong, selingkuh, mengambil semua yang saya miliki
She was a friend of mine (my closest friend)
Dia adalah teman saya (teman terdekat saya)
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
Dia menggunakan apa yang dia tahu (ya ya ya ya)
She lied (you lied), cheated, and left me confused
Dia berbohong (kamu berbohong), selingkuh, dan membuat saya bingung
I want to know why (why?)
Saya ingin tahu mengapa (mengapa?)
You were my friend (why?)
Kamu adalah teman saya (mengapa?)
I gave you all I had (why?)
Saya memberimu semua yang saya miliki (mengapa?)
Everything, everything that you want (why?)
Semuanya, semua yang kamu inginkan (mengapa?)
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
Oh, oh (mengapa?) kamu adalah teman saya (mengapa?)
Oh! My sister (why?)
Oh! Saudara perempuan saya (mengapa?)
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
Ya, ya, ya, ya (mengapa?)
She was a friend of mine (you were, you were)
Dia adalah teman saya (kamu adalah, kamu adalah)
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
Dia pergi dengan pria saya (bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? ya ya ya ya)
She lied, cheated, took all I had (you were)
Dia berbohong, selingkuh, mengambil semua yang saya miliki (kamu adalah)
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
Dia adalah teman saya (sahabat saya, ya ya ya ya)
She used what she knew (and everything that you knew)
Dia menggunakan apa yang dia tahu (dan segala sesuatu yang kamu tahu)
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
Dia berbohong, selingkuh, dan membuat saya bingung (saya memberimu segalanya, ooh)
She was a friend of mine (yeah yeah)
Dia adalah teman saya (ya ya)
She left with my man (and left me alone)
Dia pergi dengan pria saya (dan meninggalkan saya sendirian)
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
Dia berbohong (kamu berbohong), selingkuh (kamu selingkuh)
Took all I had (every little thing that I had)
Mengambil semua yang saya miliki (setiap hal kecil yang saya miliki)
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
Dia adalah teman saya (ya ya ya)
She used what she knew (you used all you knew)
Dia menggunakan apa yang dia tahu (kamu menggunakan semua yang kamu tahu)
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
Dia berbohong (kamu pembohong), selingkuh (dan kamu adalah penipu), dan membuat saya bingung
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
Dia adalah teman saya (Bagaimana kamu bisa melakukannya? bagaimana kamu bisa melakukannya?)
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
Dia pergi dengan pria saya (ya ya ya ya)
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
Dia berbohong (kamu pembohong), selingkuh (dan kamu adalah penipu), mengambil semua yang saya miliki (ya)
She was a friend of mine
Dia adalah teman saya
You were my friend, yeah yeah yeah
Kamu adalah teman saya, ya ya ya
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
Oh, kamu pembohong, ya ya ya ya, oh oh oh
Ooh, hoo, oh oh oh oh oh
哦，呼，哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
She was a friend of mine (yeah yeah)
她曾是我的朋友（是的是的）
She left with my man
她和我的男人走了
She lied, cheated, took all I had
她撒谎，欺骗，拿走了我所有的
She was a friend of mine
她曾是我的朋友
She used what she knew (I don't know why)
她利用她所知道的（我不知道为什么）
She lied (yeah), cheated, and left me confused
她撒谎（是的），欺骗，让我困惑
I feel so lost
我感到如此迷失
Don't know why this has happened to me, hmm
不知道为什么会发生在我身上，嗯
My closest friend
我最亲密的朋友
I never would've thought it could be
我从未想过会是你
You were someone
你曾是某人
Someone I really thought I could trust
我真的以为我可以信任的人
But my man, you laid and I'm betrayed
但我的男人，你躺下，我被背叛
She was a friend of mine
她曾是我的朋友
She left with my man
她和我的男人走了
She lied (and cheated), cheated, (oh) took all I had (you were my friend)
她撒谎（和欺骗），欺骗，（哦）拿走了我所有的（你是我的朋友）
She was a friend of mine (yeah yeah yeah yeah)
她曾是我的朋友（是的是的是的是的）
She used what she knew (oh oh oh oh)
她利用她所知道的（哦哦哦哦）
She lied, cheated (yeah she did), and left me confused
她撒谎，欺骗（是的她做了），让我困惑
Thicker than blood
比血还浓
Wherever there was me, there was you. hmm
无论我在哪里，你都在。嗯
My all was your all
我的一切就是你的一切
But that wasn't enough for you
但那对你来说还不够
You had to see
你必须看到
And tried to walk a mile in my shoes
并试图走在我的鞋子里
In my head, In my bed
在我的脑海中，在我的床上
Betrayed by my best friend
被我最好的朋友背叛
She was a friend of mine
她曾是我的朋友
She left with my man
她和我的男人走了
She lied, cheated, took all I had
她撒谎，欺骗，拿走了我所有的
She was a friend of mine (my closest friend)
她曾是我的朋友（我最亲密的朋友）
She used what she knew (yeah yeah yeah yeah)
她利用她所知道的（是的是的是的是的）
She lied (you lied), cheated, and left me confused
她撒谎（你撒谎），欺骗，让我困惑
I want to know why (why?)
我想知道为什么（为什么？）
You were my friend (why?)
你是我的朋友（为什么？）
I gave you all I had (why?)
我给了你我所有的（为什么？）
Everything, everything that you want (why?)
一切，你想要的一切（为什么？）
Oh, oh (why?) you were my friend (why?)
哦，哦（为什么？）你是我的朋友（为什么？）
Oh! My sister (why?)
哦！我的姐妹（为什么？）
Yeah, yeah, yeah, yeah (why?)
是的，是的，是的，是的（为什么？）
She was a friend of mine (you were, you were)
她曾是我的朋友（你是，你是）
She left with my man (how could you do this to me? yeah yeah yeah yeah)
她和我的男人走了（你怎么能这样对我？是的是的是的是的）
She lied, cheated, took all I had (you were)
她撒谎，欺骗，拿走了我所有的（你是）
She was a friend of mine (my best friend, yeah yeah yeah yeah)
她曾是我的朋友（我最好的朋友，是的是的是的是的）
She used what she knew (and everything that you knew)
她利用她所知道的（和你知道的一切）
She lied, cheated, and left me confused (I gave you everything, ooh)
她撒谎，欺骗，让我困惑（我给了你一切，哦）
She was a friend of mine (yeah yeah)
她曾是我的朋友（是的是的）
She left with my man (and left me alone)
她和我的男人走了（并让我独自一人）
She lied (you lied), cheated (you cheated on)
她撒谎（你撒谎），欺骗（你欺骗了）
Took all I had (every little thing that I had)
拿走了我所有的（我所有的小东西）
She was a friend of mine (yeah yeah yeah)
她曾是我的朋友（是的是的是的）
She used what she knew (you used all you knew)
她利用她所知道的（你利用了你所知道的一切）
She lied (you liar), cheated (and you're a cheater), and left me confused
她撒谎（你是个骗子），欺骗（你是个骗子），让我困惑
She was a friend of mine (How could you do it? how could you do it?)
她曾是我的朋友（你怎么能这样做？你怎么能这样做？）
She left with my man (yeah yeah yeah yeah)
她和我的男人走了（是的是的是的是的）
She lied (you're liar), cheated (and you're a cheater), took all I had (yeah)
她撒谎（你是个骗子），欺骗（你是个骗子），拿走了我所有的（是的）
She was a friend of mine
她曾是我的朋友
You were my friend, yeah yeah yeah
你是我的朋友，是的是的是的
Oh, you're a liar, yeah yeah yeah yeah, oh oh oh
哦，你是个骗子，是的是的是的是的，哦哦哦