The Bare Necessities

Terry Gilkyson

Lyrics Translation

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life

Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at them fancy ants
And then maybe, well, try a few
The bare necessities of life will come to you

Looking for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life

Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
Make some honey just for me
You look under the rocks and plants
And take a glance, fancy ants
Maybe try yourself a few
The bare necessities of life will come to you

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life

Wherever I wander, whenever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take glance at the fancy ants
And maybe try a few, haha, try one
The bare necessities of life
They'll come to you
They have come to you

Look for the bare necessities
Procure pelas necessidades básicas
The simple bare necessities
As simples necessidades básicas
Forget about your worries and your strife
Esqueça suas preocupações e sua luta
I mean the bare necessities
Eu quero dizer as necessidades básicas
Old Mother Nature's recipes
As receitas da velha Mãe Natureza
That brings the bare necessities of life
Que trazem as necessidades básicas da vida
Wherever I wander, wherever I roam
Onde quer que eu vagueie, onde quer que eu vagueie
I couldn't be fonder of my big home
Eu não poderia ser mais apegado à minha grande casa
The bees are buzzin' in the trees
As abelhas estão zumbindo nas árvores
To make some honey just for me
Para fazer um pouco de mel só para mim
When you look under the rocks and plants
Quando você olha debaixo das rochas e plantas
And take a glance at them fancy ants
E dá uma olhada nas formigas elegantes
And then maybe, well, try a few
E então talvez, bem, experimente algumas
The bare necessities of life will come to you
As necessidades básicas da vida virão até você
Looking for the bare necessities
Procurando pelas necessidades básicas
The simple bare necessities
As simples necessidades básicas
Forget about your worries and your strife
Esqueça suas preocupações e sua luta
I mean the bare necessities
Eu quero dizer as necessidades básicas
That's why a bear can rest at ease
É por isso que um urso pode descansar à vontade
With just the bare necessities of life
Com apenas as necessidades básicas da vida
Wherever I wander, wherever I roam
Onde quer que eu vagueie, onde quer que eu vagueie
I couldn't be fonder of my big home
Eu não poderia ser mais apegado à minha grande casa
The bees are buzzin' in the trees
As abelhas estão zumbindo nas árvores
Make some honey just for me
Faça um pouco de mel só para mim
You look under the rocks and plants
Você olha debaixo das rochas e plantas
And take a glance, fancy ants
E dá uma olhada, formigas elegantes
Maybe try yourself a few
Talvez tente algumas por si mesmo
The bare necessities of life will come to you
As necessidades básicas da vida virão até você
Look for the bare necessities
Procure pelas necessidades básicas
The simple bare necessities
As simples necessidades básicas
Forget about your worries and your strife
Esqueça suas preocupações e sua luta
I mean the bare necessities
Eu quero dizer as necessidades básicas
That's why a bear can rest at ease
É por isso que um urso pode descansar à vontade
With just the bare necessities of life
Com apenas as necessidades básicas da vida
Wherever I wander, whenever I roam
Onde quer que eu vagueie, sempre que eu vagueie
I couldn't be fonder of my big home
Eu não poderia ser mais apegado à minha grande casa
The bees are buzzin' in the trees
As abelhas estão zumbindo nas árvores
To make some honey just for me
Para fazer um pouco de mel só para mim
When you look under the rocks and plants
Quando você olha debaixo das rochas e plantas
And take glance at the fancy ants
E dá uma olhada nas formigas elegantes
And maybe try a few, haha, try one
E talvez experimente algumas, haha, experimente uma
The bare necessities of life
As necessidades básicas da vida
They'll come to you
Elas virão até você
They have come to you
Elas vieram até você
Look for the bare necessities
Busca las necesidades básicas
The simple bare necessities
Las simples necesidades básicas
Forget about your worries and your strife
Olvida tus preocupaciones y tus luchas
