Me and You
Raymond W Herndon, Donald R Ewing
Ordinary no, really don't think so
Not a love this true
Common destiny
We were meant to be
Me and you
Like a perfect scene from a movie screen
We're a dream come true
Suited perfectly for eternity
Me and you
Everyday, I need you even more
And the nighttime too
There's no way I could ever let you go
Even if I wanted to
Everyday I live
Try my best to give
All I have to you
Thank the stars above
That we share this love
Me and you
Everyday, I need you even more
And the nighttime too
There's no way I could ever let you go
Even if I wanted to
Ordinary no, I really don't think so
Just a precious few
Ever make it last
Get as lucky as
Me and you
Me and you
Ordinary no, really don't think so
Comum não, realmente não acho que sim
Not a love this true
Não um amor tão verdadeiro
Common destiny
Destino comum
We were meant to be
Fomos feitos para ser
Me and you
Eu e você
Like a perfect scene from a movie screen
Como uma cena perfeita de uma tela de cinema
We're a dream come true
Somos um sonho realizado
Suited perfectly for eternity
Perfeitamente adequados para a eternidade
Me and you
Eu e você
Everyday, I need you even more
Todos os dias, eu preciso de você ainda mais
And the nighttime too
E também à noite
There's no way I could ever let you go
Não há como eu poderia te deixar ir
Even if I wanted to
Mesmo que eu quisesse
Everyday I live
Todos os dias eu vivo
Try my best to give
Tento dar o meu melhor
All I have to you
Tudo que eu tenho para você
Thank the stars above
Agradeço às estrelas acima
That we share this love
Que compartilhamos este amor
Me and you
Eu e você
Everyday, I need you even more
Todos os dias, eu preciso de você ainda mais
And the nighttime too
E também à noite
There's no way I could ever let you go
Não há como eu poderia te deixar ir
Even if I wanted to
Mesmo que eu quisesse
Ordinary no, I really don't think so
Comum não, eu realmente não acho que sim
Just a precious few
Apenas alguns preciosos
Ever make it last
Sempre fazem durar
Get as lucky as
Tenha tanta sorte quanto
Me and you
Eu e você
Me and you
Eu e você
Ordinary no, really don't think so
Ordinario no, en realidad no lo creo
Not a love this true
No un amor así de verdadero
Common destiny
Destino común
We were meant to be
Estábamos destinados a ser
Me and you
Yo y tú
Like a perfect scene from a movie screen
Como una escena perfecta de una película
We're a dream come true
Somos un sueño hecho realidad
Suited perfectly for eternity
Encajados perfectamente por la eternidad
Me and you
Yo y tú
Everyday, I need you even more
Todos los días, te necesito aún más
And the nighttime too
Y la noche también
There's no way I could ever let you go
No hay forma de poder dejarte
Even if I wanted to
Incluso si quisiera
Everyday I live
Todos los días vivo
Try my best to give
Hago el intento de darte
All I have to you
Todo lo que tengo
Thank the stars above
Agradezco a las estrellas en el cielo
That we share this love
De que compartimos este amor
Me and you
Yo y tú
Everyday, I need you even more
Todos los días, te necesito aún más
And the nighttime too
Y la noche también
There's no way I could ever let you go
No hay forma de poder dejarte
Even if I wanted to
Incluso si quisiera
Ordinary no, I really don't think so
Ordinario no, en realidad no lo creo
Just a precious few
Sólo unos pocos preciados
Ever make it last
Hacen que dure
Get as lucky as
Que tengan tanta suerte como
Me and you
Yo y tú
Me and you
Yo y tú
Ordinary no, really don't think so
Ordinaire non, je ne pense vraiment pas
Not a love this true
Pas un amour aussi vrai
Common destiny
Destin commun
We were meant to be
On était destiné à être
Me and you
Moi et toi
Like a perfect scene from a movie screen
Comme une scène parfaite d'un écran de cinéma
We're a dream come true
On est un rêve devenu réalité
Suited perfectly for eternity
Parfaitement adaptés pour l'éternité
Me and you
Moi et toi
Everyday, I need you even more
Chaque jour, j'ai encore plus besoin de toi
And the nighttime too
Et aussi la nuit
There's no way I could ever let you go
Il n'y a aucun moyen que je puisse te laisser partir
Even if I wanted to
Même si je le voulais
Everyday I live
Chaque jour je vis
