Are You?
Sam Wellings, Kieran Callinan
Sit and make love to a cigarette
His mama said she was a teacher's pet
The thought of her, begging to make him sweat
The thought of his breath climbing down her neck
Kimmy was hangin' out with a gun
Mama said he was the gifted son
I wanted you to come
I am your number one
Smothering shit all over the wire
No brother, no sister, ain't here for miles
He kept all his secrets locked in a vial
A son of a bitch, you're a pedophile
You're my pedophile
You're a pedophile
You're a pedophile
Are you? Are you sound?
Are you? Are you sound?
He's got a mouthful of dirt
He's got an eyeful of spit
He's got no time to kill
His personality is shoveling shit
I wasn't there
Are you? Are you sound?
Are you? Are you sound?
Sound, sound
Sit and make love to a cigarette
Sente-se e faça amor com um cigarro
His mama said she was a teacher's pet
Sua mãe disse que ela era o xodó do professor
The thought of her, begging to make him sweat
A ideia dela, implorando para fazê-lo suar
The thought of his breath climbing down her neck
A ideia do hálito dele descendo pelo pescoço dela
Kimmy was hangin' out with a gun
Kimmy estava andando com uma arma
Mama said he was the gifted son
Mamãe disse que ele era o filho talentoso
I wanted you to come
Eu queria que você viesse
I am your number one
Eu sou o seu número um
Smothering shit all over the wire
Espalhando merda por todo o fio
No brother, no sister, ain't here for miles
Sem irmão, sem irmã, não há ninguém por milhas
He kept all his secrets locked in a vial
Ele guardava todos os seus segredos trancados em um frasco
A son of a bitch, you're a pedophile
Um filho da puta, você é um pedófilo
You're my pedophile
Você é meu pedófilo
You're a pedophile
Você é um pedófilo
You're a pedophile
Você é um pedófilo
Are you? Are you sound?
Você está? Você está bem?
Are you? Are you sound?
Você está? Você está bem?
He's got a mouthful of dirt
Ele tem uma boca cheia de terra
He's got an eyeful of spit
Ele tem um olho cheio de cuspe
He's got no time to kill
Ele não tem tempo para matar
His personality is shoveling shit
Sua personalidade é jogar merda
I wasn't there
Eu não estava lá
Are you? Are you sound?
Você está? Você está bem?
Are you? Are you sound?
Você está? Você está bem?
Sound, sound
Bem, bem
Sit and make love to a cigarette
Siéntate y haz el amor a un cigarrillo
His mama said she was a teacher's pet
Su mamá dijo que era la mascota del profesor
The thought of her, begging to make him sweat
La idea de ella, rogándole que le haga sudar
The thought of his breath climbing down her neck
La idea de su aliento bajando por su cuello
Kimmy was hangin' out with a gun
Kimmy estaba colgando con una pistola
Mama said he was the gifted son
Mamá dijo que él era el hijo dotado
I wanted you to come
Quería que vinieras
I am your number one
Soy tu número uno
Smothering shit all over the wire
Ensuciando todo por el cable
No brother, no sister, ain't here for miles
No hay hermano, no hay hermana, no hay nadie por millas
He kept all his secrets locked in a vial
Guardaba todos sus secretos en un frasco
A son of a bitch, you're a pedophile
Eres un hijo de puta, eres un pedófilo
You're my pedophile
Eres mi pedófilo
You're a pedophile
Eres un pedófilo
You're a pedophile
Eres un pedófilo
Are you? Are you sound?
¿Eres? ¿Estás bien?
Are you? Are you sound?
¿Eres? ¿Estás bien?
He's got a mouthful of dirt
Tiene la boca llena de tierra
He's got an eyeful of spit
Tiene los ojos llenos de saliva
He's got no time to kill
No tiene tiempo para matar
His personality is shoveling shit
Su personalidad es cavar mierda
I wasn't there
Yo no estaba allí
Are you? Are you sound?
¿Eres? ¿Estás bien?
Are you? Are you sound?
¿Eres? ¿Estás bien?
Sound, sound
Bien, bien
Sit and make love to a cigarette
Assieds-toi et fais l'amour à une cigarette
His mama said she was a teacher's pet
Sa maman disait qu'elle était le chouchou du professeur
The thought of her, begging to make him sweat
La pensée d'elle, le suppliant de le faire transpirer
The thought of his breath climbing down her neck
La pensée de son souffle descendant sur son cou
Kimmy was hangin' out with a gun
Kimmy traînait avec un pistolet
Mama said he was the gifted son
Maman disait qu'il était le fils doué
I wanted you to come
Je voulais que tu viennes
I am your number one
Je suis ton numéro un
Smothering shit all over the wire
Étouffant de la merde partout sur le fil
No brother, no sister, ain't here for miles
Pas de frère, pas de sœur, à des kilomètres à la ronde
He kept all his secrets locked in a vial
Il gardait tous ses secrets enfermés dans une fiole
A son of a bitch, you're a pedophile
Un fils de pute, tu es un pédophile
You're my pedophile
Tu es mon pédophile
You're a pedophile
Tu es un pédophile
You're a pedophile
Tu es un pédophile
Are you? Are you sound?
Es-tu ? Es-tu sain ?
Are you? Are you sound?
Es-tu ? Es-tu sain ?
