Mano 2
Clement Chotteau Yan
J'vendrais pas mon âme pour devenir une arme
Le buzz j'm'en balek j'veux régaler ma reum
Toi tu cherches les follow pour serrer des crasseuses
Beaucoup de vices donc on vises dans tout c'qui fais du mal
J'ai cassé ma SIM j'ai pensé à l'alim
J'suis pas trop Marine j'ai cassé mes canines
C'est quand j'lui fait du mal qu'elle voudrait qu'j'la câline
J'serre pas la main du diable dans mon taf tout est clean
J'veux des hôtels dans tous les pays
Faut pas trop parler faut payer
Si c'est trop tendu faut tailler
J'ai rempli le compte donc j'ai gardé le sourire
Mais tout est temporaire
J'suis pas dans tes horaires t'es pas dans mes aurores
J'mets la prod en colère, j'pète mon crâne à tout heure
Et j'péterai tôt ou tard finir dans un gros quart
On a perdu l'sommeil quand on a pris d'l'oseille
On a la technique tu voudrais nous dépasser
Mais gros t'es trop tit-pe, on est trop tit-par
Tu parles mal dans mon dos mais en face t'es une p'tite keh
J'ai touché ton ego quand j'ai pécho ta p'tite sœur
Ils m'ont jamais aider maintenant me renomme leur frère
J'ai beaucoup de mérite pour c'que j'ai fait récemment
J'suis pas dans ta rée-soi, j'suis pas dans ta résine
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Faut cacher, coffrer tout son bénef
J'suis trop frais trop prêt pour les traînées
J'ai craché ma vie sur mes deux textes pour pouvoir m'apporter d'la monnaie
Elle voudrait revenir dans mes DM
C'est chacun sa merde donc tu t'démerdes
C'est pour bien dormir nous qu'on s'démène
On charbonne souvent donc on domine, salope
Dans les alentours j'vois qu'des putes et
J'me pose sur l'salaire d'un député
Nouvelle paire, nouvelles sapes c'est plus la s'dec
À chaque nouveau freestyle c'est une passe dé
On remplit la teille on la vide aussi vite
Ça parle à distance en réel ça court vite
Leurs paroles sont pleines mais leurs couilles elles sont vides
J'prends un verre à la tienne et celle là j'la répète
Faudrait qu'tu rectifie ton comportement
J'dérègle toute la série dans l'appartement
T'es bien entouré mais tes potes te mentent
Nique sa mère j'ai fini tu repars en sang
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
J'me suis fait tout, tout seul
Mes manos sont tou-toutes sales
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Mes manos sont tou-toutes sales
J'dois récup toutes mes parts
Mes manos sont tou-toutes sales
J'dois récup toutes mes parts
J'vendrais pas mon âme pour devenir une arme
I wouldn't sell my soul to become a weapon
Le buzz j'm'en balek j'veux régaler ma reum
I don't care about the buzz, I just want to treat my mom
Toi tu cherches les follow pour serrer des crasseuses
You're looking for followers to hook up with trashy girls
Beaucoup de vices donc on vises dans tout c'qui fais du mal
A lot of vices so we aim at everything that does harm
J'ai cassé ma SIM j'ai pensé à l'alim
I broke my SIM, I thought about the power supply
J'suis pas trop Marine j'ai cassé mes canines
I'm not too much into Marine, I broke my canines
C'est quand j'lui fait du mal qu'elle voudrait qu'j'la câline
It's when I hurt her that she wants me to cuddle her
J'serre pas la main du diable dans mon taf tout est clean
I don't shake hands with the devil, everything is clean in my job
J'veux des hôtels dans tous les pays
I want hotels in every country
Faut pas trop parler faut payer
Don't talk too much, just pay
Si c'est trop tendu faut tailler
If it's too tense, you have to cut
J'ai rempli le compte donc j'ai gardé le sourire
I filled the account so I kept smiling
Mais tout est temporaire
But everything is temporary
J'suis pas dans tes horaires t'es pas dans mes aurores
