Paris
Kenya Grace
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love, just to Instagram it
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters
So take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love, just to Instagram it
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters
We can spend a few days in a fantasy
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
We would barely speak out on the balcony
But in front of everybody, we'll act happily
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Maybe we were taught we have to need to compensate
Is that insane?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love, just to Instagram it
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love, to make people jealous
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters
Everything that's genuine is paper thin
And if we think about it too much then I'll hate my skin
Relationships are buildin' over messages
But you can just replace 'em with a swipe and click
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Maybe we were taught we have to need to compensate
Is that insane?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love, just to Instagram it
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love, to make people jealous
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love, just to Instagram it
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love, to make people jealous
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Leve-me a Paris, ficaremos em um palácio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Finja que estamos apaixonados, apenas para postar no Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Vamos sair num encontro, só para postar o que estamos comendo
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
So take me to Paris, we'll stay in a palace
Então me leve a Paris, ficaremos em um palácio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Finja que estamos apaixonados, apenas para postar no Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Vamos sair num encontro, só para postar o que estamos comendo
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
We can spend a few days in a fantasy
Podemos passar alguns dias numa fantasia
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
Bebendo vinho, é demais para nossos arrependimentos
We would barely speak out on the balcony
Mal falaríamos na varanda
But in front of everybody, we'll act happily
Mas na frente de todos, agiremos felizes
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
E eu juro, tudo é volúvel e é difícil dizer que é falso
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
E se desligássemos nossos telefones, querida, seria a mesma coisa
Maybe we were taught we have to need to compensate
Talvez tenhamos sido ensinados sem a necessidade de compensar
Is that insane?
Isso é insano?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Leve-me a Paris, ficaremos em um palácio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Finja que estamos apaixonados, apenas para postar no Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Vamos sair num encontro, só para postar o que estamos comendo
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Então me leve a Paris, vamos nos beijar no terraço
Pretend we're in love, to make people jealous
Finja que estamos apaixonados, para deixar as pessoas com ciúmes
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Não se mova, mal fale até estarmos posando para fotos que odiamos
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
Everything that's genuine is paper thin
Tudo que é genuíno é tão frágil
And if we think about it too much then I'll hate my skin
E se pensarmos muito nisso, vou odiar minha pele
Relationships are buildin' over messages
Relacionamentos são arruinados por mensagens
But you can just replace 'em with a swipe and click
Mas você pode simplesmente substituí-los com um deslizar e clicar
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
E eu juro, tudo é volúvel e é difícil dizer que é falso
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
E se desligássemos nossos telefones, querida, seria a mesma coisa
Maybe we were taught we have to need to compensate
Talvez tenhamos sido ensinados sem a necessidade de compensar
Is that insane?
Isso é insano?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Leve-me a Paris, ficaremos em um palácio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Finja que estamos apaixonados, apenas para postar no Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Vamos sair num encontro, só para postar o que estamos comendo
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Então me leve a Paris, vamos nos beijar no terraço
Pretend we're in love, to make people jealous
Finja que estamos apaixonados, para deixar as pessoas com ciúmes
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Não se mova, mal fale até estarmos posando para fotos que odiamos
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Leve-me a Paris, ficaremos em um palácio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Finja que estamos apaixonados, apenas para postar no Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Vamos sair num encontro, só para postar o que estamos comendo
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Então me leve a Paris, vamos nos beijar no terraço
Pretend we're in love, to make people jealous
Finja que estamos apaixonados, para deixar as pessoas com ciúmes
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Não se mova, mal fale até estarmos posando para fotos que odiamos
Everything's fake and none of it matters
Tudo é falso e nada disso importa
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Llévame a París, nos quedaremos en un palacio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Pretendamos estar enamorados, solo para subirlo a Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Tendremos una cita, solo para publicar lo que estamos comiendo
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
So take me to Paris, we'll stay in a palace
Así que llévame a París, nos quedaremos en un palacio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Pretendamos estar enamorados, solo para subirlo a Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Tendremos una cita, solo para publicar lo que estamos comiendo
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
We can spend a few days in a fantasy
Podemos pasar unos días en una fantasía
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
Bebiendo vino, es demasiado para nuestras penas
We would barely speak out on the balcony
Apenas hablaríamos en el balcón
But in front of everybody, we'll act happily
Pero delante de todos, actuaremos felizmente
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
Y juro, todo es voluble y es difícil decir que es falso
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Y si apagáramos nuestros teléfonos, cariño, ¿se sentiría igual?
