I’m so dirty, How can I love you

PPPlayers (ELDORADO), 이은철 (Lee Eun Cheol), Shohong

Lyrics Translation

[김종현 "I'm so dirty, How can I love you" 가사]

[Verse 1]
아무리 애를 써도
달라지진 않는 걸 (달라지진 않는 걸)
빛나는 너를 불완전한 내가
사랑해도 될까? (사랑해도 될까?)
남들이 보는 너와 나의 사인 마치 N과 S의 거리
우린 평행선을 달린 다른 세상과 같은 차이
내가 널 사랑해도 될까?

[Pre-Chorus]
너의 맑은 눈동자는
내겐 너무 괴롭다

[Chorus]
Yeah, I'm dirty, can you love me?
너는 괜찮다고 말하지만
But I'm lonely and I'm dying
자연스럽게 더 멀어져만 가
원래부터 정해진 거리
How can I love you?
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서

[Verse 2]
How can I love with you? 저 멀리 더 도망가
아냐, 이대로 멀어지지 마
Why do I keep getting smaller when I'm with you?
너의 곁에서 웃고 싶지만
태어날 때부터 정해진 너와 내 차이는 태양과 달의 거리
나는 끝도 없는 터널 속의 어둠과 같은 아이
이런 날 사랑할 수 있니?

[Pre-Chorus]
아름다운 네가 참
나는 너무 두렵다

[Chorus]
Yeah, I'm dirty, can you love me?
너는 괜찮다고 말하지만
But I'm lonely and I'm dying
자연스럽게 더 멀어져만 가
원래부터 정해진 거리
How can I love you?
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서

[Post-Chorus]
사랑하면 할수록
더 불안한 마음 속에
더 깊게 빠져가, 가, ah

[Bridge]
아무리 애를 써도
달라지진 않는 걸
빛나는 너를 불완전한 내가
사랑해도 될까? (사랑해도 될까?)
남들이 보는 너와 나의 사인 마치 N과 S의 거리
우린 평행선을 달린 다른 세상과 같은 차이
정말 널 사랑해도 될까?

[Chorus]
Yeah, I'm dirty, can you love me?
너는 괜찮다고 말하지만
But I'm lonely and I'm dying
자연스럽게 더 멀어져만 가
원래부터 정해진 거리
How can I love you?
Girl, you better run
이젠 날 버려두고 가 어서

[Verse 1]
No matter how hard I try
It doesn't change
Can the imperfect me
Love the shining you?
The distance between us, seen by others
Is like that between N and S
We’re like parallel lines in different worlds
Can I love you?

[Pre-Chorus]
Your clear eyes
Are too painful for me

[Chorus]
Yeah, I'm dirty, can you love me?
You say it's okay but
But I’m lonely and I'm dying
We're naturally growing further apart
The distance predetermined from the start
How can I love you?
Girl, you better run
Now just leave me behind

[Verse 2]
How can I love with you? Keep running far away
No, don't go further away like this
Why do I keep getting smaller when I'm with you?
I want to smile by your side
But the difference between you and me from has been determined since birth
It's like the distance between the sun and the moon
I'm a child who's like the darkness in an endless tunnel
Can you love someone like me?

[Pre-Chorus]
You’re so beautiful
But I’m too afraid

[Chorus]
Yeah, I'm dirty, can you love me?
You say it’s okay but
But I'm lonely and I'm dying
We're naturally growing further apart
The distance predetermined from the start
How can I love you?
Girl, you better run
Now just leave me behind

[Post-Chorus]
The more I love
The deeper I fall
Into a more anxious heart

[Bridge]
No matter how hard I try
It doesn’t change
Can the imperfect me
Love the shining you?
The distance between us, seen by others
Is like that between N and S
We're like parallel lines in different worlds
Can I really love you?

[Chorus]
Yeah, I'm dirty, can you love me?
You say it's okay but
But I'm lonely and I'm dying
We're naturally growing further apart
The distance predetermined from the start
How can I love you?
Girl, you better run
Now just leave me behind

Most popular songs of Kim Jonghyeon

Other artists of K-pop