I'm not on your schedule, you're not in my dawns
J'mets la prod en colère, j'pète mon crâne à tout heure
I make the production angry, I break my skull at any time
Et j'péterai tôt ou tard finir dans un gros quart
And I will break sooner or later, end up in a big quarter
On a perdu l'sommeil quand on a pris d'l'oseille
We lost sleep when we took the money
On a la technique tu voudrais nous dépasser
We have the technique, you would like to surpass us
Mais gros t'es trop tit-pe, on est trop tit-par
But dude, you're too small, we're too small
Tu parles mal dans mon dos mais en face t'es une p'tite keh
You talk bad behind my back but in front you're a little girl
J'ai touché ton ego quand j'ai pécho ta p'tite sœur
I touched your ego when I hooked up with your little sister
Ils m'ont jamais aider maintenant me renomme leur frère
They never helped me, now they call me their brother
J'ai beaucoup de mérite pour c'que j'ai fait récemment
I have a lot of merit for what I've done recently
J'suis pas dans ta rée-soi, j'suis pas dans ta résine
I'm not in your network, I'm not in your resin
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
Faut cacher, coffrer tout son bénef
You have to hide, lock up all your profit
J'suis trop frais trop prêt pour les traînées
I'm too fresh, too ready for the sluts
J'ai craché ma vie sur mes deux textes pour pouvoir m'apporter d'la monnaie
I spit my life on my two texts to be able to bring me money
Elle voudrait revenir dans mes DM
She would like to come back in my DMs
C'est chacun sa merde donc tu t'démerdes
It's each one's shit so you deal with it
C'est pour bien dormir nous qu'on s'démène
It's for us to sleep well that we strive
On charbonne souvent donc on domine, salope
We often work hard so we dominate, bitch
Dans les alentours j'vois qu'des putes et
In the surroundings I only see whores and
J'me pose sur l'salaire d'un député
I'm sitting on a deputy's salary
Nouvelle paire, nouvelles sapes c'est plus la s'dec
New pair, new clothes it's not the same anymore
À chaque nouveau freestyle c'est une passe dé
With each new freestyle it's a pass
On remplit la teille on la vide aussi vite
We fill the bottle we empty it as quickly
Ça parle à distance en réel ça court vite
It talks at a distance in real it runs fast
Leurs paroles sont pleines mais leurs couilles elles sont vides
Their words are full but their balls are empty
J'prends un verre à la tienne et celle là j'la répète
I'll have a drink to yours and I'll repeat that one
Faudrait qu'tu rectifie ton comportement
You should correct your behavior
J'dérègle toute la série dans l'appartement
I mess up the whole series in the apartment
T'es bien entouré mais tes potes te mentent
You're well surrounded but your friends lie to you
Nique sa mère j'ai fini tu repars en sang
Fuck his mother I'm done you leave bleeding
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
J'me suis fait tout, tout seul
I did everything, all by myself
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
The look is brand new, I have to recover all my parts
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
J'dois récup toutes mes parts
I have to recover all my parts
Mes manos sont tou-toutes sales
My hands are all dirty
J'dois récup toutes mes parts
I have to recover all my parts
J'vendrais pas mon âme pour devenir une arme
Não venderia minha alma para me tornar uma arma
Le buzz j'm'en balek j'veux régaler ma reum
Não me importo com a fama, só quero fazer minha mãe feliz
Toi tu cherches les follow pour serrer des crasseuses
Você procura seguidores para atrair garotas fáceis
Beaucoup de vices donc on vises dans tout c'qui fais du mal
Muitos vícios, então miramos em tudo que faz mal