I mean the bare necessities
Me refiero a las necesidades básicas
Old Mother Nature's recipes
Las recetas de la Madre Naturaleza
That brings the bare necessities of life
Que traen las necesidades básicas de la vida
Wherever I wander, wherever I roam
Dondequiera que deambule, dondequiera que vague
I couldn't be fonder of my big home
No podría ser más aficionado a mi gran hogar
The bees are buzzin' in the trees
Las abejas están zumbando en los árboles
To make some honey just for me
Para hacer un poco de miel solo para mí
When you look under the rocks and plants
Cuando miras debajo de las rocas y las plantas
And take a glance at them fancy ants
Y echas un vistazo a esas elegantes hormigas
And then maybe, well, try a few
Y luego tal vez, bueno, prueba unas pocas
The bare necessities of life will come to you
Las necesidades básicas de la vida vendrán a ti
Looking for the bare necessities
Buscando las necesidades básicas
The simple bare necessities
Las simples necesidades básicas
Forget about your worries and your strife
Olvida tus preocupaciones y tus luchas
I mean the bare necessities
Me refiero a las necesidades básicas
That's why a bear can rest at ease
Por eso un oso puede descansar tranquilo
With just the bare necessities of life
Con solo las necesidades básicas de la vida
Wherever I wander, wherever I roam
Dondequiera que deambule, dondequiera que vague
I couldn't be fonder of my big home
No podría ser más aficionado a mi gran hogar
The bees are buzzin' in the trees
Las abejas están zumbando en los árboles
Make some honey just for me
Hacen un poco de miel solo para mí
You look under the rocks and plants
Miras debajo de las rocas y las plantas
And take a glance, fancy ants
Y echas un vistazo, hormigas elegantes
Maybe try yourself a few
Quizás pruebes unas pocas
The bare necessities of life will come to you
Las necesidades básicas de la vida vendrán a ti
Look for the bare necessities
Busca las necesidades básicas
The simple bare necessities
Las simples necesidades básicas
Forget about your worries and your strife
Olvida tus preocupaciones y tus luchas
I mean the bare necessities
Me refiero a las necesidades básicas
That's why a bear can rest at ease
Por eso un oso puede descansar tranquilo
With just the bare necessities of life
Con solo las necesidades básicas de la vida
Wherever I wander, whenever I roam
Dondequiera que deambule, cuandoquiera que vague
I couldn't be fonder of my big home
No podría ser más aficionado a mi gran hogar
The bees are buzzin' in the trees
Las abejas están zumbando en los árboles
To make some honey just for me
Para hacer un poco de miel solo para mí
When you look under the rocks and plants
Cuando miras debajo de las rocas y las plantas
And take glance at the fancy ants
Y echas un vistazo a las elegantes hormigas
And maybe try a few, haha, try one
Y tal vez pruebes unas pocas, jaja, prueba una
The bare necessities of life
Las necesidades básicas de la vida
They'll come to you
Vendrán a ti
They have come to you
Han venido a ti
Look for the bare necessities
Cherche les choses simples
The simple bare necessities
Les simples choses simples
Forget about your worries and your strife
Oublie tes soucis et tes luttes
I mean the bare necessities
Je veux dire les choses simples
Old Mother Nature's recipes
Les recettes de la vieille Mère Nature
That brings the bare necessities of life
Qui apportent les choses simples de la vie
Wherever I wander, wherever I roam
Où que je vagabonde, où que je erre
I couldn't be fonder of my big home
Je ne pourrais être plus attaché à ma grande maison
The bees are buzzin' in the trees
Les abeilles bourdonnent dans les arbres
To make some honey just for me
Pour faire du miel juste pour moi
When you look under the rocks and plants
Quand tu regardes sous les roches et les plantes
And take a glance at them fancy ants
Et jette un coup d'œil à ces fourmis élégantes
And then maybe, well, try a few
Et puis peut-être, eh bien, essaye-en quelques-unes
The bare necessities of life will come to you
Les choses simples de la vie viendront à toi
Looking for the bare necessities
Cherchant les choses simples
The simple bare necessities
Les simples choses simples
Forget about your worries and your strife
Oublie tes soucis et tes luttes