Maybe we were taught we have to need to compensate
Quizás nos enseñaron sin la necesidad de compensar
Is that insane?
¿Es eso una locura?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Llévame a París, nos quedaremos en un palacio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Pretendamos estar enamorados, solo para subirlo a Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Tendremos una cita, solo para publicar lo que estamos comiendo
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Así que llévame a París, nos besaremos en la terraza
Pretend we're in love, to make people jealous
Pretendamos estar enamorados, para hacer que la gente se ponga celosa
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
No te muevas, apenas hables hasta que estemos posando para fotos que odiamos
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
Everything that's genuine is paper thin
Todo lo que es genuino es papel fino
And if we think about it too much then I'll hate my skin
Y si pensamos demasiado en ello, odiaré mi piel
Relationships are buildin' over messages
Las relaciones se arruinan por los mensajes
But you can just replace 'em with a swipe and click
Pero puedes simplemente reemplazarlos con un deslizamiento y un clic
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
Y juro, todo es voluble y es difícil decir que es falso
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Y si apagáramos nuestros teléfonos, cariño, ¿se sentiría igual?
Maybe we were taught we have to need to compensate
Quizás nos enseñaron sin la necesidad de compensar
Is that insane?
¿Es eso una locura?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Llévame a París, nos quedaremos en un palacio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Pretendamos estar enamorados, solo para subirlo a Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Tendremos una cita, solo para publicar lo que estamos comiendo
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Así que llévame a París, nos besaremos en la terraza
Pretend we're in love, to make people jealous
Pretendamos estar enamorados, para hacer que la gente se ponga celosa
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
No te muevas, apenas hables hasta que estemos posando para fotos que odiamos
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Llévame a París, nos quedaremos en un palacio
Pretend we're in love, just to Instagram it
Pretendamos estar enamorados, solo para subirlo a Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Tendremos una cita, solo para publicar lo que estamos comiendo
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Así que llévame a París, nos besaremos en la terraza
Pretend we're in love, to make people jealous
Pretendamos estar enamorados, para hacer que la gente se ponga celosa
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
No te muevas, apenas hables hasta que estemos posando para fotos que odiamos
Everything's fake and none of it matters
Todo es falso y nada de eso importa
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Emmène-moi à Paris, nous resterons dans un palais
Pretend we're in love, just to Instagram it
Faisons semblant d'être amoureux, juste pour le poster sur Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Nous sortirons ensemble, juste pour poster ce que nous mangeons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
So take me to Paris, we'll stay in a palace
Alors emmène-moi à Paris, nous resterons dans un palais
Pretend we're in love, just to Instagram it
Faisons semblant d'être amoureux, juste pour le poster sur Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Nous sortirons ensemble, juste pour poster ce que nous mangeons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
We can spend a few days in a fantasy
Nous pouvons passer quelques jours dans un fantasme
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
Boire du vin, c'est trop pour nos regrets
We would barely speak out on the balcony
Nous parlerions à peine sur le balcon
But in front of everybody, we'll act happily
Mais devant tout le monde, nous agirons joyeusement
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
Et je jure, tout est éphémère et il est difficile de dire que c'est faux
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Et si nous éteignions nos téléphones, bébé, est-ce que ça serait pareil
Maybe we were taught we have to need to compensate
Peut-être avons-nous été éduqués sans le besoin de compenser
Is that insane?
Est-ce fou ?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Emmène-moi à Paris, nous resterons dans un palais
Pretend we're in love, just to Instagram it
Faisons semblant d'être amoureux, juste pour le poster sur Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Nous sortirons ensemble, juste pour poster ce que nous mangeons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Alors emmène-moi à Paris, nous nous embrasserons sur la terrasse
Pretend we're in love, to make people jealous
Faisons semblant d'être amoureux, pour rendre les gens jaloux
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Ne bouge pas, parle à peine jusqu'à ce que nous posions pour des photos que nous détestons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
Everything that's genuine is paper thin
Tout ce qui est authentique est aussi mince que du papier
And if we think about it too much then I'll hate my skin
Et si nous y pensons trop, alors je détesterai ma peau
Relationships are buildin' over messages
Les relations sont ruinées à cause des messages
But you can just replace 'em with a swipe and click
Mais tu peux juste les remplacer par un swipe et un clic
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
Et je jure, tout est éphémère et il est difficile de dire que c'est faux
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Et si nous éteignions nos téléphones, bébé, est-ce que ça serait pareil
Maybe we were taught we have to need to compensate
Peut-être avons-nous été éduqués sans le besoin de compenser
Is that insane?