J'ai cassé ma SIM j'ai pensé à l'alim
Quebrei meu chip, pensei na comida
J'suis pas trop Marine j'ai cassé mes canines
Não sou muito Marine, quebrei meus caninos
C'est quand j'lui fait du mal qu'elle voudrait qu'j'la câline
É quando a machuco que ela quer que eu a acaricie
J'serre pas la main du diable dans mon taf tout est clean
Não aperto a mão do diabo, no meu trabalho tudo é limpo
J'veux des hôtels dans tous les pays
Quero hotéis em todos os países
Faut pas trop parler faut payer
Não fale muito, apenas pague
Si c'est trop tendu faut tailler
Se está muito tenso, é melhor ir embora
J'ai rempli le compte donc j'ai gardé le sourire
Enchi a conta, então mantive o sorriso
Mais tout est temporaire
Mas tudo é temporário
J'suis pas dans tes horaires t'es pas dans mes aurores
Não estou no seu horário, você não está nas minhas auroras
J'mets la prod en colère, j'pète mon crâne à tout heure
Deixo a produção furiosa, quebro minha cabeça a qualquer hora
Et j'péterai tôt ou tard finir dans un gros quart
E vou quebrar mais cedo ou mais tarde, acabar em um grande quarto
On a perdu l'sommeil quand on a pris d'l'oseille
Perdemos o sono quando ganhamos dinheiro
On a la technique tu voudrais nous dépasser
Temos a técnica, você gostaria de nos superar
Mais gros t'es trop tit-pe, on est trop tit-par
Mas cara, você é muito pequeno, somos muito grandes
Tu parles mal dans mon dos mais en face t'es une p'tite keh
Você fala mal de mim pelas costas, mas de frente é um covarde
J'ai touché ton ego quand j'ai pécho ta p'tite sœur
Toquei seu ego quando peguei sua irmãzinha
Ils m'ont jamais aider maintenant me renomme leur frère
Eles nunca me ajudaram, agora me chamam de irmão
J'ai beaucoup de mérite pour c'que j'ai fait récemment
Tenho muito mérito pelo que fiz recentemente
J'suis pas dans ta rée-soi, j'suis pas dans ta résine
Não estou na sua festa, não estou na sua resina
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
Faut cacher, coffrer tout son bénef
Precisa esconder, guardar todo o seu lucro
J'suis trop frais trop prêt pour les traînées
Estou muito fresco, muito pronto para as vadias
J'ai craché ma vie sur mes deux textes pour pouvoir m'apporter d'la monnaie
Despejei minha vida em dois textos para poder ganhar dinheiro
Elle voudrait revenir dans mes DM
Ela gostaria de voltar para as minhas mensagens diretas
C'est chacun sa merde donc tu t'démerdes
Cada um com seus problemas, então você se vira
C'est pour bien dormir nous qu'on s'démène
É para dormir bem que nos esforçamos
On charbonne souvent donc on domine, salope
Trabalhamos duro, então dominamos, vadia
Dans les alentours j'vois qu'des putes et
Por perto só vejo putas e
J'me pose sur l'salaire d'un député
Me sento no salário de um deputado
Nouvelle paire, nouvelles sapes c'est plus la s'dec
Novo par, novas roupas, não é mais o mesmo
À chaque nouveau freestyle c'est une passe dé
A cada novo freestyle é um passe perfeito
On remplit la teille on la vide aussi vite
Enchemos a garrafa e a esvaziamos rapidamente
Ça parle à distance en réel ça court vite
Falam à distância, na realidade correm rápido
Leurs paroles sont pleines mais leurs couilles elles sont vides
Suas palavras são cheias, mas seus testículos estão vazios
J'prends un verre à la tienne et celle là j'la répète
Brindo à sua saúde e repito isso
Faudrait qu'tu rectifie ton comportement
Você precisa corrigir seu comportamento
J'dérègle toute la série dans l'appartement
Desregulo toda a série no apartamento
T'es bien entouré mais tes potes te mentent
Você está bem cercado, mas seus amigos mentem para você
Nique sa mère j'ai fini tu repars en sang
Foda-se, terminei, você sai sangrando
