What do you mean?
Oh, oh, oh
When you sometimes say yes
But you sometimes say no
What do you mean?
Hey, yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time
What do you mean?
Oh, oh, oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're so indecisive, what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end
Where do I start?
First you wanna go to the left and you want to turn right (ooh)
Wanna argue all day, hangin' out all night (oh)
First you're up, then you're down and in between
Oh, I really want to know
What do you mean?
Oh, oh, oh
When you sometimes say yes
But you sometimes say no
What do you mean?
Hey, yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time
What do you mean?
Oh, oh, oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end
First you wanna go to the left, then you want to turn right
Wanna argue all day, hangin' out all night
First you're up, then you're down and in between
Oh, I really wanna know
What do you mean?
Oh, oh, oh
When you sometimes say yes
But you sometimes say no
What do you mean?
Hey, yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I want to know, oh
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time
What do you mean?
(Oh, baby)
Oh, oh, oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Oh, oh, oh (this is ours baby, yeah)
When you sometimes say yes
But you sometimes say no
What do you mean? (you're so confusing baby)
Hey, yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straightforward)
Oh, what do you mean? (give it back, back, back)
Said you're running out of time
What do you mean? (give it back, back, back)
Oh, oh, oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When you sometimes say yes
君は時々「いいよ」って言ったり
But you sometimes say no
時々「ダメ」って言ったり
What do you mean?
どういう意味なの?
Hey, yeah
Hey, yeah
When you don't want me to move
君は僕にそばにいて欲しいのに
But you tell me to go
どこかに行ってと言うのは
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, what do you mean?
どういう意味なの?
Said you're running out of time
時間がないって言っていたけど
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What do you mean?
どういう意味なの?
Better make up your mind
決断した方がいいよ
What do you mean?
どういう意味なの?
You're so indecisive, what I'm saying
君は優柔不断だって言ってるんだ
Trying to catch the beat, make up your heart
君のペースに合わせようとしているんだ 決断してくれよ
Don't know if you're happy or complaining
君が幸せかそうでないのか分からないよ
Don't want for us to end
終わりにしたくないんだ
Where do I start?
どこから始めればいい?
First you wanna go to the left and you want to turn right (ooh)
最初左に行きたいと言ったのに その後で右に曲がりたがるんだ (ooh)
Wanna argue all day, hangin' out all night (oh)
一日中喧嘩をして 一晩中一緒に居たがるんだ (oh)
First you're up, then you're down and in between
君は最初機嫌が良くて その後機嫌が悪くなって そして良くも悪くもない状態になるんだ
Oh, I really want to know
本当に知りたいんだ
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When you sometimes say yes
君は時々「いいよ」って言ったり
But you sometimes say no
時々「ダメ」って言ったり
What do you mean?
どういう意味なの?
Hey, yeah
Hey, yeah
When you don't want me to move
君は僕にそばにいて欲しいのに
But you tell me to go
どこかに行ってと言うのは
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, what do you mean?
どういう意味なの?
Said you're running out of time
時間がないって言っていたけど
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What do you mean?
どういう意味なの?
Better make up your mind
決断した方がいいよ
What do you mean?
どういう意味なの?
You're overprotective when I'm leaving
僕が離れようとしたら 君は過度に干渉するんだ
Trying to compromise but I can't win
妥協してもらおうとするけど僕はいつも勝てないよ
You wanna make a point but you keep preaching
君は要点をつこうとするけど 説教を続けるだけさ
You had me from the start, won't let this end
僕は最初から君のもので この関係を終わらせようととはしないんだ
First you wanna go to the left, then you want to turn right
最初左に行きたいと言ったのに その後で右に曲がりたがるんだ
Wanna argue all day, hangin' out all night
一日中喧嘩をして 一晩中一緒に居たがるんだ
First you're up, then you're down and in between
君は最初機嫌が良くて その後機嫌が悪くなって そして良くも悪くもない状態になるんだ
Oh, I really wanna know
本当に知りたいんだ
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When you sometimes say yes
君は時々「いいよ」って言ったり
But you sometimes say no
時々「ダメ」って言ったり
What do you mean?
どういう意味なの?
Hey, yeah
Hey, yeah
When you don't want me to move
君は僕にそばにいて欲しいのに
But you tell me to go
どこかに行ってと言うのは
What do you mean?
どういう意味なの?
I want to know, oh
知りたいんだ
Oh, what do you mean?
どういう意味なの?
Said you're running out of time
時間がないって言っていたけど
What do you mean?
どういう意味なの?
(Oh, baby)
(Oh, baby)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What do you mean?
どういう意味なの?
Better make up your mind
決断した方がいいよ
What do you mean?
どういう意味なの?
Oh, oh, oh (this is ours baby, yeah)
Oh, oh, oh (これは僕たちのことだよ)
When you sometimes say yes
君は時々「いいよ」って言ったり
But you sometimes say no
時々「ダメ」って言ったり
What do you mean? (you're so confusing baby)
どういう意味なの? (君はとても紛らわしいことをするんだ)
Hey, yeah
Hey, yeah
When you don't want me to move
君は僕にそばにいて欲しいのに
But you tell me to go
どこかに行ってと言うのは
What do you mean?
どういう意味なの?
(Be more straightforward)
(もっとハッキリしてくれよ)
Oh, what do you mean? (give it back, back, back)
どういう意味なの? (返してくれよ)
Said you're running out of time
時間がないって言っていたけど
What do you mean? (give it back, back, back)
どういう意味なの? (返してくれよ)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What do you mean?
どういう意味なの?
Better make up your mind
決断した方がいいよ
What do you mean?
どういう意味なの?