Try my best to give
J'essaie de donner le meilleur de moi-même
All I have to you
Tout ce que j'ai pour toi
Thank the stars above
Je remercie les étoiles là-haut
That we share this love
Que nous partageons cet amour
Me and you
Moi et toi
Everyday, I need you even more
Chaque jour, j'ai encore plus besoin de toi
And the nighttime too
Et aussi la nuit
There's no way I could ever let you go
Il n'y a aucun moyen que je puisse te laisser partir
Even if I wanted to
Même si je le voulais
Ordinary no, I really don't think so
Ordinaire non, je ne pense vraiment pas
Just a precious few
Juste quelques précieux
Ever make it last
Jamais faire durer
Get as lucky as
Être aussi chanceux que
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Ordinary no, really don't think so
Gewöhnlich nein, das denke ich wirklich nicht
Not a love this true
Nicht eine Liebe, die so wahr ist
Common destiny
Gemeinsames Schicksal
We were meant to be
Wir waren dazu bestimmt
Me and you
Ich und du
Like a perfect scene from a movie screen
Wie eine perfekte Szene aus einem Film
We're a dream come true
Wir sind ein wahr gewordener Traum
Suited perfectly for eternity
Perfekt geeignet für die Ewigkeit
Me and you
Ich und du
Everyday, I need you even more
Jeden Tag, brauche ich dich noch mehr
And the nighttime too
Und auch in der Nacht
There's no way I could ever let you go
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich jemals gehen lassen könnte
Even if I wanted to
Selbst wenn ich es wollte
Everyday I live
Jeden Tag lebe ich
Try my best to give
Versuche mein Bestes zu geben
All I have to you
Alles was ich habe, dir
Thank the stars above
Danke den Sternen oben
That we share this love
Dass wir diese Liebe teilen
Me and you
Ich und du
Everyday, I need you even more
Jeden Tag, brauche ich dich noch mehr
And the nighttime too
Und auch in der Nacht
There's no way I could ever let you go
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich jemals gehen lassen könnte
Even if I wanted to
Selbst wenn ich es wollte
Ordinary no, I really don't think so
Gewöhnlich nein, das denke ich wirklich nicht
Just a precious few
Nur ein kostbares Wenige
Ever make it last
Schaffen es, dass es hält
Get as lucky as
So glücklich zu werden wie
Me and you
Ich und du
Me and you
Ich und du
Ordinary no, really don't think so
Ordinario no, davvero non la penso così
Not a love this true
Non è un amore così vero
Common destiny
Destino comune
We were meant to be
Noi siamo stati pensati per essere
Me and you
Io e te
Like a perfect scene from a movie screen
Come una scena perfetta da uno schermo cinematografico
We're a dream come true
Siamo un sogno che si avvera
Suited perfectly for eternity
Adatto perfettamente per l'eternità
Me and you
Io e te
Everyday, I need you even more
Ogni giorno, ho bisogno di te ancora di più
And the nighttime too
E anche la notte
There's no way I could ever let you go
Non c'è modo che io possa mai lasciarti andare
Even if I wanted to
Anche se lo volessi
Everyday I live
Ogni giorno vivo
Try my best to give
Faccio del mio meglio per dare
All I have to you
Tutto quello che ho per te
Thank the stars above
Grazie alle stelle in cielo
That we share this love
Che condividiamo questo amore
Me and you
Io e te
Everyday, I need you even more
Ogni giorno, ho bisogno di te ancora di più
And the nighttime too
E anche la notte
There's no way I could ever let you go
Non c'è modo che io possa mai lasciarti andare
Even if I wanted to
Anche se lo volessi
Ordinary no, I really don't think so
Ordinario no, davvero non la penso così
Just a precious few
Solo pochi preziosi
Ever make it last
Fallo mai durare
Get as lucky as
Sii fortunato come
Me and you
Io e te
Me and you
Io e te
Ordinary no, really don't think so
Biasa saja, tidak, aku benar-benar tidak berpikir begitu
Not a love this true
Bukan cinta sejati ini
Common destiny
Takdir yang sama
We were meant to be
Kita ditakdirkan untuk bersama
Me and you
Aku dan kamu
Like a perfect scene from a movie screen
Seperti adegan sempurna dari layar film
We're a dream come true
Kita adalah mimpi yang menjadi kenyataan
Suited perfectly for eternity
Cocok sempurna untuk keabadian
Me and you
Aku dan kamu
Everyday, I need you even more