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
J'me suis fait tout, tout seul
Fiz tudo, tudo sozinho
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
O visual é todo novo, tenho que recuperar todas as minhas partes
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
J'dois récup toutes mes parts
Tenho que recuperar todas as minhas partes
Mes manos sont tou-toutes sales
Minhas mãos estão muito sujas
J'dois récup toutes mes parts
Tenho que recuperar todas as minhas partes
J'vendrais pas mon âme pour devenir une arme
No vendería mi alma para convertirme en un arma
Le buzz j'm'en balek j'veux régaler ma reum
No me importa la fama, solo quiero hacer feliz a mi madre
Toi tu cherches les follow pour serrer des crasseuses
Tú buscas seguidores para ligar con chicas fáciles
Beaucoup de vices donc on vises dans tout c'qui fais du mal
Muchos vicios, así que apuntamos a todo lo que hace daño
J'ai cassé ma SIM j'ai pensé à l'alim
Rompí mi SIM, pensé en la comida
J'suis pas trop Marine j'ai cassé mes canines
No soy muy de Marine, rompí mis colmillos
C'est quand j'lui fait du mal qu'elle voudrait qu'j'la câline
Es cuando le hago daño que ella quiere que la mime
J'serre pas la main du diable dans mon taf tout est clean
No le doy la mano al diablo, en mi trabajo todo está limpio
J'veux des hôtels dans tous les pays
Quiero hoteles en todos los países
Faut pas trop parler faut payer
No hay que hablar mucho, hay que pagar
Si c'est trop tendu faut tailler
Si es demasiado tenso, hay que irse
J'ai rempli le compte donc j'ai gardé le sourire
Llené la cuenta, así que mantuve la sonrisa
Mais tout est temporaire
Pero todo es temporal
J'suis pas dans tes horaires t'es pas dans mes aurores
No estoy en tu horario, tú no estás en mis amaneceres
J'mets la prod en colère, j'pète mon crâne à tout heure
Pongo la producción enojada, me rompo la cabeza a todas horas
Et j'péterai tôt ou tard finir dans un gros quart
Y tarde o temprano acabaré en un gran barrio
On a perdu l'sommeil quand on a pris d'l'oseille
Perdimos el sueño cuando conseguimos dinero
On a la technique tu voudrais nous dépasser
Tenemos la técnica, querrías superarnos
Mais gros t'es trop tit-pe, on est trop tit-par
Pero eres demasiado pequeño, somos demasiado grandes
Tu parles mal dans mon dos mais en face t'es une p'tite keh
Hablas mal a mis espaldas pero en persona eres una pequeña zorra
J'ai touché ton ego quand j'ai pécho ta p'tite sœur
Toqué tu ego cuando me acosté con tu hermana pequeña
Ils m'ont jamais aider maintenant me renomme leur frère
Nunca me ayudaron, ahora me llaman hermano
J'ai beaucoup de mérite pour c'que j'ai fait récemment
Tengo mucho mérito por lo que he hecho recientemente
J'suis pas dans ta rée-soi, j'suis pas dans ta résine
No estoy en tu fiesta, no estoy en tu resina
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
Faut cacher, coffrer tout son bénef
Hay que esconder, guardar todos los beneficios
J'suis trop frais trop prêt pour les traînées
Estoy demasiado fresco, demasiado listo para las zorras
J'ai craché ma vie sur mes deux textes pour pouvoir m'apporter d'la monnaie
Escupí mi vida en mis dos textos para poder conseguir dinero
Elle voudrait revenir dans mes DM
Ella querría volver a mis mensajes directos
C'est chacun sa merde donc tu t'démerdes
Cada uno a lo suyo, así que te las arreglas
C'est pour bien dormir nous qu'on s'démène
Es para dormir bien que nos esforzamos
On charbonne souvent donc on domine, salope
Trabajamos duro a menudo, así que dominamos, perra
Dans les alentours j'vois qu'des putes et
En los alrededores solo veo putas y
J'me pose sur l'salaire d'un député
Me siento en el salario de un diputado