Est-ce fou ?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Emmène-moi à Paris, nous resterons dans un palais
Pretend we're in love, just to Instagram it
Faisons semblant d'être amoureux, juste pour le poster sur Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Nous sortirons ensemble, juste pour poster ce que nous mangeons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Alors emmène-moi à Paris, nous nous embrasserons sur la terrasse
Pretend we're in love, to make people jealous
Faisons semblant d'être amoureux, pour rendre les gens jaloux
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Ne bouge pas, parle à peine jusqu'à ce que nous posions pour des photos que nous détestons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Emmène-moi à Paris, nous resterons dans un palais
Pretend we're in love, just to Instagram it
Faisons semblant d'être amoureux, juste pour le poster sur Instagram
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Nous sortirons ensemble, juste pour poster ce que nous mangeons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Alors emmène-moi à Paris, nous nous embrasserons sur la terrasse
Pretend we're in love, to make people jealous
Faisons semblant d'être amoureux, pour rendre les gens jaloux
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Ne bouge pas, parle à peine jusqu'à ce que nous posions pour des photos que nous détestons
Everything's fake and none of it matters
Tout est faux et rien n'a d'importance
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Bring mich nach Paris, wir werden in einem Palast wohnen
Pretend we're in love, just to Instagram it
Tun wir so, als wären wir verliebt, nur um es auf Instagram zu posten
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Wir werden auf ein Date gehen, nur um zu posten, was wir essen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
So take me to Paris, we'll stay in a palace
Also bring mich nach Paris, wir werden in einem Palast wohnen
Pretend we're in love, just to Instagram it
Tun wir so, als wären wir verliebt, nur um es auf Instagram zu posten
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Wir werden auf ein Date gehen, nur um zu posten, was wir essen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
We can spend a few days in a fantasy
Wir können ein paar Tage in einer Fantasie verbringen
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
Wein trinken, es ist zu viel für unsere Sorgen
We would barely speak out on the balcony
Wir würden kaum auf dem Balkon sprechen
But in front of everybody, we'll act happily
Aber vor allen Leuten werden wir glücklich wirken
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
Und ich schwöre, alles ist unbeständig und es ist schwer zu sagen, dass es gefälscht ist
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Und wenn wir unsere Handys ausschalten würden, Baby, würde es sich gleich anfühlen
Maybe we were taught we have to need to compensate
Vielleicht wurden wir ohne den Bedarf zu kompensieren unterrichtet
Is that insane?
Ist das verrückt?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Bring mich nach Paris, wir werden in einem Palast wohnen
Pretend we're in love, just to Instagram it
Tun wir so, als wären wir verliebt, nur um es auf Instagram zu posten
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Wir werden auf ein Date gehen, nur um zu posten, was wir essen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Also bring mich nach Paris, wir werden auf der Terrasse küssen
Pretend we're in love, to make people jealous
Tun wir so, als wären wir verliebt, um die Leute eifersüchtig zu machen
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Beweg dich nicht, rede kaum, bis wir für Fotos posieren, die wir hassen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
Everything that's genuine is paper thin
Alles, was echt ist, ist hauchdünn
And if we think about it too much then I'll hate my skin
Und wenn wir zu viel darüber nachdenken, dann werde ich meine Haut hassen
Relationships are buildin' over messages
Beziehungen werden durch Nachrichten ruiniert
But you can just replace 'em with a swipe and click
Aber du kannst sie einfach durch ein Wischen und Klicken ersetzen
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
Und ich schwöre, alles ist unbeständig und es ist schwer zu sagen, dass es gefälscht ist
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
Und wenn wir unsere Handys ausschalten würden, Baby, würde es sich gleich anfühlen
Maybe we were taught we have to need to compensate
Vielleicht wurden wir ohne den Bedarf zu kompensieren unterrichtet
Is that insane?