I mean the bare necessities
Je veux dire les choses simples
That's why a bear can rest at ease
C'est pourquoi un ours peut se reposer en toute tranquillité
With just the bare necessities of life
Avec juste les choses simples de la vie
Wherever I wander, wherever I roam
Où que je vagabonde, où que je erre
I couldn't be fonder of my big home
Je ne pourrais être plus attaché à ma grande maison
The bees are buzzin' in the trees
Les abeilles bourdonnent dans les arbres
Make some honey just for me
Fais du miel juste pour moi
You look under the rocks and plants
Tu regardes sous les roches et les plantes
And take a glance, fancy ants
Et jette un coup d'œil, des fourmis élégantes
Maybe try yourself a few
Peut-être essaye-toi quelques-unes
The bare necessities of life will come to you
Les choses simples de la vie viendront à toi
Look for the bare necessities
Cherche les choses simples
The simple bare necessities
Les simples choses simples
Forget about your worries and your strife
Oublie tes soucis et tes luttes
I mean the bare necessities
Je veux dire les choses simples
That's why a bear can rest at ease
C'est pourquoi un ours peut se reposer en toute tranquillité
With just the bare necessities of life
Avec juste les choses simples de la vie
Wherever I wander, whenever I roam
Où que je vagabonde, quand je erre
I couldn't be fonder of my big home
Je ne pourrais être plus attaché à ma grande maison
The bees are buzzin' in the trees
Les abeilles bourdonnent dans les arbres
To make some honey just for me
Pour faire du miel juste pour moi
When you look under the rocks and plants
Quand tu regardes sous les roches et les plantes
And take glance at the fancy ants
Et jette un coup d'œil aux fourmis élégantes
And maybe try a few, haha, try one
Et peut-être essaye-en quelques-unes, haha, essaye-en une
The bare necessities of life
Les choses simples de la vie
They'll come to you
Elles viendront à toi
They have come to you
Elles sont venues à toi
Look for the bare necessities
Suche nach den einfachen Dingen
The simple bare necessities
Die einfachen Dinge des Lebens
Forget about your worries and your strife
Vergiss deine Sorgen und deinen Kummer
I mean the bare necessities
Ich meine die einfachen Dinge
Old Mother Nature's recipes
Die Rezepte von Mutter Natur
That brings the bare necessities of life
Die die einfachen Dinge des Lebens bringen
Wherever I wander, wherever I roam
Wo immer ich auch wandere, wo immer ich auch streife
I couldn't be fonder of my big home
Ich könnte mein großes Zuhause nicht mehr lieben
The bees are buzzin' in the trees
Die Bienen summen in den Bäumen
To make some honey just for me
Um etwas Honig nur für mich zu machen
When you look under the rocks and plants
Wenn du unter den Steinen und Pflanzen schaust
And take a glance at them fancy ants
Und einen Blick auf die schicken Ameisen wirfst
And then maybe, well, try a few
Und dann vielleicht, nun, probiere ein paar
The bare necessities of life will come to you
Die einfachen Dinge des Lebens werden zu dir kommen
Looking for the bare necessities
Suche nach den einfachen Dingen
The simple bare necessities
Die einfachen Dinge des Lebens
Forget about your worries and your strife
Vergiss deine Sorgen und deinen Kummer
I mean the bare necessities
Ich meine die einfachen Dinge
That's why a bear can rest at ease
Deshalb kann ein Bär in Ruhe ruhen
With just the bare necessities of life
Mit nur den einfachen Dingen des Lebens
Wherever I wander, wherever I roam
Wo immer ich auch wandere, wo immer ich auch streife
I couldn't be fonder of my big home
Ich könnte mein großes Zuhause nicht mehr lieben
The bees are buzzin' in the trees
Die Bienen summen in den Bäumen
Make some honey just for me
Mache etwas Honig nur für mich
You look under the rocks and plants
Du schaust unter die Steine und Pflanzen
And take a glance, fancy ants
Und wirfst einen Blick, schicke Ameisen
Maybe try yourself a few
Vielleicht probierst du selbst ein paar
The bare necessities of life will come to you
Die einfachen Dinge des Lebens werden zu dir kommen
Look for the bare necessities
Suche nach den einfachen Dingen
The simple bare necessities
Die einfachen Dinge des Lebens
Forget about your worries and your strife
Vergiss deine Sorgen und deinen Kummer
I mean the bare necessities