Nouvelle paire, nouvelles sapes c'est plus la s'dec
Nuevo par, nueva ropa, ya no es lo mismo
À chaque nouveau freestyle c'est une passe dé
Con cada nuevo freestyle es un pase
On remplit la teille on la vide aussi vite
Llenamos la botella, la vaciamos tan rápido
Ça parle à distance en réel ça court vite
Hablan a distancia, en realidad corren rápido
Leurs paroles sont pleines mais leurs couilles elles sont vides
Sus palabras están llenas pero sus cojones están vacíos
J'prends un verre à la tienne et celle là j'la répète
Brindo por ti y repito
Faudrait qu'tu rectifie ton comportement
Deberías corregir tu comportamiento
J'dérègle toute la série dans l'appartement
Desajusto toda la serie en el apartamento
T'es bien entouré mais tes potes te mentent
Estás bien rodeado pero tus amigos te mienten
Nique sa mère j'ai fini tu repars en sang
Que le jodan, he terminado, te vas sangrando
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
J'me suis fait tout, tout seul
Lo hice todo, todo solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
El aspecto es completamente nuevo, tengo que recuperar todas mis partes
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
J'dois récup toutes mes parts
Tengo que recuperar todas mis partes
Mes manos sont tou-toutes sales
Mis manos están muy sucias
J'dois récup toutes mes parts
Tengo que recuperar todas mis partes
J'vendrais pas mon âme pour devenir une arme
Ich würde meine Seele nicht verkaufen, um eine Waffe zu werden
Le buzz j'm'en balek j'veux régaler ma reum
Mir ist der Rummel egal, ich will meine Mutter verwöhnen
Toi tu cherches les follow pour serrer des crasseuses
Du suchst nach Followern, um Schlampen abzuschleppen
Beaucoup de vices donc on vises dans tout c'qui fais du mal
Viele Laster, also zielen wir auf alles, was Schaden anrichtet
J'ai cassé ma SIM j'ai pensé à l'alim
Ich habe meine SIM-Karte zerbrochen, ich habe an die Ernährung gedacht
J'suis pas trop Marine j'ai cassé mes canines
Ich bin nicht wirklich für Marine, ich habe meine Eckzähne zerbrochen
C'est quand j'lui fait du mal qu'elle voudrait qu'j'la câline
Es ist, wenn ich ihr weh tue, dass sie möchte, dass ich sie streichle
J'serre pas la main du diable dans mon taf tout est clean
Ich gebe dem Teufel nicht die Hand, in meiner Arbeit ist alles sauber
J'veux des hôtels dans tous les pays
Ich will Hotels in allen Ländern
Faut pas trop parler faut payer
Man sollte nicht zu viel reden, man sollte bezahlen
Si c'est trop tendu faut tailler
Wenn es zu angespannt ist, sollte man gehen
J'ai rempli le compte donc j'ai gardé le sourire
Ich habe das Konto gefüllt, also habe ich gelächelt
Mais tout est temporaire
Aber alles ist vorübergehend
J'suis pas dans tes horaires t'es pas dans mes aurores
Ich bin nicht in deinem Zeitplan, du bist nicht in meinen Morgenstunden
J'mets la prod en colère, j'pète mon crâne à tout heure
Ich bringe die Produktion in Wut, ich zerbreche meinen Schädel zu jeder Stunde
Et j'péterai tôt ou tard finir dans un gros quart
Und ich werde früher oder später platzen, in einem großen Viertel enden
On a perdu l'sommeil quand on a pris d'l'oseille
Wir haben den Schlaf verloren, als wir Geld genommen haben
On a la technique tu voudrais nous dépasser
Wir haben die Technik, du würdest uns gerne überholen
Mais gros t'es trop tit-pe, on est trop tit-par
Aber du bist zu klein, wir sind zu klein
Tu parles mal dans mon dos mais en face t'es une p'tite keh
Du redest schlecht hinter meinem Rücken, aber von Angesicht zu Angesicht bist du eine kleine Schlampe
J'ai touché ton ego quand j'ai pécho ta p'tite sœur
Ich habe dein Ego berührt, als ich deine kleine Schwester abgeschleppt habe
Ils m'ont jamais aider maintenant me renomme leur frère