Setiap hari, aku semakin membutuhkanmu
And the nighttime too
Dan juga di malam hari
There's no way I could ever let you go
Tidak ada cara aku bisa melepaskanmu
Even if I wanted to
Meskipun aku ingin melakukannya
Everyday I live
Setiap hari aku hidup
Try my best to give
Berusaha sebaik mungkin untuk memberikan
All I have to you
Semua yang aku miliki untukmu
Thank the stars above
Berterima kasih pada bintang di atas
That we share this love
Bahwa kita berbagi cinta ini
Me and you
Aku dan kamu
Everyday, I need you even more
Setiap hari, aku semakin membutuhkanmu
And the nighttime too
Dan juga di malam hari
There's no way I could ever let you go
Tidak ada cara aku bisa melepaskanmu
Even if I wanted to
Meskipun aku ingin melakukannya
Ordinary no, I really don't think so
Biasa saja, tidak, aku benar-benar tidak berpikir begitu
Just a precious few
Hanya beberapa yang berharga
Ever make it last
Pernah membuatnya bertahan
Get as lucky as
Beruntung seperti
Me and you
Aku dan kamu
Me and you
Aku dan kamu
Ordinary no, really don't think so
普通、いいや、本当にそう思わない
Not a love this true
こんなに真実の愛があるわけがない
Common destiny
共通の運命
We were meant to be
俺たちは運命だ
Me and you
俺と君
Like a perfect scene from a movie screen
まるで映画のシーンの完璧な場面のように
We're a dream come true
俺たちは夢がかなった
Suited perfectly for eternity
永遠に完璧な組み合わせ
Me and you
俺と君
Everyday, I need you even more
毎日、ますます君が必要になる
And the nighttime too
そして夜も同じく
There's no way I could ever let you go
君を離すわけはない
Even if I wanted to
たとえそれを望んでも
Everyday I live
毎日、俺は生きていく
Try my best to give
捧げるためにベストを尽くす
All I have to you
君にすべてを
Thank the stars above
頭上の星に感謝する
That we share this love
俺たちがこの愛を共有できることに
Me and you
俺と君
Everyday, I need you even more
毎日、ますます君が必要になる
And the nighttime too
そして夜も同じく
There's no way I could ever let you go
君を離すわけはない
Even if I wanted to
たとえそれを望んでも
Ordinary no, I really don't think so
普通、いいや、本当にそう思わない
Just a precious few
滅多にない大切なもの
Ever make it last
それを持続させるのは
Get as lucky as
幸運だ
Me and you
俺と君のように
Me and you
俺と君の
Ordinary no, really don't think so
ธรรมดาไม่ ฉันจริงๆไม่คิดอย่างนั้น
Not a love this true
ไม่ใช่ความรักที่แท้จริงนี้
Common destiny
ชะตากรรมที่เหมือนกัน
We were meant to be
เราถูกสร้างมาเพื่อเป็น
Me and you
ฉันและคุณ
Like a perfect scene from a movie screen
เหมือนฉากที่สมบูรณ์แบบจากหน้าจอภาพยนตร์
We're a dream come true
เราคือฝันที่เป็นจริง
Suited perfectly for eternity
เหมาะสมอย่างสมบูรณ์สำหรับนิรันดร์
Me and you
ฉันและคุณ
Everyday, I need you even more
ทุกวัน ฉันต้องการคุณมากขึ้น
And the nighttime too
และในเวลากลางคืนด้วย
There's no way I could ever let you go
ไม่มีทางฉันจะปล่อยให้คุณไป
Even if I wanted to
แม้ฉันจะต้องการ
Everyday I live
ทุกวันที่ฉันมีชีวิต
Try my best to give
พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อให้
All I have to you
ทุกอย่างที่ฉันมีให้คุณ
Thank the stars above
ขอบคุณดวงดาวข้างบน
That we share this love
ที่เราแบ่งปันความรักนี้
Me and you
ฉันและคุณ
Everyday, I need you even more
ทุกวัน ฉันต้องการคุณมากขึ้น
And the nighttime too
และในเวลากลางคืนด้วย
There's no way I could ever let you go
ไม่มีทางฉันจะปล่อยให้คุณไป
Even if I wanted to
แม้ฉันจะต้องการ
Ordinary no, I really don't think so
ธรรมดาไม่ ฉันจริงๆไม่คิดอย่างนั้น
Just a precious few
เพียงไม่กี่คนที่มีค่า
Ever make it last
ทำให้มันยืนยง
Get as lucky as
ได้โชคดีเท่า
Me and you
ฉันและคุณ
Me and you
ฉันและคุณ
Ordinary no, really don't think so
平凡的？不，我真的不这么认为
Not a love this true
这样的爱情并不普通
Common destiny
共同的命运
We were meant to be
我们注定在一起
Me and you
我和你
Like a perfect scene from a movie screen
就像电影屏幕上的完美场景
We're a dream come true
我们是梦想成真
Suited perfectly for eternity
完美地适合永恒
Me and you
我和你
Everyday, I need you even more
每一天，我都更需要你
And the nighttime too
夜晚也是如此
There's no way I could ever let you go
我无法让你离开
Even if I wanted to
即使我想要
Everyday I live
我每天都活着
Try my best to give
尽我最大的努力给予
All I have to you
我所有的给你
Thank the stars above
感谢上面的星星
That we share this love
我们分享这份爱
Me and you
我和你
Everyday, I need you even more
每一天，我都更需要你
And the nighttime too
夜晚也是如此
There's no way I could ever let you go
我无法让你离开
Even if I wanted to
即使我想要
Ordinary no, I really don't think so
平凡的？不，我真的不这么认为
Just a precious few
只有少数人
Ever make it last
能够持久
Get as lucky as
像我们一样幸运
Me and you
我和你
Me and you
我和你