Ich meine die einfachen Dinge
That's why a bear can rest at ease
Deshalb kann ein Bär in Ruhe ruhen
With just the bare necessities of life
Mit nur den einfachen Dingen des Lebens
Wherever I wander, whenever I roam
Wo immer ich auch wandere, wann immer ich auch streife
I couldn't be fonder of my big home
Ich könnte mein großes Zuhause nicht mehr lieben
The bees are buzzin' in the trees
Die Bienen summen in den Bäumen
To make some honey just for me
Um etwas Honig nur für mich zu machen
When you look under the rocks and plants
Wenn du unter den Steinen und Pflanzen schaust
And take glance at the fancy ants
Und einen Blick auf die schicken Ameisen wirfst
And maybe try a few, haha, try one
Und vielleicht probierst du ein paar, haha, probiere eins
The bare necessities of life
Die einfachen Dinge des Lebens
They'll come to you
Sie werden zu dir kommen
They have come to you
Sie sind zu dir gekommen
Look for the bare necessities
Cerca le cose semplici
The simple bare necessities
Le semplici cose necessarie
Forget about your worries and your strife
Dimentica i tuoi problemi e le tue lotte
I mean the bare necessities
Intendo le cose semplici
Old Mother Nature's recipes
Le ricette della vecchia Madre Natura
That brings the bare necessities of life
Che portano le cose necessarie della vita
Wherever I wander, wherever I roam
Ovunque io vago, ovunque io vaghi
I couldn't be fonder of my big home
Non potrei essere più affezionato alla mia grande casa
The bees are buzzin' in the trees
Le api stanno ronzando negli alberi
To make some honey just for me
Per fare un po' di miele solo per me
When you look under the rocks and plants
Quando guardi sotto le rocce e le piante
And take a glance at them fancy ants
E dai un'occhiata a quelle formiche eleganti
And then maybe, well, try a few
E poi magari, beh, provane alcune
The bare necessities of life will come to you
Le cose necessarie della vita verranno a te
Looking for the bare necessities
Cercando le cose semplici
The simple bare necessities
Le semplici cose necessarie
Forget about your worries and your strife
Dimentica i tuoi problemi e le tue lotte
I mean the bare necessities
Intendo le cose semplici
That's why a bear can rest at ease
Ecco perché un orso può riposare tranquillo
With just the bare necessities of life
Con solo le cose necessarie della vita
Wherever I wander, wherever I roam
Ovunque io vago, ovunque io vaghi
I couldn't be fonder of my big home
Non potrei essere più affezionato alla mia grande casa
The bees are buzzin' in the trees
Le api stanno ronzando negli alberi
Make some honey just for me
Fanno un po' di miele solo per me
You look under the rocks and plants
Guardi sotto le rocce e le piante
And take a glance, fancy ants
E dai un'occhiata, formiche eleganti
Maybe try yourself a few
Forse prova tu stesso a prenderne alcune
The bare necessities of life will come to you
Le cose necessarie della vita verranno a te
Look for the bare necessities
Cerca le cose semplici
The simple bare necessities
Le semplici cose necessarie
Forget about your worries and your strife
Dimentica i tuoi problemi e le tue lotte
I mean the bare necessities
Intendo le cose semplici
That's why a bear can rest at ease
Ecco perché un orso può riposare tranquillo
With just the bare necessities of life
Con solo le cose necessarie della vita
Wherever I wander, whenever I roam
Ovunque io vago, ogni volta che vaghi
I couldn't be fonder of my big home
Non potrei essere più affezionato alla mia grande casa
The bees are buzzin' in the trees
Le api stanno ronzando negli alberi
To make some honey just for me
Per fare un po' di miele solo per me
When you look under the rocks and plants
Quando guardi sotto le rocce e le piante
And take glance at the fancy ants
E dai un'occhiata alle formiche eleganti
And maybe try a few, haha, try one
E magari prova a prenderne alcune, haha, prova a prenderne una
The bare necessities of life
Le cose necessarie della vita
They'll come to you
Verranno a te
They have come to you
Sono venute a te

Trivia about the song The Bare Necessities by Kermit Ruffins

Who composed the song “The Bare Necessities” by Kermit Ruffins?
The song “The Bare Necessities” by Kermit Ruffins was composed by Terry Gilkyson.

Most popular songs of Kermit Ruffins

Other artists of Early R&B