Sie haben mir nie geholfen, jetzt nennen sie mich ihren Bruder
J'ai beaucoup de mérite pour c'que j'ai fait récemment
Ich habe viel Verdienst für das, was ich kürzlich getan habe
J'suis pas dans ta rée-soi, j'suis pas dans ta résine
Ich bin nicht in deinem Netzwerk, ich bin nicht in deinem Harz
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
Faut cacher, coffrer tout son bénef
Man muss verstecken, all seinen Gewinn einsperren
J'suis trop frais trop prêt pour les traînées
Ich bin zu frisch, zu bereit für die Schlampen
J'ai craché ma vie sur mes deux textes pour pouvoir m'apporter d'la monnaie
Ich habe mein Leben auf meine beiden Texte gespuckt, um mir Geld zu bringen
Elle voudrait revenir dans mes DM
Sie würde gerne in meine DMs zurückkehren
C'est chacun sa merde donc tu t'démerdes
Jeder hat seine eigene Scheiße, also kümmerst du dich selbst darum
C'est pour bien dormir nous qu'on s'démène
Wir bemühen uns, gut zu schlafen
On charbonne souvent donc on domine, salope
Wir arbeiten oft hart, also dominieren wir, Schlampe
Dans les alentours j'vois qu'des putes et
In der Umgebung sehe ich nur Huren und
J'me pose sur l'salaire d'un député
Ich setze mich auf das Gehalt eines Abgeordneten
Nouvelle paire, nouvelles sapes c'est plus la s'dec
Neues Paar, neue Klamotten, es ist nicht mehr die alte
À chaque nouveau freestyle c'est une passe dé
Bei jedem neuen Freestyle ist es ein Pass
On remplit la teille on la vide aussi vite
Wir füllen die Flasche, wir leeren sie genauso schnell
Ça parle à distance en réel ça court vite
Sie reden aus der Ferne, in Wirklichkeit rennen sie schnell
Leurs paroles sont pleines mais leurs couilles elles sont vides
Ihre Worte sind voll, aber ihre Eier sind leer
J'prends un verre à la tienne et celle là j'la répète
Ich trinke auf dein Wohl und wiederhole das
Faudrait qu'tu rectifie ton comportement
Du solltest dein Verhalten korrigieren
J'dérègle toute la série dans l'appartement
Ich störe die ganze Serie in der Wohnung
T'es bien entouré mais tes potes te mentent
Du bist gut umgeben, aber deine Freunde lügen dir
Nique sa mère j'ai fini tu repars en sang
Fick seine Mutter, ich bin fertig, du gehst blutend weg
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'me suis fait tout, tout seul
Ich habe alles alleine gemacht
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Der Look ist brandneu, ich muss alle meine Anteile zurückholen
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
J'dois récup toutes mes parts
Ich muss alle meine Anteile zurückholen
Mes manos sont tou-toutes sales
Meine Hände sind ganz schmutzig
J'dois récup toutes mes parts
Ich muss alle meine Anteile zurückholen
J'vendrais pas mon âme pour devenir une arme
Non venderei la mia anima per diventare un'arma
Le buzz j'm'en balek j'veux régaler ma reum
Non mi interessa la fama, voglio solo far felice mia madre
Toi tu cherches les follow pour serrer des crasseuses
Tu cerchi follower per attirare ragazze facili
Beaucoup de vices donc on vises dans tout c'qui fais du mal
Abbiamo molti vizi, quindi miriamo a tutto ciò che fa male
J'ai cassé ma SIM j'ai pensé à l'alim
Ho rotto la mia SIM, ho pensato al cibo
J'suis pas trop Marine j'ai cassé mes canines
Non sono molto per Marine, ho rotto i miei canini
C'est quand j'lui fait du mal qu'elle voudrait qu'j'la câline
È quando le faccio del male che vorrebbe che la coccolassi
J'serre pas la main du diable dans mon taf tout est clean
Non stringo la mano al diavolo, nel mio lavoro tutto è pulito
J'veux des hôtels dans tous les pays
Voglio hotel in tutti i paesi
Faut pas trop parler faut payer
Non bisogna parlare troppo, bisogna pagare