Ist das verrückt?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Bring mich nach Paris, wir werden in einem Palast wohnen
Pretend we're in love, just to Instagram it
Tun wir so, als wären wir verliebt, nur um es auf Instagram zu posten
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Wir werden auf ein Date gehen, nur um zu posten, was wir essen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Also bring mich nach Paris, wir werden auf der Terrasse küssen
Pretend we're in love, to make people jealous
Tun wir so, als wären wir verliebt, um die Leute eifersüchtig zu machen
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Beweg dich nicht, rede kaum, bis wir für Fotos posieren, die wir hassen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Bring mich nach Paris, wir werden in einem Palast wohnen
Pretend we're in love, just to Instagram it
Tun wir so, als wären wir verliebt, nur um es auf Instagram zu posten
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Wir werden auf ein Date gehen, nur um zu posten, was wir essen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Also bring mich nach Paris, wir werden auf der Terrasse küssen
Pretend we're in love, to make people jealous
Tun wir so, als wären wir verliebt, um die Leute eifersüchtig zu machen
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Beweg dich nicht, rede kaum, bis wir für Fotos posieren, die wir hassen
Everything's fake and none of it matters
Alles ist gefälscht und nichts davon ist wichtig
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Portami a Parigi, staremo in un palazzo
Pretend we're in love, just to Instagram it
Fingiamo di essere innamorati, solo per Instagrammarlo
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Andremo a un appuntamento, solo per postare quello che stiamo avendo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
So take me to Paris, we'll stay in a palace
Quindi portami a Parigi, staremo in un palazzo
Pretend we're in love, just to Instagram it
Fingiamo di essere innamorati, solo per Instagrammarlo
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Andremo a un appuntamento, solo per postare quello che stiamo avendo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
We can spend a few days in a fantasy
Possiamo passare qualche giorno in una fantasia
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
Bere vino, è troppo per i nostri dispiaceri
We would barely speak out on the balcony
Parleremmo a malapena sul balcone
But in front of everybody, we'll act happily
Ma davanti a tutti, agiremo felicemente
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
E giuro, tutto è volubile ed è difficile dire che è falso
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
E se spegnessimo i nostri telefoni, amore, sarebbe la stessa cosa
Maybe we were taught we have to need to compensate
Forse ci è stato insegnato senza la necessità di compensare
Is that insane?
È pazzesco?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Portami a Parigi, staremo in un palazzo
Pretend we're in love, just to Instagram it
Fingiamo di essere innamorati, solo per Instagrammarlo
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Andremo a un appuntamento, solo per postare quello che stiamo avendo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Quindi portami a Parigi, ci baceremo sulla terrazza
Pretend we're in love, to make people jealous
Fingiamo di essere innamorati, per far ingelosire la gente
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Non muoverti, parla a malapena fino a quando non posiamo per foto che odiamo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
Everything that's genuine is paper thin
Tutto ciò che è genuino è sottilissimo
And if we think about it too much then I'll hate my skin
E se ci pensiamo troppo, allora odierò la mia pelle
Relationships are buildin' over messages
Le relazioni sono rovinate dai messaggi
But you can just replace 'em with a swipe and click
Ma puoi semplicemente sostituirli con un clic e uno swipe
And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
E giuro, tutto è volubile ed è difficile dire che è falso
And if we turn our phones off, baby, we can feel the same
E se spegnessimo i nostri telefoni, amore, sarebbe la stessa cosa
Maybe we were taught we have to need to compensate
Forse ci è stato insegnato senza la necessità di compensare
Is that insane?
È pazzesco?
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Portami a Parigi, staremo in un palazzo
Pretend we're in love, just to Instagram it
Fingiamo di essere innamorati, solo per Instagrammarlo
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Andremo a un appuntamento, solo per postare quello che stiamo avendo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Quindi portami a Parigi, ci baceremo sulla terrazza
Pretend we're in love, to make people jealous
Fingiamo di essere innamorati, per far ingelosire la gente
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Non muoverti, parla a malapena fino a quando non posiamo per foto che odiamo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
Take me to Paris, we'll stay in a palace
Portami a Parigi, staremo in un palazzo
Pretend we're in love, just to Instagram it
Fingiamo di essere innamorati, solo per Instagrammarlo
We'll go on a date, just to post what we're havin'
Andremo a un appuntamento, solo per postare quello che stiamo avendo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta
So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Quindi portami a Parigi, ci baceremo sulla terrazza
Pretend we're in love, to make people jealous
Fingiamo di essere innamorati, per far ingelosire la gente
Don't move, barely talk until we're posin' for pics that we hate
Non muoverti, parla a malapena fino a quando non posiamo per foto che odiamo
Everything's fake and none of it matters
Tutto è falso e niente di tutto ciò conta