He's got a mouthful of dirt
Il a la bouche pleine de terre
He's got an eyeful of spit
Il a les yeux pleins de crachats
He's got no time to kill
Il n'a pas de temps à perdre
His personality is shoveling shit
Sa personnalité est de pelleter de la merde
I wasn't there
Je n'étais pas là
Are you? Are you sound?
Es-tu ? Es-tu sain ?
Are you? Are you sound?
Es-tu ? Es-tu sain ?
Sound, sound
Sain, sain
Sit and make love to a cigarette
Setz dich hin und mach Liebe zu einer Zigarette
His mama said she was a teacher's pet
Seine Mama sagte, sie war das Lieblingstier des Lehrers
The thought of her, begging to make him sweat
Der Gedanke an sie, bettelnd, um ihn zum Schwitzen zu bringen
The thought of his breath climbing down her neck
Der Gedanke an seinen Atem, der ihren Hals hinunterklettert
Kimmy was hangin' out with a gun
Kimmy hing mit einer Waffe herum
Mama said he was the gifted son
Mama sagte, er sei der begabte Sohn
I wanted you to come
Ich wollte, dass du kommst
I am your number one
Ich bin deine Nummer eins
Smothering shit all over the wire
Erstickender Scheiß überall auf dem Draht
No brother, no sister, ain't here for miles
Kein Bruder, keine Schwester, meilenweit hier
He kept all his secrets locked in a vial
Er behielt all seine Geheimnisse in einem Fläschchen
A son of a bitch, you're a pedophile
Ein Hurensohn, du bist ein Pädophiler
You're my pedophile
Du bist mein Pädophiler
You're a pedophile
Du bist ein Pädophiler
You're a pedophile
Du bist ein Pädophiler
Are you? Are you sound?
Bist du? Bist du gesund?
Are you? Are you sound?
Bist du? Bist du gesund?
He's got a mouthful of dirt
Er hat einen Mund voller Dreck
He's got an eyeful of spit
Er hat einen Augapfel voller Spucke
He's got no time to kill
Er hat keine Zeit zu töten
His personality is shoveling shit
Seine Persönlichkeit ist Scheiße schaufeln
I wasn't there
Ich war nicht da
Are you? Are you sound?
Bist du? Bist du gesund?
Are you? Are you sound?
Bist du? Bist du gesund?
Sound, sound
Gesund, gesund
Sit and make love to a cigarette
Siediti e fai l'amore con una sigaretta
His mama said she was a teacher's pet
Sua mamma diceva che era l'animale da compagnia dell'insegnante
The thought of her, begging to make him sweat
Il pensiero di lei, che implora di farlo sudare
The thought of his breath climbing down her neck
Il pensiero del suo respiro che scende lungo il suo collo
Kimmy was hangin' out with a gun
Kimmy stava uscendo con una pistola
Mama said he was the gifted son
Mamma diceva che lui era il figlio dotato
I wanted you to come
Volevo che tu venissi
I am your number one
Io sono il tuo numero uno
Smothering shit all over the wire
Spalmare merda su tutto il filo
No brother, no sister, ain't here for miles
Nessun fratello, nessuna sorella, non ci sono per miglia
He kept all his secrets locked in a vial
Ha tenuto tutti i suoi segreti chiusi in una fiala
A son of a bitch, you're a pedophile
Un figlio di puttana, sei un pedofilo
You're my pedophile
Sei il mio pedofilo
You're a pedophile
Sei un pedofilo
You're a pedophile
Sei un pedofilo
Are you? Are you sound?
Sei? Sei sano?
Are you? Are you sound?
Sei? Sei sano?
He's got a mouthful of dirt
Ha la bocca piena di terra
He's got an eyeful of spit
Ha gli occhi pieni di sputo
He's got no time to kill
Non ha tempo da perdere
His personality is shoveling shit
La sua personalità è spalare merda
I wasn't there
Non c'ero
Are you? Are you sound?
Sei? Sei sano?
Are you? Are you sound?
Sei? Sei sano?
Sound, sound
Sano, sano
[Перевод песни kim dracula — «Are You?»]
[Куплет 1: kim dracula; kim dracula & Kirin J Callinan]
Сядь и займись любовью с сигаретой
Его мама сказала, она была любимчиком учителя
Мысли о ней, умоляют его вспотеть
Мысли о его дыхании опускаются по её шее
Кимми тусил с пушкой
Мама сказала, он был одарённым сыном
Я хотел, чтобы ты пришёл
Я твой номер один
[Куплет 2: kim dracula]
Размазывая дерьмо по проводу
Ни брата, ни сестры нет на много миль вокруг
Он хранил все его секреты во флаконе
Сукин сын, ты педофил
Ты мой педофил
Ты педофил
Ты педофил
[Рефрен: kim dracula; kim dracula & Kirin J Callinan]
Ты?
Ты в здравом уме?
Ты?
Ты в здравом уме?
[Куплет 3: kim dracula]
Его рот полон грязи
Его глаза полны слюной
У него нет времени на убийства
Его личность это копание в дерьме
Меня иам не было
[Рефрен: kim dracula; kim dracula & Kirin J Callinan]
Ты?
Ты в здравом уме?
Ты?
Ты в здравом уме?
[Аутро: kim dracula]
(...в здравом уме?)
(...в здравом уме?)