Si c'est trop tendu faut tailler
Se è troppo teso, bisogna tagliare
J'ai rempli le compte donc j'ai gardé le sourire
Ho riempito il conto quindi ho mantenuto il sorriso
Mais tout est temporaire
Ma tutto è temporaneo
J'suis pas dans tes horaires t'es pas dans mes aurores
Non sono nei tuoi orari, tu non sei nelle mie albe
J'mets la prod en colère, j'pète mon crâne à tout heure
Mando in collera il produttore, mi rompo la testa a tutte le ore
Et j'péterai tôt ou tard finir dans un gros quart
E prima o poi esploderò, finirò in un grosso quartiere
On a perdu l'sommeil quand on a pris d'l'oseille
Abbiamo perso il sonno quando abbiamo preso i soldi
On a la technique tu voudrais nous dépasser
Abbiamo la tecnica, vorresti superarci
Mais gros t'es trop tit-pe, on est trop tit-par
Ma sei troppo piccolo, noi siamo troppo grandi
Tu parles mal dans mon dos mais en face t'es une p'tite keh
Parli male di me alle mie spalle ma di fronte sei un codardo
J'ai touché ton ego quand j'ai pécho ta p'tite sœur
Ho toccato il tuo ego quando ho preso tua sorella
Ils m'ont jamais aider maintenant me renomme leur frère
Non mi hanno mai aiutato, ora mi chiamano fratello
J'ai beaucoup de mérite pour c'que j'ai fait récemment
Ho molto merito per quello che ho fatto di recente
J'suis pas dans ta rée-soi, j'suis pas dans ta résine
Non sono nel tuo social, non sono nella tua resina
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
Faut cacher, coffrer tout son bénef
Devo nascondere, mettere via tutto il mio guadagno
J'suis trop frais trop prêt pour les traînées
Sono troppo fresco, troppo pronto per le sgualdrine
J'ai craché ma vie sur mes deux textes pour pouvoir m'apporter d'la monnaie
Ho sputato la mia vita in due testi per poter guadagnare soldi
Elle voudrait revenir dans mes DM
Vorrebbe tornare nei miei DM
C'est chacun sa merde donc tu t'démerdes
Ognuno ha i suoi problemi quindi te la devi cavare
C'est pour bien dormir nous qu'on s'démène
Lavoriamo duro per poter dormire bene
On charbonne souvent donc on domine, salope
Lavoriamo spesso quindi dominiamo, puttana
Dans les alentours j'vois qu'des putes et
Nei dintorni vedo solo puttane e
J'me pose sur l'salaire d'un député
Mi metto sullo stipendio di un deputato
Nouvelle paire, nouvelles sapes c'est plus la s'dec
Nuovo paio, nuovi vestiti non è più lo stesso
À chaque nouveau freestyle c'est une passe dé
Ogni nuovo freestyle è un assist
On remplit la teille on la vide aussi vite
Riempiamo la bottiglia e la svuotiamo altrettanto velocemente
Ça parle à distance en réel ça court vite
Parlano a distanza ma in realtà corrono velocemente
Leurs paroles sont pleines mais leurs couilles elles sont vides
Le loro parole sono piene ma i loro coglioni sono vuoti
J'prends un verre à la tienne et celle là j'la répète
Brindo a te e questa la ripeto
Faudrait qu'tu rectifie ton comportement
Dovresti correggere il tuo comportamento
J'dérègle toute la série dans l'appartement
Sconvolgo tutto l'appartamento
T'es bien entouré mais tes potes te mentent
Sei ben circondato ma i tuoi amici ti mentono
Nique sa mère j'ai fini tu repars en sang
Vaffanculo ho finito, te ne vai sanguinando
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
J'me suis fait tout, tout seul
Mi sono fatto tutto, tutto da solo
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
La dégaine est toute neuve, j'dois récup toutes mes parts
Il look è tutto nuovo, devo recuperare tutte le mie parti
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
J'dois récup toutes mes parts
Devo recuperare tutte le mie parti
Mes manos sont tou-toutes sales
Le mie mani sono tutte sporche
J'dois récup toutes mes parts
Devo recuperare tutte le mie parti